- 12 hours ago
The Hero Awakes Archmage Returns Engsub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:14This is a duel between two grand archmeisters of the realm.
00:19The victor shall become the next president of the mages guild.
00:27An archmaster level spell, that's this as it runs.
00:32Their summon is beyond all its potential.
01:03Press the attack!
01:09Calm down, Rocky.
01:19Behave!
01:27The battle is over!
01:30The victor is Manwar!
01:35I'll help you out.
01:40I fell short.
01:44It was just luck.
01:57As president of the mage guild, Killian will succeed me.
02:01Vinewood receives.
02:05I believe it won't be long before you become one of the celestial trinity, Master Vinewood.
02:10I will continue my journey to the oracle mentor and refine my study.
02:14The mage guild is now in your hands, Vinewood.
02:17My congratulations.
02:18Will you sup with me at my hall this night?
02:20Gladly.
02:20See you this evening.
02:32You look as if death is upon you.
02:37What?
02:43Can't you hear me?
02:46I said you're dying.
02:49Well, not exactly.
02:55Talking nonsense could get you into trouble.
02:57Don't say things like that again unless you want to learn a lesson.
03:01My prediction never goes wrong, but I won't step in your trial.
03:04See you there.
03:19When are you going to make your move?
03:21I've been waiting for far too long.
03:25Don't worry.
03:26I will keep my promise to you.
03:28Hi, Kane.
03:30Vanwood.
03:37This is a gift for you.
03:39Thank you, bro.
03:40Yep.
03:53It's poisonous!
03:54You...
04:09I can't cast spells anymore.
04:14This is the poison I prepared specifically for you, which can block your magic.
04:21Why?
04:26Because you're in my way.
04:28Because you're in my way.
04:30That position should be mine!
04:48Your death will be my final step to the top.
05:10Grand Magic Vanwood has been missing for one month.
05:15According to regulations, a new Grand Magic must be selected to succeed him.
05:21Vanwood just became Grand Magus.
05:23How could he vanish?
05:25It makes no sense.
05:26Did he never intend to lead in the first place?
05:29Maybe he left to seek out some legendary magic in the wilderness.
05:32By decree, Kanan shall now assume the position of Grand Magus of the Magic Guild.
05:37Very–
05:38Come s eleve over the Week.
05:50We're here in clware lists and—
05:50Effective immediately, Kane is officially the Guildmaster of the VN Kingdom Mages Guild.
05:55Thank you all. I am deeply honored. I shall uphold the principles of our order, standing shoulder to shoulder with
06:00you all, safeguarding the laws of magic, shielding the weak, honing our craft, and facing every threat together.
06:05Vanward disappears and Aindex's place to ford the guilds is very wrong here.
06:26False, nah, thou muck and mire! Thou art a boil, a plague saw, or embust Carbungem in my corrupted blood.
06:41Unlucky wretch! Been gambling all night, lost every coin I had, and it's all your fault, you cursed wee jinx!
06:51Oi! Who the hell hit me?
07:07Yeah, old bastard! How do you think you can hit me?
07:10Should we follow Linda?
07:17Let lost!
07:19Oh...
07:22You'll bloody pay for this!
07:32Are you alright?
07:36I won't hurt you. Don't be afraid.
07:46This power. He's a mage? How did he end up like this?
07:51Seems like an average mage.
07:53Who are you? We can walk you home.
07:56I don't know. I can't remember anything.
08:00You can stay at our academy, if you like. Just help out with a few odd jobs. It should be
08:05enough to get by.
08:08Come with me.
08:09Come with me.
08:29Watch this! Animo Ventress!
08:32Watch this! Animo Ventress!
08:42I just cleaned that up. Has Professor Warren taught you any manners?
08:50We're just trying to help.
09:21Is there any chance of something going wrong?
09:25He's not that weak.
09:32You're bullying Vinewood again.
09:42Vinewood, are you okay?
09:45It's okay. Just a headache.
09:51Hey Shanna, the mentor asked you to go there.
09:55I'll go right away.
09:58Wipe your sweat off. If they bully you again in the future, just tell me.
10:17Don't even think about Shanna.
10:19Know your place, loser.
10:21Get this cleaned up.
10:23Get this cleaned up.
10:29He's only been here a few days and already that close to Miss Shanna.
10:32She even gave him a handkerchief.
10:34Palmer's been after Miss Shanna forever.
10:36Got nothing.
10:36This idiot still doesn't know his place.
10:40Silence!
10:41Get back to practice!
11:07How can I do this?
11:09How can I do this?
11:31I didn't mean to.
11:32You are learning magic behind us.
11:34How dare you?
11:36You're just a janitor, a piece of shit.
11:38You have no right to learn anything.
11:40You'll be branded and spend the rest of your life living like garbage.
11:47You are learning magic behind us.
11:48How dare you?
11:49You're just a janitor, a piece of shit.
11:51You have no right to learn anything.
11:52I didn't know that.
11:53You'll be branded and spend the rest of your life living like garbage.
11:56Shut up!
11:56You're nothing but a piece of garbage picked by Professor Warren.
11:58Remember what you are.
11:59Garbage like you doesn't get to learn magic.
12:01You're asking for it.
12:02Enough.
12:08If you really want to learn,
12:10I can teach you.
12:13No, no, no, no, no.
12:15I don't want, I don't want.
12:17Come on.
12:25Fancy flying?
12:30What?
12:32What?
12:48What?
12:54What?
12:56What?
12:57What?
12:58What?
12:59What?
13:01Golf!
13:03Oh, no.
13:05Oh, no?
13:06Oh, no.
13:12Oh, no.
13:15No, no.
13:16Oh, no.
13:24I don't know.
13:25I don't know.
13:54I don't know.
13:56I didn't.
13:59What are you doing here?
14:01Thou brought this on thyself!
14:03Stop!
14:07Shut up!
14:23What do you think you're about?
14:25What do you think you're about?
14:50It's okay. I just fell.
14:53As apprentices, you should pay more attention to your practice, not fooling around. Go clean the North Tower. No one
15:00eats until it's done.
15:02Yes, Professor.
15:09Tell me if those boys do such thing again.
15:11Professor, actually...
15:19Take care of him.
15:26This is a potion I made myself.
15:28No need, Miss Shauna.
15:51You wasteland Warren Academy.
15:54You can get lost now.
16:02Yvette, you can play lost.
16:05Sangyo, are you here to cause trouble again?
16:08Your Wayne Academy has been at the bottom of the magic tournament for five canenute years.
16:12Trash among trash.
16:14According to the rules, they will be disqualified.
16:16So this divin, Willigawa Amar Ansi known Academy.
16:24Sancho, this is not your place to mess around. Get out of here.
16:28You don't even know him?
16:29He's Sangao, son of Ericsson.
16:32The principal of Anson Noble Academy.
16:34Thinks he owns the place because of his dad.
16:35Arrogant, bossy, and completely...
16:37The magic tournament hasn't started yet.
16:39Who said we're being disqualified?
16:41A nobody academy like yours?
16:43You just make a fool of yourselves at the magic tournament.
16:46I'm taking this place today.
16:48From now on, this is Anston territory.
16:50I'm taking this academy today.
16:52From now on, this is Anson Academy's territory.
16:57You will be my personal maid.
17:04Get these trash out of my sight.
17:10He's Levi, a high ranked mage in the top 20 of the magic guild.
17:14Don't overestimate these wastes.
17:16They're not qualified to fight me.
17:18If you can beat him, I might consider letting you stay a few more days.
17:27Scared, let me.
17:46I'm killing him.
17:47Never in fear.
17:50Now I Alan is a king.
18:04Pathetic.
18:06Warren Academy won't exist after today.
18:09From now on, this place is just a secondary campus of Ansel.
18:15The duel is not over yet.
18:31Who the hell are you?
18:34Vinewood, the janitor of Warren.
18:38What, Warren Academy has to rely on a janitor now? Hilarious.
18:42Levi, get him.
18:44Whoever you are, you're as good as dead today.
18:54Warren doesn't need a janitor playing hero.
18:56If Professor Warren never took me in, I'd have died in pile of rubbish long ago.
18:59There's no doubt I'm fighting for Warren.
19:01Save it.
19:02As long as I'm still breathing, nobody lays a hand on anyone from Warren.
19:08Splendid.
19:10I like breaking stubborn bones.
19:13I'll make it quick for you!
19:26I'm getting you out.
19:38Well, well, well.
19:40Such a figure.
19:42Perfect to be my personal maid.
20:12Sashiel, I know your father well.
20:14Leave now.
20:16I'll pretend none of this ever happened.
20:20Old man, spare me the sentiment.
20:23This place is mine today.
20:25There is nothing you can do.
20:27You're not capable of that.
20:31Father, your old condition's flaring up.
20:34You can't maintain your magic.
20:35You can't fight Levi.
20:37I've kept to myself all these years, stayed silent.
20:40And they took it for weakness.
20:41You've all had to endure it with me.
20:43Today, I will restore Warren's name.
20:46Stay silent?
20:47Sounds like a coward afraid to die.
20:49Levi, he's yours.
20:51Mr. Warren, you were a renowned mage of this kingdom.
20:54I'd like to see what you're capable of.
20:57I'm going to challenge you.
20:58I'm going to challenge you.
21:00I'm going to challenge you.
21:01I'm going to challenge you.
21:09I'm going to challenge you.
21:14I'm going to challenge you.
21:16I'm going to challenge you.
21:19I'm going to challenge you.
21:20I'm going to challenge you.
21:22I'm going to challenge you.
21:23I'm going to challenge you.
21:26I'm going to challenge you.
21:27Do such dark magic!
22:06Go hell.
22:13Such level of power belongs to High Archmisch.
22:16Father, are you alright?
22:17This is impossible.
22:18I'm alright. Don't worry.
22:23Levi!
22:25Useless fool!
22:26End them!
22:28Now!
22:35We're still standing.
22:37So is Warren.
22:39No one's taken it.
22:47Ah!
22:49Ah!
22:52Ah!
23:19What are you struggling for, old man?
23:21Go on, fight back.
23:25Here.
23:26Taste this poison, you useless old fool.
23:29After this, you won't be able to use any magic.
23:32You'll be nothing but a worthless piece of garbage.
23:34Ah!
23:35Enough!
23:37Leave him alone!
23:40Bastard!
23:50Damn it, he hit me!
23:52Tear him apart!
24:02Hold on.
24:03Grab her and give her here.
24:05Let me go!
24:09Dad!
24:12Sash, you snob!
24:19Dad!
24:26Save me!
24:28Save me!
24:28Ha!
24:28Ha!
24:29Ha!
24:30Ha!
24:35Help!
24:48Oh my god.
24:53Oh my god.
24:59Get back here, all of you cowards!
25:15He actually broke the voodoo curse.
25:17His magic power is soaring rapidly.
25:20Who exactly is he?
25:22Levi, what are you waiting for?
25:24Kill him!
25:25He is not an ordinary Hanjan.
25:26Stop talking nonsense!
25:28Attack him!
25:29By the blood of my ancestors, I summon thee!
25:35This is a level 5 demon godbeast.
25:37You are all dead!
25:45Burn them to death!
25:54What?
25:54Break to pieces!
25:58Levi, you useless trash!
25:59Can't you even deal with a handyman?
26:03The bloodcurt is indeed powerful.
26:05It's just too wasteful of blood.
26:15This is what you deserve.
26:23I warn you!
26:25My father is Dean Erickson.
26:27If you dare to touch me...
26:34How dare you hit me?
26:36You are all dead!
26:46Vinewood, you hurt the son of Erickson's son!
26:48You're done for!
26:49He won't spare you!
26:50You're all dead!
26:51I'll be right here waiting for him.
26:53Get lost!
26:54Go, hurry!
26:58Vinewood!
26:58Well done!
27:00You've been hiding your skills all along.
27:03I don't know either.
27:04I just suddenly know these magics.
27:06Hey, Palma.
27:07Your arm.
27:08I've stopped his bleeding, but he'll never be able to use magic again.
27:12Looks like I'll be a handman just like you from now on.
27:15I meant I can reattach your arm.
27:18Stop joking!
27:19Only Archmastes can do that.
27:20But I can.
27:21First, I need his arm.
27:24I have it right here.
27:25Thank you very much.
27:27You can really do it?
27:28Trust me.
27:30Kintsikoroi, Vitae Afluxus.
27:41How did you do that?
27:42This is wood-type restoration magic.
27:44I read about it in ancient books.
27:46How did you learn it?
27:47I have no idea why I know this magic.
27:49President Vinewood, please forgive me for not recognizing you earlier
27:52and make you work as a handyman here.
28:05No, no.
28:06I'm not the president.
28:07I'm just a drifter.
28:08Three years ago, at the Mage Guild presidential election, I was there.
28:11Only you can use this level of wood magic.
28:14Master Warren, if I were the president, how could I live in a garbage dump?
28:17Judging from his performance today, he might be the president's apprentice.
28:22All right.
28:23I must have misjudged you.
28:25Oh, right.
28:27This is the key to my study.
28:28You can read any book inside from now on.
28:30Those are ancient secret scrolls.
28:32I'm just a handman.
28:33I don't deserve to read them.
28:35You saved me and my father and protected Warren Academy.
28:37This is a thank you gift.
28:39Please take it.
28:42Thank you, Principal.
28:52The magic on this is truly exquisite.
28:55All right, right.
28:56Let's give it a try first.
29:17Sorry, sorry.
29:23It's not what you think.
29:27That doesn't matter.
29:31Good night.
29:34Sorry.
29:46Shanna, where are you?
30:05Shanna, where are you?
30:08I'm heading back.
30:10Good night.
30:24Who?
30:25Who is where?
30:36Vinewood.
30:41Ah!
30:56What is it?
30:57My lord, the son of the Dean of Anson Academy, has been attacked and injured.
31:02Such a trivial matter does not warrant my attention.
31:05The one who injured Sancho appears to be Vanwood.
31:10What?
31:18Master, you sent for me. What is it?
31:22News of Vanwood.
31:25Truly?
31:28The news comes from the city of Lythan. You are to go there and investigate.
31:34And I can check on the preparations for the Magic Assembly while I'm there.
31:38Bear this in mind.
31:40Regardless of whether it involves the President, you must keep it quiet.
31:45I see.
31:49Master Vineboard, I truly hope it's you.
31:56Papa!
31:58Papa!
32:00Papa!
32:00Who has laid hands upon my son?
32:04Who?
32:07It is Vanwood, a menial of Warren Academy.
32:13What?
32:17Father!
32:19Don't you dare let them off!
32:21How dare you harm my son!
32:25I will rave Warren Academy to the ground this very day!
32:30Mentor, you are in quite a fury.
32:32Vice Headmaster.
32:34What is the meaning of this?
32:36It's Warren Academy.
32:38They run amok with their evil deeds.
32:42They have grievously injured my son.
32:44Might there not be some other cause?
32:57Warren Academy was once counted among the four great magic academies.
33:02Now, it ranks dead last.
33:06I meant only to uplift them and unite our schools, and still they bite the hand that feeds them.
33:12The pair have never been held in high regard throughout the realm.
33:15They harass the innocent and indulge in all manner of evil deeds.
33:19Matters are not so simple as they would have us believe.
33:22What matters most now is the magic concoration.
33:25We must avoid casting any shadow over it, should any mishap befall us.
33:35And you well know what will follow.
Comments