Zerhun Episode 53

EnvironmentalEchoes

Zerhun Episode 53

Transcript

00:28Transcribed by ESO, translated by —

00:59Transcribed by —

01:28Transcribed by —

01:58Transcribed by —

02:29Transcribed by —

02:59Transcribed by —

03:00Transcribed by —

03:01Transcribed by —

03:02Transcribed by —

03:32Transcribed by —

03:33Transcribed by —

03:34Transcribed by —

04:04—

04:39Transcribed by —

05:09Transcribed by —

05:38—

05:41—

06:09—

06:39—

07:38—

07:39—

08:38—

09:08—

09:38—

10:08—

10:38—

11:14—

11:15—

12:08—

12:14—

12:39—

13:13—

13:39—

14:14—

15:08—

15:09—

16:08—

16:09—

16:39—

17:14—

17:20—

17:45—

18:44—

18:45—

19:14—

19:15—

19:46—

19:47—

20:15—

20:16—

20:48—

20:50—

21:19—

21:45—

21:46—

22:16—

22:17—

22:46—

23:16—

23:17—

23:46—

24:18—

24:19—

24:46—

25:16—

26:16—

26:46—

26:47—

27:16—

27:17—

27:46—

28:16—

28:46—

29:16—

29:46—

30:16—

30:18—

30:46—

30:47—

31:16—

31:46—

32:16—

32:17—

32:46—

32:47—

33:46—

33:47—

33:48—

34:16—

34:46—

35:18—

35:46—

36:16—

36:46E bugün de polisler geldi.

36:48Ya siz bu kadını ne zamana kadar daha saklayabileceksiniz hiç düşündünüz mü?

36:53Bak, diyelim ki sen Berfin'i gittin şikayet ettin.

36:57Bunu güzel hapise de attılar.

37:00Ne olacak zannediyorsun sen?

37:02Baranlar onu iki gün sonra çıkaracak hapisten.

37:06Adamlar kızlarının seni şikayet ettiğini öğrenince ne olacak sanıyorsun?

37:10Peşle düşmeyecekler mi senin?

37:12Ha?

37:14Seni kim koruyacak sonra?

37:16Hı?

37:18Bak bana bak, biz.

37:21Anladın mı?

37:23Bütün aşı iletmenin gözünün önünde polise giden kadın olacaksın.

37:30Kimi şikayet ettiğini herkes bilecek.

37:34Ha bir de evli bir adamın evinde yaşayan bir kadın.

37:39Bak sen, sen bu lafların altından kalkabilecek misin kızım?

37:44Haddini bilsen han.

37:46Ne demek istiyorsun sen?

37:49Bana bak, laflarına dikkat et tamam mı?

37:55Zerf'im.

37:56Bak ben bir şey demiyorum.

37:59İnsanların, aşiretin ne diyeceğini gayet iyi biliyorum.

38:05Hadi şikayet et.

38:08Ne olacak?

38:11Baranların peşine düştüğü bir al olacaksın.

38:16Senin için daha kötü şeyi de söyleyeyim mi?

38:18Bu defa seni biz bile koruyamayız.

38:23Düşün.

38:25Aklını başına al.

38:29Anladın mı?

38:30Anladın mı?

38:45Anladın mı?

38:46Eşiniz de zorla tutulmadığını söyledi Yaman Bey.

38:51and you can see my friend

38:52and your eyes are still

38:56...

38:57...

38:58...

38:58If you have a court, you have a court, the court will be able to talk about that.

39:02What kind of things do you need to talk about?

39:06The court's knife.

39:08The court's knife.

39:09The court has been a fight.

39:12The court has been a good way.

39:14All right.

39:16The court's hand in front of us is a son of a son.

39:21We realized that we have done the right hand in front of us.

39:25We have no doubt that we have to understand.

39:27We don't know how to fight against the rules.

39:30We don't know how to fight against the rules.

39:33I hope that you will be the same.

39:35I would like to see you on the front.

39:38It's not a problem.

39:40We will be friends and friends.

39:44If you have anything else, it will be better.

39:46It's a good day.

39:47Good luck.

39:52See you.

39:58I don't really want to talk to you.

40:01You can't take away.

40:09You can take away your phone.

40:09I think they can take away your phone.

40:15You can take away your phone.

40:17I think that's the place where the Galaxy,

40:19I think that's it.

40:20Well, that's what I mean by the way.

40:31You're right.

40:33You're right.

40:35You're right.

40:36...

40:37...

40:39...

40:39Herfim, kadın tek başına konağı altın üstüne getirdi.

40:46Denize bir taş atıyorsun, tuzunum olarak geri dönüyor.

40:53Bu kadar çatışmanın içinde bile.

40:56Aşık olmak herkese nasip olmaz.

41:00Bak hele, polisler hala kapının önünde.

41:04Sen cilve derdindesin öyle mi?

41:06Hele hele, güzel. Konakta yaşaya yaşaya aksanı katmışsın.

41:13Şimdi tam bir aşiret kız oldun.

41:16Bana bak.

41:23İnsan korkudan el ayağı tutmuyorken bile seni görünce hiç ısınıyor.

41:30Bu savaşın ortasında.

41:34Diyorum ki, insan işte bu yüzden ölür.

41:41Bu kadar kötülüğün içinde iyi olmaya çalışan bizler.

41:48Onu bunu bilmem de.

41:52Ben sana zaten deli oluyorum.

41:55Ne yapıyorsun? Biri görecek şimdi.

42:00Ne var ya?

42:01Tamam.

42:05Baba, polis hala dışarıda kol geziyor.

42:09Ne bacımızdan bir haber alabiliyoruz, ne de dışarı çıkabiliyoruz.

42:13Ne yapacağız?

42:14Ulaşanma oğlum.

42:17Ateşten önce duman çıkar.

42:19Belki birileri dumanı izlemek ister.

42:23Bu polisler, şerzanoğullarına da gitmişlerdi.

42:28Sen sana yok mu onlardan?

42:30Tam şerzanoğullarına çökeceğiz.

42:32Daha leşleri ortaya çıkmadan bunlar akbaba gibi üstümüze çöküyorlar ya.

42:36Ee, biz ne yapacağız?

42:39Böyle boş boş bekleyeceğiz mi?

42:43Ya düşman?

42:45Düşman da bizim gibi bekliyor mu?

42:47Bu polisleri de diktiler oraya.

42:51Ya bu süre zarfında bize saldırmayı planlıyorlarsa?

42:56Sakin ol oğlum.

42:58Ben bunlarla nasıl baş edeceğimizi iyi bilirim.

43:00Merak etme.

43:14Selamünaleyküm Tuğuta.

43:25Müsait miydin?

43:27Hava almaya çıkmıştım.

43:31Konuşalım mı biraz?

43:36Bak...

43:38...sadece...

43:40...sadece bir iki kelime.

43:45Ne oldu Yaman?

43:48Yine ne anlatacaksın?

43:52Zerhum bak, biliyorum.

43:55Sana ne desem az gelir.

43:57Ama haklı olmana rağmen...

44:00...sen yine ailemizi korumayı tercih etsin.

44:05Polise gitmediğin için teşekkür ederim.

44:08Ben kendi ailemi korudum Yaman.

44:11Sen de seninkini koruyorsun.

44:15Serhum...

44:16...bundan sonra...

44:17...senin, beni...

44:19Bilmiyorum.

44:22Bu hapishanede daha fazla durmak da istemiyorum.

44:26Bırak bizi.

44:28Gidelim.

44:30Hem biz gidersek, konakta da her şey yoluna girecek.

44:35Yaman...

44:37Bak...

44:39...inadının yüzünden daha fazla sorun çıkacak.

44:41Ne olur yapma.

44:43Sadece bir düşün.

44:47Düşünecek bir şey yok ki.

44:51Senin ve kızımın yeri...

44:53...benim yanım.

44:57Ya Berfin?

44:59O ne olacak?

45:02Bize bu kadar kötülüğü yapan kadınla aynı sofrada mı oturacağım?

45:07Kızımı zehirleyen...

45:08Arkadaşımı öldürmeye çalışan bir kadına yüz yüze mi bakacağım ben?

45:13Sen onu da çözeceğim.

45:16Sadece ben.

45:17Sadece zaman ver bana.

45:18Her şeyi çözeceğim.

45:20Söz veriyorum sana.

45:25Benim sana verecek zamanım kalmadı Yaman.

45:27Benim sana verecek zamanım kalmadı Yaman.

45:29Daha öncesinde...

45:32...hepsi bir kum saatinin içinde özenle saklanıyordu.

45:37Ama artık o kumlar...

45:39...Mardin'in çölüne karıştı.

45:45Git artık.

45:47Bir gören olacak.

46:14Eee...

46:15...her şey değişti.

46:18Yine boşa döndük.

46:21Bir de bu polisler geldi girdi.

46:24Zaten baranların tasyonu düşmüştü.

46:28Bu diğerleri...

46:30...elimizi konumuzu bağladılar.

46:34Bugün değilse de yarın...

46:36...bu şeref yoksunu baranlar...

46:38...yine kapımıza dayanacak.

46:40Savaş'a da...

46:42...bariş'a da...

46:43...hazırız.

46:44Ne lazımsa da yapılır.

46:47Gözünüz arkada kalmasın.

46:49Hadi bakalım.

46:51Bu defa olacak desene.

46:54Böyle söze gelince laf çok.

46:56Ama icraata gelince...

46:58...hiçbir şey yok Yaman ağa.

47:00Beni kendinle karıştırma abla.

47:03Ben...

47:05...hesabımı...

47:05...insanın yüzüne...

47:07...doğru zamanda yaparım.

47:09Düştüğümde bir tekme desen atacaksan...

47:12...ben senden de güç alamam.

47:14Senin ne kendine...

47:16...ne de hanine...

47:18...hiçbir faydan kalmamış.

47:20Öyle diyorsun.

47:22Yani doğruyu söylemek gerekirse Yaman'cığım...

47:25...benim haneye hala inancım var.

47:28Tam denilebilir.

47:30Ama şu son yaşadığımız olaylardan sonra...

47:34...sana biraz inancım düştü.

47:36Biraz değil.

47:36Hatta...

47:37...baya düştü.

47:41Ben...

47:43...beynimizdeki planları...

47:45...alçık alçak görüyorum.

47:46Ben görüyorum sen...

47:48...düşman da görüyorum.

47:52Gel.

47:55Ağam...

47:56...Turgut Ağa gelmiş ne yapayım?

47:58Turgut Ağa...

47:59...bekletme.

48:01İçeriye al onu.

48:02Tamam hemen getiriyorum onu.

48:04Turgut Ağa gelmiş.

48:06Bize müsaade edin.

48:24...Bânlar beni...

48:27...aracı yolladı.

48:28But

48:30he said,

48:32we could kill him

48:34and kill him.

48:39I am so sorry,

48:41but

48:43we are here to take care of him.

48:44We are here to take care of him.

48:46We are here to take care of him.

48:48We are here to take care of him.

48:53Are we here to take care of him?

48:53We are here to take care of him.

48:54You can never go into this.

48:56I have a doubt.

49:00I did not read this.

49:04That's my answer, my turn.

49:07I'm sorry, I have to go away.

49:12I have to go away, I have to go away from here.

49:21I'm sorry, I have to go away.

49:24there's nothing to say about it.

49:25So you should say I have a question about it.

49:29I'll have a question to you.

49:34Is it your hand-to- ayuda?

49:35There is no need to have a question or your hands-on,

49:39your hands-on will be your hands-on.

49:42Ama...

49:43which is our best friend.

49:47You're a human being.

49:48He is a big boy.

49:52hábam, misafir misafirliğini bilmeli suçlamayla dedikoduyla bu işler Murat diye gelmedi mi?

49:59Bizimkisi de can. Sabur da bir yere kadar yani.

50:03Memli çağırır gelsin kendisi anlatsın meseleyi ne varsa çıksın ortaya ağızdan duyulan sesin hükmü olur.

50:16What do you think?

50:18What do you think?

50:19The police came up with you,

50:21and you came up with them.

50:23I got here to find him.

50:27You can find him.

50:30I can't see him.

50:33Yaman,

50:34you can see him.

50:37You can see him.

50:39You can see him.

50:44You can see him.

50:45You can see him.

50:46You can see him.

50:47You can see him.

50:50You can see him.

50:59We should be.

51:00You can see him.

51:03There is a lot.

51:04You can see him.

51:06We could see him.

51:08If you are a close,

51:09It didn't go anywhere.

51:11He didn't get punished.

51:14Police started to get into trouble.

51:18I came out and came down...

51:22I'll do this again.

51:23I don't have to talk about this.

51:26Get!

51:29Get to the phone.

51:30Faham Efendi.

51:37No problem with this...

51:40I would tell you a story about your father.

52:06I love you.

52:50I love you.

53:00Yârim garip ağlamıştır.

53:11Yamaçlara kar yağmıştır.

53:15Dağdan evruzlar açmıştır.

53:21Gözü yollarda kalmıştır.

53:27Yârim dalıp ağlamıştır.

53:31Gözü yollarda kalmıştır.

53:37Yârim dalıp ağlamıştır.

53:47Gözü yollarda kalmıştır.

53:53Gözü yollarda kalmıştır.

53:55Gözü yollarda kalmıştır.

53:56Gözü yollarda kalmıştır.

Category

Transcript

Comments

Recommended