Skip to playerSkip to main content
  • 1 week ago
Still Shining - Episode 9 en Español

Category

📺
TV
Transcript
00:01:28.
00:01:31.
00:01:32.
00:01:32تأتي الوقت لك.
00:01:32نحن الأمر سم بجرد.
00:01:35نحن لتلجح.
00:01:35نحن لك.
00:01:38نحن لك بجرد.
00:01:40أعرف!
00:01:42نحن لك.
00:01:57نحن لك.
00:03:16في القناة
00:09:03كان 딱이네.
00:09:16잠을 못 자서 늘 눈이 충혈된 독서실 1번 오빠는
00:09:21누굴 쉽게 좋아할 것 같지도 않은데
00:09:24게다가 한 번 좋아하면 쉽게 헤어질 것 같지도 않은데
00:09:30처음에 어떻게 헤어졌을까?
00:09:33내 주변 데이터긴 하지만
00:09:36첫사랑보다 처음에 어떻게 헤어졌는지가 영향이 크더라.
00:09:43궁금해.
00:09:451번 오빠는 언제 어떻게 헤어졌을지
00:09:49어떤 느낌이었을지
00:09:51말 안하겠지만
00:09:53황망한
00:09:54응? 뭐라고?
00:09:57
00:10:00그럼 처음 말고 두 번째는?
00:10:06두 번째 없어? 한 번이 끝?
00:10:10동일 인물
00:10:11
00:10:15첫 번째 휴게소 나오면 깨워줘
00:10:17깨워줘
00:10:18
00:11:04
00:11:05
00:11:07제가 연태소 동생 연희소 맞는데요
00:11:12
00:11:13갈게요
00:11:14
00:11:14바로 가요
00:11:16
00:11:27얘들아
00:11:29고맙다
00:11:45
00:11:46혜영
00:11:48
00:11:52
00:11:54
00:11:54같이 있어요?
00:11:54
00:11:55
00:11:56
00:11:56
00:12:00أحبا هيا
00:12:02أنا أصبح في هذا
00:12:04أخريك أنتِ أخبرنا
00:12:05في غير يجب أنتُ أخبرنا
00:12:07وقتتِ أخبرنا
00:12:09الآن أخبرنا
00:12:12أخبرنا نأخبر
00:12:15الأخذي
00:12:18الأخذي
00:12:18أخذي
00:12:19أخذك
00:12:20أخذك
00:12:21أخذك
00:12:21أخذك
00:12:22قيشته
00:12:25quarterback
00:12:27seek
00:12:35لات talل lavor
00:12:36w nos
00:12:42اے
00:12:49على الرضا
00:12:50انه
00:12:50انتيت
00:12:52and
00:16:48내가 운전할게
00:16:49할 수 있겠어?
00:16:53저...
00:16:56오자고 우겨져서
00:17:02고맙다
00:20:33وكذبك انسان مشكلوه
00:20:33وانا سوئنيا
00:20:33عندي ايسان
00:20:37وانا باهدتي
00:20:44لقد سياريته
00:20:45لقد سياريته
00:20:49ستارك
00:20:50تعطيق
00:20:50خلقا
00:20:50لغاية
00:20:51فيما أنت
00:20:53هذه الحركة
00:20:53بهذه الطريقة
00:20:57كانت الأمام
00:20:59هو الترى
00:21:10أمامان
00:21:11جيد
00:21:12تادي
00:21:13هم
00:21:17이제 다 된 거야?
00:21:18오래 안 걸렸네
00:21:20아 그
00:21:21바람 통하면 빨리 마르니까
00:21:23나중에 창문 열어
00:21:25
00:21:26
00:21:30볼 수나 있을지 모르겠지만
00:21:34고마웠고
00:21:35뭐가 고마운데
00:21:40지금 말고
00:21:41헤어질 때 말해줘
00:21:43뭐 이직 준비
00:21:44뭐 다 마무리되면
00:21:46형석이랑 수리나 같이 하자
00:21:47아니
00:21:48그게 아니라
00:21:50그럼 이렇게 하자
00:21:53고마우면 나 부탁 하나만 들어줘
00:21:56말해
00:21:58말했어
00:22:00나랑 헤어지자고
00:22:02
00:22:03사귀자는 말 돌려 말하는 거 아니고
00:22:08
00:22:09누구랑 제대로 사귀어 본 적이 없어
00:22:12그래서 헤어져 본 적도 없고
00:22:14내 인생의 첫 헤어짐이
00:22:17가족이기 싫어
00:22:20따뜻하게
00:22:22처음으로 헤어지고 싶어
00:22:25따뜻한데 왜 헤어져?
00:22:27나는 그러고 싶어
00:22:29나는 그러고 싶어
00:22:31내 첫 헤어짐은 그랬으면 좋겠어
00:22:34그래서 부탁하잖아
00:22:38
00:22:39사귄지
00:22:39뭐 사귄 적도 없는데
00:22:41
00:22:41가령 이런 거야
00:22:44오빠는 그냥 책상에 5일 치를 했을 뿐이지만
00:22:47나는 사귀는 중인 거야
00:22:49그렇게 나 혼자 사귀고 헤어지는 거야
00:22:52이게 얼마나 말이 되는 서사냐면
00:22:54혼자서 좋아했는데
00:22:56물론 뭐 측은함 등등 여러 가지 섞였지만
00:22:59암튼
00:22:5910년 만에 액자를 의뢰하러 갔다가
00:23:02우연히 재회
00:23:03이게 컸지
00:23:05그래서 혼자 설레고
00:23:07기다
00:23:08아니다
00:23:09하다가
00:23:10헤어지는 거야
00:23:12
00:23:13넌 이게
00:23:15말이 되는 소리라고 생각하니?
00:23:18복잡하게 생각하지 말고
00:23:20그냥
00:23:21내 부탁 들어준다고 생각해
00:23:26
00:23:29그래서
00:23:31뭐 어떻게 헤어질 건데?
00:23:33오빠는 하나만 해주면 돼
00:23:36헤어지는 날
00:23:38두 손을 맞잡고
00:23:40마주 보고
00:23:42그동안
00:23:42뭐가 얼마나 고마웠는지
00:23:46얘기해 주는 거지
00:23:48따뜻하게
00:23:50이게 내가 그리던 첫 헤어짐이야
00:23:53그렇게 헤어지고 나면?
00:23:57헤어지면
00:23:59다시는 안 보는 거지
00:24:01그러려고 헤어지는 거고
00:24:04오빠 오늘 이후로
00:24:05나 안 보려고 했잖아
00:24:09첫 헤어짐이 따뜻하면
00:24:12첫 헤어짐이 따뜻하면
00:24:13그 뒤에 어떤 이별이든
00:24:15그게 가족이어도
00:24:19두렵지 않을 거 같아
00:24:22그게 독서실 1번 오빠면
00:24:26특별하지
00:24:29고맙고
00:24:30고맙고
00:24:40안 나가?
00:24:41대답 안 했잖아
00:24:44해줄게
00:24:48어려운 것도 아니네
00:25:07오빠 시험 끝나고
00:25:08넉넉하게
00:25:0912월 둘째 주쯤 어때?
00:25:1212월 8일은 말고
00:25:13월요일에 헤어지는 건 아닌 거 같아
00:25:17장소는 내가 정할게
00:25:22헤어진 장소
00:25:34
00:25:37어디서 나랑 헤어졌니?
00:25:58사장님
00:25:59어?
00:26:01힘들어 죽는다
00:26:10너만 헤어졌냐?
00:26:13남은 거 마시면 일어나자
00:26:19애는 구구절절 말 안 해요
00:26:21지 혼자 저러지
00:26:23아니
00:26:23말을 해야 있지
00:26:25바라면
00:26:28정말 잊혀져요
00:26:30그러면 말할래?
00:26:32말해
00:26:34말해
00:26:34들어줄게
00:26:36사장님
00:26:38금방 끝나
00:26:45제가요
00:26:47내가
00:26:54얘는 얘기 안 해요
00:26:57말로 터는 애들이랑은 달라
00:26:59말하면 생각난다고
00:27:01한마디도 안 해
00:27:03
00:27:07내가
00:27:11보러 갔는데
00:27:15새벽에
00:27:17새벽?
00:27:19어째 시간대가 불기일하다?
00:27:22그래서
00:27:24누가 나오는데
00:27:32안 된다고
00:27:35걔가
00:27:39생각나
00:27:40
00:27:41죽을 거 같아
00:27:43누가 나왔는데
00:27:44야 뭘 묻냐
00:27:46
00:27:47한 분간은 맨정신으로 살기 힘들겄다
00:27:51아이고 주책 풀지 말고 가서 하나 사와
00:28:01
00:28:05
00:28:22설마
00:28:27
00:28:28
00:28:29많이 드세요
00:28:33
00:28:34
00:28:34
00:28:40다 먹었냐?
00:28:53
00:32:20سيكون قدريني
00:32:33سيكون قدريني
00:32:37تبتطعيني
00:32:38تبتطعيني
00:32:48تبتطعيني
00:32:50ان referred التسجن
00:32:53س به
00:32:55حدا
00:33:04مانسان
00:33:05لا معلوم
00:33:08أنواد
00:33:10وفي لو في منخلك
00:33:11لماذا Excellence
00:33:20وفي كل جديد
00:33:22وكساب
00:33:22موسوح
00:33:23ت minhapayers
00:33:48كانت هناك حانيه
00:34:10ما을 입구에 이장댁.
00:34:11나 거기서 묵었어.
00:34:15통영에서 취재하고 다음이 강릉인데
00:34:19여기가 너무 좋은 거야.
00:34:21취재 분량도 넘치고.
00:34:24강릉이 너무 가기가 싫은 거야.
00:34:28근데 거기서
00:34:30현지에서 남을 캐서 뚝딱뚝딱
00:34:33비건 요리 해내는 서울 남자가
00:34:35딸이랑 산다는데
00:34:37그 딸이 현지 코디한테
00:34:39계속 연락이 온다는 거야.
00:34:41몇 시에 오냐.
00:34:43뭘 준비하면 되냐.
00:34:45사람들 온다고.
00:34:47엄청 들떠있다고.
00:34:48오는 시간에 맞춰서 조퇴한다나?
00:34:51진짜.
00:34:52진짜 웃긴 해요.
00:34:58모은아라고
00:34:59그 집 딸이 그렇게
00:35:01우리를 기다린다네.
00:35:03그래서 간 거야.
00:35:05그때 가길
00:35:11얼마나 잘했는지 몰라.
00:35:28나 이제 한국 못 와.
00:35:32나 결혼해.
00:35:42뭐 하자는 거야.
00:35:45우리 엄마 매일 네 얘기야.
00:35:48너 왔을 때 좋았나 봐.
00:35:51너 떠날 때 다시 온다 그랬다고.
00:35:55오매불망.
00:35:56그런 말 좀 쓰지 마.
00:35:58복 날아간다 오매불망.
00:36:00어디서 주워든 뒤 확 나.
00:36:05우리 엄마 시안부야.
00:36:09바보.
00:36:12나이 들면 다 시안부 인생이지.
00:36:14인생 리미트 빤한데.
00:36:18나이 운빛을다 다니게.
00:36:22나도.
00:36:24네,енд Chevrolet.
00:36:25아.
00:37:02옥수수차 챙겼지?
00:37:06거기다가 저거 소쿠리 하나만 챙겨주라
00:37:09우리 엄마 좋아하시겠다
00:37:13수저도 두 벌만
00:37:15엄마 거랑 내 거
00:37:17한국 수저가 좋아
00:37:20노시잖아
00:37:21노시 좋아
00:37:23우편으로 보내줄게
00:37:25어차피 나눔하려고 했어
00:37:27또 뭐?
00:37:31문패
00:37:39안 돼
00:37:41안 돼
00:37:42دم
00:37:47دم اشتركوا في القناة
00:38:03عندما Priest
00:38:26ترجمة نانسي قريبا
00:52:44موسيقى
00:52:45موسيقى
00:52:45موسيقى
00:52:46موسيقى
00:52:47ترجمة موسيقى
00:52:51لا يمكنك
00:52:53موسيقى
00:53:13اشتركوا استعمال caveat
00:53:181974
00:53:23كل اليوم終日
00:53:26حسنان
00:53:27حسنو
00:53:28مافي رب
00:53:28R قصر
00:53:29ربما
00:53:34اذا اذا
00:53:37قصر
00:53:38내가 헤어지자고 해놓고
00:53:41내가 못 받아들인 거지.
00:53:47그만들ーレ.
00:53:48빨리 하자.
00:53:54هيا
00:54:02너는
00:54:07내가 한심해서
00:54:09헤어지는 거야
00:54:17헤어지면
00:54:19다신 안 보는 거다
00:54:21오빠가 더 잘 알 테고
00:54:23손 잡았고
00:54:27마주 봤고
00:54:29이제 따뜻하게
00:54:38고마워
00:54:40독서실 1번 오빠는
00:54:43내가 아는 한 최고로 불행한 사람이었는데
00:54:48너무 불쌍해서
00:54:50좋아할 엄두도 못 냈었는데
00:54:54저 불행은 평생 갈 거다
00:54:56어린 마음에 확신했었는데
00:55:00자기 길 잘 찾아서 성장하고
00:55:04사랑도 하고
00:55:06헤어지기도 하고
00:55:08불행에 짓눌리지 않고
00:55:13내 선입견 부수고
00:55:16잘 살아줘서 고마워
00:55:20그리고
00:55:22기적을 보여줘서 고마워
00:55:27할머니 손 까딱하는 순간에
00:55:30나 기적 봤어
00:55:33절대 못 잊을 거야
00:55:36힘든 일 생기면
00:55:38그때마다 되새길 거야
00:55:411번 오빠 할머니에
00:55:43손가락 까딱
00:55:45안 되겠다
00:55:52안 되겠다
00:55:53안 되겠다
00:55:53미안
00:56:24나 오빠 등짝에 약한데
00:56:29독서실에서도
00:56:30오빠 등짝만 받고
00:56:33할머니 깨어나시고
00:56:36할머니 깨어나시고
00:56:37올라오는 길에
00:56:38차에서 내린 등짝 볼 때도
00:56:42나 잘 참았는데
00:56:44안 되겠다
00:56:45안 되겠다
00:56:46안 되겠다
00:56:59안 되겠다
00:57:14다시
00:57:15제대로 사귀자
01:01:17شكرا
01:01:51شكرا
01:02:24شكرا
01:02:54شكرا
01:03:17شكرا
Comments

Recommended