00:00What? How did you buy 100 yen?
00:03What?
00:06I was 18 years old, but...
00:12You're a pretty honest girl.
00:16I mean...
00:18I'm not honest.
00:20I've been so used to call people.
00:26I told him that he was so called.
00:27But I didn't care about it.
00:31I told him that he was a real girl.
00:34I told him that I had this name.
00:39Here we go.
00:45What did I ask?
00:49The LCT...
00:52What is it?
00:56You entered this time...
01:01...and you entered into the RYAR game tournament.
01:08If you think about it...
01:11...I was able to think carefully about it.
01:19This...
01:20This is...
01:25...80...
01:26...90...
01:27...100...
01:28...
01:29...
01:30...
01:31...
01:33...
01:35...
01:37...
01:46...
01:47...
01:50...
01:52...
01:54...
01:55...
01:57...
02:06...
02:08...
02:09...
02:09...
02:19...
02:20...
02:31...
02:31...
02:33...
02:39...
02:40...
02:40...
02:41...
02:44...
02:44...
02:44...
02:51...
02:52...
02:53...
02:54...
02:54...
02:55...
02:55...
02:55...
03:05...
03:06...
03:11...
03:13...
03:13...
03:13...
03:16...
03:16...
03:16...
03:16...
03:16...
03:16...
03:21...
03:22...
03:23...
03:24...
03:24...
03:24...
03:25...
03:26...
03:26...
03:26...
03:29Your father's life is called to celebrate the year of the year.
03:36Hey, what's your concern about your mind?
03:42I'm not sure how to do it.
03:45I'm not sure how to do it.
03:46I'm not sure how to do it.
03:50I want to give you a nice wish to make you a peaceful way.
03:56I don't want to tell you what I want to do with my father.
04:04At this point, you can't do anything.
04:08What?
04:08It's a job that you're dealing with.
04:14But you're dealing with nothing.
04:18If you're dealing with a lawyer,
04:20if you're dealing with a lawyer,
04:20if you're dealing with a lawyer...
04:26That's right.
04:29Your goal is to deliver.
04:31At this point,
04:33you're dealing with a lawyer.
04:38Yes.
04:39The rule is like this.
04:42If you're dealing with a lawyer,
04:45the player is going to trade money.
04:46The law is going to trade money.
04:49That's what I'm doing.
04:49And if you're dealing with a lawyer,
04:51it's a law of exploitation.
04:54It's the law.
04:56If you're dealing with a lawyer,
04:59you're going to trade money?
05:04You're going to trade money.
05:10I don't know how much money is going to be taken from the police to the police.
05:14However, you will be able to pay for 1 million dollars.
05:20That's...
05:21I don't know...
05:22It's like a fraud, isn't it?
05:26I don't know...
05:27That's right...
05:28I don't know...
05:31So...
05:31Who can you tell me?
05:33The fraud is the fraud.
05:35That's the most important thing to me.
05:38Hey, if I can really think about it...
05:41Ah, it's been a long time.
05:44From here, the phone number is 1 hour 15,000 yen.
05:47How are you?
05:53What's this?
05:58What's the purpose of this?
06:01How am I?
06:08What's the purpose of this game?
06:10Ah!
06:14Ah!
06:19Uh!
06:24The player's player's player is the first game.
06:28The player's player is the next player.
06:33This guy is...
06:34...
06:35...
06:36...
06:39...
06:40...
06:49...
06:51...
06:56...
06:56...
07:07...
07:10...
07:11...
07:12...
07:12...
07:14...
07:19...
07:20...
07:23...
07:32...
07:34...
07:34...
07:35...
07:35...
07:35...
07:41...
07:41...
07:41...
07:42...
07:42...
07:42...
07:42...
07:42...
07:43...
07:43...
07:46...
07:47...
07:47...
07:48...
07:48...
07:48...
07:49...
07:51...
07:51...
07:51...
07:52...
07:52...
07:53...
08:02...
08:03...
08:06...
08:07...
08:15...
08:15...
08:16...
08:16...
08:18...
08:18...
08:19...
08:19...
08:20...
08:20...
08:22...
08:22...
08:25...
08:26...
08:26...
08:26...
08:27...
08:33...
08:35...
08:35...
08:37...
08:37...
08:49...
08:50...
08:52...
08:55...
08:56...
08:56...
08:56...
08:56...
08:58...
08:58...
08:58...
08:58...
09:00...
09:00...
09:00...
09:01...
09:01...
09:02...
09:13...
09:14What is it?
09:17The game is over. You are losing.
09:24What is this?
09:27Oh, you're so here.
09:30What?
09:31I think it's going to feel like we're going to get into it.
09:35If we get into it, we won't make a mistake.
09:39That's it.
09:40互いに不信感を抱くように仕向けたんだ
09:44なるほど
09:48私先生のことを疑ってませんから
09:50分かってるよ
09:55自己嫌悪
09:58そうだ
10:01改めて先生のところにお詫びに行こう
10:07そうなんだよ 1億だよ
10:10すぐに借金も返せるって
10:12乱用ゲームの話?
10:15相手? それがさ なんと5年前の教え子なんだよね
10:22ほんと素直な子でね
10:23カラッと騙された 1億円取られたとも知らずに
10:32馬鹿正直
10:48ライア…
10:50嘘つき…
10:52嘘…
10:56そうだ…
10:56わたし…
11:00騙されたんだ…
11:04嘘…
11:05嘘…
11:06嘘…
11:08嘘…
11:09嘘…
11:11嘘…
11:11嘘…
11:11やっとわたしは…
11:14全てを理解したのだ…
11:19嘘…
11:25嘘…
11:26I've got to take that $1,000,000...
11:30I've got to take that $1,000,000...
11:32You're the only one to ask the詐欺師.
11:39The詐欺師...
12:03悪徳ネットワークビジネス集団衆営生事を壊滅させた天才詐欺師秋山真一の刑期が間もなく終了する。
12:06будто来た。早送りそろそろは
12:07expecting you?彼が来たの
12:20?いや、違う。別の受刑者だ。あの〜。そろそろお引き取り、願いますか
12:21?え?秋山受刑者は
12:30?出所しましたよ。いや〜、あれ違うでしょ。秋山は、演奏の天才ですよ。
12:32Oh!
12:33I'm so scared!
12:34Hey!
12:35I'm not sure what's going on!
12:37I'm not sure what's going on!
12:38Ha ha ha ha ha!
12:41You've got a look at your team, Akiyama.
12:47How do I do it?
12:49I'm going to get rid of this place.
12:51I'm going to get rid of this place.
12:53I'm going to get rid of this place.
12:57I'm going to get rid of this place.
13:06You are!
13:07You are!
13:08Akiyama!
13:11It's a mistake!
13:13Wait!
13:15Please, help me!
13:19I...
13:20...
13:21...
13:21...
13:21...
13:22...
13:25...
13:26...
13:26...
13:26...
13:26...
13:26...
13:26...
13:30I have no idea what to do with my wife.
13:33I have no idea what to do with the police or the police department.
13:38I have no idea what to do with you.
13:45You understand what to do with your wife?
13:54今日刑務所から出てきた人間に1億円を奪い返してくれだと。
13:58たとえ騙し取られようがその金を奪えば泥棒だ。
14:04お前は俺にまた犯罪をやれと言ってるんだぞ。
14:05それは…
14:29どこまでついてくる気だよ。
14:33秋山さんが話を聞いてくれるまで。
14:38分かった。話だけなら聞いてやる。
14:41部屋に荷物置いてくるからここで待っててくれ。
14:43一歩も動くなよ。
14:45はい!
14:58遅いの、沖山さん。
15:02まだ待ってやがる。
15:04ヤオ!
15:08姉ちゃん、遊ぼうぜ。
15:10私、人を待ってるんです。
15:12あんた、ずっとここにいるだろ。
15:17本当は一緒にいいことしてくれる男を探してるんですよ。
15:19秋山さん!
15:22ずいぶん待たせたな。
15:23行こうか。
15:24はい!
15:25うっ…
15:30よく食うね。
15:35待ってる間、食べてなかったので。
15:38なんでだよ。倒れるぞ。
15:41でも、一歩も動くなっていったから。
15:45ふぅ、普通は気づくんだよ。
15:47二、三時間もすりゃ騙されたってことに。
15:49えっ、何か言いました?
15:55そんな馬鹿正直だから騙されるんだ。
16:02馬鹿正直じゃ、いけませんか?
16:08話してみろよ。一億円のこと。
16:12ライヤーゲームね。
16:15どうにも信じられねえ話ではあるが。
16:16あんたはどうしたいんだ?
16:20ゲームに勝ちたいのか?
16:23それとも、こんなゲームなんかやめたいのか?
16:26やめたいんです!
16:30私の分のマネーさえ返ってくれば、それでいいんです!
16:32なら、簡単だ。
16:41その意志を先生に伝えて、一億円返してもらうことだ。ん?
16:44やあ、金崎くん。そちらの方は?
16:49先生、今すぐ返してもらえませんか?
16:51私の一億円。
16:53どうしたの、突然。
16:57あれは今、銀行の貸金庫の中だよ。
17:01貸金庫は銀行の業務時間しか使えないんだ。
17:07安全性を考えれば、ゲーム終了まで貸金庫から出さないほうが。
17:08私、聞いちゃったんです。
17:12先生が電話でお話してるの。
17:17教え子から、一億円騙し取ったって。
17:21な、何のことかわからないな。
17:23要件だけ手短に言う。
17:24え?
17:27この子の一億円を返せ。
17:31明日までに返さなかったら、あんたを警察に突き出す。
17:32け、警察?
17:34これはゲームだろ。
17:36ルールにも書いてある。
17:39取った取られたは刑罰に問われないって。
17:40認めたね。
17:42これがゲームだって。
17:44ぐっ!
17:47あんたはこれがゲームだと認識していた。
17:52つまり、一億円は騙し取った。
17:54ぐっ!
17:55ぐっ!
17:56ぐっ!
17:57はっ!
17:58はっ!
17:59はっ!
18:01その通り!
18:03ともしたのさ!
18:05だが、攻められる筋合いはないぜ!
18:08だって、これはゲームだからな!
18:13こっちが取らなきゃ、こいつに一億を取られてたかもしれないんだ!
18:15私はそんなことしません!
18:18どうだかね。
18:21人間なんて信用できないからね。
18:27俺は前の学校で修学旅行の担当をしてたんだ。
18:31毎年同じ旅行代理店に発注することになっていて、
18:37担当はその見返りとして、小学のキックバックがもらえたんだ。
18:42ところがあるとし、代理店が見返りを払えないと言い出した。
18:46だったら別の業者に発注すると言ったら、
18:50連中俺のことを教育委員会にちくりやがった!
18:56あっという間にクビだよ。
18:59女房子供も出ていきやがった。
19:01人間なんてそんなもんだよ!
19:04信じてたらバカを見るんだ!
19:07そんな時にこのライヤーゲームだ。
19:11救われたね。神はいるんだなと思ったよ。
19:15だから俺はこのゲーム絶対勝たせてもらう!
19:18そんな…助けてください先生!
19:21父が末期願なんです。
19:25父の残りの人生を安らかな余生にしてあげたいんです。
19:30なのに今、1億の借金なんか背負ったら…
19:32知ったことか!
19:35お前の父親だと知ったことじゃないわ!
19:39俺には他人のことなんて一切興味がないね!
19:46ま、せいぜい1億円の返済方法でも考えることだ。
19:54元教師だとは信じがたい男だったな。
19:58金は人間を買えるんだ。
20:01俺はそんな人間を嫌というほど見てきた。
20:07泣いたって何も変わんねえよ。
20:14私…信頼してた先生に1億の借金を背負わされたんですよ!
20:18まだ借金背負うって決まったわけじゃねえぜ。
20:22でもマネーは貸金庫の中ですよ。
20:29貸金庫…皮肉にも藤沢は自らの口でほころびを露呈した。
20:33ほころび…
20:37貸金庫は銀行の業務時間内にしか開け閉めできない。
20:40ゲームの期限はいつだっけ?
20:44あと23日だから…
20:49終了は6月14日の日曜日…
20:51ああ!
20:54その日は貸金庫を開けられない。
21:00先生は金曜日の夕方5時までにお金を出さなければならない。
21:02期限前2日間は…
21:04マネーは金庫の外にある!
21:08諦めるのは早いってこと?
21:10あっ…
21:16でも金庫の外にマネーがあっても奪うのも簡単じゃないですよね。
21:20心配するな。ちゃんと策はある。
21:21本当ですか?
21:24あれ…それって…
21:25秋山さん!私に協力してくれるってことですか?
21:34犯罪の片棒を担がされるのは絶対に嫌だったが…
21:38藤沢がこれはゲームだと認めたからな。
21:39ゲームなら…
21:45あんたが藤沢の1億まで分取る覚悟があるなら…
21:48手を貸してもいいぜ。
21:52覚悟…あります。
21:57報酬は高いぞ。賞金はイーブン。
22:01つまり、1億取ったら俺に5000万だ。
22:02あぁ…
22:03ありがとうございます!お願いします!
22:07バカ!声がでけぇ…
22:09おいしょー!
22:31どうしようもないほどに私に褒めつけ物を。
22:32I'm so happy that I can't believe in my life.
22:40I don't think I can't believe in my life.
22:50I don't know why I can't believe in my life.
22:54I'm so happy that I can't believe in my life.
23:07See you next time.
23:38See you next time.
Comments