O caminho de volta ao amor
▶ The Way Back into Love
O caminho de volta ao amor. episódios completos em português. #FilmeCompleto #DramaPortuguês #SérieCompleta
#FilmeCompleto #DramaPortugues #SerieCompleta #ShortDrama #ReelShort
▶ The Way Back into Love
O caminho de volta ao amor. episódios completos em português. #FilmeCompleto #DramaPortuguês #SérieCompleta
#FilmeCompleto #DramaPortugues #SerieCompleta #ShortDrama #ReelShort
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:00:05A CIDADE NO BRASIL
00:00:30A CIDADE NO BRASIL
00:01:00A CIDADE NO BRASIL
00:01:01A CIDADE NO BRASIL
00:01:03A CIDADE NO BRASIL
00:01:33A CIDADE NO BRASIL
00:01:38A CIDADE NO BRASIL
00:02:13A CIDADE NO BRASIL
00:02:32A CIDADE NO BRASIL
00:02:36A CIDADE NO BRASIL
00:02:40A CIDADE NO BRASIL
00:03:10A CIDADE NO BRASIL
00:03:14A CIDADE NO BRASIL
00:03:21A CIDADE NO BRASIL
00:03:34A CIDADE NO BRASIL
00:03:43A CIDADE NO BRASIL
00:03:44A CIDADE NO BRASIL
00:04:11A CIDADE NO BRASIL
00:04:15A CIDADE NO BRASIL
00:04:26A CIDADE NO BRASIL
00:04:31A CIDADE NO BRASIL
00:04:34A CIDADE NO BRASIL
00:04:40A CIDADE NO BRASIL
00:04:46A CIDADE NO BRASIL
00:05:01A CIDADE NO BRASIL
00:05:10A CIDADE NO BRASIL
00:05:13A CIDADE NO BRASIL
00:05:15A CIDADE NO BRASIL
00:05:17A CIDADE NO BRASIL
00:05:17A CIDADE NO BRASIL
00:05:18A CIDADE NO BRASIL
00:05:21A CIDADE NO BRASIL
00:05:21A CIDADE NO BRASIL
00:05:22A CIDADE NO BRASIL
00:05:25I'll go back to the town theater.
00:05:27Jasper Wright, as one of Hollywood's most popular stars.
00:05:31Why did you make such a decision?
00:05:33Well, the small town theater is where I belong.
00:05:37I'm back, Linda, and I'm gonna make you regret everything that you did to me.
00:05:42Oh, you don't really think you're gonna get a chance to see Jasper, do you?
00:05:46Let go of me.
00:05:47I don't wanna see Jasper at all.
00:05:49You better not, because he's mine.
00:05:53Oh my god, look at what you did.
00:05:56What?
00:05:57You did that, you're gonna blame me?
00:05:59A good bitch doesn't talk back.
00:06:02Now go get my coffee.
00:06:03I'm theater staff, I'm not your personal slave.
00:06:06I can still fire you.
00:06:08If I remember, you had a little bastard son to raise, didn't you?
00:06:25He's back.
00:06:26Kevin will be so happy to meet his dad.
00:06:29You're not letting him know about Kevin?
00:06:53You came back for her, didn't you?
00:06:55And what would you do if you find her?
00:06:57I'm gonna throw money in her face, that's what I'm gonna do.
00:07:02Hey, hey, hey, hey, hey!
00:07:03Just a second, we're gonna...
00:07:06Okay, okay, okay.
00:07:07Hey, if we're not in the mood, cover him up.
00:07:09Will do, alright.
00:07:09Now, everybody, I have a pretty cool thing to tell you.
00:07:12Let's do it.
00:07:18Hey, I'm not gonna harm you, okay?
00:07:19Just give me a sec bit.
00:07:26Glenda?
00:07:27Jasper.
00:07:29What?
00:07:44Just because you're some hotshot now, doesn't mean that you can treat me like that.
00:07:48Oh, you regret cheating on me yet?
00:07:50What?
00:07:51Not what you're talking about.
00:07:52Oh, pretending you don't know me.
00:07:53Give me a fucking break.
00:07:54Look at this.
00:07:55There's nothing in this.
00:07:56Nothing.
00:07:56Get down, get down.
00:07:57I don't want to see you.
00:08:04I don't want the people to find out about this.
00:08:09Okay?
00:08:09Okay.
00:08:10I'm gonna get rid of it.
00:08:19Jasper, Jasper!
00:08:21Name me in this apartment.
00:08:22He's not my happy.
00:08:24He's not my happy.
00:08:27I'm so happy for you.
00:08:29You're achieving your dream, Jasper.
00:08:32I love you so much.
00:08:36What took you so long?
00:08:38There's a heart of people blocking the door.
00:08:40Oh, stop making excuses.
00:08:42You're totally useless.
00:08:49I am so sick of you!
00:08:52I am so sick of you.
00:09:01Consider this a warning.
00:09:03When I become Jasper's leading lady, you're gonna regret that you pissed me off.
00:09:08Let's face it.
00:09:10You don't have the chops.
00:09:11Oh, right.
00:09:12I forgot you used to be an actress.
00:09:15You will never be Jasper's leading lady with a cut on your face.
00:09:19What are you doing?
00:09:23You know, it looks like you took a shower with coffee.
00:09:28Hi, Jasper.
00:09:29I'm Natalie.
00:09:31It's so nice to meet you.
00:09:32Yeah.
00:09:35Okay.
00:09:39You know what?
00:09:40I'm fine.
00:09:41I have to go.
00:09:42Glenn, you're fired.
00:09:45What?
00:09:46I didn't do anything wrong.
00:09:48You can't fire me.
00:09:49I need this job.
00:09:51You know, I think you're the one that should be fired.
00:09:53Because you're a bully.
00:09:54Maybe I should just cancel all my dealings with the theater.
00:09:59No, no, no.
00:09:59Please.
00:10:00I'm so sorry.
00:10:02I'm so sorry.
00:10:03You know, I would like to congratulate you on finishing this backstage job.
00:10:07Because I would like to invite you to be my agent.
00:10:11What do you think?
00:10:12I can't be involved with him.
00:10:15Kevin is coming soon.
00:10:16I have to get rid of him.
00:10:17What?
00:10:19I don't think she's competent.
00:10:20She knows nothing about acting.
00:10:22I think she is.
00:10:23Because she used to be my favorite actress.
00:10:26I don't know what she's doing doing this backstage job.
00:10:29Well, she certainly can't continue to act because she's a single...
00:10:33Um, Natalie's right.
00:10:34I'm not a good fit for the job at all.
00:10:36I just need you to leave me alone.
00:10:41Daddy!
00:10:47Kevin!
00:10:48Kevin, that is a...
00:10:50Hi, Kevin.
00:10:51I'm Jasper.
00:10:52Nice to meet you.
00:10:52Why did you call me Daddy?
00:10:53Because you are!
00:10:55Because you're his favorite movie star.
00:10:58You're my mom's favorite, too.
00:11:00I saw her hiding some of your photos, too.
00:11:03Is that so?
00:11:06Uh, no.
00:11:07He's just washed too much TP.
00:11:09Uh, Kevin, you know, it's getting late, so we really need to go.
00:11:11Oh, you know what?
00:11:11Um, quick question first.
00:11:13Linda?
00:11:15Is this my son?
00:11:19Of course not.
00:11:20You know, pretending like you don't know me is not gonna make the fact go away that you cheated on
00:11:24me...
00:11:24Okay.
00:11:24...eight years ago.
00:11:25Do you remember that?
00:11:26All the more reason why you don't ask the woman who cheated on me whether or not her child is
00:11:29yours.
00:11:30Oh, that's not why I'm asking. Natalie said that you're a single mother.
00:11:32Kevin just called me his daddy.
00:11:36Daddy Alan!
00:11:43Daddy Alan!
00:11:44Daddy Alan!
00:11:45Jasper.
00:11:47Welcome back.
00:11:49Alan!
00:11:51Don't overthink it, Jasper.
00:11:53Don't overthink it, Jasper.
00:11:59You wanna check out the car?
00:12:01Yes!
00:12:02Go check it out!
00:12:02Oh my god.
00:12:04I'm sorry about my child.
00:12:06Don't worry about it.
00:12:07It makes me feel close to you.
00:12:09Good to see you, Alan.
00:12:13You wanna look?
00:12:14Come on.
00:12:19You ever been in one of these before?
00:12:21No.
00:12:22You know what they're called?
00:12:24Ferraris.
00:12:25Look at them.
00:12:26Happy father and son.
00:12:28You're stabilized now.
00:12:29Why don't you just tell them the truth?
00:12:30No.
00:12:31We need to move on.
00:12:32Separately.
00:12:32You can't hide forever, though.
00:12:34It's not...
00:12:35It's not fair to them.
00:12:36I can't take them back any minute.
00:12:38I'm living on borrowed time.
00:12:39Telling them it's just gonna make it harder.
00:12:45Hey.
00:12:45Hey, buddy.
00:12:46You know what?
00:12:47You take this, okay?
00:12:49And you tell your mom that it's a meet and greet gift,
00:12:52in case she tries to say no.
00:12:53Okay?
00:12:53Okay, okay.
00:12:54Hi.
00:12:55Hi.
00:12:56Kevin, you ready to go?
00:13:05You scheming little slut.
00:13:08I'm gonna bury you.
00:13:10Glenn!
00:13:11What?
00:13:13You never have to see me again.
00:13:19It isn't what they think.
00:13:21I can explain.
00:13:22Oh.
00:13:23No need.
00:13:24Jasper's waiting for you in his private lounge.
00:13:26He needs to figure out how to deal with all of this, so...
00:13:31I'm not even supposed to be in his lounge.
00:13:33I don't wanna add to the gossip.
00:13:35Come on.
00:13:36There's no cameras back there.
00:13:38And you have his permission.
00:13:40Okay.
00:13:42I'll head there now.
00:13:43Thanks.
00:13:44Yeah.
00:13:50I have big news for you.
00:13:52A bitch breaks into Jasper's lounge to try to seduce him.
00:14:00Jasper?
00:14:08What are you doing here?
00:14:11You should have known Natalie set me up.
00:14:13Nope.
00:14:14We...
00:14:21No, no, no, no, no.
00:14:23Hey.
00:14:25You know, if you wanted to accept my offer, you could have just called.
00:14:29There's no need for all these theatrics.
00:14:32I have no interest in your offer.
00:14:33And for the record, it is wildly inappropriate to do this with your best friend's wife.
00:14:37Oh, yeah?
00:14:39Then where's your ring?
00:14:45Camera's rolling.
00:14:46Let the show begin.
00:14:50That little homewrecker thinks she can steal the spotlight.
00:14:54Let's ruin her.
00:15:03Hey, hey, hey, hey.
00:15:04The bathroom.
00:15:05No.
00:15:06Yes.
00:15:06Let's go.
00:15:10Shh.
00:15:12Don't say anything.
00:15:16Where's the dynamite news?
00:15:17Well, they must be in here.
00:15:19Glenda, we know you're in there.
00:15:21Hey, Natalie.
00:15:23What are you doing in my lounge, huh?
00:15:25Why are you here?
00:15:26Who allowed you to do that?
00:15:27Jesper, I saw Glenda walk in.
00:15:30Is she in there with you?
00:15:32Oh, okay.
00:15:33So you came into my lounge so you could watch me shower.
00:15:37That's fucking creepy.
00:15:38No.
00:15:39Why are you trying to cover her up?
00:15:41No, you know what?
00:15:42I want you to leave.
00:15:43Or I'm going to sue you for invading my privacy.
00:15:47Okay?
00:15:58No.
00:15:59No.
00:16:18She's not in here, bastards.
00:16:19Go.
00:16:28Let me tell you something.
00:16:30Eight years ago, you didn't marry Alan.
00:16:34And I want to know why.
00:16:35So tell me.
00:16:37I wish you could know, but I can't tell you.
00:16:40Hmm?
00:16:42Don't flatter yourself.
00:16:43I admit we may have had a thing then, but I don't need you in my life here.
00:16:51She's the woman in the car!
00:16:53She tried to seduce Jasper to revive her acting career!
00:16:57It brose me! I didn't!
00:16:58Hey! Hey!
00:17:00You let go of her.
00:17:05Glenda...
00:17:06is my guest.
00:17:08Okay?
00:17:09Well then why was she in your lounge?
00:17:11Is she the guest going down there for you?
00:17:14Yeah, don't disrespect my agent and you watch your fucking mouth!
00:17:18Sound good?
00:17:20Alright!
00:17:22Well, I heard that Glenda didn't accept your offer.
00:17:28So, uh, that offer is still on the table, so if you say yes we can just move on, you
00:17:34know that?
00:17:36I've decided to accept Jasper's offer.
00:17:38From now on I'll be working with Flunky to organize Jasper's work.
00:17:41And that is the news everybody!
00:17:43Yes, Glenda is my agent, and I am extremely honored to have her here to help me get acquainted with,
00:17:50uh, my theater work.
00:17:51Right, and so do agents need to shower with you and leave a mark on your shirt?
00:17:59Okay, look, I was in the car with him and I wiped his shirt and some lipstick got on it,
00:18:03that's all.
00:18:03You're lying!
00:18:04Why is Jasper always so nice to you?
00:18:07You're just a stagehand! You seduced him!
00:18:09Okay!
00:18:10I seduced him?
00:18:10Show me the evidence.
00:18:11Did I seduce you Jasper?
00:18:15Uh, yeah.
00:18:16She kinda did.
00:18:17No!
00:18:18She did not seduce!
00:18:19No, no, no!
00:18:19Listen, you know what actually happened?
00:18:22Natalie broke into my lounge and made up some bullshit about me and my agent.
00:18:28That's what actually happened!
00:18:30So what should I do with you now, huh?
00:18:31Maybe we should call your dad and get you fired just like you tried to do to me.
00:18:34Oh, that's a good point.
00:18:35You know what I'm gonna do?
00:18:36I'm gonna call Funky right now because I'm not sharing a stage with you.
00:18:39No, no, no!
00:18:40Please!
00:18:40I've waited for this role!
00:18:42Then you apologize to Galinda right now.
00:18:47I'm sorry.
00:18:49Good.
00:18:50Bye!
00:18:55Did you see their faces?
00:18:58I don't like us if you've still got the chemistry, so...
00:19:03Um...
00:19:03Right.
00:19:04Look, if we're gonna do this, then we need to set some grand rules.
00:19:09Ground rules?
00:19:10Work only.
00:19:12No messing with my life or my son's.
00:19:14I think you're just afraid that you're gonna fall in love with me.
00:19:19Oh, please.
00:19:20You're my husband's best friend.
00:19:21Boundaries.
00:19:22You know, before when you were wrapped around me when I was half-naked,
00:19:26is that what you mean by...
00:19:28boundaries?
00:19:30So the film festival is later.
00:19:31Um, I'm going to need a custom suit.
00:19:34You remember my sizes, right?
00:19:53Hi.
00:19:53I need a suit.
00:19:5440 regular, 32 inseam, but...
00:19:57I'm not sure about the material.
00:19:58Maybe wool?
00:19:59He doesn't...
00:20:00Whoa, whoa, whoa, whoa!
00:20:01Don't touch it if you don't buy it.
00:20:03Okay.
00:20:04Um, how am I supposed to know the material if I don't touch it?
00:20:09Uh...
00:20:10We don't do work against here.
00:20:12You might have entered the wrong place.
00:20:14Do you talk to all of your customers like this?
00:20:17You are definitely not my customer.
00:20:20Kevin, let's go.
00:20:22No need to waste our time with this rude person.
00:20:24Mommy, this dress suits you really well. Try it!
00:20:26Okay, sweetie. It's okay. We just need to go, alright?
00:20:29Okay.
00:20:30Oh, whoa, whoa, whoa, whoa!
00:20:35Oh my God!
00:20:36You ruined the dress, you little bastard!
00:20:40Never touch another woman's son!
00:20:43I don't care.
00:20:44You have to pay for all our classes, a limited edition, and you definitely cannot afford that.
00:20:49You just tell me how much this is.
00:20:51This one you just ruined, worth one million dollars.
00:20:56One million dollars.
00:20:58I'm sorry, Mommy.
00:20:59No, sweetie, it's okay.
00:21:00You purchase it, or I'll call the police and let them take this little bastard into jail.
00:21:05Mommy, I don't wanna go to jail.
00:21:07You're not gonna go to jail.
00:21:08Okay, clock is ticking.
00:21:10Or, you may beg the dress owner's forgiveness.
00:21:13I'm happy to apologize. Who owns the dress?
00:21:16Let's see who's causing all the commotion here.
00:21:19Oh.
00:21:20What's a poor girl like you doing in the store, Glenda?
00:21:23This bitch and her son just ruined your dress.
00:21:27What?!
00:21:28A dumpster only gives birth to trash.
00:21:31Look what you did to my dress!
00:21:33I'm very sorry, Natalie.
00:21:35Okay, I will make it up to you.
00:21:37I'm sorry.
00:21:37I didn't mean it.
00:21:39Kneel down and beg.
00:21:41Or, I'll put him in the cell.
00:21:50I'll pay for it.
00:21:58This should be enough.
00:22:01Come on, let's go.
00:22:03Thank you.
00:22:04I'll pay you back.
00:22:05Don't worry about it.
00:22:06I'm just happy to help.
00:22:07Um, I didn't say she could leave.
00:22:09You paid for the dress, what else do you want?
00:22:11This is the costume for my major play.
00:22:13And now you've ruined it.
00:22:14What am I supposed to wear?
00:22:15Why don't you just change the dress?
00:22:17There's a number of other dresses here.
00:22:18No, I can't just change the dress,
00:22:20because I'm playing along Chasper Wright for the first time,
00:22:23so it has to be perfect.
00:22:25You need to find the exact same dress.
00:22:27And actually, this dress has been customized.
00:22:30It's only one in the world.
00:22:33We're not leaving today until we solve this problem.
00:22:36Got it?
00:22:37Mom, will this lady punish us if we don't solve her problem?
00:22:41No, sweetie.
00:22:47If you can't solve the problem, solve the people.
00:22:55Uncle Jasper!
00:22:56Hey, buddy.
00:22:57You're not going to be in trouble,
00:22:58because I just bought this shop.
00:23:00You're fired.
00:23:01That's ridiculous.
00:23:02What do you think you are?
00:23:04Jasper Wright?
00:23:05Oh, you must have not watched the movies.
00:23:07One second.
00:23:09Hello?
00:23:10Yes, um, I need you to let somebody know who owns this shop.
00:23:14It's for you.
00:23:20Sir?
00:23:21Yes, sir?
00:23:22Oh, I made a horrible mistake.
00:23:26Thank you.
00:23:28Mr. Wright, I'm a big, big fan of yours.
00:23:32And boss, I'm so sorry.
00:23:34Please don't fire me.
00:23:36Oh, she's a fan now.
00:23:38You're still fired.
00:23:40Ha!
00:23:41Ha!
00:23:50Alan.
00:23:51So good to see you.
00:23:52You know what you need in a moment of crisis?
00:23:54Wisdom.
00:23:55Not wealth.
00:23:55Well, I do have wealth, though.
00:23:57And I'm here whenever you need me.
00:23:59I'm here whenever you need me.
00:24:00But the thing is, I can solve problems way better than he can.
00:24:03Okay, that is enough out of the both of you.
00:24:10Glenda?
00:24:12This is for you.
00:24:15What about me?
00:24:17This is for our major play.
00:24:18I'm so sorry.
00:24:19I forgot about you.
00:24:20You don't need this dress anymore, because I've changed my leading lady.
00:24:27Jasper, no, I'm so sorry.
00:24:29I didn't mean any harm.
00:24:30I just wanted our play to be perfect.
00:24:33Well, you know what?
00:24:34You should apologize to Glenda.
00:24:40Glenda, you're such a good colleague.
00:24:43You wouldn't want to ruin this for me, right?
00:24:46I don't change your tune now.
00:24:47It was always our fault from the beginning, right?
00:24:50Jasper, just let her do the play.
00:24:52Fine.
00:24:54But you should probably still leave.
00:24:59How did I do?
00:25:00Thank you for helping us.
00:25:01Oh, I wasn't helping us.
00:25:03I was helping my agent.
00:25:06Mommy, try this dress on.
00:25:08Oh, sweetie, I haven't worn anything like that in years.
00:25:11Kevin's right.
00:25:11Try it.
00:25:12Kevin's right.
00:25:12You should try it.
00:25:13Shut up.
00:25:14You shut up.
00:25:25Wow, mommy.
00:25:27Really?
00:25:32Be my princess.
00:25:39Be my princess.
00:25:41Baby, this dress is so beautiful.
00:25:43I'm gonna rent it for our big show.
00:25:44Water.
00:25:45Yes?
00:25:45Water.
00:25:47Okay.
00:25:48Bless, bless, bless.
00:25:48I become a big Hollywood star.
00:25:52I am going to buy you the most beautiful dress in the entire world.
00:25:55And you know what?
00:25:56What?
00:25:57You are always going to be my leading lady.
00:26:12Can you two not flirt in front of me, please?
00:26:16You know what?
00:26:17Jasper, wait.
00:26:18What?
00:26:19I can't accept this.
00:26:20I'll get you your suit as soon as possible.
00:26:22Oh, don't give me that crap.
00:26:23Jasper, I'm just your agent.
00:26:25I don't take back what I said.
00:26:27You don't want the dress.
00:26:28Throw it out.
00:26:30Let me remind you something.
00:26:31Just like I promised years ago,
00:26:33all of these dresses are yours.
00:26:48Why are you so indifferent to me, Glenda?
00:26:51Jasper!
00:26:54Okay, uh, I really don't want to talk to you.
00:26:57No, I just wanted to apologize for being so rude at the hot couture shop.
00:27:02Apologize to Glenda.
00:27:04No, no, no, no, wait.
00:27:06I've seen the short dramas that you and Glenda played in.
00:27:10I know you used to be a couple.
00:27:13What are you trying to say?
00:27:15Look, I've known Glenda for a long time.
00:27:17Her and Alan have, well, they've been together for a while now.
00:27:20You know they come to the theater all the time.
00:27:23They're really sweet.
00:27:26Okay.
00:27:28Uh...
00:27:42Are you...
00:27:42Oh, I'm so sorry.
00:27:43Do you know how much this shirt has cost?
00:27:45I'm so sorry.
00:27:46I'm...
00:27:46Let me help you.
00:27:48I'm so sorry.
00:27:48Are you doing this on purpose?
00:27:58What are Natalie and Jasper doing there in public?
00:28:02Do you still care about him?
00:28:03What?
00:28:04No, I don't...
00:28:05Jealous?
00:28:06Why do I feel jealous?
00:28:09Look, you're his agent.
00:28:11It's none of your business what happens between the two of them.
00:28:14You're right.
00:28:14I don't care.
00:28:16Come on, let's go.
00:28:19I'm so sorry, Jasper.
00:28:21I was just...
00:28:23I was just mad.
00:28:24She shouldn't be seducing you.
00:28:26She's married.
00:28:27Okay, so tell me this.
00:28:28Why did you tell me that Glenda was a single mother a while ago when she's actually married
00:28:33to Alan?
00:28:34Because Kevin isn't actually Alan's child.
00:28:38Glenda is such a bitch and married Alan while she was carrying someone else's child.
00:28:42What did you just say?
00:28:45How am I supposed to trust you?
00:28:48Come to the annual theater party tomorrow.
00:28:50The staff will bring their families.
00:28:53You can see for yourself.
00:28:56If Kevin isn't Alan's child, he must be mine.
00:29:06If Alan doesn't show up today, it means they're not married and he'll figure out who Kevin's father is.
00:29:12Hey, Jasper.
00:29:14I can't, I can't believe you're back in town.
00:29:16Yeah.
00:29:17How does it feel?
00:29:18It's, uh, it feels, uh, surreal, huh?
00:29:21I've had so many memories here.
00:29:29Hot mama!
00:29:31Yes!
00:29:31Look how cute you look!
00:29:34I knew Natalie was lying.
00:29:36Glenda didn't get married to Alan.
00:29:38Uh, you know what, everybody?
00:29:39I'm going to, uh, I'll be right back.
00:29:41Just, be right back.
00:29:43Sure.
00:29:45Two seconds.
00:29:47I'll be right back.
00:29:56Don't get cooled.
00:29:57Thank you.
00:29:59You're always so sweet.
00:30:04I don't want to see him after what he and Natalie did.
00:30:06I'm sure it was just a misunderstanding.
00:30:09Let's go say hi.
00:30:10Come on.
00:30:11Say hi.
00:30:11What the fuck?
00:30:13Wow.
00:30:14You look absolutely beautiful.
00:30:17So does your husband.
00:30:20See you later.
00:30:23Husband?
00:30:28What's this problem?
00:30:30I've done sex in public.
00:30:31Now he's just pissing me off.
00:30:33Hey, call Gonglet.
00:30:34I don't think that Jasper's even interested in Natalie.
00:30:37Why are you getting so angry?
00:30:38I don't know.
00:30:40Look, I can see that you both care for each other.
00:30:43Why don't you just tell him the truth?
00:30:45You can't tell him.
00:30:46Okay.
00:30:46Well, don't let it ruin the night.
00:30:48Come on.
00:30:49Let's go have fun.
00:30:53Hey.
00:30:54What's up?
00:30:55Why are you here?
00:30:56I thought you were going with Glenda.
00:30:57Now why would I go off with Glenda?
00:30:59Look at her.
00:30:59She brought Alan.
00:31:01And she's happy.
00:31:02What are you talking about?
00:31:04I heard she's a single mother.
00:31:06Okay.
00:31:07But the problem here is that this is a family-only party.
00:31:10And she brought Alan.
00:31:12Maybe that means I just shouldn't have come back in town.
00:31:15Yes, this is a family-only party.
00:31:19But from what I know, that Alan guy is one of this theater's sponsors.
00:31:23So of course he's going to be here.
00:31:44Let's play truth or dare.
00:31:46Huh?
00:31:49Jasper.
00:31:50Truth or dare?
00:31:51Truth.
00:31:52Tell us the real reason why you came back.
00:31:54Well, I came back to find my ex-girlfriend who abandoned me.
00:32:01Then I saw her and I fell in love with her.
00:32:06Wait.
00:32:07Why?
00:32:07Why does she abandon you?
00:32:09Like, you're Jasper Wright.
00:32:11Right?
00:32:12Like, one of the hottest men in the world.
00:32:15I was thinking the same thing.
00:32:16I had no idea.
00:32:18Glenda, do you have any idea why?
00:32:21You know, I don't know.
00:32:22I think it might be because she thinks that you're an asshole who lets random people go down on him
00:32:26in public.
00:32:27Okay.
00:32:28No, no, no, no, no, no, no, no.
00:32:30That's...
00:32:30No.
00:32:31That's not even...
00:32:32Oh, you're going to try to deny it now.
00:32:34Natalie, can you please help me out here?
00:32:36Uh, you don't need to take it so literally.
00:32:38I spilled ice cream on his pants.
00:32:40Thank you.
00:32:41You don't need to take it so seriously.
00:32:43Can we just...
00:32:44Let's just move on.
00:32:49Hey, I'll go again.
00:32:50Truth.
00:32:51Are you still in love with your ex-girlfriend?
00:32:55What?
00:32:57Yes, I fucking am.
00:33:02Abso-fucking-lutely.
00:33:04Ooh, this is getting spicy.
00:33:07Let's keep it going.
00:33:09Come on.
00:33:14Is there anybody in this room that you've always wanted to say something to them, but you just...
00:33:19You just haven't.
00:33:22There is something that I should have said a long time ago.
00:33:26Jasper.
00:33:27Please say it, Glenda.
00:33:30Whatever it is, just...
00:33:31Tell me.
00:33:33Um, guys, you know what?
00:33:34I'll... I'll drink.
00:33:35Hey, hey, hey, hey, hey, hey.
00:33:37Are you insane?
00:33:39You can't be drinking.
00:33:40Alright, guys.
00:33:42Why don't we just do...
00:33:43A dare.
00:33:45Find a way for Jasper to handcuff me.
00:33:48I dare you...
00:33:50To handcuff the person that you care about most in this room.
00:33:57Alright.
00:33:59Take it easy, guys.
00:34:00Ooh!
00:34:02Ow, ow!
00:34:11Jasper, stop.
00:34:17That slimy skink!
00:34:20Jasper, what are you doing?
00:34:21What am I doing?
00:34:22I'm taking one's mine.
00:34:25Jasper, let go of...
00:34:26No.
00:34:27We need to talk.
00:34:30Let's go.
00:34:32Are you insane?
00:34:33Nope.
00:34:34What is this about?
00:34:36What is this about?
00:34:36I want you to tell me something right now.
00:34:38Are you married to Ellen?
00:34:39Why do you care?
00:34:41You are just a part of my past.
00:34:42You get that?
00:34:43I care.
00:34:45Because I'm still in love with you.
00:34:46Oh, my God.
00:34:47You are just the same as ever.
00:34:49You just think the whole world revolves around you.
00:34:51Around me?
00:34:53Oh, yeah?
00:34:54Then what are you hiding from me, huh?
00:34:58You're imagining things.
00:35:00Uh...
00:35:00Why?
00:35:02Where is your marriage ring?
00:35:04Is Ellen too poor to buy you a ring?
00:35:08Why is Kevin calling me daddy?
00:35:11And why is every single person around us
00:35:12saying that you're a single mother?
00:35:14Why?
00:35:14Oh, my God. Jasper, stop acting like you care.
00:35:16Because I do care.
00:35:18Why can't you just admit that you feel the same way about me?
00:35:21Because I don't.
00:35:24Why are you crying?
00:35:26No.
00:35:26Just admit that you love me.
00:35:28No.
00:35:28I have Kevin now.
00:35:29And I have...
00:35:31Alan.
00:35:32And they are my life now.
00:35:33And I don't want anything messing it up.
00:35:34So I just need you to leave me alone.
00:35:35Okay.
00:35:36You want me to leave you alone?
00:35:37Fine.
00:35:38Then I'll stop bothering you.
00:35:40Kevin's missing.
00:35:47Oh, come on.
00:35:49Come on.
00:35:50Pick up.
00:35:50Pick up.
00:35:55He was gone so fast.
00:35:57I'm sorry.
00:35:57I didn't take care of him.
00:35:59It's fine.
00:36:00That's not your fault.
00:36:00I should have gone to that party.
00:36:01Hey, don't blame yourself.
00:36:03Alright, you know what?
00:36:03Let's just all split up.
00:36:04Okay?
00:36:05And go look for him.
00:36:05Funky already called his people.
00:36:07Take this off me, Alan.
00:36:08I need to make a phone call.
00:36:28Hey.
00:36:30Yeah, I think I know where he's at.
00:36:37Kevin!
00:36:38Hey!
00:36:41Kevin!
00:36:42Where are you?
00:36:47Uncle Jasper?
00:36:48What are you doing here?
00:36:49It's a dark here.
00:36:50It's so scary!
00:36:55Hey!
00:36:58What are you doing here?
00:36:59I was just trying to give Mommy a present.
00:37:02She had a tough time looking after me all alone.
00:37:05What do you mean alone?
00:37:06I thought Alan...
00:37:07Is Alan not looking after you?
00:37:09Well, Alan's fair sometimes, but most of the time it's just Mommy and me.
00:37:16Why is Alan not always there if he's Kevin's father?
00:37:19Hey buddy, I got a little question for you.
00:37:21Um...
00:37:22Is Alan your daddy?
00:37:27Kevin!
00:37:32Mommy, I was just trying to give you a birthday present.
00:37:35I have a tough time looking for you.
00:37:38I thought you'd be at the theater.
00:37:40I cannot do that, okay?
00:37:41You can't just disappear.
00:37:42You worried me.
00:37:44It's okay.
00:37:45He was just trying to do something nice for you.
00:37:50Oh, that's so beautiful, Kevin.
00:37:52This is Mommy in need.
00:37:54This is Auntie Hilda, Daddy Alan.
00:37:58And the blank space is left for Daddy.
00:38:00I hope he can show up and protect us.
00:38:05Thank you, Kevin.
00:38:06It's beautiful.
00:38:08Glenda?
00:38:09Can I talk to you for a sec?
00:38:11Um...
00:38:11Yes, I think you should.
00:38:14So, uh...
00:38:15Is Alan really Kevin's father?
00:38:17What do you mean?
00:38:18Of course Alan is Kevin's father.
00:38:20Okay, well, we're looking at that card right there.
00:38:22I'm gonna need you to look in my eyes and answer a serious question.
00:38:26Is Alan his father, or am I the one that should be called the Daddy?
00:38:34You sound stupid, Jasper.
00:38:36Really?
00:38:36Isn't it obvious?
00:38:38Why am I so small in the corner?
00:38:39Next time, draw me into blank space, buddy.
00:38:41Of course!
00:38:42And when are we gonna have cake?
00:38:44How about we all go out to a nice dinner, and then we can have some cake?
00:38:48Oh, yeah!
00:38:49Oh, yeah!
00:38:50Sounds perfect!
00:38:52If you don't want to tell me, I'll find it myself.
00:39:00Happy birthday to you!
00:39:07Glenda, it's your birthday! I almost forgot. Mind if I join?
00:39:13Natalie, you weren't invited.
00:39:17I don't remember inviting you.
00:39:29I never noticed that white strain in your hair.
00:39:33I was born with it, and it's genetic.
00:39:37It's okay.
00:39:38It's okay.
00:39:39You've got food in your hair.
00:39:42You have white hair, too!
00:39:48What do you mean, white hair, too?
00:39:53Uh, hey, I brought your favorite hat.
00:39:56Sweetie, that's not polite.
00:39:58Great food.
00:40:00But, you have white hair, too.
00:40:02That must mean that you're my daddy.
00:40:05Isn't that yummy?
00:40:06No, you know what?
00:40:06Actually, Glenda, maybe you should let him say what he was gonna say.
00:40:09Oh.
00:40:09I think I deserve to hear that.
00:40:10You know, kids just say the funniest thing.
00:40:12Uh, no, it's actually not what he's saying.
00:40:13It's more on how you're reacting.
00:40:15Listen, I'm just trying to keep Kevin from embarrassing himself.
00:40:18Uh, uh, Jaffer.
00:40:19You're crossing a line.
00:40:21We raised Kevin.
00:40:22Together.
00:40:23He's our son.
00:40:24Period.
00:40:25Fine.
00:40:26You know, maybe I'm looking too deep into this.
00:40:28I'll leave you.
00:40:32Jasper.
00:40:42Eleanor, are you okay?
00:40:44Yeah, I'm fine.
00:40:45I'm the catch-up night mouth.
00:40:46Oh, what a sweet couple.
00:40:50Uh, Natalie, you were actually never invited in the first place, so you should leave, too.
00:40:55I'm gonna go clean up.
00:40:59Guess you wanna talk with Mommy.
00:41:02Yeah, but your Mommy doesn't wanna talk to me.
00:41:05Take her anyway.
00:41:06I'll hold off Daddy Allen and Auntie Hilda.
00:41:09Alright.
00:41:11Good plan.
00:41:14What?
00:41:15Where are you taking me?
00:41:16Let's go find Daddy Allen.
00:41:19Okay.
00:41:20Just stop.
00:41:21You crazy.
00:41:23I need to get back together.
00:41:25Hey, no!
00:41:25You called him.
00:41:26Listen, Kevin actually told me to bring you out here.
00:41:29Why?
00:41:29Because he wants us to stay together.
00:41:32Kevin likes him.
00:41:33He'll know Kevin is his son sooner or later.
00:41:35Maybe I should just tell him.
00:41:39Okay.
00:41:41I do actually have something I need to tell you.
00:41:44Jasper.
00:41:47Kevin is...
00:41:50Kevin is...
00:41:51Kevin is...
00:41:53I have to take this.
00:41:58Hello?
00:41:59Ms. Linda Fox, I'm calling to remind you about your follow-up appointment this weekend.
00:42:04It's important to ensure there's no further spread of the cancer cells.
00:42:08Yes. I'll be there.
00:42:09Thank you.
00:42:11Thank you.
00:42:15Thank you.
00:42:20And, uh...
00:42:21Who was that?
00:42:22It doesn't matter.
00:42:23It doesn't matter.
00:42:24You were just about to tell me something.
00:42:25Yes. I was going to tell you that Kevin has my entire life.
00:42:28And I need you to leave us alone.
00:42:29Leave me alone?
00:42:30What are you talking about?
00:42:31I just want to know, like, the truth.
00:42:33You know the truth.
00:42:34But what you need to know is that I will do whatever it takes to protect him.
00:42:37Protect him?
00:42:38From...protect him from who?
00:42:39From me?
00:42:40From you, yes.
00:42:40Because you show up and you complicate things.
00:42:43I don't even know what you want.
00:42:44I...
00:42:44What are you even doing here?
00:42:45Know what I want?
00:42:46You know what I want!
00:42:49I...
00:42:51What?
00:43:08Can you have ketchup in your hair?
00:43:13I came back here.
00:43:14For you, okay?
00:43:16Whatever life you want, I'll give it to you.
00:43:17Just tell me.
00:43:18I...I need to go.
00:43:19No, no, no!
00:43:19No, you're not going!
00:43:21We're having this conversation.
00:43:22You keep doing that.
00:43:23I want to know the truth.
00:43:23I want to know what happens.
00:43:24You're going about it all wrong.
00:43:26Because we had years of peace and quiet until you showed up and messed it up.
00:43:28So tell me.
00:43:29Do you want me in your life or you don't?
00:43:31I don't know!
00:43:32Let me get this straight.
00:43:34My feelings for you...
00:43:38Are strictly professional.
00:43:40As your agent, you need to know that there is a rehearsal at the theater tomorrow.
00:43:44And other than that, do not contact me.
00:43:56Where is Jenny?
00:43:58Where is Jenny?
00:43:58We don't have time to wait for her!
00:44:01Bitch, take my men and I'm going to make you pay.
00:44:06Let's just find a replacement.
00:44:08It's just a rehearsal.
00:44:09It's not like it matters that much.
00:44:11That's a good idea.
00:44:12Any volunteers?
00:44:15You know, I think Glenda would love to do us this favor.
00:44:20I have to wait for Jasper.
00:44:22Oh, come on.
00:44:22Jasper won't mind.
00:44:24I don't even know the scene.
00:44:25No need.
00:44:27Plus, I know you used to be a great actress.
00:44:30Come on.
00:44:34Okay, just let me get the screen.
00:44:36No need.
00:44:39Okay.
00:44:40You ready?
00:44:42Why did you betray me?
00:44:49What the hell?
00:44:50Natalie, you don't actually have to slap.
00:44:53You just need to act mad.
00:44:55Glenda, are you okay?
00:44:55Well, I just think that an actual slap would show better emotion.
00:45:00Glenda, you wouldn't want to ruin a rehearsal over something like this, would you?
00:45:05It's fine.
00:45:15I forgot my line.
00:45:17Can we do it one more time, please?
00:45:19Just one more.
00:45:21All right.
00:45:23What are you doing?
00:45:27It's just part of the rehearsal.
00:45:28No, never mind.
00:45:30Are you okay?
00:45:30It's fine.
00:45:31You all right?
00:45:32You sure?
00:45:34You know, I think Glenda and Natalie should switch places.
00:45:40What do we think?
00:45:40What?
00:45:41Yes.
00:45:41No, that's not how this works.
00:45:43No, that's exactly how this works because I make the fucking rules.
00:45:46I don't want you to be my leading lady anymore.
00:45:49I want Glenda.
00:45:50So if you want to stay in this theater, you are going to follow my rules.
00:45:54It's fine.
00:45:55It's okay.
00:45:55We can just skip her.
00:45:56No, actually, it's not okay.
00:45:57Because she's bullying you.
00:46:02Now we can start the rehearsal.
00:46:03Carry on.
00:46:08How dare you betray me.
00:46:17Thank you for your help today.
00:46:20Didn't invite me to dinner.
00:46:22You've really done enough for today.
00:46:24Why don't you just go home?
00:46:25Uncle Jasper!
00:46:26I miss you!
00:46:27Hey!
00:46:28What's up, buddy?
00:46:29You have to stay for dinner today.
00:46:32Mom, is that okay?
00:46:35Oh!
00:46:35Looks like I've been officially invited.
00:46:37Sure!
00:46:37Come in!
00:46:38Ready?
00:46:39Yes!
00:46:39Let's go!
00:46:50What?
00:46:51It's not what you think.
00:46:58Ah, Alan doesn't live here.
00:47:01Hilda!
00:47:02You don't mind that I join for dinner, do you?
00:47:05No, of course.
00:47:07Where's Alan?
00:47:08I don't see him in any of these photos.
00:47:10Does he still live here?
00:47:14Uh, yeah.
00:47:15Alan is gone a lot, so he doesn't want to clutter the space with these things.
00:47:20Figured it might be easier that way.
00:47:22Well, enough talking.
00:47:23Let's go eat.
00:47:25This way.
00:47:27You know, Jasper, I couldn't help but notice that you and Kevin have quite a bit of enjoyment.
00:47:33Hilda, don't be ridiculous.
00:47:35Look at them!
00:47:36They both love cupcakes.
00:47:38They have the same eyes.
00:47:40Just notice that.
00:47:41You even share the same dream of being a Hollywood star.
00:47:43Isn't that right, Kevin?
00:47:44Yeah, and go with Jasper and be an actor like you one day!
00:47:47Yes, you are!
00:47:48You're going to be a good one.
00:47:50You know, I can already see it.
00:47:57Are you putting pepper on your cupcake?
00:47:59It's his little quirk.
00:48:00It's his little quirk.
00:48:01He says it tastes better that way.
00:48:08No.
00:48:09You're not...
00:48:12That is so weird.
00:48:13That's so weird.
00:48:14Ingram!
00:48:15Who does that?
00:48:16Who eats pepper with cupcakes?
00:48:17Try it!
00:48:17No.
00:48:23Hey, Glenda.
00:48:25You know that secret you were keeping from me?
00:48:29Hey.
00:48:31Is he my son?
00:48:34No, you know what?
00:48:35People's tastes change all the time.
00:48:37It's perfectly normal.
00:48:41Mmm.
00:48:41Mmm.
00:48:42It's so good.
00:48:43What?
00:48:44You like it too?
00:48:44Yeah, right?
00:48:45Mmm.
00:48:46Mmm.
00:48:47Mmm.
00:48:49That's really good.
00:48:50Mmm-hmm.
00:48:51Mmm.
00:48:52Uncle Jasper, you're always with Mommy.
00:48:56Are you her boyfriend?
00:48:57Kevin, that isn't polite.
00:48:58It's alright.
00:48:58I can answer the question.
00:49:00Um...
00:49:00No, I'm not her boyfriend.
00:49:02I'm just...
00:49:03an old friend.
00:49:06That's pity.
00:49:07And...
00:49:07Uncle Jasper, do you have...
00:49:10kids?
00:49:11No, I do not have kids.
00:49:13Um...
00:49:14Normally, you get married.
00:49:16Or you have kids.
00:49:17Are you married?
00:49:18Mmm.
00:49:18No.
00:49:20I'm not married.
00:49:21Um...
00:49:21You get married when you find somebody that you love.
00:49:24You know, a long time ago, I found somebody that I loved,
00:49:26and I was gonna get married, and then...
00:49:27Mm-hmm.
00:49:28Guess what she said?
00:49:29No.
00:49:30Okay.
00:49:30You know, Kevin, that's enough questions.
00:49:32Uncle Jasper, do you like to be my daddy?
00:49:34What?
00:49:39Glenda, are you okay over there?
00:49:41Yep.
00:49:42Mmm.
00:49:42Okay.
00:49:43Kevin, dinner's over.
00:49:45Let's go.
00:49:46Okay.
00:49:50Kevin.
00:49:51Sweetie.
00:49:52Why did you ask Uncle Jasper that question?
00:49:55You always look at his pictures.
00:49:57I thought, maybe he's my daddy.
00:50:00Uncle Jasper is so nice.
00:50:02If he was my daddy, I'd be really happy.
00:50:05Maybe I should tell them the truth.
00:50:08It isn't fair to separate my son from his father, but...
00:50:12I'm dying.
00:50:16Glenda?
00:50:17Can we talk?
00:50:21What?
00:50:22Mmm.
00:50:23What is it?
00:50:25Mmm.
00:50:25Question choked you up?
00:50:27Probably because you know the answer already.
00:50:29What question?
00:50:30What are you talking about?
00:50:31Uncle Jasper, do you like to be my daddy?
00:50:33Ha!
00:50:34Okay, look, I'm not going to betray Alan or our relationship.
00:50:38Oh, because you know how it is to be betrayed?
00:50:40Or hurt?
00:50:41Probably because you do the same thing to me.
00:50:44Remember that bear?
00:50:47Remember the bear that I got you as an anniversary gift?
00:50:50He knew that.
00:50:51So, uh, does he have a problem with being here?
00:50:57Kevin and I have a lot of things in common.
00:50:59Obviously, there's some type of coincidence.
00:51:01So why don't you just admit that he's my son?
00:51:04I know you're lying to me.
00:51:06So why don't you just tell me the truth?
00:51:10There's nothing I tell you.
00:51:12None of this is your business.
00:51:14Good night, Mr. Wright.
00:51:16Get out of my house now.
00:51:17If you hate me that much, you're never going to see me again.
00:51:20I will send in my resignation tomorrow.
00:51:29Keep doing this for your own good, Jasper.
00:51:32I don't have very much time left.
00:51:41That's it.
00:51:41Come on.
00:51:42Come on.
00:51:43You're out of your fucking mind for talking to her like that.
00:51:46You fucking idiot.
00:51:57Hey.
00:51:59I'm sorry.
00:52:00I didn't mean to.
00:52:01Hey.
00:52:02I forgive you.
00:52:03What is that?
00:52:04Stop me.
00:52:06Show me what that is.
00:52:07No.
00:52:07I want to see-
00:52:08No.
00:52:08I want to see-
00:52:09No.
00:52:12Oh shit.
00:52:18Kevin is sleeping.
00:52:19Okay.
00:52:19Don't wake him up.
00:52:20Okay.
00:52:20Just get off, okay?
00:52:21No, no, no.
00:52:22I'll get off.
00:52:23After you answer one simple question.
00:52:25No, I don't love you and Kevin is not your son, okay?
00:52:27Just-
00:52:28You're lying.
00:52:34Oh, I remember that.
00:52:36I gave that to you the night that you cheated on me, right?
00:52:38Why are you wearing it around your neck?
00:52:41Will you marry me?
00:52:43No.
00:52:43No.
00:52:43No.
00:52:43No.
00:52:45Okay.
00:52:46I told you, I don't owe you any Xbox.
00:52:49So here's the thing, I don't really believe your words, but I do believe that kiss.
00:52:55And I do believe how you look at me.
00:52:58So there's that.
00:52:59Mommy!
00:53:00What are you guys doing?
00:53:02Okay, sweetie.
00:53:04Um, everything okay?
00:53:10Mãe, você pode me ler a sleep?
00:53:13Listen, espécie, vá para a cama e mãe vai estar lá, ok?
00:53:16Você sabe, você sabe, eu vou.
00:53:18Eu vou, você não tem que.
00:53:19Eu insisti.
00:53:21Eu deveria ter nunca falado assim, ok?
00:53:24Minha carreira é muito importante para mim.
00:53:26Eu não quero que você mande essa mensagem.
00:53:29Cana nós chamar a truice?
00:53:31Eu não deveria ter pedido, foi muito rude.
00:53:33Pode, shake on it.
00:53:36Eu vou estar muito ansioso que o seu favorito actor está lendo a bedtime story.
00:53:41Eu não acredito que isso vai ter que ele para dormir.
00:53:48E então o toad olhou para a cama.
00:53:51Eu sempre pensei que meu pai estava lendo de me a sleep.
00:53:55Alan nunca disse isso?
00:53:56Alan nunca disse.
00:53:58Você não disse que ele nunca disse em este lugar ou em este lugar?
00:54:02This house, I don't see him very often.
00:54:05Really?
00:54:07You mean since he moved out?
00:54:09He never lived here.
00:54:10Okay, don't overthink it. Maybe they got divorced.
00:54:13No, they didn't.
00:54:14They never married to each other.
00:54:17I like him, but I like you more.
00:54:19Alright, well, he is still your father.
00:54:22No, he isn't.
00:54:23I never met my father.
00:54:26Alan is not your father?
00:54:27Alan is the second best friend of Mom.
00:54:30Okay, but you do keep calling him. Got it.
00:54:32You should ask who's Mom's first best friend.
00:54:36Hilda, yes. Hilda is her best friend, but Kevin, this is really important.
00:54:40Who is your father?
00:54:44I never met my father.
00:54:47What happened to him?
00:54:48He died before I was born.
00:54:51Oh, um, I'm sorry, buddy.
00:54:54It's okay. I still have Daddy Alan, Mommy, and you.
00:54:58Yes, and I will always be there for you.
00:55:00But don't call me Daddy.
00:55:02Okay, your mom will get a little bit upset by that.
00:55:04Okay, in exchange, I'll tell you a secret.
00:55:08But don't tell Mom.
00:55:10Okay, what is it?
00:55:18I'm pregnant, we're having a baby.
00:55:20I'm pregnant, we're having a baby.
00:55:23You have a boy there?
00:55:25Yep.
00:55:25I think it's a sign for being a superstar, but Mom wants me to hide it.
00:55:33Why? Because it's a biological trade that will tell you who your father is?
00:55:37But you're not my father.
00:55:38Okay, um, this was a really good story time.
00:55:42I will talk to your mother about that.
00:55:44You'll get some sleep.
00:55:46Fine.
00:55:48Hug your bunny.
00:55:51Something's not right.
00:55:52Glenda told me she had a baby, but denied it immediately and asserted that Alan was the father.
00:55:58I gotta ask her right now.
00:56:04No, Glenda would never tell me the truth.
00:56:11Alan, I think we need to talk.
00:56:20Hey!
00:56:22How are you?
00:56:23So good to see you.
00:56:24Um, I was wondering when we were going to have a chance to, uh, get a job.
00:56:30Um, all right.
00:56:32Really?
00:56:33Oh, I thought you, uh, I thought you were bankrupt.
00:56:35How do you mean?
00:56:36Well, I mean, how come a rich guy's wife's working a low-paid backstage job and their son is going
00:56:41to public school?
00:56:42I've done everything that Glenda's asked me.
00:56:45Oh.
00:56:45I know money is not what she wants.
00:56:47Bullshit!
00:56:48Because she left me for you because of money.
00:56:51So you really think that she's just this, what, this gold digger?
00:56:55Is that it?
00:56:56Yeah.
00:56:56You really don't deserve her.
00:56:57I don't deserve her?
00:56:58I left everything in Hollywood to come back and take care of her, so obviously I do deserve her.
00:57:02Oh, you are just the saint on love, Jasper.
00:57:06Oh, I really, I worship you.
00:57:08I really do.
00:57:09I mean, if you really cared about her, you would care about what she wants.
00:57:14I know what she wants.
00:57:15Me.
00:57:16Oh, yes.
00:57:17You.
00:57:17You again, right?
00:57:19You leave.
00:57:19You come back.
00:57:20You that.
00:57:21You, you, you, you, you, you.
00:57:22You know what, man?
00:57:23You are nothing more than a self-centered, hypocritical douchebag.
00:57:28Really?
00:57:34Oh, sweet.
00:57:36Oh, mom.
00:57:37I had enough of this.
00:57:40Oh, what, what, what?
00:57:41Listen, I'm going to treat Kevin like he's my own child.
00:57:44You've got to be the worst father in the world.
00:57:47What was that?
00:57:48Oh, shit.
00:57:49I knew it.
00:57:49I knew it.
00:57:50I knew that Kevin was my son.
00:57:54Okay, okay, but why, why didn't, why didn't, why didn't, why didn't she tell me that?
00:57:58No, no, no.
00:57:58Why didn't you tell me that?
00:57:59She has her reasons, okay?
00:58:01I did this as a favor, as, as a good friend.
00:58:05A good friend?
00:58:06You were my friends.
00:58:07You, you were my friend.
00:58:09And then you were in the, you pretended to be sleeping with my girlfriend doing all this bullshit.
00:58:12Seriously?
00:58:13Yeah.
00:58:14Grinda and I gave up everything for you, all right?
00:58:17And what, so now you think we're still these, these evil traitors?
00:58:20Listen, I just don't understand any of it, okay?
00:58:22I want to know what the truth is.
00:58:23If you really cared about her, then you would respect her decisions and defend them, instead
00:58:27of pushing her to find out the truth just for your own sick, self-centered desires.
00:58:32Fuck you, man.
00:58:39Hey, Bob.
00:58:41I have tomorrow's headline.
00:58:43Meet me at 10 p.m.
00:58:48Jasper Wright fought a hot guy in the bar for his schemey agent girl.
00:58:53Glinda?
00:58:54What is this?
00:58:55Something happened.
00:58:57What did you tell him?
00:58:58I'm sorry, Mommy.
00:59:00He saw my white hair.
00:59:02Oh.
00:59:03Great.
00:59:04And how did he react?
00:59:05He said he'll talk to Mommy so I don't have to dye it every day.
00:59:10It's time.
00:59:12I have to talk to him.
00:59:16Get out of here.
00:59:18Go on.
00:59:24Right in your stupid little mouth.
00:59:28Stop.
00:59:29What are you doing?
00:59:30Sorry, do I know you?
00:59:31You schemey slut.
00:59:34Get your stinky face away from my Jasper.
00:59:37Fucking whore.
00:59:40The Jasper's fans.
00:59:42Shit.
00:59:42Who's there?
00:59:43This is my house.
00:59:43Don't.
00:59:44Let's just go inside.
00:59:45Go watch Kevin for me, please.
00:59:47If you didn't get out of here, you're trespassing and I'm calling the cops.
00:59:50Okay.
00:59:50Sounds good to me.
00:59:52Whipping cream.
00:59:53Oh.
00:59:54Hey.
00:59:55Oh my God.
00:59:57Oh.
00:59:58No.
00:59:58No.
01:00:00Hi, I'm at my place and I'm at my place and I'm at my place.
01:00:03Oh my God.
01:00:05I love you.
01:00:05I love you so much.
01:00:06Yeah, I don't give a shit.
01:00:08You're not going to treat my people like that, all right?
01:00:13Oh.
01:00:17You okay?
01:00:17I'm just getting off of here.
01:00:18Hey, hey, hey.
01:00:19It's okay.
01:00:20Hi, everyone.
01:00:21Listen, I appreciate all the love and support that you have shown my career over the past,
01:00:25but Glenda is my agent, all right?
01:00:28And she's also a very close friend of mine.
01:00:30So I'm not going to let you treat her like that, all right?
01:00:33You understand?
01:00:35On the contrary, Glenda has been very professional during my career, okay?
01:00:39And I appreciate her.
01:00:40So I understand that you all love all the things that I put on the screen and the stage.
01:00:45The future of my career depends on her, all right?
01:00:48Thank you very much.
01:00:51Hi, everyone.
01:00:52My name's Alan.
01:00:53I'm another friend.
01:00:54Listen, the bar fight that you saw was nothing more than just a slapstick tumble.
01:00:57The three of us have been doing that since daycare.
01:01:00Yeah.
01:01:07I guess I messed everything up, huh?
01:01:09I'm so sorry.
01:01:10You did everything you could, Alan.
01:01:14I guess I'll go.
01:01:15But just remember that I'm here if you need anything.
01:01:19You remember that, too.
01:01:23You know, Alan told me everything.
01:01:24And before you try to explain yourself, I think you should probably go to the bathroom and get cleaned up.
01:01:31Because you look a mess, babe.
01:01:38Hilda?
01:01:39Can you come help me with my hair?
01:01:41Coming!
01:01:44Go help her.
01:01:45You two have missed a lot of time together.
01:01:49Really heartbreaking.
01:01:50You know, I don't want to bother her.
01:01:52She's busy.
01:01:53Okay.
01:01:54Give her time.
01:01:55You'll see how much she still loves you.
01:01:57You know, I'm going to go take Kevin to daycare.
01:01:59I'm going to take Kevin to daycare.
01:02:02Have fun.
01:02:04Okay.
01:02:05Okay.
01:02:06Can you help me with this?
01:02:08Just right here.
01:02:12I wanted Hilda's help.
01:02:14Not yours.
01:02:15Hilda's helping.
01:02:16She's bringing Kevin to daycare.
01:02:18Kevin doesn't need to go to daycare today.
01:02:20Yes, he does.
01:02:21He has to.
01:02:22Because I need you to be here along with me in this house.
01:02:29This is my house.
01:02:30No, it's not.
01:02:31It's our house.
01:02:32For our family and our child.
01:02:34What did Alan tell you?
01:02:35Well, he told me that you never cheated on me.
01:02:37And you guys were barely friends because you've been refusing for financial help from him for a long time.
01:02:43I don't know, something like that.
01:02:46So it's true.
01:02:48Okay.
01:02:49Yeah.
01:02:49I mean, when he told me, I didn't believe any of that.
01:02:52But here we are.
01:02:53I'm sorry, Jasper.
01:02:54I just want to know why.
01:02:55Like, why would you lie to me like that?
01:02:57That's messed up.
01:02:59I'm not ready to talk about it.
01:03:00Just tell me the truth for the sake of us.
01:03:03Okay?
01:03:04For the sake of us and our kid.
01:03:06I love you, Jasper.
01:03:08That's why I can't tell you the truth.
01:03:10Kevin needs a father.
01:03:31If only time could stop.
01:03:34You'll never face my coming death.
01:03:36I would never let anybody hurt you.
01:03:38I wanted to protect you too, Jasper.
01:03:41You had a Hollywood contract.
01:03:43Your dream role.
01:03:45Marriage.
01:03:46Kids.
01:03:46That would have ruined everything.
01:03:47I don't want to be a burden to you.
01:03:49Okay, but you know what?
01:03:50A future without you, it would be horrible.
01:03:54You know how many years I've missed you?
01:03:56A long time.
01:03:59I've missed you too.
01:04:04I want you to know something.
01:04:06You and Kevin would never be a burden to me.
01:04:09Okay?
01:04:09You are my inspiration.
01:04:11You're my motivation to be a better man.
01:04:14I didn't want to risk it.
01:04:15If they had turned you away because of me, because of us, I wouldn't have been able to live with
01:04:19myself.
01:04:20It doesn't matter.
01:04:21Okay?
01:04:22I would have turned him away for you and the baby.
01:04:24I don't care.
01:04:25It's me.
01:04:25Do you see how much love we have for each other?
01:04:29So much that we would give up everything.
01:04:32I'm sorry.
01:04:33But I doubt it.
01:04:34No, I'm sorry.
01:04:35I shouldn't have lied to you.
01:04:37Come here.
01:04:39I'm sorry.
01:04:40I'm still not telling you the truth, Jasper.
01:04:43I'm dying.
01:04:49You put some sunglasses on or something?
01:04:51We're going to recognize you.
01:04:53I don't care.
01:04:54I don't want everybody to know that you're my woman.
01:04:57I'm proud to be holding your hand.
01:04:59Okay, you're crazy.
01:05:00I'm serious.
01:05:01You know, next month at the film festival, I'm going to tell the entire world that from now on,
01:05:06I'm going to have my love and my son by my side.
01:05:10No, you're not.
01:05:11Yes, I am.
01:05:14I'm serious.
01:05:16You're my shame, babe.
01:05:19Jasper, I is here to pick me up.
01:05:21Hey!
01:05:24What are you doing here?
01:05:25Are you married with a son?
01:05:27No, no, no.
01:05:28Not married.
01:05:29Maybe a son, though.
01:05:30Stop it.
01:05:32So, uh, do you want me to tell him?
01:05:34No.
01:05:35No, you're not going to tell anyone.
01:05:37You're not going to tell the film festival.
01:05:39What's wrong, babe?
01:05:40Your agent, you have to listen to me when it comes to professional stuff.
01:05:44Kevin, come on.
01:05:45Oh.
01:05:53Mom, what's wrong?
01:06:02Hey.
01:06:04You really regretted that fast?
01:06:06Even after you said I love you, like, two hours ago?
01:06:09Yes.
01:06:11I regret it.
01:06:13I'm a good actress, okay?
01:06:15Will you take Kevin home for me?
01:06:20Mom?
01:06:22Come on, buddy.
01:06:24Come on.
01:06:27Come on.
01:06:29Well, this does not look good.
01:06:35Glenda, uh, how often have you been coughing up blood?
01:06:39About every other day since last month.
01:06:42I'm sorry, Glenda.
01:06:43Jasper came back, and you two could have had a good life.
01:06:49I still can.
01:06:53Just without me.
01:06:58Are you sure about that?
01:07:00You should leave him.
01:07:02While you still can.
01:07:08I just thought things could get better.
01:07:11I'd recover, and he'd...
01:07:14win Best Actor.
01:07:18He's still gonna win Best Actor.
01:07:21Film Festival next week.
01:07:23I just...
01:07:24I don't know if you can make it that far.
01:07:29What do you suggest I do, Dr. Wright?
01:07:34Why don't you let me set you up in a care facility?
01:07:38You need as much rest as you can get for the time you have left.
01:07:49Hey, buddy.
01:07:50Yeah?
01:07:51I brought you some fruit.
01:07:53So I have something to ask you.
01:07:54Um, do you really want me to be your daddy?
01:07:57Sir, we have a deal.
01:07:59No, no, no.
01:07:59Not a deal.
01:08:00For real.
01:08:01Do you?
01:08:02But you're not my real daddy, are you?
01:08:05Kevin.
01:08:07I am your daddy.
01:08:09I'm your real father.
01:08:10Yeah.
01:08:11Okay, listen.
01:08:11Your mom didn't tell you after all these years because she was mad that I had to go.
01:08:17But your daddy's back, all right?
01:08:19And he is never leaving you two ever again, all right?
01:08:22Never.
01:08:22Oh, my God.
01:08:23I made a wish to the Tooth Fairy last night and it came true.
01:08:26Wait.
01:08:27You asked the Tooth Fairy to bring your daddy back.
01:08:30Nope.
01:08:30I asked the Tooth Fairy to turn you into my daddy.
01:08:33Oh, I didn't know the Tooth Fairy granted wishes like that.
01:08:37I just thought you brought money.
01:08:38But that's okay.
01:08:41Baby, is Jasper with you?
01:08:43Hey.
01:08:44I left.
01:08:45No.
01:08:47Okay, baby, I want you to pack your things.
01:08:49We're leaving town.
01:08:50Wait.
01:09:05Hi, you've reached Hilda.
01:09:06Leave a message and I'll get back to you.
01:09:08Hilda.
01:09:10Hi.
01:09:10Hi.
01:09:11Um.
01:09:13I just got back from the hospital and I don't have much time left.
01:09:17I'm going to stay with my parents.
01:09:19I'm sorry I didn't get the chance to say goodbye.
01:09:22You take care, okay?
01:09:25I love you.
01:09:30Kevin, you ready to go?
01:09:32Where are you going?
01:09:35I'm not going anywhere.
01:09:36Oh, really?
01:09:38Then what's that?
01:09:42I don't owe you any explanation.
01:09:45Were you trying to break up on me again?
01:09:50Hey.
01:09:52Hey, hey, hey, hey.
01:09:57I'm coming here.
01:10:01Hey.
01:10:03Hey.
01:10:04Don't leave me again.
01:10:06Stop.
01:10:07Stop.
01:10:08You have to stop.
01:10:09Hey.
01:10:13All right.
01:10:13I'm sorry for raising my voice.
01:10:15We can't just pick up we left off eight years ago, Jasper.
01:10:19Yes, we can.
01:10:20Okay, listen, listen.
01:10:21If you don't want to talk about this right now, that's fine.
01:10:23We can leave it in the past, but just don't leave me right now.
01:10:26Come on.
01:10:26We have to move on.
01:10:28We have to move on without each other.
01:10:30Okay, you know what?
01:10:31Let's just say that you don't give a shit about me.
01:10:33I still pay your salary.
01:10:35So that film festival coming up next week, you better be there.
01:10:38Well, I quit.
01:10:39I wish you all the luck with the film festival, and I mean this when I say it.
01:10:43You are a talented actor, Jasper.
01:10:47You're not going anywhere.
01:10:48Stop.
01:10:49Stop.
01:10:49You're not going anywhere.
01:10:54What is that?
01:10:55What is behind your back?
01:10:57I'm just saying.
01:10:57Give me the paper.
01:10:58Give me the paper.
01:10:59Okay, I get it now.
01:11:00That's why you've been acting weird trying to leave me, right?
01:11:02Let me see the paper.
01:11:06Wow.
01:11:07You are un-fucking-believable.
01:11:09Me?
01:11:11Oh.
01:11:30Jasper, what brings you here?
01:11:33Hi, Dad.
01:11:34Um, can I ask you a little bit of a favor?
01:11:38Can you look at Glenda's medical records?
01:11:40I think something might have happened.
01:11:43Can you look at them?
01:11:44Um, son, um, she came to me quite a bit after you two broke up, and I promise you she
01:11:52is
01:11:52secure and healthy.
01:11:54Okay, but can you just double check, please?
01:11:57She said that she went to the hospital.
01:11:58I just want to make sure.
01:11:59I promise you.
01:12:00I've checked.
01:12:01She is healthy and secure.
01:12:04Okay.
01:12:06Thank you, Dad.
01:12:07Hey, uh, the film festival is tomorrow, right?
01:12:12Oh, hey.
01:12:14You cannot let anything distract you right now.
01:12:20Yes, you're right.
01:12:22You're the best.
01:12:24Thanks, Dad.
01:12:26Glenda, we are over.
01:12:33We're over.
01:12:36Still thinking about her?
01:12:38Poor boy.
01:12:39We should really just get over it.
01:12:40Give me that back.
01:12:42Now.
01:12:47You know, Alan, you and I, we're really in the same boat.
01:12:52We really should just join forces.
01:13:03So, she asked you to play baby daddy so she could fool Jasper because she had cancer, and
01:13:10then Jasper thought he was cheated by you two and never got to know his own kid?
01:13:16Jasper, right?
01:13:18Jasper, right?
01:13:18Galinda Fox.
01:13:20You're both doomed.
01:13:24That's so random and cool.
01:13:26That's my weird party trick.
01:13:32You really shouldn't be here.
01:13:34He doesn't know I'm here.
01:13:36He won't.
01:13:37I just want to see his win and then I'm gone for good.
01:13:39I warned you.
01:13:40And the best actor award goes to Jasper Wright.
01:13:46Woo!
01:13:52Hi, everybody.
01:13:53Thank you.
01:13:53Thank you very much.
01:13:54I'm very, I'm very honored to have-
01:13:56Who's Kevin Fox?
01:13:59Um, ma'am, I would-
01:14:01And why is the last name of your son not right?
01:14:07You know, I'm going to have plenty of time for an interview.
01:14:09I just want to give a quick speech.
01:14:11And who is Glenda Fox?
01:14:13Okay, um, do we have security around here?
01:14:16I can answer those questions.
01:14:18For Jasper.
01:14:19I've got it.
01:14:21Natalie, no, you don't.
01:14:23Natalie, get the clock off the stage.
01:14:24Get the clock off the stage.
01:14:26Hi.
01:14:28Glenda is the woman who gave birth to a son named Kevin.
01:14:32And Jasper, Jasper's the father.
01:14:34Except he never knew that because Glenda cheated on him with his best friend.
01:14:39Okay, you know what?
01:14:40That's enough.
01:14:40I'm not finished.
01:14:41Get off the stage.
01:14:42That is enough.
01:14:43Hang on.
01:14:43I think we all want to hear more details from the young lady.
01:14:46Don't we?
01:14:47Yeah, that's right.
01:14:48Come on.
01:14:48Come on.
01:14:49Let's go.
01:14:52Well, Jasper was lied to, dumped, and hidden from his son his whole life.
01:14:58All because this greedy little fox just thought he wasn't rich enough for her money cravings.
01:15:04So what did she do?
01:15:06She slept with his best friend the night he was going to propose.
01:15:12Okay, you don't even know her, so back up.
01:15:15All right, everybody.
01:15:15Um, yeah, actually, it's not like that, guys.
01:15:17Okay, um, Glenda has...
01:15:22Hey, Glenda?
01:15:24Hey!
01:15:26Hey, hey, hey, hey, hey.
01:15:28It's okay, okay, okay.
01:15:29Come here.
01:15:29It's okay.
01:15:31Okay.
01:15:32All right.
01:15:53Hey, hey, hey, hey.
01:15:55Hey.
01:15:55Let her rest.
01:15:57And get your fans out of here.
01:15:59And get your fans out of here.
01:16:00Doc, please, wait.
01:16:02Is she safe?
01:16:04Is she healthy?
01:16:04What's going on?
01:16:05Câncer de câncer, avançado. O que você acha? Ela está segura?
01:16:09Hold on. Eu acho que há um pouco de uma misunderstanding.
01:16:12Eu cheguei o seu registro de medicamentos ontem. Glenda está ok.
01:16:15Quem disse que ela está saudável, deve ir para a morte.
01:16:24Onde você conseguiu a reportagem?
01:16:27Eu quero dizer, todos os dados de diagnóstico e resultados de testes estão mostrando que ela está sofrendo de câncer.
01:16:32Wow. I can't believe it. This is...
01:16:37Wow. She's been lying to me this entire time.
01:16:43How long has she been suffering, Doc?
01:16:45Eight years. Eight years?
01:16:47The truth! Finally! That's what she's been hiding from me.
01:16:50She's been hiding this whole time that she's had cancer.
01:16:54But she can... she can still be cured, right, Doc?
01:16:58She missed the best time. Seven years without a single treatment.
01:17:03Okay. You know what? I'm going to call the police.
01:17:12Hey, Dad!
01:17:15Where are you going?
01:17:17Son.
01:17:19I'm...
01:17:19I'm sorry.
01:17:21I... I had no idea that things were going to go this way.
01:17:25No, shut up.
01:17:26The police are on their way here for you.
01:17:29What?
01:17:29No. No, no, no. Listen to me.
01:17:32Glenda's cancer has been terminal since day one.
01:17:37I swear to you.
01:17:39I know I lied to you, but...
01:17:41It was just because I wanted to protect you from a disaster that I knew was absolutely going to happen.
01:17:51I'm not your son.
01:17:55You piece of shit.
01:18:07You knew her condition and you decided not to tell me.
01:18:12I've told you enough.
01:18:14You told enough to Natalie in the press.
01:18:18Natalie drugged me.
01:18:21Can you believe that?
01:18:22I'm not your son.
01:18:24I'm not your son.
01:18:25That's not an excuse.
01:18:29Everything is my fault.
01:18:32Natalie's already been taken away by the police.
01:18:35I don't care about any of that.
01:18:38I care that Glenda is okay.
01:18:44You have no idea how much she loves you.
01:18:48Cherish all the time that you have left with her.
01:18:52And you and I will have me on my computer.
01:18:53Or I will.
01:18:56Or I will.
01:19:18Or I will.
01:19:20I will.
01:19:21Um dia, eu vou estar ainda mais vivo.
01:19:23Você vai estar vivo por tantos dias.
01:19:28Nós vamos estar vivo por tantos dias.
01:19:34Pode ser em um segundo tempo.
01:19:36Eu vou estar por sua parte
01:19:39até que isso seja over.
01:19:58Eu vou estar em um segundo tempo.
01:20:12Você disse?
01:20:14Você disse?
01:20:15Sim, eu disse que eu sou o pai.
01:20:25É que eu sou o pai.
01:20:26É um segundo tempo?
01:20:27Então eu posso fazer a minha casca de casca, certo?
01:20:30Sim, você pode.
01:20:31Vem aqui.
01:20:35Você feliz?
01:20:38Ah, Funky, você não está textindo a pressão, não?
01:20:41E por que não?
01:20:42Isso é grande news.
01:20:43Vocês precisam precisar de witnesses.
01:20:44Ok, talvez...
01:20:46Ou talvez...
01:20:47Ou talvez, Kevin...
01:20:47Seja acostumada com os caminhos.
01:20:48Sim!
01:20:49Você vai ser um grande actor um dia, certo?
01:20:50Sim!
01:20:51Sim!
01:20:52Sim!
01:20:52Sim!
01:20:52Ou...
01:20:54Ei...
01:20:55Eu amo você.
Comentários