Carl Oliver, conocido como el Rey de los Francotiradores, rompió el récord mundial de disparos comprobados, pero después de un tiempo en el campo de batalla, se encuentra con el dolor de la traición y la amenaza constante. Escondiendo su identidad, se une a un club de tiro donde demuestra sus increíbles habilidades de francotirador mientras busca venganza y desmantela el sistema corrupto que lo traicionó. Mientras tanto, Jane y su hija se ven atrapadas en su búsqueda de justicia y venganza. ¿Podrá Carl salvarlos y enfrentarse a su pasado oscuro?
#AmerikalıSniper #Venganza #Acción #HabilidadesDeFrancotirador #DramaModerno #Francotirador #VenganzaEnAcción #MisterioYAcción #DesafíoDeFrancotirador #JusticiaYRedención #Traición #HistoriaDeAcción
#AmerikalıSniper #Venganza #Acción #HabilidadesDeFrancotirador #DramaModerno #Francotirador #VenganzaEnAcción #MisterioYAcción #DesafíoDeFrancotirador #JusticiaYRedención #Traición #HistoriaDeAcción
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:06:21M.K.
00:06:24M.K.
00:07:07M.K.
00:07:09M.K.
00:07:11M.K.
00:07:13M.K.
00:07:15M.K.
00:07:16M.K.
00:07:22M.K.
00:07:24M.K.
00:07:25M.K.
00:07:32M.K.
00:07:33M.K.
00:07:36M.K.
00:07:48M.K.
00:07:48M.K.
00:08:15M.K.
00:08:16M.K.
00:08:22M.K.
00:08:23M.K.
00:08:25M.K.
00:08:28M.K.
00:08:39M.K.
00:08:41M.K.
00:08:41M.K.
00:08:42M.K.
00:08:44M.K.
00:08:56M.K.
00:08:58M.K.
00:08:59M.K.
00:09:00M.K.
00:09:00M.K.
00:09:01M.K.
00:09:03M.K.
00:09:18M.K.
00:09:37Even the magazine
00:09:39So you're saying the gun is loaded?
00:09:41You lost
00:09:42That's impossible, okay?
00:09:43I'm a Class B marksman.
00:09:45You're a salvation mechanic
00:09:52I know this move.
00:09:53My father taught me this.
00:09:55How does he know that?
00:09:58Carl, you're so cool, you're my hero!
00:10:01Do you know what? I'm fed up with you, kid.
00:10:04Don't even think about it.
00:10:11Damn, this isn't over yet.
00:10:16Now listen carefully.
00:10:18Listen to me
00:10:19If you touch them again
00:10:21I descend upon you like a nightmare.
00:10:23Again and again
00:10:26Until you beg me to finish
00:10:29Do you want me to stay away from them?
00:10:31Okay, I won't go near them again.
00:10:33Never
00:10:33Get lost, stay away from me.
00:10:35Make me fly!
00:10:44Hey, are you injured?
00:10:46Carl, you're amazing!
00:10:49Oh my god, me!
00:10:51What would have happened if you weren't here?
00:10:52I don't even want to think about it.
00:10:55I'm bleeding.
00:10:58I am good
00:10:58I really have nothing.
00:11:00No problem
00:11:00Let me get you a bandage.
00:11:03Thank you
00:11:05Hey sweetie
00:11:06Come inside.
00:11:08Interest
00:11:08He takes care of your mother.
00:11:09Ok
00:11:09Okay, I love you.
00:11:11I love you too
00:11:12Ok
00:11:14Ok
00:11:25It's not that bad.
00:11:27Beautiful
00:11:35Look
00:11:37Is there something you're hiding from me?
00:11:43Well, it's just me
00:11:44My thing
00:11:45Mr. Redford is coming.
00:11:47That's Chris Redford
00:11:48National shooting team coach
00:11:49Come on captain, now's your chance to impress her.
00:11:51The person we're talking about is Chris Redford.
00:11:53A Class A sniper
00:11:55There are only 100 people in the world at his level.
00:11:57Can you imagine being this good?
00:12:00There's always someone better than you.
00:12:01But among all these elite marksmen, you won't find anyone better than the king of guns.
00:12:05He's the best in the world.
00:12:06It has no rival.
00:12:07Do your best today.
00:12:09Don't forget this opportunity to work with one of the great masters.
00:12:12Chris Redford?
00:12:13He's stuck on that weapons maintenance job.
00:12:15I'm in the second year.
00:12:16Is he the one coaching the national team?
00:12:20Well...
00:12:21Don't go yet
00:12:22Look, today is very important for us.
00:12:24If Mr. Redford approves us, our job will be fantastic.
00:12:27That's why I'm staying here.
00:12:28Just in case?
00:12:30Is that loser Jane?
00:12:31I don't understand
00:12:32Why are you holding onto him too?
00:12:33Jane
00:12:34It hasn't even been a year since I came here.
00:12:36And today is very important.
00:12:37We cannot take such a risk.
00:12:38Yes
00:12:39Good at sweeping floors and cleaning barrels.
00:12:42But that's all.
00:12:43Let's leave this to the professionals.
00:12:45Stop
00:12:45Do not despise him
00:12:47Carl is one of us.
00:12:48He needs a little experience.
00:12:50So be polite.
00:12:51I'll show Coach Redford around too.
00:12:54And don't forget, we need to influence him.
00:12:56This is a great opportunity for us.
00:12:57This is a game.
00:13:02Know your place, repairman.
00:13:03Don't even try to stir up trouble.
00:13:05If you want to find the target
00:13:06Concentrate
00:13:08I am a professional.
00:13:08I'll get advice from a mechanic.
00:13:10Know your place.
00:13:11Do you think you know better than the captain?
00:13:13You haven't fired a single shot here.
00:13:15Someone like you wouldn't understand.
00:13:17But this is an important event for us.
00:13:21Don't even think about messing it up.
00:13:30This is Alex
00:13:32Our shooting club captain
00:13:35He's the best sharpshooter we have.
00:13:39Watch and learn, mechanic.
00:14:16No bad
00:14:18Good shot.
00:14:19Great hit!
00:14:20All nine shots
00:14:21Truly the best within us
00:14:23I am a professional.
00:14:24There is someone
00:14:24He can't even hit the target.
00:14:26Captain
00:14:27Show me who the boss is.
00:14:28Yes
00:14:29Watch and learn, loser.
00:14:39It's your turn, mechanic.
00:14:41Fix this junk.
00:14:42Come on, mechanic!
00:14:44Your time to shine has arrived.
00:14:46A glare?
00:14:47Look at those hands.
00:14:48The only thing he can polish these days is guns.
00:14:59Isn't Carl the coolest one?
00:15:02Of course
00:15:02If you are six years old
00:15:06So soon?
00:15:09No, you couldn't have fixed anything.
00:15:11So where are the binoculars?
00:15:12Don't fall for his little trick.
00:15:14Hey, it's going to malfunction again in a bit.
00:15:16Most
00:15:17I give three shots.
00:15:19Carl thing
00:15:20Check again.
00:15:21I don't want it to break down right now.
00:15:23Why don't you shake a few hands first?
00:15:26Do more than three shots
00:15:27I'll take it like this.
00:15:28Don't humiliate me.
00:15:36Don't you have binoculars?
00:15:37Shooting from 50 meters without a scope?
00:15:39Do we think it's going to hit anything?
00:15:41From this distance
00:16:02What is this?
00:16:04He hit the target.
00:16:06Wow
00:16:20There
00:16:21No misfires.
00:16:23Cem's chance
00:16:25You've already missed the point.
00:16:26Posture and position
00:16:29Definitely professionally trained.
00:16:31I've been here for a year.
00:16:33I
00:16:33Why didn't I notice?
00:16:37Was it really beginner's luck?
00:16:40Mr. Redford is coming.
00:16:41That's Chris Redford
00:16:42National shooting team coach
00:16:43Mr. Redford
00:16:44He's a mechanic.
00:16:45He's helping us at the shooting range.
00:16:46We would never make such a mistake.
00:16:50Just a dump
00:16:52They hire clowns like that.
00:16:54But anyway
00:16:55Apparently, that's all the resources you have.
00:16:59Mr. Redford
00:17:01That's embarrassing.
00:17:02Did you come this way for a circus show?
00:17:07Is this really the best your sniper club can offer, girl?
00:17:13Welcome Matthew
00:17:17Wow, Jane!
00:17:18This place has literally turned into a dump.
00:17:22If my brother were alive now
00:17:24He would be very disappointed.
00:17:26My father was a hero.
00:17:28Don't mention his name.
00:17:29What are you doing here?
00:17:31Get out of here immediately.
00:17:32I came to commemorate my poor brother, the forgotten hero.
00:17:38And to see what this small, unassuming shooting range is for.
00:17:42I'm not selling it, you can leave.
00:17:44I'm not the one who's leaving.
00:17:46This father took out a loan to build this shooting range and used the land as collateral.
00:17:55For years you've only made minimum payments, but the interest keeps increasing.
00:18:02This is none of your business.
00:18:04I bought the bank that was financing you.
00:18:08So now your new creditor
00:18:10You despicable bastard
00:18:12This place is my father's pride and joy, and I would never sell it unless I went bankrupt.
00:18:17It only takes one word from me to put this land up for auction.
00:18:22This shooting range will be mine.
00:18:24You and your crew will pack your belongings and leave.
00:18:30Matthew, how could you do this to us?
00:18:32Do you know how hard my father works?
00:18:34Stop saying your uncle didn't give you a chance.
00:18:37What do you say now that Coach Redford is here?
00:18:39Shall we settle this with a little duel?
00:18:42Are you ready?
00:18:43What do you want?
00:18:44If you win, the shooting range will be yours.
00:18:47I'll even pay for the renovations.
00:18:50If you lose, the shooting range will be mine.
00:18:53Forever
00:19:00We agreed
00:19:00Then there was no problem.
00:19:03What do you mean? Are we going to get fired if we lose?
00:19:06Don't worry, sweetie.
00:19:08That won't happen.
00:19:10Don't back down, Jane.
00:19:12Mr. Redford
00:19:13As the national team coach
00:19:15We would be honored to have you referee this match.
00:19:25Okay, don't worry, Mom.
00:19:27There is snow.
00:19:29It will only slow us down.
00:19:49Let's do this over 3 rounds.
00:19:51The first round will be trap shooting.
00:19:53There will be 15 open targets.
00:19:55You can use any weapon you want.
00:19:56We will provide 15 bullets.
00:19:59Whoever hits the most targets in the shortest amount of time wins.
00:20:03Wow! We won the first round!
00:20:06Captain Alex once set a state record in trap shooting here.
00:20:10Damn
00:20:11O Nate Poster
00:20:12A gentleman's sharpshooter
00:20:14He's just a cowboy.
00:20:15What's the big deal?
00:20:16Jane, leave this first round to me.
00:20:18Yes, you will definitely win this.
00:20:20Okay kids
00:20:21Despite being a Class A sniper
00:20:23He defeated a Class A marksman twice in trap shooting.
00:20:26A two-time Class A marksman?
00:20:28He's an expert at trap shooting.
00:20:35Maybe we can use it for a test game.
00:20:40First round
00:20:41It's your turn now, snow!
00:20:47The mechanic isn't even on that team.
00:20:48Should we send our captain?
00:20:50Jane isn't just polishing or firing guns.
00:20:53Come on, everything is at stake here.
00:20:56He'll probably say panic and maybe even do six.
00:20:58Jane, are you serious?
00:21:01Are you sending a useless person?
00:21:02What do you mean, your team consists only of losers?
00:21:05Damn
00:21:06Nate is just a warm-up, man.
00:21:09I haven't even shown you my joker card yet.
00:21:11Is Nate Poster a warm-up guy?
00:21:13Better than some A-class shooters.
00:21:16Don't you understand?
00:21:17If he loses that useless part, Jane will say it was the mechanic's fault.
00:21:21He's already looking for excuses.
00:21:23Thank goodness your father isn't here.
00:21:25He won't see you trashing your shooting range.
00:21:31Will you shoot for us?
00:21:36Jane, leave this to me.
00:21:38Look, we need to be careful.
00:21:39You saw Nate's level, stop complaining.
00:21:41And watch their every move.
00:21:44Ah, so this is the plan!
00:21:45Jane thinks I'm good enough to beat the novice.
00:21:49He actually thinks Jane believed him.
00:21:53I didn't come here to waste my time, understand?
00:21:55Are you sending that incompetent repairman?
00:21:58Hey mechanic, not everyone gets the honor of losing to a Class B sharpshooter.
00:22:02Consider this an honor.
00:22:03Perhaps in the end they will see us as real armed warriors.
00:22:06But he's just a soldier who polishes guns.
00:22:08Do I really think I'm some kind of expert?
00:22:11Are you sure, Jane?
00:22:12The guy you're facing is a Class B sniper.
00:22:14I've made my decision.
00:22:16Alright
00:22:17Contestants
00:22:19Choose your weapons.
00:22:20He's seriously going to a duel.
00:22:23I couldn't tell if he was brave or stupid.
00:22:34I didn't come here to crush a pain in my heart.
00:22:37Especially not to a rookie who can't even polish my gun.
00:22:40So please, come in, princess.
00:22:42You choose first.
00:22:52What?
00:22:53The shotgun is sitting there.
00:22:55But did he choose guns?
00:22:57He probably doesn't know how to use the shotgun.
00:22:59That loser is going to disgrace us all.
00:23:01Especially your mother
00:23:03Oh no
00:23:05Did I make a mistake choosing him?
00:23:08Beautiful
00:23:09I thought this would be a boring game.
00:23:12Fortunately
00:23:13He chose a clown to make us laugh.
00:23:17Karl, what's going on in your head?
00:23:20No way, you can't be serious.
00:23:22Are you really not going to buy that shotgun?
00:23:24Is it too loud for your delicate ears?
00:23:26Impossible
00:23:27For something so easy
00:23:28A pump would be unnecessary.
00:23:32Oh
00:23:33Don't you dare say I didn't warn you.
00:23:35Look here
00:23:36I'll shoot with one eye.
00:23:37Imagine
00:23:38If I had two eyes
00:23:39How ugly that would be
00:23:41Nate Foster
00:23:44Fill it up
00:23:44Fill it up and get ready.
00:24:11Fill it up and get ready.
00:24:1215 out of 15
00:24:13A little under 20 seconds
00:24:1515 in 20 seconds?
00:24:18Hadn't he forgotten about that bullet?
00:24:20No
00:24:20He did it on purpose.
00:24:22One bullet separated the target, hitting two objectives with a single shot.
00:24:25Is this guy a B-class guy?
00:24:27Impossible
00:24:28I'm a guy who's seen A-class performance, and this is one of them.
00:24:30He did it to confuse Karl.
00:24:32He's trying to provoke her.
00:24:34No matter what, Karl has absolutely no chance.
00:24:36Look here
00:24:37A little souvenir so you remember me.
00:24:40Something that will remind you of the day you were humiliated.
00:24:42Probably
00:24:44After sinking into the ground with shame, you shoot yourself in the head.
00:24:47Ha?
00:24:52Karl
00:24:53It's your turn
00:25:00Nate Foster is on another level.
00:25:03at this point
00:25:04All he can do is avoid being humiliated.
00:25:06No no no
00:25:07Let him try.
00:25:08I can't wait to watch it sink.
00:25:11He'd been acting stuck-up for a long time anyway.
00:25:13Someone needed to vent their frustration.
00:25:14Jane will see what you are.
00:25:16Useless repairman
00:25:18It's not too late to change your weapon, my friend.
00:25:20I'll even ignore it.
00:25:23Just leave it to Jane Karl, he's already disgraced himself.
00:25:25I'll carry the team on my shoulders, we'll win the next round.
00:25:27Maybe I want more than that.
00:25:29Karl can do it, I trust him.
00:25:36Look at this, she even has a little fan!
00:25:40Your mother should have taught you not to trust bad guys.
00:25:44Karl wouldn't lie to me.
00:25:47He's not a bad person.
00:25:48You are the bad one.
00:25:54Seventeen?
00:25:56What does this mean?
00:26:11Look at this
00:26:12This guy has lost his mind.
00:26:15Why is he closing his eyes?
00:26:27Why is he closing his eyes?
00:26:30What?
00:26:30Is he a coward who doesn't want to watch his own failure?
00:26:33Make the baby cry as if he has to hide his damn tears.
00:26:35A small, thoughtful gesture.
00:26:37Maid did it with only one eye.
00:26:38That's why he closes both his eyes.
00:26:40If he shoots a few of them, the show goes on.
00:26:42Definitely
00:26:43If he loses, he can use the excuse that he couldn't see it.
00:26:45That would be a perfect excuse.
00:26:47Maybe he wasn't as stupid as he seemed.
00:26:49He had planned everything in advance.
00:26:55He hit
00:27:07Fifteen out of fifteen
00:27:09In seventeen seconds
00:27:11What did I just watch?
00:27:14To my seventeen seconds
00:27:15This is the number he wrote in its place.
00:27:17He predicted his own score beforehand.
00:27:20And with their eyes closed.
00:27:21How did he do it?
00:27:23Did he hit her with his voice?
00:27:25Who is this man?
00:27:27And the winner of the first round is Carl.
00:27:37Seventeen seconds
00:27:38Just as you wanted.
00:27:40I knew you could do it.
00:27:41You can finish it in seventeen seconds.
00:27:48My god
00:27:49Carl actually did it.
00:27:51It's nothing to make a big deal out of.
00:27:52He's the one who set those traps anyway.
00:27:53I know very well which route the pigeons follow.
00:27:56So how difficult can memorizing the trajectory and time really be?
00:27:59Yes, he just used a cheap trick, not even real talent.
00:28:03What kind of mess did you just get yourself into?
00:28:06I paid a fortune to hire you.
00:28:08Sir, that thing
00:28:09How was I to know that the handyman would turn out to be a sharpshooter?
00:28:12Tell me, how did you do it?
00:28:13Did you finally understand me even later?
00:28:15Go to your farm and do whatever you're doing there.
00:28:19Ok
00:28:20I'm stopping being polite now.
00:28:22The time for big guns has come.
00:28:31Ms. Fischer, this is an honor for me.
00:28:37Wow, isn't that a black widow spider?
00:28:40Rachel Fischer, right?
00:28:42It looks exactly like him.
00:28:43But I heard she shot and killed her two husbands.
00:28:45He inherited their fortune
00:28:47On top of that, she also received an insurance payout.
00:28:49Damn it, how did he get away with this?
00:28:52Both incidents were deemed self-defense.
00:28:54Self-defense
00:28:55God only knows how he did it.
00:28:58Huh?
00:28:59Anyone want to play?
00:29:05Ok
00:29:05The situation has become more serious now.
00:29:08It's time to send the captain onto the field.
00:29:10Can you hear me?
00:29:12Our captain will win with pure talent.
00:29:14Not with exaggerated circus acts
00:29:16A real sniper.
00:29:18He doesn't perform a show with his eyes closed.
00:29:20The secret
00:29:21With a calm heart and a steady hand
00:29:24Take note, my friend.
00:29:25This is how real snipers do it.
00:29:33My daughter
00:29:34How can you use a rifle like that despite your size?
00:29:38Wouldn't I want to ride this?
00:29:40Do you know who you're dealing with?
00:29:43Believe me
00:29:44I am his
00:29:45I'm not like her ex-husbands.
00:29:47Is this some kind of little sleazy woman act?
00:29:50That won't work on me.
00:29:51Really?
00:29:53Or you, him
00:29:54What if I told you he's the arms king's secret partner?
00:30:02When did he ever become my partner?
00:30:05Does the arms kingpin have a partner?
00:30:07A woman?
00:30:07Wait Matthew
00:30:09Did he really work with the arms kingpin?
00:30:12Of course it worked.
00:30:12He mastered everything she was capable of doing.
00:30:15Well
00:30:17Soon
00:30:18title of arms king
00:30:20It will be his
00:30:21Jane
00:30:22Do you think Matthew is bluffing?
00:30:25Matthew is a big arms dealer.
00:30:26They have agreements with the Pentagon and connections to the black market.
00:30:30But I don't think he would irresponsibly throw the arms king's name around.
00:30:33So you're saying that's true, right?
00:30:35So what happened?
00:30:36Just a woman, that's all.
00:30:38Hey, watch out!
00:30:39It's an honor to be at our shooting range with the arms king's partner, okay?
00:30:45Mrs. Fisher
00:30:46Welcome to my shooting range.
00:30:48Now that you know who I am, I won't waste my time.
00:30:51Give up
00:30:55One of the gunsmith's signature moves is hitting targets covered with obstacles.
00:31:00Nobody could figure out how he managed it.
00:31:03Can you do this?
00:31:06This is a silly urban legend.
00:31:09How are you going to hit a target that's covered in obstacles?
00:31:12I showed it, but...
00:31:14I don't think the people here are ready for such an entertaining show.
00:31:17It's up to you.
00:31:19But if you're a partner of the king of weapons...
00:31:22You have to prove it.
00:31:24For the second round, everything depends on a single shot.
00:31:27Your task
00:31:29To hit this target
00:31:31Exactly 150 meters
00:31:32Free choice of weapon.
00:31:34No binoculars.
00:31:35No sight
00:31:36Wins the highest score
00:31:38So it's kind of a matter of pure chance.
00:31:40How?
00:31:41Is it possible to hit that target from here?
00:31:43They have one shot.
00:31:45And without a sight.
00:31:46From this distance
00:31:47Forget about a direct hit.
00:31:49Even top-tier snipers can't get close.
00:31:55So you want to see the signature shot of the king of guns?
00:31:58There are two ways to hit that target.
00:32:00first
00:32:01You choose a high-caliber rifle.
00:32:03The bullet pierces the tires and reaches the target.
00:32:06The second is the signature shot of the king of guns.
00:32:10If I'm lucky, maybe I'll use the second one.
00:32:12If you're going to give up, give up now.
00:32:15Because when I see what's right in front of me...
00:32:17It will be too late.
00:32:21Oh come on!
00:32:22Even if you're targeted, you're lucky.
00:32:26The last person who said that to me got shot in the head.
00:32:32Ok
00:32:33Ladies first
00:32:35Hey, don't underestimate him.
00:32:37We cannot afford to lose right now.
00:32:39Come on
00:32:40Take a look at this.
00:32:41His bones will break when the gun recoils.
00:32:42Even if you just hit the target, that's enough.
00:32:50Men
00:32:51They always think with their other heads.
00:33:12What was that? Did he really hit her?
00:33:15He really learned it from the king of weapons.
00:33:17My god
00:33:19He actually did it.
00:33:20The bullet ricocheted off a perfect spot.
00:33:22So this isn't luck.
00:33:23The slightest mistake in angle or speed would have resulted in a miss.
00:33:26So this is crazy
00:33:28I can't believe I saw the king of gunslinger pull a stunt.
00:33:31I thought it was just a rumor.
00:33:32What a shame
00:33:34I actually thought someone had figured out my signature style.
00:33:39Captain, do we still have a chance?
00:33:43Show some chivalry.
00:33:46I can give you all a chance.
00:33:47But we all know who will win.
00:33:53No one can hit that target from that range.
00:33:55We have to give up, this is over.
00:33:57Look, you're the best sharpshooter in town.
00:33:59If you're going to lose, lose fighting.
00:34:01Don't you understand?
00:34:02This is impossible!
00:34:03Even a tire with a high-caliber rifle
00:34:06The accuracy rate is very low.
00:34:07Even if I hit nine, it would be a stroke of luck.
00:34:09If you're going to give up, don't drag it out any longer.
00:34:12I'm going to my massage appointment.
00:34:15Really?
00:34:16No, none of you stand a chance against Karadolu.
00:34:19Face the facts, Jane.
00:34:20There's no point in trying anymore.
00:34:24Sign the paper and hand over the shooting range to me.
00:34:28We lost the shooting range.
00:34:29Let's consider whether Matthew will get a visa.
00:34:31Hey buddy, watch what you're saying.
00:34:33Jane is still here.
00:34:34He is about to be thrown out.
00:34:35To save ourselves, we need to get on the winning side.
00:34:44I'm sorry, sweetie.
00:34:46I tried to keep my grandfather's shooting range running in my own way.
00:34:49But fate had other plans.
00:34:51Karl, you should go with them too.
00:34:54Matthew might let you continue with your work.
00:34:56No
00:34:57Mother
00:34:58That woman is the king of weapons
00:35:01He said he was his partner, remember?
00:35:03I know who the king of guns is.
00:35:06Here it is
00:35:10Don't be stupid.
00:35:11Why would the king of guns operate at our shooting range?
00:35:14But I know it's Karl.
00:35:19Don't give up yet.
00:35:21I haven't taken my shot yet.
00:35:28Him again?
00:35:29There's something mysterious about this man that I can't understand.
00:35:35Wow, look at that mechanic!
00:35:37Are you going to take me down with that tiny little gun?
00:35:42Yes, that's my plan.
00:35:43Can you even see the target?
00:35:45We'll do a ten-beater.
00:35:47They pierced the tires with a nine-millimeter bullet.
00:35:50Are you going to hit the target perfectly?
00:35:53Mr. Valentine
00:35:54This mechanic walks around with the air of a big shot.
00:35:57Yes, he knows a few cool tricks, but that's about it.
00:35:59Jane wouldn't hire me here, would she?
00:36:01He was already crawling around in the streets.
00:36:03He won the last round with a stupid trick.
00:36:05And did you notice how well he treated Rebecca?
00:36:08I think he's trying to write to his mother.
00:36:10That's enough.
00:36:11Let go of my step.
00:36:24There's something strange here.
00:36:30Oh my god, what is this?
00:36:39He must have passed all three bullets through the hole made by the first bullet.
00:36:46Apparently, it's time for this hero to save the day.
00:36:50Now let's watch this clown make a fool of himself.
00:36:54Hey, someone record this!
00:36:56This would make a fantastic embarrassing video.
00:36:58What an idiot!
00:37:00Carl
00:37:01I
00:37:02No
00:37:03Mother
00:37:04You should trust Carl.
00:37:06He's the king of weapons.
00:37:14This is the funniest thing I've heard.
00:37:18If he is the king of weapons
00:37:19I am the Messiah, of course.
00:37:22Okay, my mind is racing, you're talking nonsense.
00:37:24Is he the king of weapons, little one?
00:37:27You can close your eyes.
00:37:28The hero you admire is about to be humiliated.
00:37:31Will he actually do this?
00:37:34What a crazy guy
00:37:36Really
00:37:36It prolongs the process and wastes all of our time.
00:37:39Karadol was trained by the king of weapons himself.
00:37:43This idiot is almost going to be shot from the other side of the passive side.
00:37:47It will be fun
00:37:48I trust you, Carl.
00:37:55Second contestant
00:37:56Get ready
00:38:00Look carefully.
00:38:02You will see this once.
00:38:03What you did wasn't the signature shot of the king of guns.
00:38:07That's it.
00:38:28For God's sake
00:38:29What was that?
00:38:30This is impossible.
00:38:31Extreme speed and rotation gave the bullet a curve.
00:38:35This is the truth.
00:38:36Only the king of weapons could make such a legendary shot.
00:38:41Everything I just said was wrong.
00:38:43He hit the target perfectly with every shot.
00:38:45It was so perfect that
00:38:47The other three bullets passed through the same hole.
00:38:50It left no trace.
00:38:51Such a movement
00:38:55Or
00:38:56You really
00:38:59This composure
00:39:01This mastery
00:39:03This guy is truly the king of guns.
00:39:05Hooray, I knew it!
00:39:07Carl is the king of guns.
00:39:09No, absolutely not.
00:39:10Here is the king of weapons.
00:39:12Carl is the winner of the second round.
00:39:13King of Weapons
00:39:15Is he really the king of weapons?
00:39:16Oh my God!
00:39:18Did I just make a fool of myself in front of the chair?
00:39:23Has the king of weapons returned?
00:39:25He finally found it.
00:39:27What is the king of weapons doing here?
00:39:29And in a place like this?
00:39:30I would never have thought it was him.
00:39:32He was just an ordinary mechanic a moment ago.
00:39:34What if this is just one of his dirty tricks?
00:39:36But who other than the king of weapons can give a bullet a curve?
00:39:42I apologize profusely, sir.
00:39:44I didn't know you were the king of weapons.
00:39:46I should never have said I was your partner.
00:39:48My only dream is to be your student, I will do anything you want.
00:39:52This disgusting woman
00:39:53How dare he use his reputation for his own gain?
00:39:58You useless fraud!
00:40:01I can't believe I fell for his lies.
00:40:03Remember, you will pay the price for this.
00:40:06King of Weapons
00:40:07I've been looking for you for years.
00:40:12I am not the king of weapons.
00:40:14Aren't you?
00:40:15How did you do it then?
00:40:18I think it was a lucky shot.
00:40:19Hey you, sir, the king of weapons
00:40:22Please work with me.
00:40:23I accept all the terms you have set.
00:40:26I told you
00:40:28I am not the king of weapons.
00:40:30We won both rounds.
00:40:31It's time to go now.
00:40:32Yes
00:40:33Yes, yes, of course.
00:40:34Thing
00:40:35You can call me anytime.
00:40:37And as we agreed
00:40:38I'll never go to this shooting range again.
00:40:40I will never take a step
00:40:56So you and my father were army buddies?
00:40:59And you're telling me he died because of you?
00:41:06Yes that's true
00:41:08If I had listened to him, our location might not have been revealed.
00:41:12Why are you telling me this now?
00:41:14So you expect gratitude for what he's done since my father died?
00:41:19Or are you perhaps hoping to be forgiven?
00:41:23I thought you needed to know the truth.
00:41:25Really? Is that true?
00:41:29Fact is that
00:41:31My father died saving you.
00:41:33Look at yourself
00:41:36King of Weapons
00:41:37By concealing his identity
00:41:39It's rotting away at my shooting range.
00:41:41Really?
00:41:42Are you helping me?
00:41:44Or are you trying to ease your conscience?
00:41:46Or are you suffering from some kind of unhealthy savior complex?
00:41:49Look, Jane is very good.
00:41:50No, apologize, I won't bring him back.
00:41:53If I could choose
00:41:55I would have died instead.
00:41:57Do you think saying that will make me feel better?
00:42:02Carl
00:42:02My father died, and you can't change that.
00:42:06Jane Jane, listen to me
00:42:07I know I'm not like him.
00:42:09He was far too good for me to ever be.
00:42:12But to support you and Rebecca
00:42:13Setting up the polygon
00:42:14It means everything to me
00:42:15This was Louise's last wish.
00:42:17Stop it already.
00:42:18Shut up!
00:42:20Okay, okay, fine.
00:42:22Look, I'm sorry.
00:42:25I don't want to see you again.
00:42:37Alright
00:42:38Now that we're done with that, what's next?
00:42:43I have spent my entire life in service.
00:42:45When I hung up my uniform
00:42:48Just to the shooting range
00:42:50To my daughter
00:42:51To be reunited with my grandchild
00:42:52This is a new world record, my friend.
00:42:54They don't call you the king of weapons for nothing.
00:42:57King of Weapons
00:42:59I will keep this gun as a memento of our friendship.
00:43:11I love you kids
00:43:13But if you leave me again
00:43:14I'll tell you, I'm not being that polite.
00:43:20Hey Carl
00:43:21Go ahead and try this.
00:43:22The video of that demonstration shot went viral.
00:43:24Viewed over one hundred million times.
00:43:27Carl
00:43:27Where are you going?
00:43:29I'm going on vacation for a while.
00:43:31Is it ok?
00:43:32Carl
00:43:33When will you be back?
00:43:37I just wanted to say thank you.
00:43:39Thank you for saving our shooting range.
00:43:42What I did was not enough.
00:43:43My mother and I will stay here and wait for you to come back.
00:43:47And when he returned
00:43:48Please be my father.
00:43:52And when he returned
00:43:54Please be my father.
00:43:58Don't say that
00:44:00But Carl
00:44:01Just like the father I always wanted.
00:44:02Hey hey hey
00:44:04Alright
00:44:05Promise me
00:44:07Kanyoker, you mustn't disobey your mother.
00:44:09Is it ok?
00:44:25This famous mechanic
00:44:27Where is the sniper?
00:44:33Is that you, Carl?
00:44:35I'm Hank
00:44:36Duana team
00:44:38To invite you
00:44:39I am here
00:44:40A sofa?
00:44:42You mean the world's deadliest assassination team?
00:44:45So you heard us?
00:44:46My men will provide everything you need.
00:44:49Resources, connections, weapons
00:44:52And of course
00:44:55Large amount of cash
00:44:57Think of this as a starting point.
00:44:59We are showing sincerity.
00:45:02When he/she becomes one of us
00:45:03You'll win for every bullet you fire.
00:45:06You'll have more money than you can count.
00:45:09Thank
00:45:10But I don't shoot to kill anyone anymore.
00:45:15Isn't the purpose of weapons to kill?
00:45:17At a shooting range
00:45:18Are you going to waste your talents by hitting a tin can?
00:45:21I stated it clearly myself.
00:45:23Years ago, I swore I would not shed blood with my weapon.
00:45:28Please leave now.
00:45:30So, you think the amount of money is insufficient?
00:45:33Don't hesitate, my friend, tell me how much you want it.
00:45:35It's always about money.
00:45:42Do you want more? Is that enough?
00:45:45Hey, stop!
00:45:47Leave my property immediately.
00:45:48This is a state where the law of self-defense exists.
00:45:51I swear I'll shoot you.
00:45:52Honey, is this mechanic your boyfriend? Are you defending the guy you're in love with?
00:45:57Don't you dare try me.
00:46:01Your reflexes aren't bad.
00:46:03But there's something you need to know.
00:46:04There are five snipers deployed in the area.
00:46:07If you pull that trigger
00:46:08You, your girlfriend, your little girl, everyone at this shooting range would die in seconds.
00:46:13Jane
00:46:14Calm down
00:46:16Come on, show me what you have.
00:46:18Do you think you can protect them?
00:46:23Jane
00:46:31Okay, okay, that's enough joking.
00:46:33Did you think I brought a sniper?
00:46:36I was bluffing, you idiot.
00:46:37You said you wouldn't shed blood with your weapon.
00:46:39Ok
00:46:41Then you have to watch the people you love most suffer.
00:46:51Listen
00:46:52I just always work here, it has nothing to do with them.
00:46:55Do you think I don't know?
00:46:56I'm showing what happens when people put obstacles in my way.
00:47:09Mother
00:47:11Damn
00:47:13Damn
00:47:14Okay, no problem.
00:47:16Mom, what?
00:47:16If you accept my boat, you'll have us all killed.
00:47:18Oh, close the lock.
00:47:20Please say yes, snow.
00:47:21What good is this peaceful vow if we're all going to die?
00:47:25He's right, isn't he?
00:47:27Let me count down for you
00:47:29Let's see how many shots it takes before you give up.
00:47:30Enough is enough.
00:47:31So you finally got the message?
00:47:33But ultimately, you're someone who works here, aren't you?
00:47:36These people must mean nothing to you.
00:47:38So I'll start with the one who's losing blood first.
00:47:40And this time I won't aim for his leg.
00:47:42I told you that's enough.
00:47:44Leave them
00:47:46Then I'll join your team.
00:47:51Oh, how romantic!
00:47:54Our main character feels sorry for his girlfriend's suffering.
00:47:57The blood hasn't reached a vital vein; let's put a bandage on you.
00:48:00Hey, wait a minute, not that fast!
00:48:02Did I say you could join?
00:48:04What more do you want?
00:48:06Now it's your turn to beg me.
00:48:08Maybe I'll consider letting you in.
00:48:10I had the chance to say yes when she asked so politely.
00:48:12But now I'll make you beg like a dog.
00:48:16Do you understand me?
00:48:18If you do this, maybe I'll accept you.
00:48:20Look, don't overstep the line.
00:48:21Do you realize who you're threatening?
00:48:24What did you say?
00:48:25Oh please, tell me about it.
00:48:27He's the best sniper in the world.
00:48:29He's the king of weapons.
00:48:30Who else could curve a bullet like that in the video?
00:48:36Boss
00:48:37This despicable woman is serious.
00:48:39Perhaps we should control the intelligence.
00:48:41Look at these ignorant clowns too.
00:48:44They are spreading rumors around.
00:48:46They have no idea how the world works.
00:48:48Let me tell you a little secret, you fools.
00:48:51The king of guns disappeared a year ago because he was killed.
00:48:55What?
00:48:56Or
00:48:56He was shot in the head.
00:48:58In the maple leaf operation a year ago
00:49:02Carl
00:49:03Maple leaf operation?
00:49:05Was that sniper one of them?
00:49:07I knew it was impossible for Carl to be the king of guns.
00:49:10It was all a big sham.
00:49:12Now we will all die.
00:49:12Because this guy was dealing with the wrong person.
00:49:14Can you grab Teneri?
00:49:15This is not the time to complain.
00:49:17Damn, we're all going to die.
00:49:19Carl, think of us.
00:49:20Think of Rebecca
00:49:21You can't drag us to our deaths like this either.
00:49:26Please
00:49:27I beg you
00:49:28I will join Duvan.
00:49:30Just leave them alone.
00:49:31What did you say?
00:49:33I don't know, it didn't seem very sincere to me.
00:49:37Mom! No!
00:49:39Hey hey hey, no problem
00:49:41Everything will be alright, okay?
00:49:43No, no.
00:49:47Let's add some emotion to the situation.
00:49:49Say it louder
00:49:51Don't hurt my father.
00:49:52He's the king of weapons.
00:49:54Listen, little one
00:49:54Whoever your father is
00:49:56Right now, it's nothing more than dust on my shoe.
00:49:58Start begging immediately.
00:50:00Otherwise, that annoying little one will shut up forever.
00:50:02Please
00:50:04I beg you
00:50:05Please let me join your team.
00:50:08So this is the king of weapons?
00:50:10A noble hero who swore not to shed blood?
00:50:14The only thing in front of me
00:50:15A cowardly wimp
00:50:23Let's give our new member a round of applause!
00:50:27You filthy bastard
00:50:32Now it's time for the membership ceremony.
00:50:37Look, you know we spent a fortune on you.
00:50:39A little test run won't hurt.
00:50:41I don't know if the video is real or a fake.
00:50:43What do you want from me?
00:50:45Don't whine like a baby.
00:50:46This is the last test, I promise.
00:50:48We will be working together soon.
00:50:51I won't believe it until I see it.
00:50:52I want to watch you curve the bullet with my own eyes.
00:50:55You'll leave it to them after one shot.
00:50:57Yes, that's all.
00:50:59I want to make it more fun.
00:51:01Make the bullet curve around your woman
00:51:05And I want you to shoot him.
00:51:11What's going on? Why me?
00:51:14No, no, leave me alone, leave me alone, I said leave me alone!
00:51:17I understand you hate him.
00:51:18Think of it as a hiring bonus.
00:51:20Carl, don't do this.
00:51:22Have you lost your mind, my friend?
00:51:24Is a human life worth less than your game?
00:51:26Weren't you the king of weapons?
00:51:28Making a shot that won't kill is child's play for you.
00:51:31Even if you chopped his head off, I wouldn't care.
00:51:46Carl
00:51:47Loves
00:51:50Loves
00:52:06I can't do it
00:52:09I knew it.
00:52:10I knew that video was made with artificial intelligence.
00:52:12No
00:52:15So what are you waiting for?
00:52:16Turn this
00:52:18No
00:52:28Take a look at this.
00:52:29A very cool six-shooter.
00:52:34Look at this damn thing.
00:52:37Unbelievable
00:52:38Boss
00:52:40What is this?
00:52:44Are you some kind of disgraced soldier?
00:52:46Is that why you don't have the courage to pull the trigger?
00:52:48Do you have some kind of stress disorder?
00:52:50Stop, give it back.
00:52:51He is my father's
00:52:53So it's important to you?
00:52:54You know what? Something just occurred to me.
00:53:08My baby
00:53:08Hey
00:53:09Ah
00:53:12Rebecca
00:53:13My baby
00:53:16I'll kill you, you piece of shit.
00:53:18Did you bite me?
00:53:19You little bastard
00:53:21Come on baby, wake up.
00:53:22Wake up
00:53:23Look, I like this gun.
00:53:24It's not bad, I guess I'll keep it to myself.
00:53:26You know that everyone who deceived me has died, right?
00:53:33I will treat you with some mercy.
00:53:35You will regret the foolish oath you made.
00:53:49What did the doctor say?
00:53:51His skull was fractured and his ribs were broken due to the impact.
00:53:55My God, how could they do this to a child?
00:54:02Hey baby
00:54:05Daddy
00:54:06Mom, are you alright?
00:54:10Yes, yes, mom and dad are here.
00:54:12How are you feeling?
00:54:14It hurts
00:54:14Dad hurts
00:54:17Mom hurts
00:54:19I needed to protect them.
00:54:22We're fine, Rebecca.
00:54:23Rebecca?
00:54:26Only strong painkillers are effective.
00:54:29He's fine, he just needs some rest.
00:54:31Alright
00:54:42Mr. Smith
00:54:44Welcome
00:54:46Why did you come?
00:54:47Mr. Ege, I heard you were looking for a new member.
00:55:01I got this piece today.
00:55:03I want it cleaned properly for myself.
00:55:10This weapon
00:55:12Numbered picture
00:55:15Remove the emblem from the new handle.
00:55:18So, you know what I mean.
00:55:20Make sure mine is the only name left on it.
00:55:24Do you understand?
00:55:25Yes, I understand.
00:55:27This weapon
00:55:29As if
00:55:31It's unlike any other.
00:55:32For this particular piece
00:55:34I need to talk to Mr. Valentine.
00:55:36Then
00:55:37Go and talk to them.
00:55:38Don't waste my time
00:55:43You heard me.
00:55:45Jane's shooting range
00:55:46Let it be renovated with the best equipment.
00:55:48Don't worry about the cost.
00:55:50I'll cover all the costs.
00:55:54Mr. Valentine
00:55:55Hank
00:55:56Hank just brought in an antique revolver and wants it fully cleaned before being returned.
00:56:06Is this a six-shooter?
00:56:08Did he say where he got it from?
00:56:09No
00:56:10You know what kind of person Hank is.
00:56:13He most likely borrowed it from someone.
00:56:20Carl Oliver
00:56:21Oh my God!
00:56:22This
00:56:23Oh God
00:56:24This six-shooter
00:56:27weapons
00:56:28To his king
00:56:29Belonging
00:56:40I have somewhere I need to go.
00:56:42Stay with Rebecca
00:56:48You said your gun would never spill blood again.
00:56:52Yes
00:56:53I tried to stay out of trouble.
00:56:55But they wanted this themselves.
00:56:59My family's gun collection is at the back of the shooting range.
00:57:02You can have whatever you want.
00:57:03No
00:57:05I have my own collection.
00:57:07Keep an eye on Rebecca.
00:57:10Are they really the ones who did this?
00:57:14Yes
00:57:16They should pay for what they did to my father.
00:57:19I'll make them pay.
00:57:22Hey, wait!
00:57:29Just promise me
00:57:30You'll get out of this alive.
00:57:31Is it ok?
00:57:45I promise
00:57:54Why were you so late?
00:57:56This isn't good for business, old man.
00:57:58Where did you find this weapon?
00:58:00You are not in a position to ask me questions.
00:58:01Now get to work.
00:58:02I'm asking where you got the gun.
00:58:07Who cares?
00:58:08Ok
00:58:09Get out of my shop!
00:58:10And take your filth with you too.
00:58:12Immediately
00:58:13Are you out of your mind?
00:58:15Don't forget Matthew
00:58:17You made a fortune from us.
00:58:18What?
00:58:21Say it again
00:58:23So you've been working for us for years.
00:58:27I won't work with you, kid.
00:58:29I work with your father.
00:58:32I'm asking you one last time.
00:58:35Where did you find this weapon?
00:58:40Did you really kill me?
00:58:42No
00:58:42But I turned his life into hell.
00:58:49Wow!
00:58:50You couldn't even finish the job.
00:58:52Is he still alive?
00:58:55Good for you
00:58:56So you really did it?
00:58:58Yes
00:59:02Of course.
00:59:07Are you pointing a gun at me now?
00:59:10And in my shop
00:59:11You're just as stupid as your boss.
00:59:15Mr. Sergi Semit
00:59:17If he saw what you did to your son
00:59:19It will destroy you
00:59:21Then now
00:59:23Get it done quickly.
00:59:25Or get out of here.
00:59:30Do you think you can scare me?
00:59:32Because you work with my father, right?
00:59:34You're dead.
00:59:35Call my father
00:59:37Say that Matthew stood against us.
00:59:38Since you're looking
00:59:40Please pass on a message from me to Mr. Smith.
00:59:42Tell him I found the person he's looking for.
00:59:46Do you think I'm a fool?
00:59:49I know where he got that gun from.
00:59:51You stole it from an old shooting range on the east side.
00:59:55Is it true?
00:59:57How did you know?
00:59:58Have you ever heard the name Carl Oliver?
01:00:02King of Weapons
01:00:05Exactly
01:00:09Damn
01:00:10Now look at the inscription under that handle.
01:00:16I can't believe it.
01:00:17Was that guy at the shooting range the king of guns?
01:00:21Was that guy at the shooting range the king of guns?
01:00:49Are you kidding me?
01:00:50Do you really think the king of weapons works in some crappy place?
01:00:54So, is that guy a loser?
01:00:57Video Clock
01:00:58This artificial intelligence
01:00:59This is him, that's him.
01:01:01He's the king of weapons.
01:01:02Don't believe everything you see on the internet, old man.
01:01:05He's not the king of weapons or anything.
01:01:07I saw it with my own eyes.
01:01:08A coward who doesn't even have the courage to pull the trigger.
01:01:10It was begging for its life under my feet.
01:01:12He couldn't do anything.
01:01:13Even after I beat my little daughter
01:01:15What?
01:01:17Did you hit Rebecca?
01:01:18Yes
01:01:19She kept crying.
01:01:23You ruined us all.
01:01:27I saw it with my own eyes.
01:01:29The bullet actually curved and twisted.
01:01:32Shut your mouth!
01:01:33Do you know what you saw?
01:01:35A coward who watched his wife get shot.
01:01:37Even when his friends were dying
01:01:39Someone who still hasn't pulled the trigger
01:01:40Is such a wimp going to become the king of weapons?
01:01:43This is nonsense.
01:01:44Calm down
01:01:45When my father came
01:01:47We'll return to the shooting range.
01:01:48We'll burn that place down.
01:01:49And that guy will continue to crawl around like a worthless piece of trash.
01:01:52No
01:01:53That's not the point.
01:01:55This has nothing to do with fear.
01:01:57He swore to himself
01:02:00He will never shoot to kill again.
01:02:02The same old story again?
01:02:03Listen, the only thing you need to think about is this.
01:02:05What will you say to your father when he arrives?
01:02:07You fools
01:02:08You attacked a man who had stopped getting his hands bloody.
01:02:12You forced him to get his weapon and go back.
01:02:21Father
01:02:22You finally arrived
01:02:23Matthew went against us.
01:02:25He even hit me
01:02:26Leave us alone
01:02:28I need to talk to Matthew.
01:02:30Father
01:02:32Get lost, you coward!
01:02:40I heard you found the man I'm looking for.
01:02:42Really?
01:02:43Yes
01:02:44Mr. Simit
01:02:45But you hit my son.
01:02:47Yes
01:02:48I hit him
01:02:50Really?
01:02:52Would you like to explain why?
01:02:54Your son
01:02:55He stole a weapon from the king of weapons.
01:02:59And he
01:03:02And?
01:03:04He beat his little daughter.
01:03:10Are you sure it's him?
01:03:13I'm more confident than anyone else.
01:03:14You will recognize him too.
01:03:20Damn
01:03:21You made a mistake.
01:03:23And you're ashamed to come here to give me a report?
01:03:25Wait
01:03:26You didn't say the person to be shot was the king of guns.
01:03:30I watched someone's head being chopped off from 4000 meters.
01:03:33But I brought down his lookout.
01:03:35This
01:03:35Shouldn't the main job be worth a little bit?
01:03:38Heh
01:03:40Yes
01:03:41Ok
01:04:03Bring my son inside.
01:04:12You went today to recruit a new member.
01:04:15Is it true?
01:04:16Yes
01:04:17But it failed to meet expectations.
01:04:18You're finished, Matthew.
01:04:26Think rationally
01:04:27Do you want me to go outside?
01:04:30Dad, what have I done?
01:04:32You failed in your duty today.
01:04:34I simply followed the protocol.
01:04:37I offered her money.
01:04:38But he couldn't.
01:04:39That's not the main problem.
01:04:40What?
01:04:41I don't understand
01:04:44Because you didn't kill him.
01:04:46You fool
01:04:58So, all this is because I didn't kill that tormentor?
01:05:01Is this what makes you so angry?
01:05:03The point isn't what you did.
01:05:05Who did you do this to?
01:05:08He's just a slacker who works at the shooting range, that's all.
01:05:11Be thankful you are my son, otherwise I would kill you with my own hands.
01:05:16But my anger is nothing compared to that person's.
01:05:20What is there to exaggerate about?
01:05:22I thought he was just an ordinary person working at the shooting range.
01:05:27That ordinary person you mentioned
01:05:29The guns are broken
01:05:31Carl
01:05:32Oliver
01:05:37He disappeared a year ago.
01:05:40The rumor goes that we were the ones who eliminated it.
01:05:42This rumor
01:05:44Dvan
01:05:45He turned it into a legend.
01:05:48But I was the only one who knew the truth.
01:05:50The king of guns is still alive.
01:05:56I've enjoyed the prestige that this has given me for a year.
01:06:01But the fact that he was alive always kept me awake at night.
01:06:07And now you, my son
01:06:10You summoned that nightmare back into my sleep.
01:06:28Father
01:06:29I clean up my own mess.
01:06:32Really?
01:06:33So how do you plan to do that?
01:06:35I'm going to take my men and go kill him.
01:06:37You damn bastard
01:06:39Didn't you listen to a single word I said?
01:06:44It's too late now.
01:06:46The king of weapons will now come after you.
01:06:49And you won't be able to do anything.
01:06:53Because you can't.
01:06:55Is he really the king of weapons?
01:07:01And I humiliated him, did I?
01:07:03Damn
01:07:14I am Matthew Valentine.
01:07:15Is he with you?
01:07:19Yes, we have it too.
01:07:20See you in five minutes.
01:07:22Mr. Oliver
01:07:26Mr. Oliver
01:07:35What did he say?
01:07:37He was on his way.
01:07:38Damn
01:07:40I need to leave here.
01:07:41Don't move!
01:07:42Stay where you are
01:07:44You stupid bastard
01:07:47Give me the phone.
01:07:56Hello Mr. Oliver
01:07:58I am the head of Duvan.
01:08:00I heard about the incident at the shooting range.
01:08:02Therefore, I would like to offer my sincerest apologies.
01:08:08I understand my son has offended you.
01:08:10And if it will solve this problem
01:08:12I'll cut off their legs.
01:08:14And I will deliver it to you.
01:08:16Moreover
01:08:17I'll pay you 50 million in compensation too.
01:08:19We can handle this like normal people, right?
01:08:24Don't let your hatred control you.
01:08:27You had sworn your weapon would never again spill blood.
01:08:36What did he say?
01:08:38Is everything ok?
01:08:40He wants you that way
01:08:44Have your men protect you 24 hours a day.
01:08:49Of course
01:08:50All my men are A-class sharpshooters.
01:08:53This won't be easy.
01:09:11You called me a worthless mechanic.
01:09:14But I'm here.
01:09:18King of Weapons
01:09:36Oli Hur Bey
01:09:38Please
01:09:39This misunderstanding
01:09:42We can solve this by talking.
01:09:48To your right
01:09:58He shot the bullet into this damn thing.
01:10:01He shot the bullet into this damn thing.
01:10:23The bullet took on an arc.
01:10:25You truly are the king of weapons.
01:10:27You said it yourself.
01:10:28seeing is believing
01:10:47It's getting boring
01:10:48You got what you wanted.
01:10:50Let me go.
01:10:51Thanks to your son
01:10:53I found the man who killed my friend.
01:10:56This is for Louis.
01:11:13Jane
01:11:14Polygon has now passed all inspections and is ready for operation.
01:11:19Thank you
01:11:21This is great
01:11:23And it's exactly the time for the national sniper competition!
01:11:26And the equipment and weapons were renewed.
01:11:31I even increased the distance of the shooting range a bit.
01:11:35I wish Carl were here.
01:11:38I know
01:11:38Still no news from Carl?
01:11:43After taking his revenge, he disappeared again.
01:11:46I'm having my men look for him, but...
01:11:50His reappearance shook the army and the gangs.
01:11:56The FBI destroyed the council.
01:11:58You don't need to worry about them coming after you.
01:12:02It's all thanks to Carl.
01:12:04He'll come back, won't he?
01:12:09Hello
01:12:13I heard he's looking for someone for the job.
Kommentare