- hace 1 semana
- #novelaturca
- #serieturca
- #lanovia
- #dramaturco
La Novia - Capítulo 76 en español. Gelin serie turca completa.
Mira todos los capítulos de La Novia gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #LaNovia #DramaTurco
Mira todos los capítulos de La Novia gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #LaNovia #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:43Música
01:27Oğlunla Silemşire Hanım
01:30Değişen bir şey yok
01:31Siz uzanın şöyle biraz daha dinlenin
01:37Abla
01:43Ah
01:46Nasıl bir kara bahtımız varmış bizim kardeşim
01:49Ama ben bu sefer dayanamam Nusret
01:54Eğer Cihan'ıma bir şey olursa
01:57Yaşamak haram bana
02:01Kurban ol
02:02O dakikayı çek vur beni
02:05Abla
02:06Böyle konuşma
02:10Sen soğuk kalmışsın
02:12Dayanırsın
02:14Ama ben yapamam
02:16Evlat açısıyla beni baş başa bırakma
02:20Gün geldi kalbini kırdım
02:24Çok sahip çıkamadım sana
02:27Ama bak sen yine benim yanımdasın
02:33Son bir iyilik daha yap bana Nusret
02:39Eğer oğluma bir şey olursa
02:43O dakika
02:46Beni de kurtar bu hayattan
02:48Bak benim bildiğim mukadder Develioğlu böyle konuşmaz
02:52Hayal kırıklığına uğrattın beni
02:56Yüreği yangın yeri olmuş bir anneyim ben
03:00Elimden başka bir şey gelmiyor Nusret
03:04Şimdi
03:05Sen ölüp kurtulmak istiyorsun
03:08Ama iyi düşün
03:10Ölmek mi
03:14Yoksa
03:16Katilin
03:17Cezasını çektiğini görmek mi
03:20Hangisi soğutur yüreğini
03:24Cihan ölecek de
03:26Sen o kızı sokakta mı gezdireceksin
03:29Oğlum
03:30Bak
03:32Oğlum diyorum
03:34Kara toprağın altına girecek de
03:36O kız mirasını mı yiyecek
03:39Bir silah patlayacaksa
03:43Ölen sen mi olacaksın
03:46Yoksa
03:47Cihan'ın katili mi
03:59Eğer
04:01Kihan'ıma bir şey olursa
04:02O dakika öldür o kızı Nusret
04:15Eğer
04:17Kihan'ıma bir şey olursa
04:20O dakika öldür o kızı Nusret
04:22O dakika öldür o kızı Nusret
04:50Hemşire hanım, hemşire hanım.
04:53Buyrun.
04:55Bir dakika bir dakika lütfen bu şekilde giremeyorsanız.
04:57Burası yoğun bakım.
04:58Hemşire hanım kocam içeride yoğun bakımda yatıyor.
05:01Cihan, Cihan develoğluna eşiyim ben.
05:04Eğer hastanın durumu soruyorsanız bir değişiklik yok.
05:06Lütfen birkaç dakikada olsa görebilir miyim onu?
05:10Maalesef bunu yapamam.
05:13Bakın sadece birkaç dakika görüp çıksam yeter.
05:16Doktora her şeye hazırlıklı olun demiş.
05:18Belki de bu onun son görüşü mü olacak?
05:21Lütfen izin verin bir şeyler yapın.
05:23Bakın hastanın zaten durumda bir değişiklik yok.
05:26Eğer durumda bir değişiklik olursa doktorla görüşüp yanına gidersiniz.
05:30Yok hayır beni duymasın görmesin hiç önemli değil.
05:33Orada olduğumu bilsin hissetsin inanma bana yeter.
05:37Gerçekten lütfen yardım edin.
05:40Tamam ama bakın sadece birkaç dakika.
05:42Görebile miyim onu yani?
05:43Bu da ses olun.
05:46Bu kim?
05:48Hastanın eşi.
05:49Yanına mı girecek hastanın?
05:51Hocam bundan haberi var mı?
05:54Sadece kapıdan şöyle bakıp çıkacak.
06:03Muhattir Hanım da burada perişan oldu.
06:06Sinem Hanım siz söyleseniz de eve götürsek biraz dinlense.
06:12Ne diyeyim ki?
06:14Dinlemiyor işte.
06:16Haklı kadın ya oğlu sonuçta bırakıp gidebilir mi?
06:22Ne diyeyim ki?
06:23Ne diyeyim ki?
06:24Sağ ol oğlum.
06:26Sağ ol oğlum.
06:29Sağ ol.
06:30Sağ ol.
06:30Teşekkür ederim.
06:43Hala nasılsın iyi misin?
06:46Ben nasıl olduğumu biliyor muyum?
06:52Abla helak oldun buralarda.
06:55Hadi git eve dinlen biraz.
06:58Konuştuğumuz gibi bak.
06:59Sana güzel haberler vereceğim.
07:01Söz.
07:02Yok Nusret.
07:03Ben evladımdan iyi haber almadan şuradan şuraya gitmem.
07:08Abla inat etme.
07:09Yoğun bakımda almıyorlar içeri.
07:13Hayırlısıyla gözünü açsın.
07:15Ben hemen getiririm seni.
07:17Görürsün oğlunu.
07:18Yok Nusret.
07:20Cihan kendine gelene kadar ben buradan asla ayrılmam.
07:25Belki oğlum benim burada olduğumu görmez ama ona dua ettiğimi hisseder.
07:32Belki can gelir oğluma.
07:40Hemşire Hanım.
07:42Daha ne kadar bekleteceksiniz beni?
07:44En azından bir yüzünü göreyim oğlumu.
07:46Doktor sadece bir kişinin görmesine izin vermiş.
07:49Aa iyi.
07:50Sonunda göreceğim demek ki oğlumu.
07:52Bir dakika karısı yanında zaten.
07:54Başka kimseyi alamıyoruz bugün.
08:00Ne?
08:01Karısı mı?
08:02Evet az önce hazırlanıyordu.
08:04Şimdi içeri girecek.
08:05Siz delirdiniz mi ya?
08:06Ben burada dururken siz ne haklı onu içeri alırsınız ha?
08:11Ben şimdi gidip o...
08:12Durun hanımefendi ne yapıyorsunuz?
08:13Abla sakin ol.
08:14Ne sakini Nusret.
08:16Ben şimdi gidip o arsıza haddini bildireceğim.
08:19Ben sampa taşınıyorum.
08:20Ayça tutamayın.
08:21Ayça.
08:23Lütfen siz gelmeyin lütfen.
08:59Ben gerçekten...
09:02¿Qué es eso?
09:38¿Qué es eso?
10:05¿Qué es eso?
10:12¿Qué es eso?
10:18¿Qué es eso?
10:20¿Qué es eso?
10:23¿Qué es eso?
10:29¿Qué es eso?
10:31¿Qué es eso?
10:31¿Qué es eso?
10:31¿Qué es eso?
10:37¿Qué es eso?
10:54¿Qué es eso?
11:07¿Qué es eso?
11:12¿Qué es eso?
11:18¿Qué es eso?
11:24¿Qué es eso?
11:33¿Qué es eso?
11:33¿Qué es eso?
11:43¿Qué es eso?
11:53¿Qué es eso?
11:58¿Qué es eso?
12:06¿Qué es eso?
12:08¿Qué es eso?
12:09¿Qué es eso?
12:14¿Qué es eso?
12:15Ben de senle geleyim.
12:17Bu iş böyle güzellikle olmayacak.
12:19Gidip alıp gelelim bacıma.
12:22¿Qué es eso?
12:36¿Qué es eso?
12:55Uğraştın, uğraştın, delirttin Cemil ağabeyi.
12:58Bıraktı gitti işte bizi.
13:01Aslı paya bak ya.
13:03Herkesin de gücü bana yetiyor he.
13:05Lan Cemil.
13:09Aç artık şu telefonu ya.
13:11Bak çocuk perişan oldu.
13:12Yok açmıyor anam ya açmıyor.
13:14Yok.
13:25Ne yapıyorsun?
13:27Son kez geldim buraya çünkü.
13:30Aslında hiç gelmeyecektim ama...
13:32...kendim söylemek istedim.
13:35Sana veda etmeye geldim ben.
13:38Ne demek bu?
13:40Bir daha gelmemek...
13:42...mutlu değil misin benim yanımda?
13:46Hayatımda hiç bu kadar mutlu olmamıştım.
13:53O zaman?
14:04Yaşadığımız gerçek olamayacak kadar güzel.
14:07Nasıl bu bir hayal gibi.
14:11Ama benim geldiğim yerler bunlara hiç benzemiyor.
14:15Buraya ait değilim ben.
14:18Bizim bambaşka dünyalarımız.
14:21Ben sana alışmaktan çok korkuyorum.
14:24Bunu söylemekte geç kalmadın mı?
14:27Ben sana çokken alıştım.
14:29Sen gidersen hiçbir şey işsiz gibi olmayacağım.
14:32Ben yaşamaya devam edeceğim.
14:35Ama benim içimde hep birlikte olarak kalacaksın.
14:38Herkese seni arayacağım.
14:40Bulamayacağımı bilebilirim.
14:42Belki evleneceğim.
14:44Çocuklarım olacak.
14:46Ben durup durup bu güzel anı düşüneceğim.
14:48Ve özleyeceğim.
14:49Yıllar sonra yanımda tanımadığım birisiyle yanmak istemiyorum ben.
15:00Bize bunu yapma.
15:03Bize bunu yapma.
15:05Bize bunu yapma.
15:06Bize bir şans yok.
15:26No, no, no, no.
15:53Elif, oğlum ben seni anlıyorum haksızlığa dayanamıyorsun ama bu işe fazla karışmasan olmaz mı?
16:02Anne görmediğim nasıl hırpaldı kızı ya. Ben olmasam ipten paralayacaktı.
16:08Bu ne ki? Sen onun neler çektiğini bilsen geldiğinden beri gülmedi yüz kızın.
16:17Beyza Hanım da hamile şimdi. Zavallıya ihtiyaç da kalmadı.
16:22Kapının önünde buluverdi kendini. Herkesin hayatı alt üst oldu.
16:27Nereden biliyorsun altının üstünden daha iyi olmayacağını?
16:33Öyle derler ya. Her şerde bir hayır var gibi.
16:37Bir bakmışsın. Hançer Hanım bulunmaz hint kumaşı olmuş.
16:43Konağın bir köşesine kuruluvermiş.
16:46Ne geveliyorsun sen öyle ağzında?
16:49Hiç. Ne geveleyeceğim?
16:52Neyse ben bir lavaboya gideyim.
17:22Siz hastanın üstünü değiştirin.
17:24Ben en iyisi çok bağlayacağım.
17:36Altyazı M.K.
17:43Altyazı M.K.
17:46Altyazı M.K.
17:58Altyazı M.K.
18:00Altyazı M.K.
18:09Hazır mı hastam?
18:12Vallahi de billahi de sahte karın bu.
18:16Vay vay vay.
18:18Akla bak sen.
18:21Baba kız nasıl da tufaya düşürmüşler hepimizi.
18:55En fazla parayı kimden kopararım ki?
19:08Beyza Hanım.
19:11Ne yapıyorsun sen burada?
19:13Hiç.
19:14Lavaboya gelmiştim.
19:16İyi.
19:17Başım çatlıyor.
19:31Çalışmıyor.
19:31Çekil.
19:38Beyza Hanım ne yapıyorsunuz?
19:42Hamilesiniz.
19:43İlaç dokunmasın sonra bebeğe.
19:46Sen nereden bileceksin?
19:48Hamile mi kaldın daha önce?
19:49Karşıma geçip böyle bilmiş bilmiş konuşma benim.
19:52Senin gibi cahil miyim ben?
19:54Doktora sorduk herhalde.
19:57Dedektif gibi beni takip edeceğine.
19:59Git büfe bana sıcak çikolata falan al.
20:02Midem kazındı.
20:14Sen at bakalım tafranı.
20:16Gerine gerine gez ortalıkta.
20:19Ama ben o bombayı patlattığımda zerren kalacak mı bakalım.
20:24Havası da o biçim.
20:26Sanki ikiz bebek taşıyor karnında.
20:30Bez be.
20:31Alt tarafı bir bez parçası.
20:34Ama ben o çorabı senin başına örmesini bilirim.
20:38Gör bakalım.
21:08Gelin hanım.
21:10Ben de Beyza hanıma içecek bir şeyler almaya gidiyordum.
21:13Siz de ister miydiniz?
21:15Yok sağ ol.
21:25Üstüme vazife değil ama.
21:28Gitmemişsiniz hala.
21:30Gidemem ki.
21:33Cihan gözünü açmadan ayrılamam ben bu kapıdan.
21:38Mukadder hanım görürse diye dedim.
21:42Mukadder hanım ne derse desin.
21:44Haklı.
21:47Varıyor o bir oğlu.
21:49Benim yüzümden yatıyor oradan.
21:52Ama benim de ciğerimin nasıl yandığını bir bilse.
21:57Bu ana dönmek için neler vermezdim.
22:01Kırk yıl o odada mahkum olacağımı bilsem.
22:06Ne de uzatmazdım elim o silahı.
22:10Belki de hala bir umut vardır.
22:13Her şeyin düzelmesi için.
22:16Öyle olsa bile.
22:18Ben tek bir şey için bekliyorum zaten.
22:22Cihan'ın gözünü açtığını göreyim.
22:25İyi haberlerini alayım.
22:28Gideceğim.
22:29Zaten Beyza karnında bir can taşırken.
22:33Bizim yeniden birlikte olmamız mümkün değil.
22:38Ya taşımasaydı?
22:46Ne olacak böyle baba?
22:49Hala cihan'ın durumu aynı.
22:50Ya kendine gelemezse ya yataktan kalkamazsa.
22:54Doktorun dediğini duydum.
22:56Kendine her türlü durumu hazırlayacaksın.
22:59Bu işin geri dönüşü yok.
23:01Ne olur böyle konuşma.
23:02Görünen köy kılavuz istemez kızım.
23:06Asıl cihandan sonrası önemli.
23:10Biz konuştuğumuz gibi hazırlığımızı yapacağız.
23:13Develi oğlu soyadının emanetçisi ve halanın gözdesi olarak o mirasın başını sen bekleyeceksin.
23:21Duydum konuştuklarınızı.
23:24Halam o kızın infaz emrini verdi.
23:27Merak etme.
23:29O tetiği de kendi elleriyle çekecek.
23:32Nasıl yani?
23:33O kıza iyice bilendi.
23:36Bunu yapmayı kendisi isteyecek.
23:38Hırsını başka türlü alamaz.
23:40Bizim de işimize gelir.
23:43Bırak iyice bulaşsın.
23:45Boğazına kadar belaya batsın.
23:48Bir insan ne kadar bedel öderse elinde kalanın değerini daha iyi anlıyor.
23:56Asıl şu karın olayı patlamasın.
23:59Sen ona bak.
24:01Yok ya.
24:02Konaktan birinin gördüğünü sanmıyorum.
24:04Yoksa çoktan ortaya çıkmıştı.
24:07Bence biri gördü.
24:08Korse falan sandı attı bir çöpe gitti.
24:11İnşallah.
24:12İnşallah dediğin gibi olur.
24:14Sen yine de tetikte ol.
24:16Son dakika golü yemeyelim.
24:22Benim aklıma takılan bir şey var.
24:24Yani nasıl desem.
24:26Ya Beyza Hanım hamile olmasaydı?
24:29Sadece onu Cihan Bey'in eski karısı olarak biliyor olsaydınız.
24:33Yine de basıp gider miydiniz?
24:35Bırakır mıydınız Cihan Bey'i?
24:39Yani.
24:41Gerçeği bana söylemediği için çok kızardım.
24:44Ama ne olursa olsun sevgim her şeyin üstünde gelirdi.
24:49Ama Beyza terazinin kefesine öyle değerli bir şey koydu ki.
24:54Benim Cihan'a olan sevgimin lafı bile olmaz bundan sonra.
25:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:52İyi günler.
25:54está bien, está bien.
25:56¡Una Derya!
25:57¿Se puede que alguien se va a un peşinden?
26:00¡Felihik, Dios, Dios, Dios!
26:01¡Eso, Dios, Dios!
26:03¡Hancer y a la tuta!
26:05Pero estamos en la vida de la vida!
26:08¡Hancer y a la vida!
26:09¡Hancer y a la vida!
26:09¡Hancer y a la vida!
26:11¡Hancer y a la vida!
26:17¡Hancer y a la vida!
26:21¡Hancer y a la vida!
26:22Sen de başka bir şey bulmam lazım.
26:27Ah...
26:28¡Kız Atchie!
26:29Gelsene, gelsene ne zamandır göremiyordum seni gel!
26:35Gel, gel. Ay ne güzellik böyle be.
26:38Sağ olasene.
26:40¿Nasıl ne?
26:41Ya senden bir şey rica edeceğim.
26:43Ya Cemil benim faturayı ödememişte.
26:46Telefonum kapandı.
26:47Ya senden bir Cemil'i arayabilir miyim? Olur, olur.
26:49Olur tabi, al...
26:51Al, al, sen konuş da
26:52Benim acelem var
26:54Benim oğlan kapıda kalmış
26:55Tamam, tamam
26:55Ben gideyim, sen konuş sonra getirirsin, ¿olur mi?
26:57Tamam
26:57Hadi, hadi canım
26:58Allah razı olsun, sağa
26:59Senden de
27:02Şimdi de açma da bu telefonu göreyim seni Cemil Efendi
27:05Ya, görüyorsun değil mi Ertuğrul amca?
27:08Bu damat inadından hem kendini hem hançeri mahvetti, yaktı resmen
27:14Alo
27:16Efendim Hatice
27:17Derya ben, Derya
27:19Ne var Derya, arama demedim mi kızım ben sana?
27:22Ya bir dinle, ne olur konuşalım
27:23Ya Derya, anlamıyor musun sen?
27:25Seninle konuşacak bir şeyim yok, düş artık yakamdan
27:27Bak Emir çok kötü
27:29Sabah da benim telefondan seni o aradı
27:32Açmamışsın tabii
27:33Bak beni düşünmüyorsan, ne olur Emir'i düşünmüyor
27:36Çocuk perişan oldu sen yoksun diye
27:39Derya, ayıp ayıp
27:40Emir'i alet etme bari
27:41Rahat bırak o çocuğu be, ayıp be sana
27:46Ya başımıza gelenler
27:48Kapadı
27:49Ay, valla kapadı
27:51Katır değil
27:53Berbat bir şey var bunda
27:55Garip bir inat yani
27:56Sinirlerim bozuldu
28:03Hançer
28:06Hançer
28:07Abi
28:08Gülüm
28:11Gülüm
28:12İyi misin bir tanem
28:15Berbat
28:16Ertuğrul amca
28:18Konaktan geliyoruz
28:20Neler olmuş böyle kızım
28:21Cihan'ı vurdu dedi Ayşe
28:23Gülüm
28:24Sen nasıl yaptın böyle bir şey
28:27Böyle olmasını istemedim abi
28:31Kazaydı
28:32Bir türlü bırakmadı beni
28:34Sonra
28:37Ah be Cihan
28:38Ah be oğlum
28:40Başına bir musibet geleceği belliydi
28:43O kadar da uyardım ama dinlemedin
28:49Durumu nasıl
28:50Yoğun bakımdaydı en son
28:52Yani hala öyle mi bilmiyorum
28:56Gülüm
28:56Sen niye burada böyle tek başınasın
29:00Katır hanım kovdu beni
29:02Abi
29:05Hakkılda
29:05Canım
29:06Oğlunu vurdum ben
29:08Sana kızacağına zamanında
29:09Oğluna kızsayım
29:10Yani oğlu seni hapis ederken
29:12Aklın neredeymiş acaba
29:14Kimseye diyecek lafım yok abi
29:16Ben sebep oldum
29:17Kızsalar da sövseler de buradayım
29:20Cihan'ı yanağına kadar gitmeyeceğim
29:22Gülüm
29:23Bak böyle senin hayatını karartan bir adamı
29:26Burada oturup böyle bekleyeceksin mi
29:27Bak annesi de istememiş seni zaten
29:30Ya hem ne olduysa
29:32Cihan denilen o inatçı keçi yüzünden oldu
29:34Yoksa
29:35Sen böyle bir şey yapar mısın
29:37Yani bizim ne işimiz olur canım
29:38Silahla külahla
29:39Hiçbir şey umurumda değil abi
29:41Cihan gözünü açana kadar bekleyeceğim
29:45Gülüm
29:46Cihan'a insan olarak ben de üzülüyorum
29:48Ama o ettiğinin bedelini ödüyor
29:50Yapma böyle
29:51Kendini üzme ne olur
29:52Değmez onun için
29:53Hadi gel biz evimize gidelim
29:55İnsan ettiği laflasını anırım
29:57Bu hayatta
29:58O yüzden
30:01Ağzımızdan çıkana dikkat edelim
30:02Ne diyordu Cihan
30:05Ölsem de bırakmam seni diyordu
30:08Bak şimdi ölümle pençeleş şu
30:11Ya sen ançar
30:14İki Cihan bir araya gelse
30:15Onunla kalamam diyordu
30:19Bak şimdi kapısında bekliyorsun
30:51Altyazı M.K.
31:08Altyazı M.K.
31:23Bu ne şimdi
31:35Benimle evlenir misin?
31:38Doğanlarımızı bilebilmeden mi?
31:45Sen benim için şapkalı kızsın
31:47O güneşle gülmeye
31:50Kalbimin gölgesinde dinlenen bir gün
31:52Güzel kız
31:53Şimdi her şey evet derse
31:56Daha güzel olacak
31:58Çok şaşırdım
32:00Hiç beklemiyordum
32:02Ben de seni beklemedim
32:04Hazırlıksız yakalandım
32:06Böyle güzel bir şey yakalamışken
32:10Kaçırmayalım
32:11Benimle
32:12Bir ömür yaşamaya
32:14Ne dersin?
32:16Gerçekten istiyor musun bunu?
32:20Ya bir gün pişman olursan
32:21Acele etmişim dersen?
32:25Ben bunu bekliyorum
32:27Ben bunu bekliyorum
32:29Asla pişmanım da
32:30Ama sen iyi düşün
32:31Ömürlük bir cevap vereceksin
32:33Bugün
32:34Yarın
32:36Bir ömür boyunca
32:38İleride saçlarım ağardığında
32:41Kamburun çıktığımda
32:43İlk gördüğün sandalyeden
32:45Kalkamayacak hale geldiğimde
32:48Yine sevecek misin?
32:52Sadece bunlar değil
32:54Sen son nefesini verirken de
32:56Benim sana cevabım evet olacak
32:58Sen son nefesini verirken de
33:01Benim sana cevabım evet olacak
33:32Altyazı M.K.
33:38Bir ayıca elden ayaktan düşersen
33:41Seni tanımazsam
33:45Beni yine sevecek misin?
33:49Gözlerim bir yabancıya bakar gibi baksa da
33:51Kalbin tanıdı benim
33:53Ben fıstıldarım ona
33:55Ben şapkalı kız derim
34:08Altyazı M.K.
34:10Altyazı M.K.
34:23Altyazı M.K.
34:27Abla sana bir şey soracağım
34:31Ne var Gülsüm?
34:34Bak yine saçma sapan bir şeyler söyleyeceksin
34:36Hiç ağzını açma
34:37Yok
34:38Mukadder Hanım
34:40Eli açık biri midir?
34:42Buyur
34:43Ben malımı bilmez miyim?
34:46Gülsüm
34:46Hastane sana hiç iyi gelmedi
34:48Tuhaf tuhaf konuşmaya başladın
34:50Seni konağa geri mi göndersek?
34:53Bırak konağı Muna'ı şimdi
34:55Sen nasıl benim sorduğum soruya cevap ver
34:58Mukadder Hanım diyorum
34:59Nasıl biridir?
35:01Vefalı mıdır?
35:02Yapılan iyiliği unutur mu?
35:04Uzun zamandır sen onun yanında çalışıyorsun
35:07Daha iyi bilirsin diye soruyorum
35:09Yani kötülüğü unutmadığı kesin de
35:13Sen de gördün işte
35:15Onca yıldır yanında çalıştık
35:17Bizi hırsızlıkla suçlayıp kapının önüne koyuverdi
35:20Cihan Bey'le hançer olmasaydı
35:23Süssüzluğumuzu bile ispatlayamazdık
35:28Sen niye şimdi Mukadder Hanım'ın derdine düştün?
35:31Zan falan mı isteyeceksin?
35:34Neyi kolluyorsun sen?
35:35Eğer öyleyse bu konuda da ölçüyü tutturamadın demektir
35:39Ya yok derdim zan falan değil benim
35:43Bazen iş teklifleri geliyor
35:45Kararsız kalıyorum
35:46Kabul etsem mi etmesem mi gibi
35:49Yani sonuçta aniden kapının önüne konulmak da var
35:55Mukadder Hanım kendi işine ters düşmediği sürece
35:58Hiç kimseyle arasını bozmaz
36:01Bundan emin olabilirsin
36:05Ben de öyle düşünüyorum da
36:07Emin olmak istedim
36:09Emisay Beyza Hanım'a bak
36:12Önce gözünün yaşına bakmadan
36:15Kocasından ayırttı
36:17E şimdi başta acı
36:19Niye?
36:20Çünkü hamile erkek çocuk dünyaya getirecek
36:24O çocuk kurtardı Beyza Hanım'ı
36:26Eğer Beyza hamile kalmasaydı
36:29Hançar şimdi listede bir numaraydı
36:34Değil mi?
36:41Gülüm bak inat etme
36:42Bak burada yerin yok
36:44İstenmiyon da
36:45Kovmaya kalkmışlar zaten
36:46Yapma böyle
36:48Değmez üzme kendini
36:49Ne olur kalk evimize gidelim
36:50Hadi inat etme
36:51Gelmeyeceğim dedim abim
36:55Bak gülüm
36:56Cihan'ı merak ediyorsan
36:57Ben devamlı gelir sorarım
36:58Yani bana laf söyleseler de
36:59Ben gocunmam ki
37:00Yeter ki sen üzülme
37:02Kurban oldu
37:02Abi lütfen zorlama
37:05Ne kadar sürerse sürsün
37:07Burada bekleyeceğim ben
37:09Kader gayrete aşıktır kızım
37:11Ama durduğun yeri de bilmen lazım
37:14Zorlama artık
37:16Hadi
37:17Tüş abinin önünü evine götürsün seni
37:21Biz Cihan'la bir söz verdik birbirimize
37:25Ölüm bizi ayırana kadar dedik
37:28Şimdi gidersem
37:29Böyle zor zamanında onu terk ettiğimi düşünür
37:32İse de
37:33Ben bedeli neyse ödemeye razıayım Ertuğrul amca
37:38İsteyen kızsın
37:39İsteyen hakaret etsin
37:41Ben Cihan gözünü açsın
37:43Ondan af diliye ne kadar burada bekleyeceğim
37:46Siz de boşuna nefesinizi tüketmeyin gidin artık
37:52Biz diyeceğimizi dedik o
37:55Bundan sonrası
37:57Tançerin işi
37:58Hadi gidelim
38:03Hadi
38:08Hadi
38:30Altyazı M.K.
38:56Aysu arıyor
38:57Kesin minedir ben bir bakayım
39:15Anne sen neredesin
39:17Evde Aysu abladan başka kimse yok
39:20Anneciğim amcam biraz rahatsızlanmış biz hastanedeyiz
39:25Ne oldu amcama
39:27Önemli bir şey yok biraz rahatsızlanmış işte sen merak etme
39:31Ben de gelmek istiyorum amcamı göreceğim
39:34Anneciğim çocukları bu hastaneyi almıyorlar ama
39:38Hem ben geleceğim sen merak etme
39:40Aysu ablan nerede
39:41Aysu ablan bana meyve doğurabayı gitti
39:45Sen güzelce meyveni ye tamam mı anneciğim
39:48Aysu ablayı da üzme sakın
39:50Hadi öpüyorum görüşürüz
39:54Ve sen ne yapıyorsun burada
39:57Seninle konuşmak için geldim
39:59Ya Sinem sen öyle Cihan falan deyince
40:02Hiç boşuna yorma kendini
40:03Benim kararım kesin
40:05Önünde sonunda Cihan öğrenecek gerçeği
40:08Ya sen niye beni suçlayıp duruyorsun ki
40:10Silahı Cihan'a hançer doğrulttu
40:13Asıl suçlu o
40:14Ya suçu hançerin üzerine atıp böyle kenara çekilemezsin
40:19Silahın yerini sen söylemişsin ona
40:22Ya silah bu ya şakaya gelir mi hiç
40:24Hadi Cihan'a bir şey olmadı diyelim
40:26Ya hançer olsaydı
40:27Bu muydu istediğin
40:29Olur mu öyle şey
40:31Ben sadece Cihan bıraksın diye
40:33Ama öyle olmadı işte
40:35Bak Cihan senin yüzünden içeride canıyla cebelleşiyor
41:01Hanımın nasılsınız
41:04Görmüyor musun halimizi
41:06Nasıl olalım
41:08Yok ben
41:09Bir şeye ihtiyacınız var mı diye
41:12Benim isteğim dileğim belli de
41:15Senin yapacağın bir şey değil
41:17İşte Rabbim duyarsa
41:20Halimizi acırsa
41:22Cihan'ımı evladına
41:24Bize bağışlar
41:26Tek dileğim bu
41:30Belki de Allah dualarınızı duydu
41:33Beni gönderdi
41:38Sen ne saçmalıyorsun ya
41:40Ne bu lav valilik
41:42Elin kolun üzerimde
41:44Kusura bakmayın hanımım
41:47Hani dertleşiyorduk ya
41:49Aramızda bir yakınlık oldu diye
41:56Ne yakınlığı be
41:58Hiç kimse kalmadı da
42:01Oturup senle mi dertleşeceğim ben
42:03Senin bana ne gibi bir faydan olabilir
42:06Sen geldiğini ne sanıyorsun
42:08Şuursuz
42:10Altı üstü bir hizmetçi parçasısın işte
42:12Gece kondu da
42:15Cenazeye mi geldin sandın
42:17Biz bizi seyrebakanlara karşı
42:20Dimdiktiririz
42:21Acımızı içimize akıtırız
42:24Sizin gibi hizmetçi parçalarından
42:26Medvet ummayız
42:28İki yanında ağladık diye
42:30Kendinizi aileden mi saydınız siz ha
42:33Hadi yürü defolun
42:36Sen de al
42:37Anneni de götür burada
42:39Bu kadar önce sınırlaştık
42:41Bırak hadi
42:41Bırak onu gel
42:43Gel diyorum
42:47Bak onun hatırı yoksa
42:49Cihan Bey'in hatırı var
42:50Cihan Bey içeride ölümle cebelleşiyorken
42:53Bize böyle davranmak yakışmaz
42:55Yürüyün hadi
42:56Yürüyün hadi yürüyün
42:58Yürüyün
43:01Ne oluyor
43:02Ne olacak
43:04Hizmetçi parçaları şov yapıyor
43:08Benim canım burnumda
43:10Onların yaptıklarına bak
43:12Hadsizler
43:22Fadime abla
43:27Gülsüm
43:28Kusura bakmayın ne olur
43:30Ya biliyorsunuz annemin acısı var
43:33Ne dediğini bilmiyor işte
43:35Böyle
43:36Sinirlenince
43:37Kime çatılacağını şaşırıyor
43:40Acıyla falan ilgisi yok bunun
43:41Mukadre Hanım'ın her zamanki hali
43:44Kimse ona dur demediği için
43:46İnsanları aşağılamayı
43:47Alışkanlık haline getirmiş
43:48Hem zaten siz niye özür diliyorsunuz ki
43:51Onun adına
43:51Böyle bir sorumluluğunuz yok sizin
43:53Acısına sığınıp
43:54Yıllardır yanında çalışan insanları aşağılayamaz
43:56Böyle bir hakkı yok Mukadre Hanım'ın
43:59Ne diyebilirim ki
44:00Bir şey demeyin
44:02Yani özür dilemeyin
44:04Çünkü muhatabımız siz değilsiniz
44:06Mukadre Hanım gelip özür dilemeden
44:08Annemi o evde çalıştırmam
44:10Her gelip özür diler
44:12Ya da bu insanların çıkışını verir
44:16Siz söylersiniz
44:17Hizmetçi parçaları greve girmiş dersiniz
44:22Anne
44:23Gülsüm abla
44:24Hadi
44:31Valla
44:33Şu sudan iç biraz
44:34Valla bütün kendini bilmezsen
44:38Etrafımda toplanmış
44:39Sinirden kan beynime sıçradı ya
44:42Ya sen niye bu kadar sinirleniyorsun
44:45Senin kahveyle alacağın biri mi o
44:47Ya lüzumsuz lüzumsuz konuşunca
44:50Dayanamadım işte
44:51Neyse iyi olmuş
44:53Bubane'yle göndermiş oldun
44:58Birazdan
44:59Beyza'yla Sinem'i de göndereceğim
45:01Akşam operasyon var
45:03Buraların sakin olması lazım
45:06Merak etme
45:07Seni bu beladan ben kurtaracağım
45:11Her zaman yanındayım abla
45:28Bir haber var mı Cihan'la Sinem abla
45:30Ne olur güzel bir şey söyle
45:32Cihan'ın iyi olduğunu duymaya
45:34O kadar çok ihtiyacım var ki
45:36Keşke iyi bir şey söyleyebilsem
45:38Ama hala aynı durumu
45:41Keşke görebilseydim
45:42Bu kader hanım yanına yaklaştırmadı beni
45:45Sadece sana değil ki öfkesi
45:48Az önce Fadime ablayla Gülsüm'e de kızdı
45:51Kovdu onları da buradan
45:53Çok kötü oldular
45:55Ya onlar Cihan iyi olsun diye
45:58Gözünün içine bakarken
45:59Annemin söylemediği laf kalmadı
46:01Ya ben utandım
46:02Yerin dibine girdim resmen
46:05Serseri mayın gibi
46:07Nereye çarpacağı belli olmuyor
46:08Kimi görse sinirini ondan çıkarıyor
46:11Sen de daha fazla kalma burada hançer
46:13Bak senin de sinirini bozacak
46:15Üzecek seni
46:15Ne derse desin Sinem abla
46:17Ben Cihan'ı görmeden
46:19Bu kapıdan ayrılmayacağım
46:20İyi de bu mümkün değil ki
46:22Kimseyi almıyorlar içeri
46:24Bir de o kavgadan sonra
46:25Doktor kesinlikle yasak demiş
46:28Ne yapıp edip göreceğim ben Cihan'ı
46:31Bir yolunu bulup gireceğim yanına
46:49Tayyar neredesin
46:51Aslan önündeyim tetikle bekliyorum
46:53Tamam
46:54Gözünü dört aç
46:58Ne oldu Nusret
47:00Merak etme
47:01Bu iş bu akşam bitecek
47:42Ne oldu Nusret
47:58Hem duyuyorsun
48:01Biliyorum
48:06Duymasam bile hissediyorsun
48:08Feryadın anam gülüşene kalsın
48:16Sürtlerim Cihan
48:18Senin bu feryadın anam gülüşene kalsın
48:29Seninle yaşlanmayı
48:31Seninle ölmeyi
48:33Her şeyden çok istediğim halde kalamadım
48:43Şimdi gözünü açsan
48:45Yine gideceğim
48:47Demek zorundayım çünkü
48:54Seni suçlamıyorum artık
48:58Bizim kaderimiz böyleymiş
49:00Sonumuz böyle olacakmış
49:04Ben anam gülüşeği
49:07Ben anam divana kalsın
49:10Ben anam divana kalsın
49:18Sen anam divana kalsın
49:18Tek istediğim şey senden af dilemek
49:32Música
49:34Ne sinmet edeyim bir kaşık arı
49:44Ne sinmet edeyim bir kaşık arı
49:53Şu sinemen aştığımı
49:59O birlikte geçirdiğimiz geceyi asla unutmayacağım
50:04Şu sinemen aştığımı
50:10Birbirimize yeminler ettiğimiz
50:14Birbirimiz olduğumuz o geceyi
50:23Sadece o ağla hatırlamak için yaşayacağım
50:29Ben senden başkasını sevmedim
50:46Ben senden başkasını sevmedim
50:58Ben senden başkasını sevmeyeceğim
51:17Niye kimse açmıyor şu kapıyı
51:33Annem özür dileyene kadar Fadime ablalar çalışmayacakmış
51:36Bak sen şunlara
51:38E haklılar Beyza
51:40Yani annemin söyledikleri yenilir
51:42Yutulur gibi değil
51:44Bunları bu kadar şımartma
51:46Şu çocuğu bir doğrayım
51:48Evin hanımı kim o zaman anlayacaklar
51:50Mum tutturacağım onlara mum
51:54İnsanları yanında zorla çalıştıramayacağını
51:57Çoktan anlaman gerekirdi
51:58Yazık
52:00Hiç ders çıkarmamışsın
52:08Kıskanıyorsun değil mi beni
52:10Ölüyorsun hasedinden
52:12Develi oğlunun veliahtını doğurup
52:14Halamın koltuğuna ben geçeceğim
52:16Sen de gölgemde kalmaya devam edeceksin
52:30Göreceksiniz göreceksiniz
52:33İpi kesilenler listesinin başında sen varsın Sinem Hanım
53:03Çeviri ve Altyazı M.K.
53:35¡Gracias!
53:46¡Gracias!
54:22¡Gracias!
54:24¡Gracias!
54:24¡Baz oras delirín, ¡gitsme!
54:26¡Gitme!
54:54¿Qué pasa?
55:35¿Qué pasa?
56:05¿Qué pasa?
56:10¿Qué pasa?
56:11¿Qué pasa?
56:14¿Qué pasa?
56:15¿Qué pasa?
Comentarios