Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
The.Judge.Returns.S01E02 [Full Movie] [High Quality]Full EP - Full
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:42CastingWords
00:01:11CastingWords
00:01:12I'm a judge, I'm a judge.
00:01:14I'm a judge.
00:01:14I'm a judge.
00:01:15I'm a judge.
00:01:51I'm a judge.
00:01:52μ € 정말 κ³΅μ •ν•œ μž¬νŒν•˜κ³  μ™”μ–΄μš”.
00:01:55μ € κ³΅μ •ν•œ νŒμ‚¬μž…λ‹ˆλ‹€.
00:01:57λ„ˆλ¬΄ λŠ¦μ€ κ±° μ•„λŠ”λ°...
00:02:03κ·Έλž˜λ„...
00:02:07κ·Έλž˜λ„...
00:02:14λ‚΄ 편이 λ˜μ‹€ 수 있죠, μ—„λ§ˆ.
00:02:46ν˜•νƒœ 씨 회μž₯λ‹˜.
00:02:47λ„€, μ§€κΈˆ μ•„λ§ˆ λ³€ν˜Έμ‚¬λž‘ 같이 μžˆμ„ κ²λ‹ˆλ‹€.
00:02:50κ·Έλž˜μš”?
00:02:51λ„€.
00:02:57μ–΄λ–»κ²Œ ν•΄.
00:03:00μŒμ‹μ΄ μž…μ— λ§žμ„κΉŒ λͺ¨λ₯΄κ² λ„€.
00:03:06음...
00:03:07λ‚˜μ•Ό 뭐.
00:03:09μž μ‹œ μš”μ–‘ ν•˜λ‚˜ 더 치면 λ˜λŠ”λ°.
00:03:12κ·Έ...
00:03:13해날라폼 λ”°λ‹˜μ΄ μ†Œν™€νžˆ ν•˜μ§€ μ•Šκ² μ–΄?
00:03:16What?
00:03:29So...
00:03:34Why not do I have a job?
00:04:06I'll have to go.
00:04:07I'm not going to go.
00:04:08I'll go.
00:04:16How long?
00:04:18I can get a scrap of debt.
00:04:19I'll give you a break.
00:04:23I'll give you a break.
00:04:23It's time to get out.
00:04:25That's right, it's time for.
00:04:50What the hell are you doing?
00:05:44What the hell are you doing?
00:06:13What the hell are you doing?
00:06:26What the hell are you doing?
00:06:36What the hell are you doing?
00:06:53What the hell are you doing?
00:07:10What the hell are you doing?
00:07:38What the hell are you doing?
00:07:38What the hell are you doing?
00:07:44What the hell are you doing?
00:08:02What the hell are you doing?
00:08:25What the hell are you doing?
00:09:01Let's go.
00:09:30Let's go.
00:09:45Let's go.
00:10:14Let's go.
00:10:17Let's go.
00:10:19Let's go.
00:10:21Let's go.
00:10:23Let's go.
00:10:30Let's go.
00:10:34Let's go.
00:10:52Let's go.
00:10:59Let's go.
00:11:00Let's go.
00:11:02Let's go.
00:11:06Let's go.
00:11:10Let's go.
00:11:14Let's go.
00:11:16Let's go.
00:11:18Let's go.
00:11:27Let's go.
00:11:30Let's go.
00:11:34Let's go.
00:11:36Let's go.
00:11:36Let's go.
00:11:38Let's go.
00:11:41Let's go.
00:11:50Let's go.
00:11:54Let's go.
00:11:55Let's go.
00:11:55Let's go.
00:12:08Let's go.
00:12:10Let's go.
00:12:14Let's go.
00:12:15Let's go.
00:12:16Let's go.
00:12:17Let's go.
00:12:18Let's go.
00:12:19Let's go.
00:12:20Let's go.
00:12:23Let's go.
00:12:24Let's go.
00:12:33Let's go.
00:12:36Let's go.
00:12:44Let's go.
00:12:45The victim and the victim of the crime was on the investigation, and the victim of the crime was revealed
00:12:49to him that he was able to kill himself.
00:12:52The victim of the crime was discovered by the victim of the crime.
00:12:57The victim of the crime was a victim of the crime in the case of the crime.
00:13:09He was killed by the police.
00:13:13He said he was a crime for the police.
00:13:16The police, the police, we understand?
00:13:23That's what I'm saying.
00:13:37I'm sorry.
00:13:39I'm sorry.
00:13:39I'm sorry.
00:13:39It's not me.
00:13:40I'm sorry.
00:13:41No!
00:13:42He lose him!
00:13:46No!
00:13:53I will...
00:13:55I will not be frustrated!
00:13:59I will not be changed!
00:14:02I will not be changed!
00:14:04I will not be changed!
00:14:06We were 600 per week.
00:14:11We had a back to the behind.
00:14:21We were thousands of years ago.
00:14:25No problem.
00:14:29I'm sorry.
00:14:30I'm sorry to oppress you.
00:14:30It's really improvised.
00:14:33Yes.
00:14:40Yes.
00:14:42Yes.
00:14:49λ‚¨νŽΈμ€ μ΄ν•œμ˜ νŒμ‚¬κ°€ ν•˜λŠ” 일이 S건섀에 법λ₯  μžλ¬Έμ„ ν•΄ μ£Όκ³  재판 정탁을 λ“€μ–΄μ£ΌλŠ” 거라고 ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:15:05κ·ΈλŸ¬λ‹€κ°€ λ‚¨νŽΈμ΄ μ΄ν•œμ˜ νŒμ‚¬μ™€ κ³΅κΈˆμ— 손을 λŒ”λŠ”λ° λ‚΄λΆ€κ°μ‚¬μ—μ„œ 듀킬 것 κ°™λ‹€κ³  κ·Έλž˜μ„œ λ‚¨νŽΈμ΄ μ΄ν•œμ˜ νŒμ‚¬λ₯Ό λ§Œλ‚˜λŸ¬ λ‚˜κ°”λ‹€κ°€.
00:15:21μ € μœ„μ— μžˆμ„ λ•ŒλŠ” λͺ°λžλ‹€.
00:15:26이 μžλ¦¬μ— 앉은 μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μ™œ κ·Έλ ‡κ²Œ μ–΅μšΈν•˜λ‹€κ³  μ™Έμ³€λŠ”μ§€.
00:15:37μ–΅μšΈν•΄.
00:15:43μ–΅μšΈν•΄.
00:15:45λ‚¨νŽΈμ΄ 재판 거래λ₯Ό ν–ˆμ–΄μš”.
00:15:55λ³€ν˜Έμ‚¬ 사무싀 내렀놓은 것도 돈 세탁이 λͺ©μ μ΄μ—ˆκ³ μš”.
00:16:00κ·Έλž˜μ„œ μ œκ°€ λ§λ Έλ”λ‹ˆ μ΄ν˜ΌκΉŒμ§€ ν•˜κ² λ‹€κ³ .
00:16:08ν˜•λ²• 152μ‘° 1ν•­ 법λ₯ μ— μ˜ν•˜μ—¬ μ„ μˆ˜ν•œ 증인이 ν—ˆμœ„ μ§„μˆ μ„ ν•œ λ•Œ 5λ…„ μ΄ν•˜μ˜ μ§•μ—­ λ˜λŠ” 1천만 원 μ΄ν•˜μ˜ λ²ŒκΈˆμ— μ²˜ν•œλ‹€.
00:16:20비고인 동 2ν•­ ν˜•μ‚¬μ‚¬κ±΄ λ˜λŠ” 징계사건에 κ΄€ν•˜μ—¬ 비고인 ν”Όμ˜μž λ˜λŠ” 징계 혐의자λ₯Ό λͺ¨ν•΄ν•  λͺ©μ μœΌλ‘œ μ²œν™©μ˜ 죄λ₯Ό λ²•ν•œλ‹€.
00:16:3210λ…„ μ΄ν•˜μ˜ 징역에 μ²˜ν•œλ‹€.
00:16:35비고인 μ§€κΈˆ 뭐 ν•˜λŠ” κ²λ‹ˆκΉŒ?
00:16:40μœ μ„Έν¬ 씨가 μ§€κΈˆ 무슨 죄λ₯Ό μ§“κ³  μžˆλŠ”μ§€ κ³ μ§€ν•˜λŠ” κ²λ‹ˆλ‹€.
00:16:55μœ μ„Έν¬ 씨.
00:16:56λ­λΌλŠ” κ±°μ•Ό?
00:16:59μ•„νœ΄ μ§„μ§œ 씨.
00:17:06뭐냐 이게 μ°Έ.
00:17:13κ·Έ λ‹ˆλ„€ 아버지 μœ ν•™λ³‘μ›μ—μ„œ μ«“κ²¨λ‚œ 건 μ•Œμ§€?
00:17:20λͺ°λΌ?
00:17:24μ–΄.
00:17:32우리 아버지 μ–΄λ–»κ²Œ ν–ˆμ–΄?
00:17:34ν•˜λ‚˜ 더 μžˆμ–΄.
00:17:39μ‚¬λžŒμ΄ 양심이 μžˆμ–΄μ•Όμ§€.
00:17:41λ„€κ°€ λ¨Όμ € λ°°μ‹  λ•Œλ ΈμœΌλ‹ˆκΉŒ λ‹Ήμ—°ν•œ κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό?
00:17:46우리 아버지 μ–΄λ–»κ²Œ ν–ˆμ–΄?
00:17:48κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ 이게 무슨 λΆˆνš¨λƒκ³ .
00:17:54근데.
00:17:56μ§„μ§œ λΆˆνš¨λŠ” λΆ€λͺ¨λ³΄λ‹€ λ¨Όμ € μ£½λŠ” κ±°λž˜μž–μ•„?
00:17:59우리 아버지 μ–΄λ–»κ²Œ.
00:18:00μ € 개.
00:18:04λ­” κ°œμ†Œλ¦¬λƒ?
00:18:10λΆ€μ§€μ„œ λŒμ•„κ°€λ©΄ κ·Έ μ•ˆμ—μ„œ λ„ˆλ₯Ό κΈ°λ‹€λ¦¬λŠ” λ†ˆλ“€μ΄ μžˆμ„ κ±°μ•Ό.
00:18:15κ±” λ‚˜ ν—˜ν•œ κΌ΄ λ‹Ήν•˜μ§€ 말고.
00:18:17ν•˜μžλ§ˆμž 보고.
00:18:19μ–΄λ–»κ²Œ μ£½λ“  μ‚¬κ³ μ‚¬λ‘œ μ„œλ €λ  κ±°λ‹ˆκΉŒ.
00:18:26μ„€λ§ˆ μ΅œμ’…ν•™λ„ μ΄λ ‡κ²Œ 보낸 거냐?
00:18:30μ•Ό λ„ˆ 아직은 μ—¬μœ κ°€ μ’€ μžˆλ‹€.
00:18:33남일에 신경도 λ‹€ μ“°κ³ .
00:18:35μž₯νƒœμ‹ 회μž₯μ΄μ‹œμ•Ό?
00:18:36μ•Ό λ„ˆλŠ” νŒμ‚¬ μ•„λ‹ˆλž„κΉŒ 막 κΆκΈˆν•œ 것도 μ°Έ λ§Žλ‹€.
00:18:40μ•„λ‹ˆ μž¬νŒν•  λ•ŒλŠ” μ•ˆ κ·Έλž¬μž–μ•„.
00:18:42잘 ν•œλ²ˆ 생각해 봐봐.
00:18:44λ„€ λ§ˆλˆ„λΌλΆ€ν„° μ‹œμž‘ν•΄μ„œ μ’€ μ΄μƒν•˜κ²Œ λ„€ 편이 ν•˜λ‚˜λ„ μ—†μž–μ•„.
00:18:48κ·Έλ ‡μ§€?
00:18:50이거 μž₯νƒœμ‹ 회μž₯ 혼자 짠판 μ•„λ‹ˆμ•Ό?
00:18:54ꡬ속뢀터 κΈ°μ†Œν•˜κ³  μž¬νŒκΉŒμ§€.
00:18:57λ„ˆλ¬΄ μ΄λž˜λ‹€λŠ” 생각 μ•ˆ λ“€μ–΄?
00:19:01κ°•μ‹ μ§„ λŒ€λ²•μ›μž₯λ‹˜μ΄ 이번 μž¬νŒμ— 관심이 λ§ŽμœΌμ‹œκ±°λ“ μš”.
00:19:05κ°•μ‹ μ§„ λŒ€λ²•μ›μž₯λ‹˜.
00:19:08μ•Ό μ™œ μ£½λŠ”μ§€λŠ” μ•Œκ³  κ°€λ‹ˆκΉŒ μ—¬ν•˜λŠ” 것 κ°™κ² λ‹€.
00:19:11그리고 λ„ˆ κΆκΈˆν• κΉŒ 봐 λ§ν•΄μ£ΌλŠ” 건데.
00:19:14κ·Έκ±° 뭐야?
00:19:15μš”μ–‘μ›.
00:19:16옷μž₯ μ•ˆμ— μ§± λ°•μ•„λ‘” 금고?
00:19:18κ·Έκ±°λŠ” λ‚΄κ°€ μ±™κ²Όλ‹€.
00:19:20λ­” μ†Œλ¦¬ ν•˜λ©΄μ„œλ„ μ œλ²• λ­ν•˜λ˜λ°?
00:19:22μ–΄? μ™œ? μ™œ? μ™œ? μ™œ? μ™œ?
00:19:24λ„ˆ 죽으면 μ“Έλ•Œλ„ μ—†λŠ” 건 μ•„λ‹ˆμ•Ό.
00:19:26μ–΄? 뭐?
00:19:29μ“°λ ˆκΈ°μ•Ό!
00:19:30μ“°λ ˆκΈ°κ°€ λ°˜μ‚¬ μš•λ‚ λ €λ‹ˆκΉŒ 이 κΌ΄ λ‹Ήν•˜λŠ” κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό?
00:19:33μ–΄?
00:19:34μ“°λ ˆκΈ°λ©΄ μ“°λ ˆκΈ°λ‘œ 계속 μ‚΄μ•˜μ–΄μ•Όμ§€.
00:19:36κ·ΈλŸ¬λ©΄μ€ λ©”λ¦¬λΉ„μ•ˆμ΄λž‘ μž¬ν™œμš©μ΄λΌλ„ 됐을 쀄 μ•Œμ•„?
00:19:39씨, λ‹΅λ‹΅ν•œ μƒˆλΌ μ§„μ§œ.
00:19:54λ“€μ–΄κ°€μžλ§ˆμž λ¨Ήμ–΄.
00:19:55μ–΄?
00:19:59μ–΄?
00:20:00μ•„νœ΄.
00:20:03μ•„νœ΄.
00:20:06μ•„νœ΄.
00:20:21μ•„νœ΄.
00:20:38I don't know what to do.
00:20:41I'm sorry.
00:20:48119!
00:20:50119!
00:20:51119!
00:20:53119!
00:20:56I'm...
00:20:58I'm going to get to it.
00:20:59It's a..
00:21:02Okay, let's go.
00:21:42I don't know what the hell is going to happen.
00:21:46You're going to go there?
00:21:48Let's go there.
00:21:49Sorry about that.
00:21:50I'm sorry about that.
00:21:51Yeah, that's right.
00:21:59I'm not going to go to the trash.
00:22:00I'm not going to go to the trash.
00:22:06I'm not going to go to the trash.
00:22:48Why do you want me to see you?
00:22:54To rise from the ashes
00:22:58You'll never stop the memory departing
00:23:03Oh, I have to stop the sympathy of revenge
00:23:09Can't know when I want it hard
00:23:14In the echoes of silence and a tempest of fury
00:23:20Don't you remember
00:23:22The silence of secrets
00:23:25When the light is nowhere to be found
00:23:30Cause it's a shadow μ†μ—μ„œ λŒμ•„λ²„μ „ν•΄
00:23:36Unloμ§„ μžλ¦¬μ—μ„œλ‚˜ 진싀에
00:23:40도망진 진싀을 λκΉŒμ§€ μ°Ύμ•„κ°€
00:23:46We'll do this car ride
00:24:11We'll do this car ride
00:24:16Become my boss rebuild
00:24:18We'll do this car
00:24:21We'll do this car
00:24:25We'll do this car
00:24:29We'll do this car
00:24:32Oh, my God.
00:25:13Oh, my God.
00:25:33Oh, my God.
00:26:04Oh, my God.
00:26:07Oh, my God.
00:26:09Oh, my God.
00:26:23μ„œμšΈμ‹œμ˜νšŒλŠ” λ„μ‹œλ―Έκ΄€κ³Ό μ‹œλ―Όμ˜ μ•ˆμ „μ„ μœ„ν•΄μ„œ 길거리 λ…Έμˆ™μžμ—κ²Œ 천만 원 μ΄ν•˜μ˜ κ³Όνƒœλ£Œλ₯Ό λΆ€κ³Όν•˜λŠ” 방침을 2035λ…„ 18번째 μ‘°λ‘€λ‘œ ν†΅κ³Όμ‹œμΌ°μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:26:34이에 따라 λ‹Ήμž₯ 갈 곳이 μ—†λŠ” λ…Έμˆ™μžλ“€μ€ νμ‡„λœ μ§€ν•˜ν„°λ„κ³Ό λΉ—λ¬Ό ν•˜μˆ˜κ΅¬λ‘œ μˆ¨μ–΄λ“œλŠ” 상황이 λ°œμƒν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:27:03Oh, my God.
00:27:18I'm a fool.
00:27:19What is that?
00:27:22Oh, my God.
00:27:31Oh, my God.
00:27:32아버지.
00:27:35Oh, my God.
00:27:38Oh, my God.
00:27:41Oh, my God.
00:27:47I can't believe it.
00:28:09We're here.
00:48:40Yeah.
00:49:09Yeah.
00:50:33We're right back.
01:00:48We're right back.
Comments

Recommended