- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:17Transcription by ESO. Translation by —
00:30핸드폰 줘봐요.
00:31네?
00:32아니요.
00:37아, 맞다. 그거.
00:45손 내밀어봐요.
00:49손 내밀어봐요.
00:54짠.
01:00이게 뭐예요?
01:02이제 항상 이 녀석이 지켜줄 거니까 쥐 같은 거 안 날 거예요.
01:13받아봐요.
01:17여보세요?
01:19어디예요?
01:23세나 씨 보러 왔어요?
01:26잘했어요.
01:27내가 미리 말해줬어야 했는데 깜빡했어요.
01:30그래요, 그럼 잘 보고 와요.
01:36가요.
01:42와, 맛있다.
01:45와, 맛있다.
02:09저 실장님.
02:11저 심재윤 양한테서 연락이 왔는데요.
02:13저 실장님한테 직접 하고 싶은 얘기가 있답니다.
02:21여보세요?
02:23심재윤 양.
02:24예, 이민철 실장입니다.
02:34제로가 여길 왔었다고요?
02:37네.
02:39꽃다발도 주고 날 위해서 녹음한 노래 테이프도 주고 갔어요.
02:45어머님은 안 왔다고 하시던데.
02:49저 혼자 있을 때 왔어요.
02:51밤에요.
02:55그러니까 아저씨가 제 대신 해명 좀 해주세요.
03:00제로 오빠가 저 때문에 욕먹는 거 싫어요.
03:05그 사람에 대해서 알게 된 거였으면 나한테 얘기 좀 해줄래요?
03:08아주 사소한 거라도 좋으니까.
03:12그 사람한테 해가 되는 일은 절대로 없을 거예요.
03:14안심해도 돼요.
03:19오빠 앞으로 MP3로 음악 올리는 것도 안 하겠대요.
03:24사람들에게 쫓기는 게 지겨운가 봐요.
03:28더 이상 오빠 힘들게 하고 싶지 않아요.
03:35그럼 이거 하나만 물어볼게요.
03:38재윤 양이 만난 그 사람이 내가 지금 설명하는 외모하고 비슷한지 그것만 대답해 줄래요?
03:44키는 한 180 정도 되고.
03:46얼굴은 약간.
03:48실장님 무슨 일이요?
03:52이 실장님 여기 계셨네요.
03:57안녕하십니까?
03:58뮤즈의 염치소라고 합니다.
04:01예 안녕하세요.
04:02이민철입니다.
04:04저, 그렇지라도 실장님한테 보고 드리려고 했는데요.
04:08요즘 뮤즈 쪽하고 걸리는 일이 한두 가지가 아닙니다.
04:11우리하고 작업하기로 한 작곡가들도 여러 배 같고요.
04:14그 며칠 전에 그만둔 그 녹음실 엔지니어 한 기사도
04:17아니, 그쪽 녹음실로 출근한다고 하더라고요.
04:36저, 물어보고 싶은 거 있는데요.
04:41뭔데요?
04:44저, 물어보고 싶은 거 있는데요.
04:49뭔데요?
04:50실장님이 하신 얘기 때문에 그래요?
04:54선재 씨 편한대로 해요.
04:56선생님이라 부르기가 좀 그러면 누나라고 해도 좋고.
05:02내가 선재 씨보다 한 살 더 많은 거 알고 있죠?
05:13누나라고 부르고 싶지 않은데요.
05:24누나라고 부르고 싶지 않은데요.
05:27오빠, 지금 나한테 오는 길이죠? 기다릴게요.
05:31혹시, 세나예요?
05:36뭐라고 남겼어요?
05:38뭐라고 남겼어요?
05:40기다린대요.
05:58이제 세나한테 가보세요. 선재 씨 보면 힘이 나서 더 잘할 거예요.
06:03여수 씨도 같이 가서 봐요.
06:06괜찮아요. 난 멀리서 볼래요.
06:11그럼, 이따 끝나고 여기서 만나요?
06:13아니요. 전 혼자 갈게요. 선재 씨는 세나랑 이따 오세요.
06:20가보세요.
06:28가세요.
06:45공 Sri
06:48잘 있었어?
06:50오빠가 여기 어쩐 일이에요?
06:52야목으로 오셨구나.
06:54엄마.éc覦ícia.
06:58어머, 오빠 봐.
06:59but they're not here,
06:59so you're not sleeping face.
07:01You don't know?
07:02You haven't been here yet?
07:02Well, I'm just here for a bit of two.
07:07I'll do my life.
07:10Hey, come on.
07:12Look at this.
07:15Well, when you guys are here,
07:17no, here's
07:18you can't be here.
07:20We?
07:21You've got to see me.
07:23You can't see me here,
07:23but I can't believe me.
07:23I can't see you here.
07:24Ah!
07:25Oh!
07:26Oh, that's it.
07:30All right, all right, all right.
07:31All right, all right, let's go.
07:32I've started.
07:33Oh, my God.
07:34Okay, I'm going to take this.
07:35Why?
07:35I'm going to watch it.
07:36I'm going to watch it.
07:37I'm going to watch it.
07:38Why?
07:39I'm going to watch it.
07:39Why?
07:40Why?
07:40Who is the main girl right there?
07:43Who is the other?
07:45That's fantastic, right?
07:47I'm going to order you with Kim S nurturing.
07:49Why?
07:50I'm going to keep it on the main girl.
07:52I'm going to let you put it on the表.
07:53Hey, I'm so happy that I can't make it.
07:55Yeah, I'm so happy.
07:57I can make it.
08:00You gotta give it to me.
08:02I'm so happy to have a really good job.
08:03What do you want?
08:03Oh, my god, that's my car.
08:06I want to go and get a little better.
08:09You know, I want to go and get my car.
08:10You know, I want to go and get a little better.
08:10It's OK.
08:18It's OK.
08:18OK, I'll go.
08:19OK, I'm OK.
08:53Yeah, y'all don't own me fast, I will never breathe with you.
09:02Yeah, you let me feel.
09:06Nurion.
09:11야, 너희 �geoisgregor 죽인다, 야.
09:14unlike, �zek tú.
09:16아까 제가 말씀드린대로, 무대 뒤에 서 그냥
09:19사람들을 놀러게 확 나타나시는 거야.
09:20아셨죠?
09:21너무 소련스럽지 않을까?
09:22There's a lot of people who are playing on the stage.
09:24But today, we're going to have something special to you.
09:29Don't worry about it. I'll take care of your friends.
09:32Let's see.
09:52I love you, can't give a night like a virgin
09:57I love you, I love you, I love you
10:01It's so good
10:04I can't tell you what I can say
10:12I'm so hungry
10:19I love you, I love you
10:22I love you, can't tell you
10:27I love you
10:34It's been a long time since I've been looking for you
10:42I've always been so long
10:51I can't wait to see you again
10:56You've always been so long
11:00You've never been so long
11:03You're my love
11:06I can't wait to meet you
11:14I can't wait to meet you
11:17I can't wait to meet you
11:18I can't wait to see you again
11:19If there's no doubt about me
11:21There's no doubt about me
11:26How long I have the last time
11:30Let's just rest your father
11:38Let me give you an example
11:44How long I wanna be
11:46How long I'll give you an example
11:48I gotta look for you
11:49I'm gonna have to go
11:51You did not let me do that
11:53You told me what?
11:54What do you think?
11:56What do you think?
11:58What do you think, what do you think?
12:31What do you think?
12:32오늘은 그냥 갈게요.
12:36오빠한테 이런 모습 보여주기 싫었는데.
12:40혼자 갈 수 있겠어요?
12:48아 뭐해요? 빨리 가봐요.
12:50Oh, oh, oh.
12:54See ya.
13:20I don't want you to be able to see you, but I don't want you to be able to see
13:26you more than me.
13:30I want you to see you more than me.
13:34I can't wait for you.
13:39I can't wait for you.
13:39I can't wait for you.
13:41I don't want you to be able to see you more than me.
13:48You will be able to see you more than me.
13:56You will not want you more than me.
14:00You will be able to see me more than me.
14:04Go!
14:05Go!
14:34.
14:53Serna.
14:56I think you should drink some weight.
14:58I've been making a lot of food, but it's very good for me.
15:09If you don't want to eat it, I'll have to eat it later.
15:31I'm going to go.
16:08You have to get me together.
16:13I'm so happy that you are playing for a while.
16:18I'm so happy that you have a lot to do with your singing.
16:21It's different from you.
16:24I can't remember you.
16:27I can't remember you.
16:30I can't remember you.
16:32I can't remember you.
16:36Selena.
16:38Don't miss you.
16:41Don't miss you.
16:44You can't miss you.
16:47You're so far as deep.
16:47체국이 있는데
16:49넌 지금 세상에서
16:51제일 높은 산 Idea
16:53제일 높은 산을 오르려는 거잖아.
16:55그러니까 이 정도 계곡 located
16:58cantige epidemi nenek
17:01믿어, 우리 Selena
17:05아무리 깊은 계곡이 있어도
17:07꼭 정상이 오릴 거야.
17:10꼭 요렇게 될 거야.
17:19I'm going to go.
17:22I'll go.
17:25I'll go.
17:47I'll go.ски다아,
17:58부족 언니 우선
17:59거 아니야. 오늘은 그냥 울다가 필요해서
18:05그래. 오늘은 그냥 울다가 필요해서.
18:12Oh, my God, my God, my God, my God.
18:48Why are you waiting for me?
18:50I'm waiting for you.
18:58Why are you waiting for me?
19:01I'm waiting for you.
19:01It's a little better.
19:03I've been waiting for you.
19:05It's bright.
19:07Have you been waiting for me?
19:11I've been waiting for you for an hour.
19:16Very long ago.
19:18I've been waiting for you for a long time.
19:19Have you finished?
19:20Yes.
19:21My young lady are still very tall, a bit smaller.
19:25I've been really good for you for a long time.
19:27I've always worried about being a big change, but, I'm not worried about that.
19:29It's nothing.
19:30When I got married,
19:32It was the same for me when I was in front of my sister's face.
19:36It's the same.
19:39It's a shame.
19:40Actually, I was wondering.
19:43I didn't have to go there today.
19:46No.
19:48I'm really grateful today.
19:50If it wasn't it,
19:51we'd be together with each other when we were together.
19:57I didn't change.
20:00I didn't change.
20:01It was the first time we met.
20:04It was the first time we met.
20:06It was the first time we saw the pain.
20:09But it was the same.
20:15It was the same.
20:17It was the same for me.
20:19I was too late.
20:24We'll have time to find out.
20:26It was the same for you.
20:28It was good to know the pain.
20:31It was the same for this day.
20:36For more information,
20:36We were to find out.
20:37It's all about you.
20:37I don't want to know.
20:41It's all about us.
20:43It's all about you.
20:55You're not anyone else.
20:56You can go.
21:03You have to be nervous about people.
21:09I'm so sorry.
21:12If I'm still in my head,
21:13I'm going to raise my head.
21:17But if I'm going to say that,
21:19I'd like to say that.
21:21If I'm going to say that,
21:22I worry about it.
21:33I'm going to say that.
21:35That's what I need to do.
21:36I don't know about it.
21:37It's hard to get you.
21:39So early.
21:40I'll tell you about it.
21:40I'll get you back to it later.
21:41I'm going to go back to it.
21:44You're going to get me back to it.
21:47You need to go back to it.
21:48It's fun to go back to it.
21:49You'll give me a lot of stuff.
21:52Okay.
21:54Let's take a look at it.
22:05Let's take a look at it.
22:11Let's take a look.
22:33I don't know.
23:34아, 참.
23:37번호도 모르지.
23:42박쌤.
23:44네?
23:46혹시 어머님이 장명자 씨 아니에요?
23:49아, 예. 맞는데요. 누구세요?
24:05설탕 넣어드릴까요?
24:08고마워요.
24:11더 넣어드릴까요?
24:14아니요. 됐어요.
24:25아버지 많이 닮았네.
24:30네.
24:31그런 얘기 별로 못 들었는데.
24:34아주 많이 닮았어요.
24:37아버지 젊었을 때 모습 그대로야.
24:41네.
24:45어, 근데 저 어떻게 알아보셨어요? 어머니하고는 오래전 친구시라면서요.
24:51응.
24:54어렸을 때 모습이 많이 남고 있어서.
24:56네.
24:59지금 몇 살이에요?
25:02예, 저 26입니다.
25:06벌써 그렇게 됐네요.
25:10근데 학교에는 어떻게 오셨어요?
25:15응. 캠퍼스가 좋아서 가끔 산책하러 와요.
25:18네.
25:26저 수업이 있어서요.
25:28먼저 들어가 보겠습니다.
25:31산책 잘 하세요.
25:46혹시 뮤즈 경영진 중에 저희 회사하고 관련 있는 사람 있습니까?
25:51그건 왜?
25:53빅토리에 대한 대응이 단순히 견제 차원이 아닌 것 같아서요.
25:57뮤즈에는 우리하고 엮인 놈들 없어. 다 피레미들인데 뭐.
26:01자금줄 쪽은요.
26:03그쪽 자금줄은 재미겹어야 우리하고 상관없지.
26:09그래서 내가 뭐라고 그랬냐.
26:11엉불거리다가 엉뚱한 놈 저 밥 갈아주는 꼴이라고 그랬잖아.
26:16재로고먹어 저 포기하고 손대.
26:18그 문제는 제가 알아서 하겠습니다.
26:20신경 쓰지 마십시오.
26:23일찍 왔네.
26:24밤샐 줄 알았는데.
26:26공부가 안 되세요.
26:29공부가 안 돼?
26:30왜?
26:32봄이니까.
26:33처녀도 아닌데 뭐 봄바람이라고 난 거야?
26:37처녀만 바람나나?
26:39송각도 바라보내지.
26:41아 참.
26:43엄마.
26:43나 오늘 엄마 친구 만났어요.
26:45친구?
26:46네.
26:46누구?
26:48처음 본 분이야.
26:50이름 뭔데?
26:53이름으로 안 물어봤다.
26:55그걸 물어봐야지 이름도 모르고 해서.
26:57엄마가 누군지 어떻게 알아?
26:59마셔.
27:00아주 오래된 친구라고 하던데.
27:02근데 나보고 아버지 젊었을 때랑 똑같다고 그러더라.
27:06진짜 아버지 젊었을 때랑 나랑 좀 닮았어요?
27:13아버지랑 닮았대?
27:15응.
27:18그 여자 어떻게 생겼어?
27:21아주 세련됐어.
27:23굉장히 젊어 보이고.
27:25물론 엄마보다는 아니지만.
27:39고맙습니다.
27:40더 빨리 드렸어야 되는데 죄송합니다.
27:44정말 고맙습니다.
27:46이 은혜를 어떻게 갚아야 할지.
27:49어머니께 부탁드리고 싶은 게 있는데요.
27:53말씀하세요.
27:54혹시 재현이 마음이 바뀌면 저한테 연락 좀 주시겠습니까?
28:00네.
28:00그러죠.
28:05예.
28:06그럼 안녕히 계십시오.
28:09재현이와 수술이 잘 되길 빌겠습니다.
28:12고맙습니다.
28:16저, 저기요.
28:19재현이가 절대 말하지 말라고 했는데
28:22달리 도와드릴 일도 없어서요.
28:26무슨 일인데요?
28:28아니 그냥 편하게 말씀하세요.
28:29저, 그 사람 있잖아요.
28:32재현이가 좋아한다는.
28:33예, 예.
28:34재현이 수술하는 날 그 사람이 다시 오기로 했대요.
28:38재현이 친구가 컴퓨터로 수술 날짜를 알려주기로 하고.
28:43확실합니까?
28:44네.
29:10어떻게 왔어요?
29:11CD 사러 왔죠.
29:13찾는 CD 있어요.
29:14내가 찾아줄게요.
29:17사실은 고양이가 연수씨 잘 지키고 있는 시찰하러 왔어요.
29:21네?
29:22고양이 줘가요.
29:32에이 잘 있었어?
29:38뭐 하시는 거예요?
29:41아 확인할 게 있으세요.
29:48오케이 시찰 끝.
29:51Do you want me to choose a CD?
29:55Well, I don't know.
29:58I'd like to choose a CD.
29:58I'd like to choose a CD.
29:59I'd like to choose a CD.
30:35You really are?
30:37It's not a CD.
30:40It's all that CD.
30:41It's all that CD.
30:42It's all you know, are you ready?
30:42It's all you know.
30:49What do you want?
30:50Oh, my God.
31:21Let's go.
32:10Let's go.
32:33Let's go.
32:39Let's go.
32:47Let's go.
32:49Let's go.
32:49Let's go.
32:51Let's go.
32:51Let's go.
32:53Let's go.
32:57Let's go.
32:59Let's go.
33:00Let's go.
33:02Let's go.
33:27Let's go.
33:30Let's go.
33:31Let's go.
33:32Let's go.
33:34Let's go.
33:35Let's go.
33:39Let's go.
33:40Let's go.
33:42Let's go.
33:43Let's go.
33:43Let's go.
33:56Let's go.
33:57Let's go.
33:59Let's go.
34:07Let's go.
34:09Let's go.
34:12Let's go.
34:14Let's go.
34:20Let's go.
34:22Let's go.
34:23Let's go.
34:31Let's go.
34:31Let's go.
34:41Let's go.
34:41Let's go.
34:54Let's go.
35:06Let's go.
35:10Let's go.
35:11Let's go.
35:13Let's go.
35:14I'm going to take you one more.
35:15No, I'll take you one more.
35:17I'll take you one more.
35:18I'll take you one more.
35:38When will you stay?
35:40Why?
35:42No.
35:44I don't think I'm asleep.
35:47I'll take you one more time.
35:51I'll take you one more time.
35:55I'll take you one more time.
35:56I'll take you one more time.
36:17I'll take you one more time.
36:19I'll take you one more time.
36:33I'll take you one more time.
36:36I'll take you one more time.
37:10할 얘기 같은 거 없어요.
37:12그냥 잠깐만 여기 있어요.
37:15무슨 일 있으세요?
38:02선지 어머니 처음 본 날이 생각나요?
38:08돌아가신 우리 엄마 빈소가 처리신 영안실이었어요.
38:14그때 선지 어머니는 우리 엄마 영정 앞에서 절을 하고 나하고 민재한테 밥을 챙겨주셨죠.
38:27나한테 숟가락을 쥐어주던 그 따뜻한 손이 아직도 깊나요.
38:37근데 그 따뜻한 손을 가진 사람이 새 엄마가 돼서 우리 집으로 들어왔어요.
38:45원래 키워온 배달은 동생까지 돼요.
38:51어린 난 도저히 용서할 수가 없었죠.
38:55그 따뜻한 손이 섬짓하게만 느껴졌어요.
39:10왜 자꾸 그날이 생각나는지 모르겠어.
39:16왜 자꾸 그때처럼.
39:20왜 자꾸 그때처럼.
39:22성짓하게 느끼는 거 같아.
39:23성짓하게 느끼는 거 같아.
39:27성짓하게 느끼주면서 일아boards.
39:35성짓하게 느끼고.
39:38성짓하게 느끼는 게 아쉬운.
39:41성질하고 느끼는 게 아쉬운 무엇일 곳은 휘어로,
39:47Still fast, still fast, still fast
39:54As dead as you are
39:58Still fast, still fast
40:02Still fast, still fast
40:22Still fast, still fast, still fast
40:23TING
41:03그래, 그래 어떠냐? 한 게임 뛰고 났더니 몸이 거뜬하지?
41:08네.
41:09그러니까 저 책상 앞에만 있지 말고 좀 운동도 열심히 하고 내라.
41:14애비는 니가 늘 걱정이다.
41:17아니 니가 좀 데리고 다니고 좀 그래.
41:19골프도 가리켜서 저 필드도 데리고 나가고.
41:22저것만 가보겠습니다.
41:24앉아 이거 모처럼 애비 쫓아 놔서 뭐가 이렇게 급해?
41:42그래.
41:43그래 그야 수술은 했냐?
41:44응.
41:48그 돈 벗어 가면서 그게 뭔 해 짓이야.
41:53찾는다는 놈 찾지도 못하고.
41:56니가 하는 일 웬만하면 내 저 그냥 지나치려고 했었는데.
42:00이번 일은 영 마땅치 않다.
42:04맘에 안 들어.
42:05도대체 회사에 득될 일이 뭐가 있어?
42:09밀어붙이는 것도 그 주파나를 튕겨가면서 밀어붙이는 거지.
42:14무조건 밀어붙여.
42:19어떡할 거야?
42:21그러니까 찾는다는 놈은 포기 안 할 거야?
42:27너라면 어떡하겠네.
42:37뭐?
42:40제로 말이야.
42:43계속 찾아야 될까 아니면 여기서 그만 둬야 될까?
42:48아 그걸 왜 선지한테 물어봐.
42:51그 공부밖에 모르는 애가 회사일에 무슨 관심이 있다고.
42:57관심이 없으면 안 되죠.
42:59그래도 한 식구인데.
43:05얘기해 봐.
43:07너라면 어떻게 할지.
43:12글쎄.
43:14나라면 이 집에서 그만둘 것 같은데.
43:19그래?
43:22그 사람이 그렇게 나타나기 싫어하는데.
43:24그 사람 의견도 존중해 줘야 되는 거 아니야?
43:36역시 넌 사업가 아니구나.
43:41진짜 사업가라는 것은 그 패를 버릴 줄도 알아야 되는 게다.
43:47이제 그만 포기해.
43:49아니요.
43:51제로 제 손으로 꼭 잡을 겁니다.
43:53거의 다 잡았고요.
43:55거의 다 잡았어?
43:57네.
44:01이제 기다리는 일만 남았습니다.
44:14회의가 있어서 먼저 들어가고 있습니다.
44:29회의가 있어서 먼저 들어가고 있습니다.
44:30회의가 있어서 나와요.
44:30네.
44:30네.
44:31네.
44:32네.
Comments