- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:03Dylan, you were born under an unlucky star.
00:00:06Every time you suffer, you bring blessings to others.
00:00:09As your master, I have made a divination.
00:00:12If you do not break this curse in three months, your life will be in danger.
00:00:17The only way to break it is by going down the mountain to find your father.
00:00:43Wait, that's not it.
00:00:46Wait, that's not it.
00:00:47I should say Amitabha first.
00:00:51Amitabha.
00:00:51Sir, could you give me some food?
00:00:58My master said I was cuter like this.
00:01:01Maybe sir will.
00:01:03Give me some hot bread.
00:01:06Ah, and I must thank them.
00:01:09Amitabha, may the heavens protect you and grant you a long life.
00:01:12This time, I will succeed in making you more.
00:01:49Poor little thing.
00:01:51He fainted from hunger.
00:01:56No.
00:01:58This path.
00:01:59Almost no one in Millbrook uses it.
00:02:02He is so young.
00:02:03He will not survive if he stays here.
00:02:07Come on, I'll take you home.
00:02:15Oh my gosh, a hundred and a dollar bill just fell from the sky.
00:02:21Thank God.
00:02:22Thank all the lucky stars.
00:02:25My daughter and I haven't eaten much in two days.
00:02:28It's a hundred euros.
00:02:30It's a lifeline for us as...
00:02:34Like I said, doing good in life pays off.
00:02:37And in the end, God doesn't let good people suffer.
00:02:43He has a face that brings good luck.
00:03:10Mom, did you find anything to eat?
00:03:11So many sweet potatoes.
00:03:13That's even more than we harvested in the fields.
00:03:15This year has been so dry.
00:03:17The neighbor spent all day digging in his field and only found three as big as a pinky finger.
00:03:21Here, they're all as big as a fist.
00:03:24We won't have to go hungry for at least a few weeks.
00:03:27Yes.
00:03:30Mom, who is that?
00:03:32Oh, I found him on the road.
00:03:34He passed out from hunger.
00:03:36No, now we have one more mouth to feed.
00:03:39We're gonna starve.
00:03:41Berlin?
00:03:41He helped me find the 100 jyoda.
00:03:43We have a way to survive now, all thanks to his luck.
00:03:47How could we throw him out?
00:03:48Mom, it was just luck.
00:03:50It has nothing to do with him.
00:03:52Mom, have you forgotten?
00:03:53Dad died less than a week ago.
00:03:56Grandma and aunt kicked us out.
00:03:57Now we live in this shack.
00:03:59We're struggling to eat enough.
00:04:01We can't even survive on our own.
00:04:04Don't go looking for more trouble by taking on another job.
00:04:07It's enough.
00:04:08At worst, I'll go pick more wild herbs to share.
00:04:11That'll do.
00:04:12He's just a poor boy.
00:04:14We have to help him.
00:04:26Get out, little bald guy!
00:04:28Amelia?
00:04:31Don't take it to heart, my boy.
00:04:33As long as I'm here, no one can throw you out.
00:04:36You're too kind, madam.
00:04:38A few setbacks are nothing to worry about.
00:04:40I should be the one thanking you for taking me in.
00:04:44You're such a nice boy.
00:04:46So, can you tell me your name?
00:04:49Master says that having just enough in life is true perfection.
00:04:54That's why he named me Dylan.
00:04:56You can call me by my nickname, Dylan, just like my master.
00:05:01Okay.
00:05:01Dylan, wait here.
00:05:02I'll make you some porridge.
00:05:08The fresh, hot porridge is here.
00:05:14Eat.
00:05:18We don't keep any parasites in this family.
00:05:21Little bald guy, if you want, you have to be useful.
00:05:23Tell me, what can you do?
00:05:26Can I ask for Almon?
00:05:28That mean you can have lots of good food?
00:05:31Donors don't really pay attention to me.
00:05:35I practice martial arts.
00:05:37So, does that mean you can teach me some amazing moves?
00:05:40Oh.
00:05:41I tend to break bones when I train.
00:05:44You can recite scriptures to us, too.
00:05:48What's the point?
00:05:49By reciting for the dead, I can get a vegetarian meal.
00:05:53Do you want to hear it?
00:05:54It's me, little mom.
00:05:59Just eat your food.
00:06:07Thank you, ma'am.
00:06:21It's delicious, ma'am.
00:06:23I haven't eaten in three days.
00:06:25Finally, I can eat these delicious sweet potatoes, but...
00:06:29I'm so happy.
00:06:30Seriously.
00:06:32If it's good, then eat some more.
00:06:34Come on, I'll make sure you're full.
00:06:36Oh.
00:06:42Everyone.
00:06:44Everyone, everyone.
00:06:46Slow down.
00:06:54Ah!
00:06:57Great, it's a wild chicken!
00:06:59We'll have eggs to eat.
00:07:01Amelia, come back and eat first.
00:07:08Thank you for the meal, ma'am.
00:07:10I'll go now.
00:07:11I wish you peace and safety.
00:07:14Dylan, where are you going?
00:07:15Is it far?
00:07:17No.
00:07:18It's almost dark outside.
00:07:19Why don't you stay for a few more days?
00:07:22Our house might fall down, but you'll still have shelter.
00:07:26Mother, I don't know where to go yet.
00:07:28When my mother gave birth to me, she didn't have time to tell my master who my father was
00:07:32before she died.
00:07:33The mountain master advised patience and steady progress.
00:07:37Fate will eventually lead me to Mother.
00:07:41You don't know who he is or where he is.
00:07:44So how are you going to find him?
00:07:47I didn't know he was more to be pitied than me.
00:07:49At least I know what my father looks like and I still have my mother.
00:07:57You can't just leave like that.
00:07:59You're just a child.
00:08:00And if you run into bad people here, we are in the middle of nowhere and it's already dark.
00:08:06You won't even have a place to sleep.
00:08:07How could I let you go?
00:08:10Don't worry, ma'am.
00:08:11I can guide myself with the stars.
00:08:13I'll find a cave to sleep in tonight.
00:08:16I'll be safe with your little body.
00:08:19If you run into wolves, they'll eat you up in no time.
00:08:24You're not going anywhere.
00:08:26You've eaten our food.
00:08:28Oh, you have to stay and work to repay us.
00:08:33Dylan, I know you want to find your father, but we need to have a serious plan.
00:08:38Stay here.
00:08:39For now, I will help you find a solution.
00:08:45Dylan, I understand growing up without a mother.
00:08:48I also know the feeling of losing your family.
00:08:52Stay with us.
00:08:53Consider this an opportunity for us that unites the three of us as a family.
00:08:58I will take your mother's place and love you with all my heart.
00:09:00Eh, okay?
00:09:03Really?
00:09:03I can have a mother too.
00:09:07Mom!
00:09:11Yes?
00:09:15Don't get your hopes up.
00:09:16I never accepted you as my brother.
00:09:20Sharp tongue, but soft heart.
00:09:32What are you doing?
00:09:34I am saying my evening prayers.
00:09:36The master says tapping the wooden fish brings merit.
00:09:39Uh...
00:09:40Focus on positive thoughts as you tap it, like sowing seeds in a field.
00:09:46Over time, the blessings will come to you.
00:09:49If I tap it, it will bring merit to my father.
00:09:53He died last year.
00:09:55I want him to be reborn into a good life.
00:09:58Of course.
00:09:59Sincerity is all that matters.
00:10:03Dad, I hope you are reborn into a good family.
00:10:06Don't be like before working yourself to death in the fields.
00:10:09Don't worry, Mom.
00:10:11I'm here.
00:10:12These hard times will pass.
00:10:16I'll give you a few more helpings for your father too.
00:10:23No need to pry into the children's affairs.
00:10:26If Amelia is willing to share her thoughts with Dylan, she's already accepted him as family.
00:11:07I'll give you a few more helpings for the children's affairs.
00:11:26Sir, what are you looking at?
00:11:30A ghost.
00:11:33A ghost?
00:11:37You little bastard.
00:11:42You little rascal.
00:11:43How dare you step on my feet.
00:11:45I'll break your legs.
00:11:47I'll show you that you don't push your widow around like that.
00:11:53Enough.
00:11:56Yes, Laura Bartley.
00:11:57You seduced me and invited me over.
00:12:00Why have regrets now so that you can drag me through the mud?
00:12:05Get out.
00:12:06Get out.
00:12:07Laura, listen to me carefully.
00:12:09Since you hit me, you're either going to marry me or I'm going to shout it out to the whole
00:12:13world so that everyone knows that you can't stay faithful and flirt with everyone like a slut.
00:12:23Don't you dare.
00:12:24Don't you dare.
00:12:25Mother.
00:12:27Head butt.
00:12:34Is that what you did?
00:12:35It's like you're tickling me.
00:12:37Ha ha.
00:12:39Woo!
00:12:40Dillon!
00:12:44Me.
00:12:45What's going on?
00:12:48Ow!
00:12:49My stomach hurts.
00:12:50Ow!
00:12:54You little rascal.
00:12:56You must have played a dirty trick.
00:12:58You tricked me with my blood.
00:13:03If I don't smash yours, Skull, I'll take your last name.
00:13:11Stop it.
00:13:21Laura, how are you?
00:13:22Are you hurt?
00:13:25Dillon, how are you?
00:13:26Are you hurt?
00:13:29Dillon, don't ever do that again.
00:13:31I don't need you to protect me.
00:13:33If you get hurt, I'll be devastated.
00:13:36I'll remember that, Mom.
00:13:38Your voice is so good.
00:13:43Donald, you bastard.
00:13:45If you dare try anything else and harass them, I'll take you to City Hall.
00:13:48I'll give you 30 lashes in front of the whole town.
00:13:50Then I'll run you out of Mailbrook.
00:13:51Don't ever come back.
00:13:53Wait, Mom.
00:13:55Don't take this seriously.
00:13:57I was just with Laura, joking, joking.
00:14:00I'm really leaving.
00:14:11Laura.
00:14:13If Donald ever dares to come back, you don't have to do anything.
00:14:16Just come to me.
00:14:17Everyone will defend you.
00:14:18We won't let you get harassed.
00:14:21Thanks, but I'm...
00:14:23Gonna go for a walk now.
00:14:27Let's go.
00:14:31It's been a dry year.
00:14:33The harvest isn't looking good.
00:14:35For our food supplies, we have to be careful what we eat to...
00:14:38Today, we're gonna gather more wild greens.
00:14:41When we get back, we'll mix it with...
00:14:42Mix it with bran to make some buns.
00:14:44These wild herbs may be bitter, but...
00:14:47They fill you up and have a sweet aftertaste.
00:14:49That's life.
00:14:51Sweet comes after the sea.
00:14:52So, I'm gonna pick lots and lots of them so that the warm days come faster.
00:14:57Go ahead, Dylan.
00:14:59Be careful.
00:15:00Be careful.
00:15:18My god, that's a Reichi Mushroom.
00:15:20Oh my...
00:15:21I can't believe I found one in the fields.
00:15:23In there.
00:15:24Ugh.
00:15:28Hi.
00:15:32Not Mrs. Bartley.
00:15:33What treasure do you have in that basket?
00:15:35Just that?
00:15:45I'm not buying it.
00:15:47Look closely.
00:15:48This is real wild rike from Hitchcrest.
00:15:52No matter how good it is, if you offend me, it'll rot in your hands.
00:15:56Unless you spend the night with me.
00:15:59Then I'll decide to buy it.
00:16:02When my husband was alive, he worked with pharmacies.
00:16:06He told me a long time ago that finding it was like finding money.
00:16:10All pharmacies we would dream of.
00:16:12So this isn't a hard sell at all.
00:16:18Don't think I'm an easy target.
00:16:20You're just an employee at this pharmacy.
00:16:23If your boss finds out you're turning down such a valuable drug, I don't think for a second he wouldn't
00:16:27fire you.
00:16:28Hey, wait, no.
00:16:30I'll buy it right now.
00:16:41Well, this one's only three years old, so it'll be $110.
00:16:44Don't try.
00:16:45To fool me, I don't sell for less than $150.
00:16:47Not a cent less.
00:16:48If it's less than that, I can't control what comes out of my mouth.
00:16:52You...
00:16:55Okay, it'll be under $50.
00:17:02That Laura's mess.
00:17:04My son passed away less than a year ago.
00:17:06She couldn't stay single and has already found herself a man.
00:17:09Don't you think she's planning on getting married again?
00:17:11Yes.
00:17:11Mom, don't blame me for saying this.
00:17:13But she's not acting like a proper widow.
00:17:16This is just trouble waiting to happen.
00:17:19If she really finds a man to support her, then with Amelia, will you still be able to decide?
00:17:24No way.
00:17:25The butcher wants Amelia as his adopted daughter-in-law.
00:17:28This is a blessing from heaven.
00:17:30The wedding gift alone is enough to feed the family for six months.
00:17:34Both children's clothes are badly patched.
00:17:37Now that we have money, I'm gonna go get...
00:17:39Some fabric for them.
00:17:42So, while that slut hasn't returned yet, let's send Amelia to the butcher right away.
00:17:55Laura is such a spendthrift.
00:17:57My grandson has to eat porridge every day.
00:18:00Why is this worthless Amelia allowed to eat eggs?
00:18:03Yara, in a moment, take this chicken with us.
00:18:07Don't worry, Mom.
00:18:09Let's go.
00:18:13What are you doing here?
00:18:16Amelia, I found an excellent match for you.
00:18:18He comes from the next town, the butcher's family.
00:18:21They slaughter pigs every day.
00:18:23You'd have meat for every meal.
00:18:25It's better than staying with your mother and eating herbs every day.
00:18:28Come on.
00:18:29I'm not going.
00:18:30I...
00:18:30Marry him yourself.
00:18:33Amelia, don't be silly.
00:18:35Your mother is determined to re-marry.
00:18:37Once she finds another man, she won't want to chump like you anymore.
00:18:42Think I don't know what's going on?
00:18:44You just want to sell me to the butcher as a child bride for her idiot son for her idiot...
00:18:50I'm definitely not going with you.
00:18:55I'm your grandmother.
00:18:56You have to listen to me.
00:18:57Move.
00:18:59Hurry up.
00:19:00You mean...
00:19:01Thing.
00:19:02Book why I'm ducking at my sister right now.
00:19:04I'll say that the chicken's on you.
00:19:08That bitch, Laura, she killed her husband and she still doesn't know how to behave.
00:19:12She even brought back a bastard and is sullying the reputation of the Leia family.
00:19:16Don't hurt my brother.
00:19:19That girl is really ungrateful.
00:19:22I'm being kind.
00:19:23I'll find you a good family with plenty of food.
00:19:26Not only are you ungrateful, but you're also helping that little bastard defy me.
00:19:30Get out of here.
00:19:33Let go of my sister.
00:19:34Tie you up today if I have to and drag you to that butcher.
00:19:38Once this is done, even if your mother cries when she gets back, she'll have to accept this marriage.
00:19:44Hurry up.
00:19:53Ilya.
00:19:54Ilya.
00:19:55Go, go.
00:19:57Oi.
00:19:59I'm telling you, even if I have to starve to death, I'll never sell my child.
00:20:03Amelia is my daughter.
00:20:04If you try anything with her again, I'll fight to the death.
00:20:09Oh my.
00:20:10Come and see this, everyone.
00:20:12Someone, help me, please.
00:20:14I'm such an unhappy woman.
00:20:17My eldest son hasn't even been gone a year and his wife is already out chasing after other men.
00:20:25It's really gay.
00:20:26Now, she's even brought a bastard home.
00:20:29Oh my.
00:20:30Laura, you can be that cruel.
00:20:33You're so desperate to get married again that you don't even care if Amelia is hated by some man because
00:20:37she's a burden.
00:20:38She's just baggage to you.
00:20:40But mom cares about her own little girl.
00:20:42She wants to take Amelia away to save her.
00:20:43You can just betray your own daughter.
00:20:46She's a widow.
00:20:48Yet in broad daylight, she was stuck to Donald at the pharmacy and yeah, those men were even shoving money
00:20:53into her hands.
00:20:54Tell me, with Amelia watching all this, how can she possibly turn?
00:20:59I'm her grandmother.
00:21:00Don't I have the right to take her?
00:21:02I'm just afraid that my little girl will be corrupted by that slut.
00:21:08You old pag, if you want to take Amelia, you'll have to kill me first.
00:21:13Yara, Laura, isn't really going to fight to the death?
00:21:16Me, yeah.
00:21:17Maybe we should just leave.
00:21:19Mom, can you really go home empty-handed?
00:21:23She'll despise you even more.
00:21:25She didn't borrow $300 to pay for my brother's medical bills.
00:21:29Make her pay it back.
00:21:30If she can't, take Amelia instead.
00:21:33Last spring, I lent you $300.
00:21:36That money was supposed to save my son's life.
00:21:39Now that he's gone, you have to pay me back.
00:21:43Otherwise, I'll take Amelia to settle the debt with the butcher.
00:21:46Okay, I'll pay you back.
00:21:47Just stay away from my daughter.
00:21:51That bitch was really hiding money.
00:21:53No.
00:21:54I have to add interest to make it all worth it.
00:21:58Okay, I did the math.
00:21:59For those 15 months, the principal plus interest is exactly $3,000, not the penny less.
00:22:06What?
00:22:08$300 is only one year.
00:22:10The interest is ten times that.
00:22:12Even for a pawn shop, that's way too much.
00:22:15What do you know?
00:22:17Times are tough these days.
00:22:20Money in times of crisis is worth more than life itself.
00:22:23That $300 was my funeral money.
00:22:26You haven't paid it back for over a year with the principal and interest.
00:22:31Why wouldn't I ask for more?
00:22:33But my husband was working for the whole family when he collapsed from exhaustion.
00:22:37As soon as he got sick, you were heartless enough to share the inheritance.
00:22:42You didn't even give my family a single pot.
00:22:44I had no choice.
00:22:45That's why I borrowed from you.
00:22:48It's because you bring bad luck.
00:22:50You're nothing but bad luck.
00:22:51If he hadn't been blind enough enough to marry you, my boy would still be here working today.
00:22:57Imagine his annual earnings.
00:23:00Laura's right.
00:23:01Before you married him, my brother had never even had a cough or a fever.
00:23:05He was so strong.
00:23:07Mom relied on him to take care of her in her old age.
00:23:10But now she's the one burying him.
00:23:14It's so tragic.
00:23:17If my son were still alive, he'd give me $50 every year.
00:23:22That $300 in capital, plus 50 years of support he'd given me, how could it not be worth $3,000?
00:23:29So, if you don't pay me back today, I'll kill myself in front of you.
00:23:35Hey, everyone.
00:23:37Come and see everyone.
00:23:38Her cruelty will push her mother-in-law to suicide.
00:23:41Go ahead, you old hag.
00:23:43If you really do commit suicide, I'll spend $3,000 to buy you a quality coffin.
00:23:49Mom, she must be over 60 in 50 years.
00:23:53She'll be over 100.
00:23:54You bad people.
00:23:56Live that long?
00:23:59Didn't the master say that?
00:24:03Little brat, how dare you curse me?
00:24:06All right, Dylan.
00:24:07Don't be afraid.
00:24:08Hey!
00:24:12You.
00:24:12If you don't pay me back, you have to choose one of these two children.
00:24:16I'll sell them to pay the debt.
00:24:18They're both my own flesh and blood.
00:24:21How can I choose?
00:24:23Oh.
00:24:28I won't budge.
00:24:30Don't hurt them.
00:24:32It's not that I'm trying to avoid the debt.
00:24:34It's just that my husband was your own son.
00:24:36After all, out of the $300 you borrowed, $50 went toward his coffin.
00:24:42For your son's sake, please reduce the interest.
00:24:47Okay.
00:24:48I'm not an unreasonable person.
00:24:50Just pay back a little for now.
00:24:52Enough for an old woman like me to survive.
00:24:58Laura still has money for cloth and food.
00:25:01Might as well give it to our mother.
00:25:05Give it here.
00:25:07You're a cursed person.
00:25:09You took my money, and it's clear that it all went into your own pocket.
00:25:12You didn't spend any of it on my son, on his medicine.
00:25:15Or a doctor.
00:25:17It's because of you that my son died.
00:25:19Listen carefully.
00:25:20$3,000.
00:25:21Not a cent less.
00:25:23I'm taking him today.
00:25:26Please, sir, don't sell my sister.
00:25:28Give us three days.
00:25:29We'll probably pay you back in three days.
00:25:33Okay.
00:25:33Three days.
00:25:34Okay.
00:25:35In three days, I'll give you back every cent of that $3,000.
00:25:39Let Amelia go first.
00:25:41Okay.
00:25:42Three days.
00:25:43That's it.
00:25:44In three days, if I don't see that money, I'll take Amelia to the butcher.
00:25:51Are you okay?
00:25:52Don't be afraid.
00:25:53I'm here.
00:25:56It's hopeless.
00:25:57Three thousand whole dollars.
00:25:59How are we going to find it?
00:26:01We have nothing left.
00:26:04Let's go.
00:26:05Now, we're leaving Millbrook right now.
00:26:08Let's go.
00:26:16Quick, pack your things.
00:26:18Before your grandmother realizes what's going on.
00:26:20We have to get out of here.
00:26:22But, Mom, if we leave the village, where are we going to go?
00:26:26Worry.
00:26:26I'll protect you.
00:26:27At worst, I'll find manual labor.
00:26:30If that doesn't work out, I'll leave or scavenge.
00:26:33No.
00:26:33Anyway, I can always feed you, too.
00:26:36Mom, let's go to Hillcrest to pick wild vegetables first.
00:26:40That way, we won't go hungry.
00:26:42And only then can I help you.
00:26:45Bald guy, are you thinking about eating now?
00:26:47Dylan's right.
00:26:49We should make wild vegetable patties to eat on the way, otherwise we won't get far.
00:26:54Let's go.
00:27:04Mom, I'll pick some over there.
00:27:08Okay, but don't go too far.
00:27:17Master.
00:27:18Master.
00:27:18Even though you always told me that I should never intentionally use bad luck to make money
00:27:23because, because it would drain my blessings.
00:27:28Mom's in trouble now.
00:27:29I have no choice but to break the rules.
00:27:43Master.
00:27:44Master.
00:27:44You are so kind and compassionate.
00:27:46I'm sure you'll agree, right?
00:27:51No.
00:27:54Well.
00:27:56Thank you, master.
00:28:06It's too deep in here.
00:28:07It'll hurt my butt if I land.
00:28:09No.
00:28:12No, no.
00:28:13The arc's here.
00:28:14I might bleed.
00:28:16This isn't gonna work.
00:28:21This is the place.
00:28:24Oh no, I picked the wrong hive.
00:28:29Dylan, come out.
00:28:31Let's go home.
00:28:34What is this?
00:28:42It's a thousand-year-old, Rachie.
00:28:45The god of wealth is visiting us.
00:28:47Thank goodness.
00:28:48I finally don't have to drag them around and leave our home behind anymore.
00:28:51We can just stay here and live a peaceful life.
00:28:56Mom, you're amazing.
00:28:59This mushroom is even bigger than my face.
00:29:01You're right, Amelia.
00:29:02Your grandmother finally has no more excuses to interfere in your marriage.
00:29:06Come here.
00:29:12Dylan, what happened?
00:29:14Did you fall?
00:29:15Mom, did you find another Rishi?
00:29:18A Rishi that big must be worth a lot of money, right?
00:29:21Right?
00:29:22Does that mean we can stay in Millbrook?
00:29:25Right?
00:29:26It's enough to pay off that old hag.
00:29:28From now on, we're staying in Millbrook for good.
00:29:31No one can kick us out.
00:29:32Dylan, don't run away anymore.
00:29:34The paths are slippery, and there are snakes and bugs out there.
00:29:38It's dangerous.
00:29:39If you're naughty again, I'm gonna spank you.
00:29:43Mom, you can't spank a mong.
00:29:46So I'm just gonna slap your bald head instead.
00:29:53Okay, enough.
00:29:54Let's go.
00:29:55Let's go home.
00:29:59Let's go.
00:30:02Mom?
00:30:03I'm very happy today.
00:30:04Actually, I'm happy every day.
00:30:07Mom, he hit his head and went crazy.
00:30:10Don't talk nonsense.
00:30:15And what do you want now?
00:30:18I haven't bothered you recently.
00:30:19I'm done for the day.
00:30:22Here to sell herbs.
00:30:28Wait, you sell these, Rehi, wholesale?
00:30:33Wait.
00:30:34Why is it so huge?
00:30:42It's an age-old.
00:30:44Did you truly make a stunning move?
00:30:47Stop talking nonsense and pay me.
00:31:04It smells good.
00:31:05$3,000.
00:31:06That old lady is doing a great job.
00:31:10No, she's too vicious.
00:31:12And if she takes the money and then doesn't keep her word,
00:31:14I have to find a way.
00:31:32Mr. Mayor.
00:31:33Mr. Mayor, are you there?
00:31:39Mr. Mayor, I didn't know it.
00:31:41He was so well built.
00:31:44Oh, I'm sorry.
00:31:45I'm going to get dressed for a second.
00:31:58Mr. Mayor, I plan to pay my mother-in-law back the day after tomorrow,
00:32:02but I'm a little embarrassed.
00:32:03I'm afraid you'll deny it later.
00:32:05I'd like you to be my witness.
00:32:06Could you help me?
00:32:08Hey, no need to be so polite.
00:32:09Since you're a widow with a child, I'll help you however I can.
00:32:13I didn't mean to imply that I'm helping you because you're a widow with a child.
00:32:17I just want to help you.
00:32:18No, no, what I mean is I'm helping you because you're you.
00:32:23Oh my gosh.
00:32:24What am I saying?
00:32:26No, Laura.
00:32:27I didn't mean it like that.
00:32:28Don't put words in my mouth.
00:32:30I didn't mean to be disrespectful.
00:32:31Mayor, how could I misunderstand you?
00:32:35Someone as outspoken as you would not appreciate it.
00:32:39My egg just laid a chick.
00:32:42I have to go play midwife.
00:32:46And Laura, that's them.
00:32:50Oh, he's scarred.
00:32:54Jinx, your three days are up.
00:32:56Where's my money?
00:33:03Mayor, what are you doing here?
00:33:05I specifically invited the mayor to be a witness.
00:33:08We're putting this in writing for all to see, so no one can twist the truth later or cause confusion.
00:33:15That kid is really calculating.
00:33:17How did she know what I was planning?
00:33:20Haha, we're all family.
00:33:23Why even talk about signing papers?
00:33:25It makes things so awkward.
00:33:26Mom, this is the last time I'm calling you that.
00:33:31Once this imprint is placed, we're severing all ties with the Slaters.
00:33:35No support in his lifetime, no funeral when he dies.
00:33:39We're done with each other for good.
00:33:41This isn't okay.
00:33:42You're my beautiful oldest daughter.
00:33:44You can't just abandon me like this.
00:33:51So, press your imprint and the money is yours.
00:33:54If you refuse, he won't get a cent today.
00:34:02Okay.
00:34:04I see where you're coming from.
00:34:06You just want to get married ASAP.
00:34:08Sap!
00:34:09I accept.
00:34:20Mother, I have things to do.
00:34:22I'm leaving.
00:34:24I'm leaving.
00:34:37Laura, why were you willing to give her so much money?
00:34:41You're raising two children all by yourself and it's not easy.
00:34:43Half of this money is to wipe the slate clean.
00:34:46As for the other half, it's for the love of my deceased friend to show her a lot of respect.
00:34:51But I'm not blindly devoted.
00:34:53Over the years, I've suffered enough.
00:34:55Whether Zoe lives or dies from now on, it's none of my business.
00:35:08Laura, live your life in peace.
00:35:12I'm here to protect you.
00:35:13No one will bother you.
00:35:17Not.
00:35:20With all this money, I'm not afraid that this bringer of bad luck will sever ties with
00:35:24me, but I still have to find a way to get the wedding gift from the butcher and put
00:35:28it in my hands.
00:35:30Hands.
00:35:32But mom, you just signed the papers.
00:35:34That little bride Amelia has nothing to do with us anymore.
00:35:36No.
00:35:37She's blood of the Ellie family.
00:35:39A worthless piece of paper can't sever our blood ties.
00:35:42If we did that, let's go to the butchers and get the gift now.
00:35:46Once we have the money, the whole family will leave town for a few days to let things calm
00:35:50down.
00:35:52When the butcher's family gets tired of waiting, he'll naturally go get her.
00:35:56Mom, you're really calculating.
00:35:59Let's go to the butchers now before the news of the breakup spreads and ruins everything.
00:36:07Mom, we carry so much cash to the butchers.
00:36:10What if a thief spots us?
00:36:11My clothes are brand new.
00:36:13The pockets are well sewn.
00:36:14Why don't you let me carry it?
00:36:16It would be much safer with me.
00:36:19Nice try.
00:36:20If this money falls into your hands, you'll never let it go.
00:36:23You think I'm senile?
00:36:25All these years, you've been secretly embezzling money from your parents.
00:36:29I know exactly what you're doing.
00:36:32Mom, that's a bit harsh.
00:36:34All these years, I've always put family first.
00:36:37I just wanted to help you manage the money.
00:36:39If you're not grateful, fine.
00:36:42But don't treat me like a thief.
00:36:44All you care about is transferring the Lee family's assets to your own parents.
00:36:49Last year, when your father was sick, you smuggled the money from the farm's cow to pay for his treatment.
00:36:55Then, when your brother was building his house, you even took my copper basin and exchanged it for lighters.
00:37:03You ungrateful wretch.
00:37:04If you dare to drain the Lee family's funds again to bail out your parents, I'll have my son divorced
00:37:10from you.
00:37:12Anyway, now that I have this $3,000, finding my son, a new wife will be easier than ever.
00:37:19Young women all over the country will be begging to marry him.
00:37:24Witchtown, I've done enough for you.
00:37:28You're going to give me this money today, whether you like it or not.
00:37:37Old Hag.
00:37:38Did you think I was going to be like that idiot, Laura, and let people walk all over me?
00:37:45You, on the other hand, have money now so I can stand on my own two feet.
00:37:52Old Hag, if you dare convince my husband to find a new wife, I will take your grandson and your
00:37:56son and we will get out of here.
00:37:58You kill...
00:38:07Instant karma.
00:38:09It seems karma always catches up with bitches like you in the end.
00:38:11And, uh...
00:38:20My leg!
00:38:22I broke my leg.
00:38:25Help!
00:38:28My leg!
00:38:30Mayor, thank you so much for today.
00:38:33I'd be honored if you'd stay for dinner.
00:38:35I won't be able to.
00:38:37No one has enough food to share these days.
00:38:39So we decided.
00:38:40I'm going to start cooking now.
00:38:43Laura.
00:38:45Sir, do you mind getting something without giving anything in return?
00:38:50Yeah, that's okay, sir.
00:38:52When I first started begging, I felt the same way.
00:38:55So I thought of a good solution for you.
00:39:08My master always taught me that if a window in the house is broken, a hole opens in the heart.
00:39:15Distractions seep in through the cracks.
00:39:18I want to fix the holes in my mother's heart, but I'm still too little to help her.
00:39:23So I'll give you this good idea.
00:39:26I didn't think Dylan would be any wiser than us adults.
00:39:29Okay, I'll do it.
00:39:49Dylan, how could you trick the mayor into doing all your chores?
00:39:53Mom, how did you turn me in front of the gentleman like that?
00:39:59I didn't think a little monk would be so sneaky.
00:40:02A little rascal at the temple?
00:40:04He must always deceive his master.
00:40:06Just playing along with him.
00:40:09Let me help you.
00:40:18Mr. Mayor, dinner's ready.
00:40:20Let's eat.
00:40:21Okay, let's go prepare the meal.
00:40:22Huh?
00:40:23One.
00:40:24Let's go.
00:40:37Dylan, you are truly the cutest child I have ever seen.
00:40:41Six years old.
00:40:41I am not a baby anymore.
00:40:44Six years old, right?
00:40:50If my late wife had been able to deliver our child, he would be six years old today.
00:40:57Mayor, he looks a lot like you.
00:41:03Sir, are you my father?
00:41:05Stop thinking about it.
00:41:07It is impossible.
00:41:09When my wife was about to give birth back then, she dropped off the cliff of whispers.
00:41:13No one survives.
00:41:14A fall like that in this place.
00:41:17There was no way she would survive.
00:41:20My child simply wasn't so lucky.
00:41:24For the past six years, I have been thinking that if I hadn't been so obsessed with working
00:41:29on the farm and had stayed by his side every day, maybe I could have saved them both.
00:41:36Well, maybe I, uh, cold porridge can be reheated.
00:41:39But once someone is gone, sir, they are truly gone.
00:41:42Oom.
00:41:45Mayor, when my dad passed away, I cried all the time, too.
00:41:49My mom used to say that dad watches over us from heaven.
00:41:52If he knew I was still crying, he would worry about me.
00:41:55Your wife must be in heaven, too.
00:41:57I hope you, Mayor, can be happy, happy.
00:42:00Or, my master says, that memories are not obstacles, but bricks to build on, hon.
00:42:07When you step on them, you can remember the warmth of the past and see the road ahead more clearly.
00:42:13Good boy.
00:42:14You're right.
00:42:15If my wife saw me looking like that, she'd really scold me.
00:42:19I'm gonna smile more from now on, so she doesn't have to worry.
00:42:27We all have to look forward.
00:42:29Let's not talk about sad things anymore.
00:42:31They were pickled yesterday.
00:42:33And with cornbread, it's perfect.
00:42:36Dylan.
00:42:41Come on.
00:42:41Ilia, Mayor.
00:42:51Oh.
00:42:52You have sauce on your clothes?
00:42:54It's gonna be hard to get it off.
00:42:55You should change quickly.
00:43:06Make her to change.
00:43:08Go ahead.
00:43:12Please eat, Mr. Mayor.
00:43:14Come on.
00:43:24Mom.
00:43:25Look at him.
00:43:26The little bald guy has become a bald sister.
00:43:29Dylan.
00:43:29Why are you wearing Amelia's clothes?
00:43:31She doesn't want a brother.
00:43:33If I become a sister, she'll agree to be my big sister.
00:43:37I want a sister.
00:43:39You know, with that red cloth, her little face looks so clear and sweet.
00:43:43He looks more like a girl than Amelia.
00:43:45Actually, than Amelia.
00:43:47I want to wear red clothes every day.
00:43:49That way, I'll have a sister every day.
00:43:51Okay.
00:43:52I'll have a daughter to pamper every day.
00:43:58My family has been harvesting herbs for generations.
00:44:01Even going back 18 generations, we've never seen anything.
00:44:04It is good.
00:44:05Hey, especially a Reiki mushroom.
00:44:07How can this widow be so lucky?
00:44:20The drought has been raging for years.
00:44:23The land in Hillcrest has completely dried up.
00:44:25There's no way she could have found such an exceptional Reiki mushroom.
00:44:30Besides, I checked every nook and cranny.
00:44:33I haven't even found a single decent mushroom.
00:44:37How can...
00:44:38keep coming back every few days to sell them bum?
00:44:45Wait, this doesn't make sense.
00:44:49She must be up to something.
00:44:56Why don't you stay a little longer?
00:44:59The rice soup is still hot in the pot.
00:45:01No, I still have to go to the market.
00:45:03I'm going to buy some fruit candies for the kids.
00:45:05Sir, I've been thinking...
00:45:07I'm only six years old.
00:45:08I'm really just a kid.
00:45:10Please don't forget me when you come back, sir.
00:45:15Okay.
00:45:16When I come back, I'll make sure you have as many fruit candies as possible.
00:45:19You're so kind, sir.
00:45:21I'm sure you'll live to be a hundred.
00:45:23I'm...
00:45:24Leaving.
00:45:24Take care of yourself.
00:45:29Dylan, are you okay?
00:45:30Mom?
00:45:31Our chicken flew back?
00:45:33Wait.
00:45:34In this world, how can things be so coincidental all the time?
00:45:39Amelia, go catch some bugs to feed the chicken now.
00:45:42Okay.
00:45:42Go ahead.
00:45:45Dylan!
00:45:46Come on.
00:45:56Dylan, tell me the truth.
00:45:58Why is it that every time you get hurt, something good happens to our family?
00:46:01Eh?
00:46:02Don't even think about cheating on me.
00:46:03This weirdness definitely has something to do with you.
00:46:07My master told me I shouldn't tell just anyone.
00:46:10But you're not a stranger.
00:46:13You're the person who loves me the most.
00:46:17Mom.
00:46:18I swear I'm lucky.
00:46:19But every time I have bad luck, it brings good luck to the people around me.
00:46:23Hey.
00:46:24What did you say?
00:46:26I figured it out.
00:46:27No wonder every time you got a bruise or a bump, we ended up getting money.
00:46:32So all these years, you've been suffering.
00:46:36At worst, it's just stubbing my toe while walking,
00:46:38I'm biting my tongue while eating and being chased by dog sauce.
00:46:42It doesn't really hurt.
00:46:45I'm used to it.
00:46:47I used to be stupidly happy.
00:46:49I thought God was showing me mercy.
00:46:51In fact, you're the one who helped me through the hard times.
00:46:56Dylan, don't ever do that again.
00:46:59I don't want your luck.
00:47:00I just want you to be okay.
00:47:02I can't control bad luck.
00:47:06My master said that bad luck is like a deadly curse.
00:47:09The older I get, the more dangerous accidents become.
00:47:14Unless I can in the three months I have left.
00:47:19Wait, there's only one more month.
00:47:21If I find my father, I could break this curse.
00:47:25And grow up safe.
00:47:26What? Dylan, you little idiot.
00:47:29Something's so important.
00:47:30Why didn't you tell me sooner?
00:47:32Wait, this is not the time to complain.
00:47:35Dylan, tell me.
00:47:39Six years ago, my master was at the foot of a cliff when he saved my mother.
00:47:44She was badly injured.
00:47:46She couldn't even speak before she died.
00:47:51What was the name of this cliff?
00:47:53The Whispering Cliff.
00:47:55My master said she fell from such a height and yet she held onto her last breath to give birth
00:48:00to me.
00:48:02Her obsession was so deep that she defied fate to stay alive.
00:48:07But a life stolen from fate goes against the natural order.
00:48:11That's why bad luck always follows me.
00:48:13So did your mother leave you something?
00:48:20This is what mom wore.
00:48:22Jade's pendant.
00:48:24The master used it to guess that I still had a father.
00:48:30It's a water buffalo.
00:48:31The quality seems pretty good.
00:48:33It must be a family heirloom.
00:48:36Dylan, don't worry.
00:48:38Even if I have to search everywhere, I'll help you find your father.
00:48:45Okay, Laura, so the secret to your fortune is this little bald guy.
00:49:11I'm too smart like that.
00:49:13I even save on gel.
00:49:15It looks good.
00:49:18Oops.
00:49:19Everything.
00:49:22Laura, Laura, are you there?
00:49:25Donald, are you still looking for trouble?
00:49:27You pervert.
00:49:29You're not welcome here.
00:49:30Stop talking and take this.
00:49:33No, no, I really came to apologize.
00:49:35You apologize?
00:49:36The sun must be rising in the west.
00:49:39Laura, I should have said those mean things or done those stupid things.
00:49:43I was a real creep.
00:49:45Ever since I found out that your mother-in-law and sister-in-law, one had a stroke and the
00:49:49other broke her leg, it hit me then.
00:49:52I understood that I shouldn't do bad things or else karma would inevitably come calling.
00:49:56I don't know what game you're playing, but you'd never have that kind of realization.
00:50:01No, no, no.
00:50:02I really know I was wrong.
00:50:07That first one you sold, I was blinded by greed at the time.
00:50:11I intentionally underpaid you by $10.
00:50:13That money was burning my fingers.
00:50:16I have to give it to you today.
00:50:20Donald values money more than his own life.
00:50:23I can't believe he's finally coughing up the money.
00:50:25Has he really changed his mind?
00:50:27Never mind.
00:50:28A guest is a guest.
00:50:30Come in, have a cup of tea before you go.
00:50:32Come on.
00:50:37Laura, please don't hold grudges.
00:50:39When I think about the stupid things I've done before, it eats away at me every time I close my
00:50:42eyes at night.
00:50:43Dear little master, if I continue to perform good deeds from this moment on, will I then accumulate good karma?
00:50:48Of course you can.
00:50:49You pervert.
00:50:50Great.
00:50:50I committed a sin seven years ago by impregnating an out-of-town girl out of wedlock.
00:50:55Because of this, while she was pregnant, her family threw her out.
00:50:59She has since disappeared.
00:51:00I just hope that by doing good deeds, God will have mercy on me and help me find her.
00:51:05And the child.
00:51:06You said you would have a six-minus-year-old child?
00:51:09Then tell me everything in detail.
00:51:13Seven years ago, I was at the brick kiln, and I fell in love with Audrey who came from out
00:51:17of town.
00:51:17But her parents demanded a hundred coins for the dowry.
00:51:20No matter how much I begged, it was no use.
00:51:22I was forced to separate from her.
00:51:27She was pregnant.
00:51:28Like crazy.
00:51:29I searched her house.
00:51:30But I found that her parents found her shameful.
00:51:33They were merciless, and threw the pregnant Avery out of the house.
00:51:37So what happened to Avery after that?
00:51:39Why didn't she come get you?
00:51:43I was told that she was coming to find me, but unfortunately, she fell from a cliff and died.
00:51:48But I don't believe it.
00:51:49Until I find her, I think she...
00:51:51She and the child must still be alive.
00:51:54What a cliff.
00:51:57That's great.
00:51:58Maybe there's hope for Dylan.
00:52:00The Whispering Cliff.
00:52:01What's wrong?
00:52:04Mom, I finally found Dad.
00:52:06Worry Dylan.
00:52:07Let me get the details first.
00:52:10Did Evie leave anything behind, or was she carrying personal effects, uh...
00:52:15Oh, that's right.
00:52:17Avery was still wearing Jade's pendant that I gave her as a token of my love.
00:52:20It had a water buffalo engraved on it.
00:52:22So that's what the water buffalo meant.
00:52:25Dad, I finally found you!
00:52:27Dad, look!
00:52:30He fell for it.
00:52:31There.
00:52:35Yes.
00:52:36That's Jade's pendant.
00:52:38Mm-hmm.
00:52:39Oh!
00:52:39My child!
00:52:40I finally found you!
00:52:42Wonderful.
00:52:43Thank God.
00:52:44Dylan finally found his father.
00:52:46He will finally grow up healthy.
00:52:49Heh heh.
00:52:49Dylan.
00:52:50All these years, I've disappointed you.
00:52:53Come on.
00:52:54Come home with me now.
00:52:55I'll make you a nice meal.
00:52:57I'll make up for all these years.
00:53:00Wait.
00:53:01I can't sleep with Mom.
00:53:04What are you talking about?
00:53:06You're my son.
00:53:07You're coming home with me.
00:53:11No one's gonna take my brother.
00:53:13I don't want to be separated from my sister and Mom.
00:53:17Could you let Dylan stay with us for two more days?
00:53:19Me and I can't bear the thought of letting him go.
00:53:23Those two brats must be making a fuss right now.
00:53:29Anyway, I'm gonna have to trick this kid home first.
00:53:35It's my fault I was too impatient.
00:53:37As a father, I haven't taken care of him in years.
00:53:41It's my fault he doesn't recognize me.
00:53:43But I was so happy I wanted him to claim his inheritance as soon as possible.
00:53:47To break Dylan's bad luck.
00:53:49Maybe claiming his inheritance is exactly what's needed.
00:53:52I can't be that selfish.
00:53:55Keeping Dylan by my side could ruin his whole life.
00:53:59Ilya, Dylan found his biological father.
00:54:02He's one more person to love him.
00:54:04You should be happy about that.
00:54:06But your dad has sought you for six years.
00:54:08He really wants to spend more time with you?
00:54:11Don't you want to make your dad sad?
00:54:16Dad, don't be sad.
00:54:18I'm coming home with you.
00:54:20Dylan, I know you're such a good boy.
00:54:22Uh...
00:54:25These are all my favorite toys.
00:54:27I'm giving them all to you.
00:54:29If anyone dares to bother you, tell me.
00:54:32I'll beat their ass.
00:54:41Mom, if you think about me tonight...
00:54:47Just look at these jades' teeth.
00:54:51Dylan, remember this.
00:54:53Our door will always be open to you.
00:54:55On the stove, there will always be a hot meal waiting for you.
00:54:59When you want to come back...
00:55:01Just let's come back.
00:55:02You done?
00:55:03Yes.
00:55:04You're all wasting my money.
00:55:06Let's go home.
00:55:08Eat.
00:55:10Dylan?
00:55:11Mom?
00:55:14Mom?
00:55:15Mom?
00:55:15Mom?
00:55:16Mom?
00:55:16Mom?
00:55:16Mom?
00:55:17Mom?
00:55:18Mom?
00:55:18Mom?
00:55:19Mom?
00:55:20Mom?
00:55:20Mom?
00:55:42How is it that even after fighting my father, the bad luck continues?
00:55:53Gold, it seems like this scheme wasn't for nothing.
00:55:56That little monk is a real money maker.
00:56:00Dylan I love you so much.
00:56:03I shouldn't have doubted dad.
00:56:06Maybe it's because I found him and we haven't bonded yet.
00:56:11That's why the bad luck hasn't gone away.
00:56:29Dad, why are you locking me in?
00:56:31Be a good guy.
00:56:32Stay inside for a while.
00:56:33I'm going to do some gardening.
00:56:35Dad, don't go.
00:56:36Dad?
00:56:36I finally managed to get this little gold mine home.
00:56:39If I don't lock him up and he escapes, then what?
00:56:41What?
00:56:43So much money.
00:56:45Ah, enough for me to have a great time at the casino for a whole day and a night.
00:56:49Shit, I'm definitely going to win it all back.
00:56:51Haha.
00:56:53Dad, don't lock me up here.
00:56:54I'm scared.
00:56:55I'm scared.
00:56:56I'm scared.
00:57:02Calea?
00:57:04I miss you.
00:57:24shit I lost everything so unlucky as long as I have this source of income I
00:57:30can lose anything I want where are you going dad I miss my mom I want to find
00:57:46her you're really ungrateful from now on you can't go anywhere
00:58:06what's that noise it's too loud dad I'm doing my lesson
00:58:16knock knock knock you've been disturbing my sleep with all that tapping
00:58:23the teacher gave me this wooden fish stop crying if you cry again you won't get anything to eat
00:58:29today do you hear me how dare he mistreat Dean no I'm just a child I certainly can't win against
00:58:44an
00:58:44adult I have to go back and get mommy's help
00:58:57you can't sweep properly and here too if you don't work harder I'm gonna whip you again
00:59:04who are you gonna whip mommy I missed you so much mom Dylan untie him right now
00:59:12I'm not gonna untie him he's my son I'll do whatever I want with him you think I'm afraid
00:59:19of a widow like you you really didn't think I was stupid enough to come here without backup did you
00:59:23mother mm-hmm
00:59:38Donald if you don't untie him right now that watermelon that's what's gonna happen to you
00:59:49wait wait wait don't do anything hasty
01:00:01Dylan let's go I'm taking you home
01:00:04no way this is a bed he's my biological son what right do you have to take him Donald
01:00:11Dylan has been at your house for a few days now and he's lost so much weight you hit him
01:00:16and yell
01:00:16at him constantly since you're such a cruel mother I'm the one who decides to take him away
01:00:25Dylan don't be afraid tell me who you want to stay with if you want to go back to Laura's
01:00:31I'll
01:00:31take you there right away if you want to stay here I'll make your father sign a pledge that from
01:00:35now on
01:00:36he won't mistreat you like that again and calm down Dylan don't forget you have to honor your roots
01:00:42and stay with your family I promise you I'll never touch you again I'll just treat him right
01:00:48mr. mayor I want to stay with my mother not my father do you hear that my brother wants to
01:00:55go with
01:00:55our mother no way let's go let's go home all right let's let's go Dylan what's wrong mr. mayor dad
01:01:10doesn't seem to like me at all I feel a little sad just that Donald has bad judgment he doesn't
01:01:20realize how cute and adorable you are I love you very much if only the mayor were my dad maybe
01:01:25this
01:01:25wouldn't be such a bad idea I never would have thought that vagrant but I still owe the casino a
01:01:40few
01:01:41hundred dollars without that kid I probably wouldn't be able to pay it back he might even throw me in
01:01:47the river it's totally possible what a great idea why didn't I think of it until now if I kidnap
01:02:02that
01:02:02kid and left Millbrook for a place where no one knew us I could lay low and make a fortune
01:02:32dad what are you doing here are you trying to hit me again no I missed you so much I
01:02:37wanted
01:02:37to see how you were doing I know I was wrong dad no matter what you say I'm not going
01:02:43back with
01:02:43you this time worry I don't want to force you to live with me I want to take you into
01:02:49town buy you
01:02:50some fruit candy that you like it's been so long and I've never bought you any presents give me a
01:02:55chance okay please forgive me okay dad but I've tried so hard to find you and I've already resented
01:03:03you so much the master says you have to be generous okay fine I forgive you so let's go
01:03:23come on be careful why is it that after finding my father I'm still so unlucky
01:03:33isn't he really my father Dylan get in the car I'm not Dylan why are you running
01:03:45Dylan slow down hey Dylan come and see I picked your favorite fruits mom
01:04:03Dylan mom there's no one inside this is bad Dylan might be in danger
01:04:09Amelia stay here and be good don't go
01:04:22how dare you I'm not your real father so what I didn't think you'd be so quick too bad it
01:04:32doesn't
01:04:32matter I will bind you and take you away today Donald let him go let him go what did you
01:04:40just
01:04:40say you dare lie to him how dare you mess with him you rats slut you dare hit me I
01:04:52Donald I warned
01:04:58you you if you start anything else I'll beat your head in mr. mayor I was I'm leaving right now
01:05:09forget it mr. mayor he owes the casino hundreds of euros and gambling debts is the debt collectors
01:05:14are gonna skin him alive he's not worth the bad luck karma will catch up with him eventually
01:05:22Dylan Dylan wake up mom that guy lied to me he's not my dad at all okay I know come
01:05:30on I'll take you
01:05:31home let me do this mom don't cry it doesn't hurt my fault I let that little rascal fool me
01:05:46I was
01:05:47stupid enough to believe he was your real father it almost got you kidnapped now to break this curse
01:05:52there's only one day left what should I do Dylan is such a good boy why can't he just grow
01:06:01up in safety
01:06:03if I could take this suffering for you I would
01:06:10mom don't cry the master said that life is like flowers that bloom and fade it doesn't matter how long
01:06:18they bloom what matters is that they bloomed in the days I lived with you and Emilia I felt the
01:06:26warmth of family I bloomed with all my heart no need for regrets Dylan no matter what happens I won't
01:06:35give up however Jade your biological mother left her to you come here let me put this on you may
01:06:45give
01:06:46you the strength to hold on and find your real father Jade's legacy and my family's legacy when
01:07:00my wife fell off the whispering cliff she was wearing this you are truly my son so you are my
01:07:11daddy so have
01:07:12you been by my side all my life daddy
01:07:28honey it's been six years I finally found our child Dylan say goodbye to your mom tell her you are
01:07:40safe
01:07:48mom thank you for giving me life I will eat well sleep well and grow up healthy
01:07:59honey I will carry your love with me from now on and we will protect Dylan together
01:08:05you can rest in peace now let's go Dylan Dylan it's your birthday today I made you a bowl of
01:08:20long
01:08:20life noodles I hope everything goes well for you that you live a long life I also wish you to
01:08:27grow
01:08:27healthy and sound and that your life is sweeter than white rabbit candy Dylan happy birthday I hope you
01:08:36stay healthy and grow up well and I have prepared a surprise for you from now on your mother and
01:08:47I will
01:08:48raise you well our family will never be separated again okay let's eat eat eat well
01:09:15it's wonderful Dylan's bad luck is finally gone he has become a little lucky star
01:09:23I wish you all a long life
01:09:25you
Comments