Seduce her for Me- Full Drama Movie English Sub

PureRayCine

Transcript

00:00:04¡Gracias!

00:00:30¿Qué?

00:00:38전화를 안 받네.

00:00:40행사 시작 시간 다 됐는데.

00:00:42대표님이 직접 발표하시면 안 될까요?

00:00:44사실 이번 상품 성공적으로 런칭한 것도

00:00:46다 대표님 혼자 하신 거잖아요.

00:00:49우리 즈비 코스메틱이 여기까지 온 건

00:00:51다 그의 덕분에 해낸 거야.

00:00:53내가 규진 씨 찾아올게.

00:00:58먼저 가.

00:00:59나 따라 들어갈게.

00:01:15약속해.

00:01:16이주아 잘못했어.

00:01:18너한테 죽으려 한 거?

00:01:20그리고

00:01:22또

00:01:28알았어, 이혼할게.

00:01:34알았어, 이혼할게.

00:01:39아이고, 벌써 시간이 이렇게 됐나?

00:01:43가시죠, 한 시사님.

00:01:44네.

00:01:54아이고,

00:02:07모르는 척하는 게 덜 비참할 거예요?

00:02:15아

00:02:16으응

00:02:19아

00:02:34¿Solha? ¿Solha? ¿Por qué está aquí?

00:02:42¿Por qué estáis?

00:02:44¿Por qué estáis?

00:02:45¿Por qué estáis mal?

00:02:55¿Por qué estáis mal?

00:02:57¿Por qué estáis mal?

00:02:59¿Por qué estáis mal?

00:03:01Te saludable a mí.

00:03:03Te ady differentśmy al macro.

00:03:04Mi empresário.

00:03:06Sato risco, te saludable.

00:03:10Te agradeceremos a todos los que os

00:03:20¡Gracias!

00:03:56urar

00:03:57세상에 하나 남은 나의 가족, 규진씨

00:04:00이 아이가 규진씨의 맘을 다시 돌려놓을 수 있을까?

00:04:05아버님 저희가 삼 집까지 마련해 주시고

00:04:07감사합니다

00:04:08주아 평생 행복하게 해주겠습니다

00:04:10이제 가족이 됐으니

00:04:12내 회사도 주아랑 같이 잘 키워봐

00:04:14네

00:04:17이주아 임신했어

00:04:26No, no, no.

00:04:50여보.

00:04:54여보 왔어요?

00:04:56나 당신한테 할 말이 있어요.

00:04:59응?

00:05:03우리 아기예요.

00:05:06규진 씨.

00:05:08내게 돌아와 줄 거죠?

00:05:12규진 씨.

00:05:16조금만 더 참자.

00:05:20우리 다시 2년 전 행복했던 그때로 돌아가요.

00:05:25응?

00:05:27응.

00:05:29거의 다 왔어.

00:05:33그 여자에게서 죽은 소리가 느껴졌어요.

00:05:40그 분 성월미 이주아 씨?

00:05:44주아야, 줄 게 있어.

00:05:49지분 용도 계약서네요.

00:05:51양수사가 한 일이네요.

00:05:53투자 조건에 내 지분은 없었잖아요.

00:05:56임신도 했는데 회사 일 계속하면 힘들잖아.

00:05:59아이만 신경 써.

00:06:01당신 부모님 돌아가시고

00:06:02이 회사 키우느라 고생한 거 다 알아.

00:06:05이제 나한테 맡기고 좀 쉬어.

00:06:07그게 우리 아이도 바라는 일일걸?

00:06:10그치, 아가?

00:06:13나 사랑해요?

00:06:15여보.

00:06:18나 사랑해요?

00:06:23사랑해.

00:06:31아니, 걔는 왜 이 타이밍에 임신을 해가지고

00:06:35사람 피곤하게 만드는 거야.

00:06:37엄마 좀 참아요.

00:06:39집안 빵빵한 줄 알고 결혼시켰더니

00:06:41이게 뭐니 이게, 어?

00:06:43불운한 기운이 그냥 쫙 우리 집안까지 퍼졌잖아.

00:06:47지분 챙겨서 이혼하고

00:06:49예리 씨랑 재혼한다면?

00:06:52나한테 생각이 다 있어.

00:06:53저 애는 절대 낳게 하면 안 돼.

00:06:56부모 잡아먹은 팔자 이어질까 봐

00:06:58무서워 죽겠어.

00:06:59유산되는 약이라도 구해올까?

00:07:01그래, 막내야.

00:07:02그거 좋겠다.

00:07:03예리 씨가 다 준비해놨어요.

00:07:09날 버리고 아이까지 없앤다고?

00:07:12그래서 내 지분을 탐낸 거야?

00:07:14이게 필요하실 거예요?

00:07:17어머, 고마워요.

00:07:25아가, 이것 좀 마셔봐라.

00:07:29몸에 좋은 거래.

00:07:32감사합니다.

00:07:34내 아이, 꼭 지켜내야 해.

00:07:38몸에 좋은 건 어머니 먼저 드셔야죠.

00:07:41아니, 이거 너 마시라고.

00:07:42그래도 되죠.

00:07:45그래, 그 엄마 먼저 마셔.

00:07:58당신들 다 부셔버릴 거야.

00:08:01지금 뭐 하는 거야?

00:08:05한 일이랑 잔 일?

00:08:08좋았어?

00:08:10나 지금 실수하는 거야.

00:08:11이제 정신까지 나갔구나?

00:08:12너희 둘 이참에 이혼해.

00:08:15며느리 하나 잘못 들어서 험한 꼴까지 보고.

00:08:18이게 뭐냐, 이게?

00:08:19이 자리 하나 두둑기 준비해요, 어?

00:08:21제발가 입상한 줄 알고 결혼했다가

00:08:23사선으로는 죽어버려서 다 망한 거니까.

00:08:26그래.

00:08:27이혼해줄게.

00:08:28아, 처음부터 그런 속셉이었어?

00:08:31난 너랑 결혼하려고 비위 맞추느라 고생 많이 했다.

00:08:34너네 아버지가 날 얼마나 테스트했니?

00:08:35근데 결국에 네 아버지 재산 다 날아갔잖아.

00:08:38그래서 내게 사업 다시 성공시켰잖아!

00:08:41이 집도, 당신 차도, 어머니 집도.

00:08:45도렴님 학비도 용돈까지.

00:08:48도대체 뭐가 더 필요했던 건데?

00:08:50너가 회사일에 혈안이 돼서

00:08:52내가 밤마다 얼마나 외로웠는지 모르지.

00:08:55절대.

00:08:56절대 당신 뜻대로 이혼하네.

00:09:05유진 씨.

00:09:07지분 양도 계약서는?

00:09:11계약서 찾았어?

00:09:14이주아가 가지고 튀었어.

00:09:16이대로 놔둘 거야?

00:09:17답변 아낄 수는 없어.

00:09:31우리 안에 내 또로도요.

00:09:35이 사소송이래요, 그 몸으로.

00:09:39아, 실종화 씨.

00:09:41어, 실종화.

00:09:44장수님.

00:09:45예, 이건 제가 가지고 갈게요.

00:09:49아, 어떡해.

00:09:53아, 어떡해.

00:09:54어떡해.

00:09:55아, 어떡해.

00:09:57이봐요.

00:09:58이주아 씨.

00:10:00아, 어떡해.

00:10:01괜찮아요?

00:10:03소리의 심장을 받았으면

00:10:05잘 살아야 할 거 아니야?

00:10:07이주아 씨가 받은 이솔 씨의 심장이

00:10:09이현석 씨를 기억하고 있는 겁니다.

00:10:11이주아 씨가 느끼는 감정이

00:10:13이현석 씨에게 전달되는 거죠.

00:10:14제 심장이

00:10:16제 심장이

00:10:17이주아 씨의 감정이 반응한다는 말인가요?

00:10:22아, 내 아기.

00:10:23정신이 좀 들어요?

00:10:27제 아기는요?

00:10:31괜찮은 거죠?

00:10:35아니잖아요, 아니잖아요.

00:10:37아, 안 흘려네.

00:10:45뭐야?

00:10:48나 사랑해?

00:10:51에, 나 칭찬 좀 해줘.

00:10:54이걸로는

00:10:55부족해.

00:11:00이주아, 유산한 것 같아.

00:11:02이주아 유산했대.

00:11:12잡아와.

00:11:17그 몸으로 어디 가요?

00:11:19여기서 나가야 돼요.

00:11:20그러다가 좀 쓰러져요.

00:11:22당신이 신경 쓸 일 아니잖아요.

00:11:24신경 써보려고요.

00:11:27그래야 내 맘이 덜 아플 것 같아서.

00:11:29심장이.

00:11:31두근거려.

00:11:33이주아 씨도 나아있는 게 나을 거예요.

00:11:47준비됐어요?

00:11:51이주아 과장님.

00:11:54준비됐어요?

00:11:57형, 이주아.

00:11:58죽여버리스대.

00:11:59아, 이 동감.

00:12:07형수님.

00:12:08형.

00:12:09야, 이주아야!

00:12:11이주아!

00:12:17형.

00:12:18미쳤어.

00:12:20무조건 잡아와.

00:12:21No, no, no, no.

00:12:56No, no, no, no, no.

00:13:20도와준 건 고맙지만 난 해야 될 일이 있어요.

00:13:26내 남편과 내 언니를 부셔버릴 거예요.

00:13:30이주아 씨.

00:13:32당신이 위험해지는 걸 원치 않습니다.

00:13:38난 아이까지 잃었어요.

00:13:40더 이상 잃을 것도 없어요.

00:13:44내가 지켜줄게요.

00:13:47왜죠?

00:13:48내가 당신을 사랑하게 될 것 같거든.

00:13:56날 사랑해요?

00:14:02그럼 내 남편의 내연녀를 유혹해줘요.

00:14:13그게 무슨 말이죠?

00:14:15내 남편 옆에선 그 여자를 똑같은 방식으로 무너뜨리고 싶어요.

00:14:21결국 당신 마음도 다칠 겁니다.

00:14:23상관없어요.

00:14:25그 여자를 유혹해줄 수 있어요?

00:14:33그게 당신이 내게 진심으로 원하는 겁니까?

00:14:46이 감독님, 이번 광고 맡아주셔서 감사합니다.

00:14:49한예리 씨를 모델로 찍게 돼서 저도 기대됩니다.

00:14:54컨셉은 제가 골라도 되죠?

00:15:00실례합니다.

00:15:04이번 광고는 한예리 씨의 장점을 잘 살리는 게 목표입니다.

00:15:10제품이 아니고요?

00:15:11대중들이 한예리 씨한테 매력을 느껴 제 품에도 관심을 갖겠죠.

00:15:19감독님이 아직 제 매력을 못 느끼셨나 보네.

00:15:30늘 예쁘고 완벽한 거

00:15:32좀 부자연스럽잖아요.

00:15:35거짓말하는 것 같고.

00:15:36그 말씀은

00:15:38제 모습이 인위적이라는 건가요?

00:15:49한예리 씨.

00:15:52혹시 뭐 숨기는 거 있어요?

00:15:56내가 뭘 알고 있는지 궁금하지 않아요?

00:16:16그게 무슨 소리야?

00:16:18나 학사학이 취소됐대.

00:16:19내 졸업 논문

00:16:21누가

00:16:22대필했다고 투구했나봐.

00:16:24그거 이주아가 한 짓이야.

00:16:25뭐라고?

00:16:26이주아?

00:16:27알았어, 일단 끊어봐.

00:16:31죄송합니다.

00:16:32급한 전화가 와가지고

00:16:34한예리 씨와 대화가 잘 통하던데요.

00:16:39아니,

00:16:40내가 이 학교 들어오려고 기반 돈이 얼만데.

00:16:43학위 취소가 말이 돼요?

00:16:45죄송합니다.

00:16:46자, 그게...

00:16:47내 거, 내 거, 그.

00:16:55자, 이 돈 받고.

00:16:56내 논문 그냥 승인하라고!

00:17:03이주아?

00:17:05뭐야?

00:17:06김상진 학생 졸업 논문 부정에 대한 자료입니다.

00:17:10규정대로 처리하시죠.

00:17:14야, 어디 가, 이씨.

00:17:17얘, 뭐 하는 짓일까?

00:17:18그러게 날 건들지 말았어야지.

00:17:20그동안 학교 가자도

00:17:21다 내가 돈 써서 대리인 붙여준 건데

00:17:24너한테 이 학교 하기가 가당키나 하니.

00:17:26나 진짜 너 가만 안 둬.

00:17:28네 인생이나 걱정해.

00:17:30그동안 내 덕분에

00:17:31놀고 먹었는데

00:17:32네가 뭘 할 수 있겠니?

00:17:36야, 이거 우리 형이 하면 뭐

00:17:37너무 무사할 것 같아?

00:17:39난 이제 더 잃을 게 없어.

00:17:41이제 직회하는 쪽이 더 불안할 거야.

00:17:43네 차도 이제 반납해.

00:17:45내 명의로 김규진 모르게 사준 거였잖아.

00:17:55김상진은 이제 끝났어요.

00:17:56대학 졸업도 못하고

00:17:57차도 뺏겼고.

00:17:59이주아 씨가 오히려 더 위험해질 겁니다.

00:18:01김규진이 반격할 거예요.

00:18:02상관없어요.

00:18:03이미 시작했잖아요.

00:18:05난 더 이상 물러설 수가 없어요.

00:18:07내가 움직일게요.

00:18:09그게 무슨 말이에요?

00:18:11내일 한예리와 단둘이 만납니다.

00:18:12조금만 기다려요.

00:18:14그 여자를 흔드는 거

00:18:15내가 막겠습니다.

00:18:18정말 할 수 있겠어요?

00:18:21복수의 도구라도

00:18:22상관없어요.

00:18:26당신이 원한다면

00:18:27끝까지 가보죠.

00:18:30연석 씨

00:18:31왜 이렇게 나한테 잘해줘요?

00:18:36내 심장이 반응하니까

00:18:38당신이 행복했으면 좋겠거든.

00:18:43내일 있지 않았죠?

00:18:46기대되는데요.

00:18:49누구랑 연락해?

00:18:51아무것도 아니야?

00:18:52당분간 조심해야겠어.

00:18:54이주아가 또 뭔 짓을 할지 모르니까.

00:18:56이주아가 겁나?

00:18:59회사 매각할 때까지는 구설수 오르면 안 되잖아.

00:19:02지가 만든 회사인데

00:19:03그렇게까지 망하게 할까?

00:19:04아이까지 잃었어.

00:19:06아이까지 잃었어.

00:19:06원짓을 못 하겠어.

00:19:07그래 깐예리.

00:19:10뭐 또 조심해.

00:19:12내가 뭐 조심할 게 있나.

00:19:14규진 씨가

00:19:17끝까지 나 지켜주면 되지.

00:19:23당연하지.

00:19:39감독님하고 있어서 그런가?

00:19:42와인이 더 맛있는데요?

00:19:43아, 나 이렇게 많이 마시면 안 되는데.

00:19:49조심해요.

00:19:51이 정도면 괜찮아요.

00:19:52아니, 술 말고

00:19:55저요.

00:19:59감독님.

00:20:00저 지금

00:20:03꼬시는 거예요?

00:20:10갑자기 어쩐 일이니?

00:20:14어머니.

00:20:15아 얘가 왜 이래?

00:20:17제가 잘못했어요.

00:20:19며느리를 업고자면 또 모자랄 것 같은데

00:20:21시집사리까지 시키는 거야?

00:20:23규진 엄마

00:20:23너무하네.

00:20:25아니에요, 사모님.

00:20:27얼른 일어나라니까.

00:20:28어이.

00:20:30일단 이거 먼저 받으세요, 어머니.

00:20:34어머니가 회삿돈으로 산

00:20:35와인잔이에요.

00:20:36아니, 회삿돈이라니.

00:20:38어머, 얘도 참.

00:20:38설마.

00:20:39이것도 횡령한 돈으로 사준 거야?

00:20:42우릴 뭘로 보고.

00:20:43사모님 아니에요.

00:20:44오해예요.

00:20:45아, 저기.

00:20:47이게 뭐 하는 짓이야?

00:20:49제가 저 사모님한테

00:20:50잘 보려고 얼마나 노력했는데

00:20:51너쯤에 도망쳤잖아.

00:20:56이게.

00:21:09그러게, 왜 회삿돈을 빼돌려 쓰셨어요?

00:21:12사명 계좌로 홍령하신 돈이 참 많던데요.

00:21:15그딴 걸로 지금 날 협박하는 거야?

00:21:17내가 만든 회사에서 이딴 짓 할 거면

00:21:18절 건드리지 말았어야죠.

00:21:20김기준 설득해서

00:21:21제 집은 돌려놓으세요.

00:21:23이 집에서 나가시고요.

00:21:28못하겠다면.

00:21:30그럼.

00:21:32감옥 가시면 되겠네요.

00:21:34이게.

00:21:38내일까지예요.

00:21:41선택 잘하세요.

00:21:45규진아, 너 이주아

00:21:47이제부터 놔둘 거야?

00:21:48오늘

00:21:49내가 어떤 수모를 당했는지 알아?

00:21:51엄마한테도 찾아왔어요?

00:21:53엄마

00:21:53나 지금 이주아 때문에

00:21:55학사이기도 박탈당했어.

00:21:57뭐야?

00:21:57걔 단단히 미쳤네.

00:21:59이주아가 뭐라는데?

00:22:00그동안

00:22:01네가

00:22:01내 계좌로

00:22:02비자금 빼돌린 거

00:22:03검찰에 제보하겠다더라.

00:22:05이러다

00:22:05나 진짜 감옥 가는 거 아니야?

00:22:07아, 미치겠네.

00:22:09형수가 똑똑하긴 했어.

00:22:11야.

00:22:11형수는 무슨.

00:22:13규진아.

00:22:14이주아, 지 문 그거

00:22:15일부라도 돌려줄까?

00:22:17달래는 척이라도 해야지.

00:22:19아이, 솔직히, 어?

00:22:21우리가 지금 이렇게 살고 있는 것도

00:22:22다 형수 덕분이지.

00:22:24아니, 뭐랄게 있다고 참.

00:22:27아!

00:22:28아, 왜 때려!

00:22:29정신 차려라.

00:22:30너 왜 동생을 때리고 그래?

00:22:32아, 이제

00:22:33이제 얼굴로 먹고 살아야 되는데.

00:22:36한내리한테 빨리 연락해봐.

00:22:38도와달라고 해야지.

00:22:40나 감옥 가면

00:22:41규진이 너도 같이 망하는 거야.

00:22:50아, 얜 또 전화를 안 받는 거야.

00:22:56결국

00:22:56감독님 집에 와있네요.

00:23:01나 이렇게 쉬운 사람 아닌데.

00:23:08나는 조심하라고 했어요.

00:23:12이런 게

00:23:14매력이라니까.

00:23:20감독님.

00:23:24내 마음이

00:23:26왜 이러지?

00:23:36이제 예리 씨에 대해 얘기해 줄래요?

00:23:41나에 대해 너무 많이 알면

00:23:45위험해져요.

00:23:46내가 위험해지면 예리 씨가 지켜주면 되죠.

00:23:50감독님.

00:23:51왜 자꾸 저 꼬셔요?

00:23:53그러면 안 돼요?

00:23:55짜증 나.

00:23:58말면서도

00:23:58너무 끌려.

00:24:01끌린다는 말

00:24:04듣기 좋네요.

00:24:13내 심장이...

00:24:15왜 이러지?

00:24:17너무 아파.

00:24:23¿Qué pasa?

00:24:24¿Quién no hay nada más?

00:24:40¿Quién no hay nada más?

00:24:45¿Qué?

00:24:46¿Templeo y la local que estábamos a la empresa?

00:24:52¿Qué tiene la cuenta con un gurney?

00:24:58¿Qué es tu opinión?

00:24:59¿Qué es lo que estábamos haciendo?

00:25:04¿Qué es lo que estábamos pasando?

00:25:06¿Qué es lo que estábamos a la gente Bandura?

00:25:06¿Qué es lo que plus俄�urado?

00:25:09¿Qué es lo que estábamos hecho con tricio de un programa?

00:25:10¿Qué es lo que estábamos haciendo?

00:25:23No, no, no.

00:25:46No, no, no, no.

00:26:12그렇게 사람 가지고 장난치는 거 아닙니다.

00:26:15내가 당신 몸이나 탐하는 그런 사람이라고 생각했어요?

00:26:18아니, 난 그냥 이러면 나 믿어줄 것 같아서...

00:26:23예리 씨와의 진지한 관계를 기대했는데 실망이네요.

00:26:29지금 당장 헤어질게요.

00:26:51자기야, 왜 이렇게 전화를 안 받아?

00:26:54지금 이주가 그 미친년 때문에 우리 집 망하게 생겼어.

00:26:58예리야, 너가 꼭 좀 도와줘야 돼.

00:27:00주진 씨.

00:27:02어, 자기야.

00:27:10자, 자기야?

00:27:13우리 이제...

00:27:18그만하자.

00:27:22예리야.

00:27:23예리야.

00:27:24야, 한예리!

00:27:27아이씨.

00:27:28아, 진짜 너까지 왜 그러는 거야?

00:27:30얘기가 잘 안 됐어?

00:27:32아, 이주아 지분까지 다 뺏어 줬는데.

00:27:35아, 미치겠네 진짜.

00:27:37문제 생긴 거 눈치챈 거 아니야?

00:27:40기자들이 먼저 한예리한테 연락했을 수도 있지.

00:27:43아, 그럼 더 복잡해지는데.

00:27:45그러지 말고 네가 주아한테 용서를 구해봐.

00:27:49주아가 너한테 잘했잖아.

00:27:51아, 이혼도 안 해주는 거 보면 너한테 마음 있는 거 아니겠니?

00:27:54엄마!

00:27:55어?

00:27:55아, 왜 그래 짜증이야?

00:27:57내가 먼저 갑옥하게 생겼는데.

00:27:58시간 얼마 안 남았습니다.

00:28:01내일이면 어머니를 뉴스 화면에서 보게 되겠네요.

00:28:04난 오히려 마음이 편해졌어요.

00:28:09연석 씨한테 내 진짜 모습 들켜버려서.

00:28:17그 마음...

00:28:21흔들리지 마요.

00:28:29CCTV 녹화는 잘 된 거죠?

00:28:33네.

00:28:33한예리가 실토한 부분을 증거로 가지고 있을 거예요.

00:28:36내 연결 어땠어요?

00:28:40한예리가 연석 씨한테 넘어간 것 같던데요.

00:28:44다행이에요.

00:28:49주아 씨 마음은 어땠는데요?

00:28:53내가 그 여자 곁에 있는 걸 보는 게 어땠는지 묻는 거예요.

00:28:56내가 연석 씨한테 어떤 감정을 느껴야 되죠?

00:28:59애초에 당신에게 다른 감정이 들었다면 이런 제안도 안 했겠죠?

00:29:05예상은 했지만 살짝 섭섭한데요.

00:29:08난 마음이 좀 아팠는데.

00:29:16내 복수를 돕겠다고 한 건 연석 씨예요.

00:29:19그만두고 싶으면

00:29:21그만해도 돼요.

00:29:23난 혼자서라도 끝까지 갈 거니까.

00:29:25그만둘 생각 없어요.

00:29:27당신이 행복해지는 게 날 위한 거라.

00:29:29그게 무슨 말이에요?

00:29:36주아 씨가 원하는 복수 성공하고 나면

00:29:40그땐 날 좀 봐줄래요.

00:29:44행복한 주아 씨 모습 옆에서 오래오래 보고 싶은데.

00:29:47왜 나한테 이런 고백을 해요?

00:29:54얘가 진심이거든요.

00:29:58정신 차려.

00:30:00이주아.

00:30:02흔들지 마요.

00:30:04날 흔들고 있는 건

00:30:05당신인데.

00:30:08엄마.

00:30:10내가 알아서 해결한다니까.

00:30:12예리 지금 만나기로 했어.

00:30:15끊어봐.

00:30:17자기야 왔어?

00:30:20전화 왜 그렇게 끊었어?

00:30:22뭐 섭섭한 거 있어?

00:30:24내가 이래서 규진 씨를 갖고 싶어 했나 봐.

00:30:27왜 과거형으로 말해.

00:30:29나 영원히 예리 거잖아.

00:30:38집에 무슨 일 생겼어?

00:30:40이주아가 반격했다며.

00:30:42엄마가 회사 돈 몰래 뺐은 거

00:30:43이주아가 증거자료 다 모아놨더라고.

00:30:46검찰이 자료 넘기겠대.

00:30:48규진 씨 어머님이 횡령을 하긴 했다는 거네?

00:30:51지금 그게 중요한 게 아니잖아.

00:30:53이게 다 이주아 지분 빼서 너한테 줘서 그런 거잖아.

00:30:56다 돌려달라는데 그럴 수 있어?

00:30:57그럴 수 없지.

00:30:58그럼 예리가 기자들 좀 막아줄 수 있지.

00:31:00검찰들 인맥 동원하고 그치?

00:31:03규진 씨.

00:31:04어.

00:31:05나 사랑해?

00:31:07그럼 사랑하지.

00:31:08내가 무슨 선택을 해도?

00:31:11어.

00:31:12그럼 규진 씨 어머님...

00:31:19호기하자.

00:31:21뭐?

00:31:22잘 생각해봐.

00:31:24이주아가 왜 어머님을 압박하겠어?

00:31:25이게 다 규진 씨까지 엮이게 하려는 수작이야.

00:31:28그건 좀 억울하지.

00:31:30나도 규진 씨 잃게 되는 건 마음 아파.

00:31:33우리 애이가 마음 아프면 안 되지.

00:31:36그렇게 하자.

00:31:37그러니까.

00:31:38어머님 거는 그냥 이주아가 하는 대로 냅두고

00:31:41이주아가...

00:31:43방심할 때를 노리자.

00:31:49왜 아직도 짐을 안 빼셨어요?

00:31:51내가 네 말을 왜 해뒀니?

00:31:53우리 규진이가 해결해줄 건데.

00:31:54아직도 김규진이 그럴 능력이 있다고 믿는 거예요?

00:31:58아직도?

00:32:00황금재 씨.

00:32:01배임님 횡령 형의로 체포영장이 발부되었습니다.

00:32:04지금 경찰서로 가시죠.

00:32:06잠깐만, 잠깐만.

00:32:07이럴 리가 없는데?

00:32:08우리 아들한테 전화 좀 해볼게요.

00:32:11김규진은 어머니까지 버린 거예요.

00:32:13아직도 모르시겠어요?

00:32:16규진아.

00:32:18엄마.

00:32:19집에 경찰들이 왔어.

00:32:23미안해.

00:32:26규진아.

00:32:28가시죠.

00:32:30아니 나 못 가.

00:32:32나 아무것도 안 했단 말이야.

00:32:40이게 최종 시한이라는 거죠?

00:32:42어때?

00:32:43좋지.

00:32:45나 이 컨셉 별론데.

00:32:47뭐 다른 이유라도 있으신가요?

00:32:49메이크업이 못생긴 얼굴을 가리려고 하는 건데

00:32:51진짜 얼굴을 부각시킨다는 게 이게 말이 되나?

00:32:54그러니까 과감하잖아.

00:32:58투명 메이크업이 더 고급스러운 시킨인 거 몰라?

00:33:02아니 뭐 우리 예리 씨가 그렇다면 그런 거긴 한데 아무리 그래도 이건.

00:33:06이 감독님 전 이 컨셉 아주 과감해서 좋아요.

00:33:17이 감독.

00:33:19네?

00:33:20이 감독님 부쩍 우리 예리 씨랑 친해진 거 같네.

00:33:23나 공과사 구별 못하는 거 딱 싫어하는데.

00:33:24저도 공과사 구별 못하고 파렴채 행동하는 거 싫어합니다.

00:33:31뭐요?

00:33:33이제 잠시 화장실 좀.

00:33:42자기야.

00:33:43자기는 내 편 들어줘야 될 거 아니야.

00:33:46진짜 이 감독이랑 뭐 있어?

00:33:48촌스럽게 왜 그래?

00:33:50이 감독이 우리 브랜드를 뭐라고 생각하겠어?

00:33:52수준 좀 맞춰줘.

00:33:53내 수준이 어때서?

00:34:06뭐야?

00:34:09이 조아가 여길 왜 와?

00:34:11자기가 불렀어?

00:34:12나한테 짜증이야.

00:34:13나도 안 불렀어.

00:34:18불륜 주제에 사랑 운운하더니

00:34:20참 가관이야.

00:34:24이주아.

00:34:26여긴 웬일?

00:34:27너 때문에 우리 엄마 감방 갔어.

00:34:30내가 너 점심병원에 꼭 쳐놓는다.

00:34:32과연 그럴 수 있을까?

00:34:38너네들이 불륜하는 동영상이 먼저 퍼질 텐데

00:34:41사람들이 과연 누구 말을 믿겠니?

00:34:44뭐야?

00:34:45저게 왜 찍혔어?

00:34:47한혜리.

00:34:48네 커리어도 이제 끝이야.

00:34:50김규진이랑 바닥에서 같이 잘 굴러봐.

00:34:54날 뭘로 보고.

00:34:58그딴 동영상 조작된 거라고 하면 그만이야.

00:35:02어디 한번 해봐.

00:35:07난 니들 때문에 아이까지 잃었어.

00:35:11내가 느낀 지옥?

00:35:14너도 똑같이 느끼게 해줄게.

00:35:15아 규진 씨.

00:35:22내 인생 방해하지 말고 좀 꺼져줄래?

00:35:33헷갈려.

00:35:34소리가 아니라 이주아.

00:35:39당신 때문에.

00:35:41괜찮으세요?

00:35:44어머 사모님.

00:35:46어디 아프세요?

00:35:47갑자기 쓰러지셔서 놀랐네.

00:36:00집에 있으라니까 여긴 왜 왔어.

00:36:02몸도 안 좋은데.

00:36:03여기서 같이 식사하시죠.

00:36:05아니야.

00:36:06이 감독님 불편하게.

00:36:07그럴 필요 없어.

00:36:07주비 처음 설립하신 게 이주아 대표님으로 알고 있습니다.

00:36:13회사의 스토리 들으면

00:36:14저한테도 도움이 될 것 같은데요.

00:36:20그럼.

00:36:22그럴까요?

00:36:24감독님.

00:36:27저랑 잠깐 얘기 좀.

00:36:31연석 씨.

00:36:32지금 뭐 하는 거예요?

00:36:35이주아랑 같이 있는 거.

00:36:37불편하단 말이에요.

00:36:38연석 씨도 다 알면서 왜 그랬어요?

00:36:40질투났어요.

00:36:45김규진 옆에 있는 당신 보는 거.

00:36:49이렇게 하거든.

00:37:00이 감독님.

00:37:02혹시 뭐 우리 예리 씨한테 관심 있어요?

00:37:04네.

00:37:05네.

00:37:08아 엄청 솔직하시네.

00:37:10감독이 모델할 때 관심 갖는 게 당연한 일 아닙니까?

00:37:12아.

00:37:14뭐 문제 되는 거라도.

00:37:16아니 뭐 그런 건 아니고.

00:37:18우리 예리 씨는.

00:37:19근데.

00:37:21지금 거슬리긴 하네요.

00:37:23김 대표님.

00:37:26결혼하신 분이 우리 예리 씨라고 부른다.

00:37:29그거야.

00:37:30워낙에 우리 예리 씨랑 나랑 돈독하니까.

00:37:33비즈니스 파트너로서.

00:37:35비즈니스 파트너.

00:37:38그럼 제가 예리 씨한테 다른 관심을 좀 가져도 되는 거죠?

00:37:42안 되지.

00:37:44우리 예리 씨는 이 감독 같은 사람이 감당할 수 있는 그런 여자가 아니에요.

00:37:49우리 예리 씨는 좀 자상하고 좀 경제력 있고 또 좀 잘생기고 아무튼 나처럼 좀 사이즈 큰 사람을 원한다고요.

00:37:57김대표님 같은 사람이라.

00:38:12이렇게 발끈하면 다 들켜요.

00:38:16이주아 씨한테 준 상처 내가 꼭 되갚아줄 겁니다.

00:38:22다 당신 계획이지.

00:38:25불륜이나 저지르고 회사 가로채려는 개수자.

00:38:28그깟 회사 하나 가지고 유세는.

00:38:33내가 한스병원 딸이란 사실은 잊었나 봐.

00:38:38한일이.

00:38:39너 그 집에서 손절당했잖아.

00:38:41마약에 취한 골칫거리 사생아.

00:38:46상간녀 타이틀에다가 취약한 각오까지 밝혀주면

00:38:50니가 돈으로 산 팔로워들도 다 널 떠날 거야.

00:38:53너 말 다 했어?

00:38:54김규진은 모르겠구나.

00:38:56니가 가진 게 다 거짓말이란 거.

00:38:58규진 씨는 알아도 날 못 떠나.

00:39:00내가 버린단 모를까.

00:39:01그래도 너한텐 안 돌아가겠다.

00:39:03나락 가고 싶으면 더 발악해봐.

00:39:05경찰서에 쳐넣어줄 테니까.

00:39:07이게 진짜.

00:39:20저는 규진 씨랑 먼저 일어날게요.

00:39:28규진 씨.

00:39:30우리 먼저 가요.

00:39:34무슨 속셈이야.

00:39:35내일까지야.

00:39:37내 집은 돌려놔.

00:39:40까불지 마라.

00:39:42역시.

00:39:44한 번 쓰레기는 영원한 쓰레기였어.

00:39:48그때.

00:39:49내일 뉴스에 먹어나오지.

00:39:53이주아가 우리 불륜 기사 진짜 폭로할 것 같아.

00:39:58이주아가 규진 씨를 협박하고 있어요.

00:40:02불륜 폭로하겠다고.

00:40:05이주아 씨한테 사과는 했나요?

00:40:07아니요.

00:40:08사랑이 죄는 아니잖아요.

00:40:11뭐.

00:40:12처음부터 그럴 의도로 규진 씨 만난 건 아니었지만.

00:40:17넌 뺑소니 사고에 사람까지 죽이면 어쩌자는 거예요?

00:40:21아빠.

00:40:22너 나 좀 살려줘요.

00:40:23우리 집은 명성이 함 생기면 안 되잖아요.

00:40:25그래.

00:40:28또.

00:40:30이번 일까지만 아니야.

00:40:33너 우리 한 시집안 족보에서 지워버릴 거야.

00:40:35오늘 이주아랑 그 남편이랑 앞으로 잘 감시하고 살아.

00:40:41내일 불륜 기사 나가면 어떻게 할 생각이에요?

00:40:46예리 씨한테도 타격이 클 것 같은데.

00:40:51임신?

00:40:57솔아.

00:40:59하늘에서 행복해야 해.

00:41:01이술?

00:41:01수술은 아주 잘 되셨어요.

00:41:05심장을 기증해 주신 분 성함을 알 수 있을까요?

00:41:09가족분들께 감사 인사를 전하고 싶어서요.

00:41:13이솔님이시네요.

00:41:15환자분이랑 비슷한 나이였는데

00:41:17이분도 교통사고로 안타깝게 되셨죠.

00:41:20설마.

00:41:33주아 씨.

00:41:34갑자기 왜 그래요?

00:41:36괜찮아요.

00:41:39이 사람은 왜 이렇게 날 걱정해 줄까?

00:41:43내가 전 애인의 심장을 가지고 있기 때문인가?

00:41:46연석 씨.

00:41:47저번에도 물어봤던 것 같은데

00:41:49왜 나한테 잘해줘요?

00:41:53더 이상 헷갈리고 싶지 않아요.

00:41:55주아 씨에게 난

00:41:59복수의 도구일 뿐인가요?

00:42:01난 기다리고 있는 중입니다.

00:42:04이 복수가 잘 끝나기만 해.

00:42:05그런다고 우리 사이가 달라지진 않을 거예요.

00:42:08장담할 수 있으니까.

00:42:09난 확실해졌어요.

00:42:10이좌 씨.

00:42:12내 심장이 왜 이러지?

00:42:14오늘은 피곤할 텐데 이만하죠.

00:42:18내일이 디데이니까요.

00:42:21주비 코스메티의 김규진 대표가

00:42:24투자자 한예리 씨를 성추행한 장면이 CCTV에 찍혀

00:42:28논란이 일고 있습니다.

00:42:30아이씨.

00:42:32회사가 더 회청이기 전에 한예리 씨 지분까지 받아서

00:42:34Y호텔에 매각해야 합니다.

00:42:36그럼 나한테 남는 게 하나도 없잖아.

00:42:39그치만 사모님께서 소송 걸면

00:42:40오히려 압류당할 확률이 더 큽니다.

00:42:43그건 안 되지.

00:42:45명확히 따지면 이거

00:42:47성추행이 아니라

00:42:49연애하는 건데.

00:42:56미안해, 규진 씨.

00:43:00저는

00:43:02김규진한테 가스라이팅을 당했습니다.

00:43:05투자를 위한 만남을 핑계로

00:43:07저를 성추행한 것입니다.

00:43:11이런 미친...

00:43:15여기요.

00:43:19됐죠?

00:43:21이렇게 돌려주는 대신

00:43:23예리 씨는 확실히 피해자인 걸로 동의해 주셔야 합니다.

00:43:29그러죠.

00:43:31연석 씨...

00:43:32나 너무 슬퍼요.

00:43:37김규진이 운명이라고 했던 것 같은데...

00:43:40난 마음의 방이 여러 개라...

00:43:41참 쉽네.

00:43:43난 너네 때문에 아이까지 잃었는데...

00:43:45그러니까 누가 뺏기래?

00:43:47뺏긴 네 잘못이지...

00:43:48예리 씨!

00:43:51내가 말이 좀 심했죠?

00:43:56내가 잘못했어요.

00:44:03예리 마음만 돌리면 돼.

00:44:05내 지분만 매각했으니까

00:44:06한일이 지분으로 회사 다시 복귀할 수 있어.

00:44:10대표님, 와이어트 의사님 오셨습니다.

00:44:13어, 들어오시라 그래.

00:44:33이 감독이 와이어트 상속자였어?

00:44:35당신이 왜...

00:44:36와이호텔 이사 이연석입니다.

00:44:39이 감독이 와이어트 상속자였어?

00:44:46당신이 왜...

00:44:47와이호텔 이사 이현석입니다.

00:44:53Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.

00:45:18내가 당했던 것만큼 똑같이 돌려줄 거예요.

00:45:23근데

00:45:25나 때문에 연석 씨 광고일 부산된 건 어쩌죠?

00:45:30끝까지 여필 써주기로 약속했잖아요.

00:45:42아...

00:45:44나도 모르게

00:45:46Gracias.

00:45:47Te agradezco.

00:45:51Te envío entre las imágenes.

00:45:57Cómo se puede ser el deporte.

00:46:00No es que se puede ser más fácil de ser.

00:46:04A partir de las imágenes de la empresa,

00:46:07se puede encontrar una misma opuesta.

00:46:09Es que la empresa, la empresa, la empresa,

00:46:10me lo supe,

00:46:10No, no, no, no, no, no, no.

00:46:46대신 나 칭찬 한 번 더 받고 싶은데.

00:47:07한일이 네가 날 배신해?

00:47:09이 주아는 나한테 이러지는 않았는데.

00:47:16주아야.

00:47:22당신 요새 기분 안 좋다며 어머니랑 여행 다녀와.

00:47:26당신 컨디션 안 좋아 보여서 보약 좀 지어왔어.

00:47:31추워야.

00:47:38이 시간에 무슨 일이에요?

00:47:42집에 가려고 했는데.

00:47:45연석 씨 생각이 너무 나서요.

00:47:50내 뱃속의 아이를 연석 씨 아이로 만들어야 해.

00:48:04오늘 밤은 내 마음대로 할 거예요.

00:48:14오늘은 좀 곤란한데.

00:48:21계십니까?

00:48:25안녕하십니까?

00:48:28아빠?

00:48:29한일이!

00:48:37이사님.

00:48:38제 딸이 이사님께 실례를 했습니다.

00:48:41괜찮습니다.

00:48:43넌 불륜까지 저지르고 여기서 또 옷 벗고 뭐하려는 거야?

00:48:46불륜이 아니라 성추행이라니까.

00:48:49니 씨 나왔잖아.

00:48:50왜 나한테 이래?

00:48:51끝까지 거짓말 할 셈이야?

00:48:53정신병이 토토졌어.

00:48:55너 때문에 우리 한수병원 이미지 다 망하게 생겼어.

00:48:58아빠.

00:49:00그게 아니라 김규진이 나한테 가스레이팅해서 그래.

00:49:03변병하지 마!

00:49:05이사님이 해결해준 줄 누가 모르는 줄 알아.

00:49:09윤석 씨.

00:49:11윤석 씨가 왜 이사님이에요?

00:49:13우리 아빠랑은 어떻게 연락한 거예요?

00:49:15우리 한수병원 VIP 후원재단인 Y호텔의 차기 대표가 되실 뿐이다.

00:49:20내가 너 때문에 이사님 앞에서 이게 무슨 망신이냐.

00:49:24윤석 씨.

00:49:25나한테 왜 신분을 숨겼어요?

00:49:28미리 알았으면.

00:49:28미리 알았으면 뭐가 달라지죠?

00:49:31한예리 씨는 나한테 숨기는 거 없습니까?

00:49:36왜?

00:49:37한예리.

00:49:38또 무슨 짓 했어?

00:49:39대답해!

00:49:40내가 뭘!

00:49:42한예리 씨.

00:49:46김규진의 아이를 임신해놓고.

00:49:49네 아이를 만들고 싶었습니까?

00:49:52그걸 어떻게.

00:49:57다 여기 모여 계셨네요.

00:50:00넌 또 여길 왜 왔어!

00:50:08이준.

00:50:09이준.

00:50:11무슨 일을 벌어질까?

00:50:14제가 누군지는 아시죠?

00:50:16당신은 이주아랑 그 남편이나 앞으로 잘 감시하고 살아.

00:50:23한예리가 왜 별 볼일 없는 김규진하고 불륜을 나눠 궁금했어요.

00:50:28내가 만든 김규진 이미지가 다른 사람들이 보기엔 탐이 났나 싶었는데.

00:50:35아니더라구요.

00:50:36니가 뭔데 먼저는 짓거리는 거야!

00:50:402년 전.

00:50:42내 부모님 죽인 뺑소니 사건.

00:50:46그거 운전자가 한 일이 너였더라.

00:50:50경찰까지 매수하셨던데요.

00:50:52아무리 내놓은 자식이어도 감옥 보내기는 싫으셨나봐요.

00:50:56난 모르는 일이네.

00:50:57그럼.

00:50:59한스병원 명성 때문인가요?

00:51:14한스병원 명성 때문인가요?

00:51:16그래서 어쩔 수가 없었습니다.

00:51:19왜 이제 와서.

00:51:20이제 와서.

00:51:23양심 고백을 하는 거죠?

00:51:24김규진이 한예리를 성추행했다는 뉴스 봤습니다.

00:51:28그거 한예리가 일부러 이주아 씨 가족한테 접근한 거예요.

00:51:31이주아 씨의 모든 걸 잃게 만들어서 한예리가 범인인 거 알게 돼도

00:51:35아무 힘도 못쓰게 하려고.

00:51:38이제라도 바로잡고 싶었습니다.

00:51:41어머니 유언이기도 했구요.

00:51:48모로써 자식 잘못 키운 내 탓도 있다는 거 인정하네.

00:51:52아빠!

00:51:53가만히 있어.

00:51:59예리를 정신병원에 보내겠네.

00:52:05이거 놔!

00:52:09이주아 내가 잘못됐어 한 번만 봐주라.

00:52:12정신병원에서 반성하는 사람.

00:52:14이 살인자요.

00:52:18아!

00:52:19아!

00:52:19살려줘!

00:52:20아!

00:52:21살려줘!

00:52:22아!

00:52:23나 안 가!

00:52:25아파!

00:52:26아파!

00:52:27아!

00:52:28나 아파!

00:52:29아!

00:52:31살려줘!

00:52:32다들!

00:52:33이게 무슨 상황이야?

00:52:35한일이 정신병원에 실려가는 거야?

00:52:41제가 주아 평생 행복하게 해주고 있습니다.

00:52:46엄마.

00:52:48아빠.

00:52:51보고 싶어요.

00:52:52보고 싶어요.

00:52:53주아 씨.

00:52:55내가 지켜줄게요.

00:53:11이게 뭐지?

00:53:14규진 씨가 이 쪽지를 발견하게 될까?

00:53:17우리 결혼 사진을 보고 다시 그때를 추억해줬으면 좋겠는데.

00:53:22나에 대한 규진 씨의 마음이 예전 같지 않다는 걸 느껴.

00:53:27그래도 나 규진 씨 마음에 들도록 열심히 할 거야.

00:53:31우리는 평생을 함께 할 부부잖아.

00:53:34뭐해?

00:53:36아무것도 아니에요.

00:53:38지워.

00:53:42내가 미쳤지.

00:53:45에휴.

00:53:49내가 평생 사랑해줄게요.

00:53:54주아가 나한테 참 잘했었는데.

00:53:57왜?

00:53:59자기 좋아하는 코다리찜 만들어왔지.

00:54:04다 내 잘못이야.

00:54:08주아한테 돌아가야 돼.

00:54:13오늘 이 자리는 저뿐만 아니라 우리 모두의 새로운 시작입니다.

00:54:25준비 확실했지?

00:54:28주아 마음 돌리려면 이 방법밖에 없어.

00:54:31잘해야 돼.

00:54:32대표님.

00:54:34돌아오셔서 정말 기뻐요.

00:54:36고마워요.

00:54:37대표님 오셨으니까 주비가 다시 1회 하겠는데요.

00:54:40잘 부탁해요.

00:54:42여보.

00:54:44뭐야?

00:54:46김교진 참 용감해.

00:54:48여기 나타나고.

00:54:49내가 잘못했어.

00:54:50내가 한일이한테 홀려서 그랬어.

00:54:51그게 지금 와서 뭐가 중요하겠어?

00:54:54나 진짜 반성 많이 했어.

00:54:57아직 우리 부부잖아.

00:54:59아직 이혼소리도 도장 안 찍었잖아.

00:55:01내가 잘할게.

00:55:02우리 다시 시작하자.

00:55:04이혼서류는 내가 다시 보낼거야.

00:55:06위사를 보고 놀라지 말고.

00:55:07주아야.

00:55:08여보.

00:55:09여보.

00:55:15지금이야.

00:55:34여기 뭐 하는 거예요?

00:55:35이주아 대표님.

00:55:36저희랑 같이 가주셔야겠습니다.

00:55:38저희랑 같이 가주셔야겠습니다.

00:55:38당신들 누가?

00:55:40야.

00:55:41빨리.

00:55:41받아.

00:55:42받아.

00:55:43빨리.

00:55:45내가 짠하고 나타나서 구해주면.

00:55:47주아 너한테 다시 반할거야.

00:55:50야.

00:55:51어서 넘어 댄

00:55:53아이 저렇게 과하게 하지 말라니까ण아 다 치면 안 된데?

00:55:57뭐를 빨리 찾고 한 거놈.

00:56:01¿Qué tal?

00:56:05¿Qué tal?

00:56:06¡Sue, bien vio!

00:56:11¿Qué es lo que pasa?

00:56:14¿Qué es lo que pasa?

00:56:21¿Dónde está?

00:56:24¿Dónde está?

00:56:25¿Dónde está?

00:56:37¿Dónde está?

00:56:39¿Dónde está?

00:56:40Mo... ¿Y tu estás esperando?

00:56:42¿Y si?

00:56:42¿Dónde está?

00:56:43¿Cómo lo hallo...?

00:56:43¿Dónde estáota?

00:56:43¿ISA?iti, ¿no?

00:56:45¿Dónde está at homework bajo diseño?

00:56:47¿Dónde estáiendo��?

00:56:48¿Dónde está ese Stevensi?

00:56:49¿ey?

00:56:51¿Dónde está?

00:56:52¿Ereeso golpea durante 70 años?

00:56:56¿ didn ese día?

00:56:57¿Cómo entenderlo?

00:56:58Haz clic en vídeo, ¿y tú?

00:57:00No, no.

00:57:01Oh, no, no.

00:57:02frase igual.

00:57:05¿Qué pasa?

00:57:11No hay nada.

00:57:12¡Ay, no, no, ya no!

00:57:15¡Ay, no!

00:57:16¡Gracias en el trío!

00:57:21¡Chau!

00:57:22¡Gracias baleason estas, ¿es oye?

00:57:24Chau todo, como grabamos a los vídeos de televisión.

00:57:27Jaime ya había perdido.

00:57:38Yo no tengo ningún amigo de mis amigos.

00:57:41Si el hermano muere sube,

00:57:43si el hermano muere."

00:57:45Y si el hermano muere.

00:57:48Yo también quiero cambiar mi espíritu.

00:57:52Por favor, tú te vas a ir a la forma de ser muy bien.

00:57:56No te vas a volver a la vez.

00:58:00¡Hijo!

00:58:01¡Hijo!

00:58:01¿Hijo que no te hacía bien?

00:58:03¿No te vas a hacer algo así?

00:58:05¡No!

00:58:06¡No te vas a hacer algo así!

00:58:07¡No te vas a hacer algo así!

00:58:10¡No te vas a hacer algo así!

00:58:12¿No te vas a hacer algo así?

00:58:13¿No te vio?

00:58:15¿No te vio que si vio de que vio de la palabra?

00:58:17¿No me refiero? ¿No te vio nunca he visto?

00:58:20¿Ah...¿está por eloubri?

00:58:23¿Pero me gustaría ver?

00:58:24¿No?

00:58:25¿Hay algo que te puse dosoros para buscarla?

00:58:28¿No? ¿Pero si es lo que te gusta de una forma?

00:58:32No, no. ¿Pero si es que no le gusta?

00:58:34¿Pero te amo?

00:58:37¿No?

00:58:38¿No?

00:58:38¿No? ¿No?

00:58:39¿No? ¿No?

00:58:39¿No?

00:58:40¿No?

00:58:41¿No?

00:58:43No, no, no, no.

00:59:11¡Gü진! ¡Gü진! ¡Gü진! ¡Gü진!

00:59:42¡Güzen!

00:59:44maquina para los contarles.

00:59:49¡Güágan una entrega pegada!

00:59:56¡Güágan un cajada, ¡y hotel con ya uno de la� swirl deック Bakímie поз wereldjo!

01:00:01¡Gü cueva!

01:00:03¡ değil mi Oliver!

01:00:09¡Günen!

01:00:15Gracias por ver el video.

01:00:49No, no, no, no, no, no, no, no.

01:01:11No, no, no, no, no, no, no.

01:01:12No, no, no, no, no.

01:01:17No, no, no, no.

01:01:48No, no, no, no.

01:01:54No, no, no, no, no.

01:02:24No, no, no, no.

01:03:19No, no, no.

01:03:39No, no, no, no, no, no.

01:03:45No, no, no, no, no.

01:04:16No, no, no, no, no, no.

01:04:18No, no, no, no, no, no, no.

01:04:47No, no, no.

01:04:48No, no, no, no.

01:04:54No, no, no, no, no.

01:05:06No, no, no.

01:05:37No, no, no, no, no, no.

01:05:44No, no, no, no.

01:06:12No, no, no, no.

01:06:16No, no, no.

01:06:23No, no, no.

01:06:26No, no.

01:06:29No, no.

01:06:30No, no.

01:06:30진짜 뭐라고 하는게 아니라 accents.

01:06:33죽은 이 솔씨를 그리워하는 것 같아서요.

01:06:36솔아.

01:06:39나는 죽은 약혼자에 대체품 같은 건가요?

01:06:44연석씨한테?

01:06:52사실 한예리보다 먼저 알고 있었어요.

01:06:55No, no, no.

01:07:26No, no, no, no.

01:08:23No, no, no.

01:08:32No, no.

01:08:39No, no, no.

01:08:42No, no.

01:08:50No, no, no.

01:09:04No, no.

01:09:21No, no.

01:09:24No, no.

01:09:26No, no.

01:09:33No, no.

01:09:35No, no.

01:09:38No, no.

01:09:49No, no.

01:09:51No, no.

01:10:05No, no.

01:10:06No, no.

01:10:07No, no.

01:10:38No, no.

01:10:50No, no.

01:10:53No, no.

01:10:54No, no.

01:10:55No, no.

01:11:04No, no.

01:11:05No, no.

01:11:07No, no.

01:11:15No, no.

01:11:32No, no.

01:11:45No, no.

01:11:54No, no.

01:11:55No, no.

01:11:56No, no.

01:11:59No, no.

01:12:00No, no.

01:12:02No, no.

01:12:03No, no.

01:12:05No.

01:12:07Go ahead.

01:12:13Go ahead.

01:12:16No.

01:12:17You can see what you do.

01:12:17I'll tell you where the town's sytuality in the backyard.

01:12:19How much?

01:12:20Sorry.

01:12:21¿Qué es lo que pasa?

01:12:22¿Qué es lo que pasa?

01:12:25¿No hay un planМas?

01:12:33Suárez ¿es conocido?

01:12:36¿Había en algún momento?

01:12:38¿Qué ha sido un momento?

01:12:39¿Justo me han hecho un momento?

01:12:40Simplemente noään lo que no habia en contra.

01:12:43Lo siento que no tenía un plan.

01:12:46¿Handello?

01:12:49¿Puedo preguntar?

01:13:27¡Gracias!

01:13:47Eugen 씨 아이 엄마야.

01:13:48제발 정신 좀 차려.

01:13:50발같이도 안 돌아.

01:13:51당신은 날 더 사랑했어.

01:13:54이주아 버리고 나랑 불려냈잖아.

01:13:56이주아가 나를 얼마나 사랑하는 데.

01:13:58당신은 이주아를 배신하고 나를 선택했다니까?

01:14:01이주아 절대 안 돌아와.

01:14:06여보.

01:14:08여보.

01:14:13주아야 아직 안 갔네.

01:14:14¿Dónde está?

01:14:16¿No lo quiero?

01:14:20¿No?

01:14:21¿Dónde estáis una foto en la calle?

01:14:23¿En qué?

01:14:24¿Dónde estáis en relación?

01:14:25Hola.

01:14:26No, no, no.

01:14:28¡Gü진!

01:14:29¿Aquí está?

01:14:32¿Aquí está?

01:14:33¿Aquí estáis?

01:14:33¿Aquí estáis en el caso?

01:14:38¿Aquí estáis en relación conmigo?

01:14:40Giu개년 ya?

01:14:41Ah,

01:14:43Gü진씨가 기억이 이른 틈 타서

01:14:46너 100억 다시 가로챌려고 접근한거야?

01:14:48그건 네가 상관할밥 아니지.

01:14:50그리고 엄연히 내가

01:14:51� utilizing 법적 보호로자야.

01:14:54불청객은

01:14:56너지?

01:14:57100억?

01:15:00넌 나한테 100억이나 있어?

01:15:03이거 다 여보가 사업해서 번 돈이구나.

01:15:05규진씨!

01:15:07아, 정신 차리라고!

01:15:16¡Ah!

01:16:06No, no, no, no, no, no.

01:16:19No, no, no, no, no.

01:16:39자금이 좀 필요해서 규진 씨 계좌에 있는 돈 먼저 꺼내서 좀 써야 될 것 같아.

01:16:47내 계좌에?

01:16:48응.

01:16:50비밀번호가 뭐였더라?

01:16:52기억 안 나?

01:16:54잠깐만.

01:16:58비밀번호 힌트가 사랑하는 사람 생년월일?

01:17:06이주아가 김규진하고 이혼 안 하면 연석 씨 계획도 틀어지는 거 아닌가요?

01:17:10계획?

01:17:12무슨 말인지.

01:17:14모르는 척하지 마요.

01:17:17나한테 일부러 작업 찾잖아요.

01:17:19이주아 구해주려고.

01:17:20왜 그렇게 생각하죠?

01:17:22예리 씨 충분히 멋진 사람인데.

01:17:24네?

01:17:26우리가 헤어진 건 예리 씨가 김규진의 아이로 임신했기 때문이에요.

01:17:32연석 씨.

01:17:34예리 씨가 뺑소니 사건에 연루되지만 않았어도

01:17:38그것도 안 받아들이고 싶었는데.

01:17:41진심이에요?

01:17:43난 그런 줄도 모르고.

01:17:46예리 씨.

01:17:50우리 약혼할까요?

01:17:58당연히 우리 여보 생일일 텐데.

01:18:06990907.

01:18:08그거 여보 생일 아니잖아.

01:18:11놀러봐.

01:18:13990907?

01:18:20누구 생일이지?

01:18:24규진 씨.

01:18:26나 사랑해?

01:18:27규진 씨가 끝까지만 지켜주면 되지.

01:18:31내가 규진 씨 아이 엄마야.

01:18:33제발 정신 좀 차려.

01:18:35한일이?

01:18:37이제 기억나?

01:18:41알았어.

01:18:42이혼할게.

01:18:42나 영원히 예리 거잖아.

01:18:44난 사랑해요.

01:18:45저 애는 절대 낳게 하면 안 돼.

01:18:47당신은 말 더 사랑했어.

01:18:50내가 불륜을 저질렀어.

01:18:54내가 다 망쳤어.

01:18:57주아야.

01:18:59나 평생 사죄하면서 살게.

01:19:15연석 씨가 좀 됐네.

01:19:18우리 이제 어디 가요?

01:19:20약혼 기념 파티하러 가야죠.

01:19:27주아야.

01:19:30주아야.

01:19:30여긴 왜 왔어?

01:19:31방금 한일이한테 연락 왔는데

01:19:34이현석이랑 지금 약혼 기념하러 가는 중이래.

01:19:37약혼이라니?

01:19:38나도 무슨 일인지 모르겠어.

01:19:41연석 씨?

01:19:43지금 어디예요?

01:19:44약혼이라뇨.

01:19:45주아 씨.

01:19:46미리 말 못해서 미안해요.

01:19:47한일이가 행사장에 찾아가서 다 망치려고 하길래

01:19:50이 방법으로 유인한 수밖에 없었어요.

01:19:52한일이 진짜 끝까지.

01:19:53걱정 많아요.

01:19:54늦지 않게 돌아갈게요.

01:19:57네.

01:20:01한일이 지금 어디 있는지 알 것 같아.

01:20:07이렇게라도 당신한테 용서받을 수 있다면

01:20:10내가 가서 이현석 도울게.

01:20:13나도 가봐야겠어.

01:20:20이게 뭐야.

01:20:22일어났습니까?

01:20:26이현석.

01:20:27너 날 또 속인 거야?

01:20:31규진 씨.

01:20:32규진 씨 왜 여기 있어?

01:20:34예리야 다 끝났어.

01:20:35아직 안 끝났어.

01:20:37뺑소니로 사람 죽이더니

01:20:38이젠 방학까지 자질렸더라.

01:20:41증거 있어?

01:20:43너 이거 누구 죄야?

01:20:45라이터 찾았어.

01:20:46네 주문 확인했고

01:20:47꼭 경찰 들어올 거야.

01:20:49나 아니야.

01:20:50나 아니야.

01:20:51불어!

01:20:52감옥에서 네 죄 반성함에 살아.

01:20:54살인에 사기에 방학까지

01:20:56오래오래 있어야 될 거야.

01:21:00아, 상간녀 소수는 따로 진행할게.

01:21:05완전 나세 veg lleg 괜찮아.

01:21:12안 돼.

01:21:19너 자세히 가.

01:21:22미쳐!

01:21:23미쳐 SBB 2미터

01:21:24미쳐가.

01:21:25심지어.

01:21:25더 나는

01:21:26No, no, no, no, no, no, no.

01:21:56Ah, no, no, no, no.

01:21:58I lo también.

01:21:59Lo que yo, pues llevar todo es niña.

01:22:03Ya no, ya no, ya no.

01:22:07Ya, ya no, ya, ya no.

01:22:10No, ya no, ya no.

01:22:13Bien, por favor.

01:22:15Ya, ya no, ya.

01:22:16Ya, ya no.

01:22:27CC por Antarctica Films Argentina

Category

Transcript

Comments

Recommended