Bully-Golddigger Became My Stepdad- Drama FULL MOVIES ENGLISH SUB

BIG Media

If you love my videos and want to support me, please follow me. thanks for watching.!!!

Transcript

00:00:00~~

00:00:01~~

00:00:02~~

00:00:05~~

00:00:11~~

00:00:12I think I'm going to go to Seoul.

00:00:14I think I'm going to go to Seoul.

00:00:14I think I'm going to think about it.

00:00:18I think I'm going to come back to you.

00:00:21Are you going to go to Seoul?

00:00:23No, it's my own thing.

00:00:27If you have a new family,

00:00:29and you're going to be two years old,

00:00:34how do you think?

00:00:35If you're uncomfortable,

00:00:37you'll be fine.

00:00:42I'm going to go to Seoul.

00:00:44I'm going to take care of you if you can.

00:00:49I'm going to be happy if you're there.

00:00:52I'm going to be a good person if I'm going to be a support.

00:00:57You're a good person.

00:00:58It's a good person.

00:00:59You'll be the one who is going to wait.

00:01:01I will be the one who is going to be when I am going to go to Seoul.

00:01:08Do you want to come back?

00:01:10Yes.

00:01:12All right, let's go to the plane.

00:01:16Please check out your safety.

00:01:21I'm going to go to the next time.

00:01:29Jamie, don't forget to see you again.

00:01:42Nina!

00:01:46Wow, 차 좋다?

00:01:48그 여자가 사준 거야?

00:01:50이유진이랑 결혼만 하면

00:01:52이 차는 물론이고 그 여자 재산도 전부 다 내 거야.

00:01:55영웅아, 드디어 3년 만에 돈 많은 년 하나 잡은 거야?

00:01:59아이 뭐, 약 좀 타서 친구랑 자게 만들었지.

00:02:03고상한 척 하더니 침대에선 다르던데?

00:02:05그 선도 못되게 생긴 여자가

00:02:07나랑 잔 줄 알고 나 책임지겠다더라?

00:02:10그 아줌마는 너랑 결혼하겠대?

00:02:11아직 하나 남았어.

00:02:13걔한테 캐서린이라고 하는 외동딸이 하나 있거든?

00:02:16걔만 오케이하면 바로 결혼할 것 같아.

00:02:19오늘 연회에 그 딸도 해외에서 온다더라.

00:02:22나.

00:02:25걔 전국이 보석 디자인이라길래

00:02:27내가 이유진 돈으로 헤링웨스턴 목걸이 하나 질렀어.

00:02:30이게 전 세계에서 딱 하나뿐인 거거든?

00:02:33아무리 재벌집 딸이라도 이거 보면, 씨.

00:02:35바로 넘어올걸?

00:02:37끝내 준다!

00:02:40용천동 칼국수 남매도야.

00:02:42드디어 독적석에 앉는구나.

00:02:45야, 빨리 딸 사주러 가자.

00:02:48뭐야?

00:02:56어? 저기 한 자리 나왔다.

00:03:06뭐야? 미친 뭐하냐?

00:03:11내 시발 일단 거제 같은 차 끌고 와서 여기 수출하려고 해?

00:03:15빨리 꺼져 이 새끼야!

00:03:17쟤가 먼저 방향 지시등!

00:03:22뭐야? 이거 나한테 고백하던 김민주 아니야?

00:03:26뭐야? 내 첫 키스를 가져간 나쁜 놈이잖아.

00:03:36선배. 저 선배 진짜 좋아해요.

00:03:44이 새끼!

00:03:45쟤 저거 진짜인 줄 아네?

00:03:47어?

00:03:57우리 민주, 촌스러운 건 여자하네? 어?

00:04:01지금 이딴 차로 내 포르쉐를 들이받은 거야? 어?

00:04:06뭐야? 얘가 고등학교 때 너 좋아했던 걔야?

00:04:09최영웅.

00:04:10비켜.

00:04:13내가 먼저 주차하려고 했잖아.

00:04:16내가 포르쉐 긁은 거 그냥 넘어와 주는 것도 고마운 줄 알아야지.

00:04:21야, 당장 꺼지라고!

00:04:31먼저 온 사람이 주차하는 거지.

00:04:33네가 무슨 자격으로 나더러 꺼지라는 거야?

00:04:36안 비켜?

00:04:36그래.

00:04:37그럼 나도 방법이 있지.

00:04:52내가 잘못한 것도 없는데 내가 왜 피해야 해?

00:05:09내가 얼마나 힘들게 구하려고 해?

00:05:13내가 지금 딸한테 줄 거라는데

00:05:14천연이 뼈박 났어!

00:05:20너 열맷 잔인 줄 알아?

00:05:23네 장기 단파라도 못 사는 거야?

00:05:25네가 한 거잖아!

00:05:35네가 한 거잖아!

00:05:43야!

00:05:44아직도 말대꾸야?

00:05:46얘가 과부랑 결혼 못하면 나도 대의장 망하는데!

00:05:50네가 이 목걸이 배상할 거야?

00:05:52오늘 여기서 안 끝났어?

00:05:54오늘 여기서 안 끝났어!

00:05:54가만히 안 놔!

00:05:59가만히 안 놔!

00:06:01잠깐만.

00:06:03이거 우리 엄마 차 아니야?

00:06:08네가 왜 그 차를 몰고 있어?

00:06:12누구한테 빌린 거야?

00:06:13빌려?

00:06:14이거 내 약혼녀가 준 거야.

00:06:17약혼녀?

00:06:18약혼녀?

00:06:19아휴, 정말.

00:06:21그럴 리 없어.

00:06:24네가 이 목걸이 망가뜨렸으니까

00:06:26네 모가지 따버리기 전에 당장 물어내!

00:06:30아이씨, 뭐라고 죽어버리는 거야.

00:06:32비용신 같은 얘기.

00:06:33야.

00:06:34너 이거 어떡할 거야?

00:06:36이거 어떡할 거야?

00:06:41지금.

00:06:52엄마, 저 디자인 공모전에서 상 받았어요.

00:06:56아빠도 하늘에서 보면 기뻐하실 거예요.

00:06:59상으로 특별 주문한 고급 시계를 받았는데

00:07:02저랑 아빠가 계속 곁에 있다 생각하시면서

00:07:05엄마가 이거 찾으면 좋겠어요.

00:07:11우리 민주 정말 효녀네.

00:07:14엄마가 꼭 항상 차고 다닐게.

00:07:17그 시계는 내가 엄마 줄인 건데

00:07:19그게 왜 네 손에 있어?

00:07:24야.

00:07:25오빠?

00:07:26이게 대가리만 들으면 미쳤나, 씨.

00:07:28야.

00:07:29이거 내 약혼녀가 준 거야.

00:07:31네가 이런 걸 살 수 있을 거라고 생각해?

00:07:33그 시계는 내가 주문 제작한 거라고.

00:07:37거기 리라는 이니셜 있지?

00:07:43너 이거 어떻게 알았냐?

00:07:45설마 내 뒷조사하고 다녔어?

00:07:47돌려줘.

00:07:47그거 내 거야.

00:07:48꺼져.

00:07:51좋은 건 알아가지고, 씨.

00:07:53이거 내 약혼녀 거라고 몇 번을 말해.

00:07:56약혼녀 이름을 못 대.

00:07:57잘 들어.

00:07:58이진 그룹 회장 이우진이야.

00:08:01국회의원들도 줄 서서 아부하는 여자라고.

00:08:03내가 대한민국에서 이 여자보다 돈이 많은 사람을 본 적이 없어.

00:08:07엄마가 말한 그 성실하고 착한 남자친구가 최영웅이라니.

00:08:14왜?

00:08:15쫄았어?

00:08:16이제 우리 동생이 얼마나 대단한지 알겠지?

00:08:20결혼하면 절대 안 돼.

00:08:21너 같은 쓰레기가 무슨 자격으로 남편 자리를 노려.

00:08:25아, 씨.

00:08:28씨.

00:08:29씨.

00:08:30씨.

00:08:34별풀 것도 못내니.

00:08:36너한테 훈수를 두고 있네.

00:08:39하나 더 알려줄까?

00:08:41오늘 밤에 이우진이

00:08:42우리 동생한테 청혼할 거야.

00:08:45얘가 이진 그룹의 남편이 되는 순간

00:08:49그 여자 재산을 전부 우리 거라고.

00:08:52어때?

00:08:53이제 상황 파악이 좀 되니?

00:08:57So, I'm going to go and talk about it.

00:09:08I'm going to go and talk about it.

00:09:13I'm going to go and talk about it.

00:09:19You're a lot of people.

00:09:21What's up?

00:09:22I don't want to use it!

00:09:23What is this?

00:09:26I don't want to do anything like this.

00:09:31Don't let it go.

00:09:32Don't let it go.

00:09:33I'll do it.

00:09:35Yes, I'll do it.

00:09:37Mr. Chairman.

00:09:39Mr. Chairman, you've been here.

00:09:42Why haven't you been here yet?

00:09:43Mr. Chairman, you've been here.

00:09:44Mr. Chairman, you've been here.

00:09:45Mr. Chairman, you've been here.

00:09:48Mr. Chairman, Joe consistency and defeat од装иться.

00:09:59Mr. Chairman, what do you do?

00:10:01Mr. Chairman, he got so let's捧 of me.

00:10:05Mr. Chairman, they get back

00:10:06Mr. Chairman, that that this woman...

00:10:10Mr. Chairman, will the best be?

00:10:12Mr. Chairman, what do you do?

00:10:16Mr. Chairman.

00:10:17Mr. Chairman,

00:10:18Mr. Chairman,

00:10:18Oh, it's Kim I'm here.

00:10:21I'm here.

00:10:24I'm here, I'm here.

00:10:29Come on, I can't see.

00:10:33I'm here, I'm here.

00:10:34I'm here, I'm here.

00:10:34I'll go now, I'll go now.

00:10:38I'll go now.

00:10:41Kim I'm here.

00:10:48What's your name?

00:10:51What's your name?

00:10:52You're a man of a bitch.

00:10:54Why are you talking about me?

00:11:08Why are you talking about me?

00:11:09Oh, what's your name?

00:11:11Why are you talking about me?

00:11:13You're going to start now?

00:11:15Sorry, I didn't worry about it. It's a problem. I'm going to get a problem. I'm going to go back

00:11:20to you soon.

00:11:21Okay. But Cassidy is in Korea, I don't know. I'm going to talk to you later.

00:11:26We're going to give you a gift to you?

00:11:29Yes, I'm going to give you a gift. But I don't think I'm going to worry about it.

00:11:34Well, it's okay. Your love is much more important.

00:11:39We're going to give you a gift to you.

00:11:43You're a gift to me.

00:11:45Mom?

00:11:45Mom, Mom...

00:11:52Mom, Mom...

00:11:54What the hell are you doing?

00:11:56What the hell are you doing?

00:11:57Mom!

00:12:00Jesus! We are going to kill you.

00:12:02You're going to kill me.

00:12:05We're going to kill you.

00:12:05I'm going to tell you how much you are.

00:12:09I'm going to kill you.

00:12:13You don't want to go. We're going to go.

00:12:15Oh, my God.

00:12:20You're really bad.

00:12:23Mom, don't talk to me.

00:12:26Those people don't care.

00:12:32Mom!

00:12:34Who are you?

00:12:49What's your problem?

00:12:51What are you doing?

00:12:52What are you doing?

00:12:55Hey!

00:13:01Hey!

00:13:05What are you doing?

00:13:06How did you do it?

00:13:08Hey, there is nothing other.

00:13:10That's a good deal.

00:13:10That's a baby.

00:13:12I found my mom and dad.

00:13:13So?

00:13:15But my voice is not...

00:13:18It's not a good deal.

00:13:20It's a good deal.

00:13:23But my phone is falling apart.

00:13:28So, I'll go to the next one.

00:13:30Okay.

00:13:31You know what I mean?

00:13:36You know what?

00:13:38I got the money to him.

00:13:42You know what I mean.

00:13:44You know what?

00:13:45I got the money to you.

00:13:46I'm going to get a little bit.

00:13:48You know what I mean?

00:13:48You're going to be the only one of those who don't have a way to get you.

00:13:50I want to get you in a way.

00:13:53I want to get you in a way.

00:13:54I have to go for this.

00:13:59This is what I would like to do with the middle of the house,

00:14:01and you can take your mind.

00:14:04I'll go.

00:14:06Okay, get down.

00:14:08Put it in here.

00:14:12I feel it was really funny.

00:14:14I was taking a look after you,

00:14:16I will take it back to you.

00:14:25Yeah, you can't get your hands on your hands.

00:14:34I'll go.

00:14:37Oh, you're the mayor.

00:14:40There's an important proposal.

00:14:42If we come here,

00:14:44we're going to show you later.

00:14:46I'll see you later.

00:14:59Give me your name.

00:15:02I didn't know that he was going to tell you.

00:15:04It was something that happened right now.

00:15:07My leg..

00:15:08It's a long time.

00:15:13I go to war��.

00:15:14I'll take it.

00:15:23What a good idea.

00:15:25You're going to kill me.

00:15:27You're going to kill me.

00:15:30You're going to kill me.

00:15:40I'm going to kill you.

00:15:44I'm going to go to the house.

00:15:47I'll go to the house.

00:15:51I'll go to the house.

00:15:54I'll go to the house.

00:15:59I'm so tired.

00:16:05You can't get a bagel.

00:16:07I'll go to the house.

00:16:08I'll go to the house.

00:16:19No way.

00:16:20I'm a little black man.

00:16:21You're so funny, you talk about that,

00:16:24how are you?

00:16:25This is your fault.

00:16:27No, no, no, no, no.

00:16:32You ain't hein.

00:16:33No, no.

00:16:33I'm trying to...

00:16:34Don't we margen?

00:16:35No, it's not about your uglyness.

00:16:38It ain't bad, it ain't bad.

00:16:39No, no!

00:16:41I am the daughter of the wife, I am the kerosene

00:16:46What?

00:16:49What?

00:16:52You are the daughter of the wife?

00:16:54I am the daughter of the wife

00:16:56I am the daughter of the wife

00:17:04You've heard it?

00:17:05She is the daughter of the wife

00:17:13What?

00:17:14You're really surprised when you are Bruderian's daughter.

00:17:18Her daughter was already there.

00:17:20You should just be like suffering.

00:17:23He didn't do anything like a horse.

00:17:25Is he gonna give me her turn to you already?

00:17:28I'm so sad to get the facts wrong.

00:17:31You're so stupid for me.

00:17:32You're gonna get the act of pity, right?

00:17:35We're gonna do it with her?!

00:17:36You shouldn't get warned of me, right?

00:17:38Ha ha ha ha!

00:17:39What? There's a sign that I have.

00:17:42What kind of sign?

00:17:48There's a sign in our family.

00:17:53What's that?

00:17:59It's not a sign.

00:18:05ingei

00:18:06c 어디

00:18:07제대로 좀 봐 봐 내가

00:18:09어제 본 거 같은데 아이

00:18:16c 내

00:18:18이유진 사무실 책상 위에서 본 가족 사진이랑 똑같은데 야

00:18:22설마

00:18:23너 진짜 진정해

00:18:25내가 이미지

00:18:26검색 한번 돌려 볼게

00:18:34.

00:18:34,

00:18:35.

00:18:36.

00:18:37.

00:18:38.

00:18:45,

00:18:46You're not going to be a girl, you're not going to be a girl?

00:18:51I'm going to go to school for that?

00:18:53No, it's my husband.

00:18:56Then you're going to tell me.

00:18:58You're going to tell me what to do.

00:19:00I'm really going to tell you.

00:19:02I'm going to tell you about it.

00:19:04I'm going to tell you what to do.

00:19:06You're going to tell me?

00:19:07What to do you say?

00:19:11What to do you say?

00:19:13What to do you do?

00:19:14That's not what I'm saying!

00:19:21I'll give you...

00:19:23If you don't talk to me, I'll let you go.

00:19:28Yes.

00:19:30Yes!

00:19:33Yes!

00:19:35You didn't throw me anything.

00:19:38You didn't throw me anything.

00:19:53No!

00:19:54Just...

00:19:55Who...

00:19:56...a person who's gonna pay their lives?

00:20:00No.

00:20:02Your Shinya's gift...

00:20:04...a baby...

00:20:06...a baby...

00:20:07...a baby...

00:20:08...a baby...

00:20:12Kulko, 입에 피날 때까지 바닥에 대가리 박아

00:20:17그리고 저희가 그만하라고 할 때까지 뺨 때려

00:20:21그럼 돌려줄게

00:20:24물이 건들면 어떤 꼴이 되는지 오늘 제대로 알아둬

00:20:28유학하는 동안 이 목걸이가 아빠처럼 나와 함께 지났어

00:20:32절대 잃을 수 없어

00:20:44알았어

00:20:46이거 다 찍어가지고 동생들한테 뿌려야겠다, 어?

00:20:50입 잘난 척해도 몸생이 개처럼 비는 꼴이라고

00:20:59야, 씨. 빨리 박아

00:21:02늦잠 구리다고 안 봐줘

00:21:15Let's go.

00:21:16You're going to be a little bit fast?

00:21:18There are no things you need to do?

00:21:32This is so cool.

00:21:37The armhole can't stop.

00:21:42I'm going to get rid of it.

00:21:43Really?

00:21:49What do you want to do?

00:21:51Then you're cute.

00:21:52Oh, you're cute.

00:21:58Oh, you're cute!

00:22:10I'm not gonna do it.

00:22:11You're gonna do it really?

00:22:13I'm gonna do it!

00:22:27I'm gonna do it!

00:22:29Let me put it!

00:22:36I think she heard the voice of the girl's voice in the same way, so I'll go and find her.

00:22:56She's also a little bit more than her.

00:22:58She's a little bit more.

00:22:59She wants to see her more.

00:23:01I want you to see it.

00:23:02Oh?

00:23:05Nuna.

00:23:07It's so bad.

00:23:08What?

00:23:09It's so bad.

00:23:11It's so bad.

00:23:13What are you doing?

00:23:15What are you doing?

00:23:22Let's take a strip show.

00:23:24I'll take a picture of you.

00:23:33You are so bad.

00:23:35You're so bad.

00:23:36I'd like you to stop.

00:23:37You don't have time to stop.

00:23:39You're not me.

00:23:42I'm going to get on the back of you.

00:23:43Don't you know what I'm doing?

00:23:45You might be a little more than I had to stop.

00:23:48I'll see you next time.

00:23:52I'll take a picture of you.

00:23:55I'll take a picture of you.

00:24:09I'll leave you if I put some on my head

00:24:19I want to take a caretake

00:24:22I can't wait

00:24:23I'm getting out

00:24:24You won't stop

00:24:24I'm getting out of those two

00:24:26You don't want to please

00:24:27You don't want to go

00:24:29I want to go

00:24:37I'll kill you!

00:24:39I'll kill you!

00:24:40There's no evidence.

00:24:41What do you do?

00:24:45You're the trash!

00:24:46Don't do it!

00:24:59Mr. President, I'm here.

00:25:05Mr. Young!

00:25:12Oh, my God!

00:25:15This is your baby!

00:25:17You're so sick!

00:25:18Oh?

00:25:19My mom!

00:25:20My mom!

00:25:23I'm gonna go!

00:25:24Oh!

00:25:28Oh, my God!

00:25:38What's your problem?

00:25:39I don't want to go through them hahaha

00:25:42I think I got me

00:25:43...

00:25:48...

00:25:49...

00:25:51...

00:25:52...

00:25:53...

00:25:53So...

00:25:54Hey, how are you?

00:25:55I'm a vampire-man.

00:25:57You're a vampire-man-man.

00:25:59You're going to get the right to get away from you.

00:26:00You are going to...

00:26:02No, I'm a fellow.

00:26:05I'm a friend.

00:26:06I'm a phone-man.

00:26:08I'm a nurse-man.

00:26:09I'm a nurse-man.

00:26:12You're going to start a time.

00:26:14I'm a nurse.

00:26:19Hey, I can't wait for a nurse.

00:26:20Please wait for the police.

00:26:21Okay, I'll go.

00:26:26Okay.

00:26:28Okay.

00:26:36Is that the police station?

00:26:39There's a car in the road.

00:26:42Please come to the police station.

00:26:51Well, it's good.

00:26:53Today, I'm going to sleep here.

00:27:05It's my car.

00:27:51돌아왔어요.

00:27:54엄마 남자친구 최영웅에 대해서 말씀해 주실 수 있을까요?

00:27:58최 비서는 처음에는 회사 말단 직원이었습니다.

00:28:02그런데 어느 순간 회장님의 수행 비서가 되더니 어느샌가 연인 사이가 되어 있더라고요.

00:28:08최근 반년 사이에 기존 임직원들을 밀어내고 전부 자기 사람들로 채웠어요.

00:28:13페이퍼 컴퍼니를 이용해 횡령도 했더라고요.

00:28:16하지만 그 사람이 해꼬지 할까봐 두려워서 말씀 못 드렸습니다. 죄송합니다.

00:28:23알겠습니다.

00:28:26제가 전화한 건 반드시 비물로 해주세요.

00:28:29내려가지.

00:28:38약혼식을 막는다고 최영웅이 벌받는 건 아니야.

00:28:42걔네라면 오히려 끝까지 물고 늘어져서 같이 죽자고 달려들지도 몰라.

00:28:49그러니까 엄마한테 바로 말해서는 안 돼.

00:28:54일단 횡령 증거부터 모으고 한 번에 감옥에 보내야겠어.

00:29:09민주야, 지금 어디야?

00:29:11엄마, 저 서울 도착했는데 오랜만에 친구 만나서 시간 가는 줄 몰랐어요.

00:29:18연애 못 갈 것 같아요.

00:29:20그래.

00:29:21그럼 오늘은 푹 쉬어?

00:29:22엄마, 오늘 밤에 약혼 발표 혹시 안 하면 안 돼요?

00:29:34민주야, 혹시 영웅이가 마음에 안 드니?

00:29:39이건 엄마 남은 인생에 행복이 달린 문제잖아요.

00:29:43그래서 직접 한 번은 만나보고 싶어요.

00:29:47그래, 알겠어.

00:29:53우진아, 계산에 도착했대? 내가 데리러 갈까?

00:29:56갑자기 일이 생겨서 못 오게 됐대.

00:29:59그래서 오늘 우리 약혼 발표는

00:30:04미루는 게 낫겠어.

00:30:08그래, 괜찮아.

00:30:10그럼 이제 들어가자. 사람들 다 기다리고 있어.

00:30:13알겠어.

00:30:17아, 이 녀은 중요한 순간에 꼭 망치네.

00:30:21최영웅.

00:30:23너네 같은 인간이 우리 엄마 옆에 있는 건 절대 못 봐.

00:30:27여기서 무너지면 안 돼.

00:30:40아가씨, 회장님께서 마련해 주신 거처에 도착했습니다.

00:30:44집도 이미 아가씨 명의로 이전 완료했습니다.

00:30:57우리 민주, 드디어 왔구나.

00:31:03엄마.

00:31:07너 얼굴이 왜 이래?

00:31:14한국 오기 전에 친구들이랑 클라이밍 하러 갔다가

00:31:17좀 다친 거예요.

00:31:20앞으로 그런 위험한 운동은 하지 마.

00:31:23네가 우리 집 유일한 휴게자고

00:31:26앞으로 그룹 운영도 네가 해야 되잖니.

00:31:31가자.

00:31:32엄마가 너 주려고 준비해둔 집이야.

00:31:42집 진짜 좋아요.

00:31:45엄마, 근데 왜 본가가 아니고 여기로 온 거예요?

00:31:49민주야, 앉아봐.

00:31:53본가는 지금 공사 중이라 불편해.

00:31:56이 별장은 계속 비어있었으니까

00:31:58앞으로 네가 지내기에 더 편할 거야.

00:32:02엄마.

00:32:04그 사람이 본가에 있는 거죠?

00:32:08저랑 그 사람 마주치면 불편할까 봐 그러시는 거예요?

00:32:15응.

00:32:17그치만 걱정 마.

00:32:18엄마가 기회 보고 만날 날 정할게.

00:32:22당장 꺼지라고!

00:32:26안 돼!

00:32:33엄마는 최영웅이 인간의 탈을 쓴 악마라는 걸 전혀 몰라.

00:32:37엄마, 사실 어제 무슨 일 있었어?

00:32:43지금 말하면 엄마랑 최영웅이 두는 완전 끝이야.

00:32:47사실 어제...

00:32:52아니, 말하면 안 돼.

00:32:55내가 어젯밤에 그런 식으로 폭행당했다는 걸 알면

00:32:58엄마는 무너지실 거야.

00:33:00게다가 아직 횡령 증거도 다 못 모았어.

00:33:03지금은 아니야.

00:33:04아무 일도 아니에요.

00:33:07어제 친구랑 얘기하다가

00:33:08시간이 늦어져서 연애 못 갔어요.

00:33:11죄송하다고 말하려 했어요.

00:33:12사과는 무슨.

00:33:15네가 무사히 한국 온 것만으로도 다행이지.

00:33:22민주야.

00:33:23엄마가 지금 급한 회의가 하나 잡혀서

00:33:25들어가 봐야 될 것 같아.

00:33:31그리고 이따가 기사님이 쿠키 데리고 오실 거야.

00:33:35쿠키가 여기로 온다고요?

00:33:42쿠키, 잘 기다리고 있어야 돼?

00:33:46한국 금방 돌아올게.

00:33:50그럼, 네가 제일 아끼던 애기잖니.

00:33:53네가 돌아왔으니까

00:33:54네 곁에 있는 게 당연하지.

00:33:56엄마 일 갔다 올게.

00:34:02쿠키 오기 전에

00:34:03정원 먼저 정리해야겠다.

00:34:10야, 일단 여기서 지내고 있어, 어?

00:34:13내가 그 여자랑 결혼만 하면

00:34:15바로 대주택으로 옮겨줄게.

00:34:17알았어.

00:34:18너 약속 지켜!

00:34:20이 목소리

00:34:20왜 이렇게 익숙하지?

00:34:33뭐야?

00:34:47누가 왜...

00:34:48누가 왜...

00:34:53누나, 내가 지금 누구 봤는 줄 알아?

00:34:55어제 그 미친년.

00:34:57야, 걔가 무슨 소로 이런 별장에 살아.

00:35:00똑바로 다시 봐봐.

00:35:11네가 여길 왜 들어와?

00:35:13야, 이 별장

00:35:15내 약혼녀가

00:35:17우리 누나 살라고 준 거야.

00:35:21너야말로 여기서 뭐하냐, 수상하게.

00:35:24이 별장 내 거야.

00:35:29니 거라고?

00:35:31야, 너 아직도 재벌집 딴 룰이 아니야?

00:35:3580살 재벌에 숨겨진 애인으로 사는 건 아니지?

00:35:38이런 말라 비틀어진 일 좋아할 남자가 있나?

00:35:41취향 참 특이하네.

00:35:43최 비서는 처음에는 회사 말단 직원이었습니다.

00:35:47그런데 어느 순간 회장님의 수행 비서가 되더니

00:35:49어느샌가 연인 사이가 되어 있더라고요.

00:35:52몸 팔아서 인생 피니까 남들도 다 그런 줄 아니?

00:35:57최영웅, 너 고등학생 때부터 돈 많은 애들한테 들러붙어 살더니

00:36:02이제 완전 기생까지 하네?

00:36:05아이씨, 이 시발.

00:36:07너 말 다 했냐?

00:36:10왜?

00:36:12찔려?

00:36:14넌 부자 하나 꼬셔서 겨우 사는 기생충이잖아.

00:36:19쓸모도 없는 게.

00:36:20이유진 없었으면

00:36:22아직도 집에서 칼국수나 팔고 있었겠지.

00:36:25야, 이 시한 년이!

00:36:27지금 우리 무시하냐?

00:36:29아, 이 죽은 만한 년이.

00:36:32개질러 가, 이 시!

00:36:38개질러 가, 이 시!

00:36:46남의 집에서 이렇게 설치는 거 보면

00:36:50회사에서도 이딴 식으로 갑질했나 봐?

00:36:52뭐?

00:36:53기존 직원들 다 내쫓고

00:36:55네 측근들 다 꽂아놓고

00:36:57네가 회사에서 한 짓은 네가 제일 잘 알겠지.

00:37:01어, 내 뒷조사 했구나?

00:37:05너 어디까지 알고 있어?

00:37:08맞춰봐.

00:37:10말해.

00:37:11어떤 새끼야.

00:37:14아, 너 그 회사 잘린 새끼들 중에 한 명 상간녀구나.

00:37:19그래서 나 엿먹으려고 여기 온 거고.

00:37:21맞지?

00:37:22그래서 어제 주차장에서 말 못 한 거네.

00:37:28진짜 별 같지도 않은 게

00:37:30사람 귀찮게 하네, 짜증나게.

00:37:32야, 너 오늘은 진짜 그냥 안 넘어간다.

00:37:46너 뭐하려는 거야?

00:37:48여긴 개인 사유지야.

00:37:55말해.

00:37:56뒤 봐주는 새끼가 누구냐?

00:37:58어?

00:37:58정감사?

00:37:59아니면 재무 담당자?

00:38:02너 무섭구나.

00:38:04내가?

00:38:05웃기지 마.

00:38:06야호아, 인연 진짜 우리 학점 알고 있는 거 아니야?

00:38:13빨리 말해.

00:38:14뒤지기 싫으며.

00:38:16이렇게 겁내 하는 거 보니까 찔리는 게 한두 개가 아닌가 봐.

00:38:19하는 거 몇 개 알려줄까?

00:38:21너도 기억나게.

00:38:22야, 너 우리가 너한테 숨 못 뗄 것 같지?

00:38:30영웅아.

00:38:32말 섞을 필요도 없어.

00:38:34말 안 하면 얼굴부터 패버려.

00:38:41너희 진짜 범 무서운 줄 모르는구나.

00:38:44감옥 가는 게 무섭지도 않아?

00:38:46어?

00:38:47내가 이유진 남편만 되면

00:38:49너와 나 뒤체내는 거 일도 아니야.

00:38:53너?

00:38:56마지막으로.

00:38:58말 할래, 안 할래.

00:39:04스폰서 같은 거 없어.

00:39:07내 말이 다 맞나 보네.

00:39:09너 그렇게 살다가 나중에 큰 코 다쳐.

00:39:11경고하는데

00:39:13지금이라도 그만해.

00:39:16이제 끝에 봐야 정신 차리는구나.

00:39:26이거 놔!

00:39:28야, 태용!

00:39:31대꾸하지 말고 계속해!

00:39:34야, 누가 얘기나 한 번 해보자.

00:39:37어?

00:39:43이제 시작이야.

00:39:49거기서 뭐 하는 겁니까?

00:39:59무슨 일입니까?

00:40:01어, 마침 잘 오셨네.

00:40:02이 여자가 저희 집을 몰래 훔쳐보고 있었거든요.

00:40:05도둑같이?

00:40:06맞아요.

00:40:07빨리 경찰 불러요.

00:40:09아가씨?

00:40:11아가씨, 괜찮으세요?

00:40:13아가씨라니?

00:40:15이분은 이 별장 주인입니다.

00:40:18자, 보세요.

00:40:21등록 정보입니다.

00:40:22도둑일 수가 없어요.

00:40:23아, 진짜 집주인이라고?

00:40:27이분, 얼른 돌아가세요.

00:40:29다른 입주민한테 민폐입니다.

00:40:32아니, 그 새로 이사 온 주민한테 인사 좀 한 겁니다.

00:40:35알지도 못하면서 끼어들지 말고 가시죠.

00:40:38아, 그거 진짜 말귀 못하던데.

00:40:41내 약혼녀가 이 단지 개발사야, 어?

00:40:44이 별장 절반이 우리 거라고.

00:40:47너 짜지고 싶어?

00:40:49아!

00:40:51죄송합니다.

00:40:53죄송합니다.

00:40:59야, 너 언제 몸 팔아서 별장을 장만해 했냐?

00:41:03도대체 몇 명을 상대한 거야?

00:41:09난 보석 디자이너야.

00:41:11이 별장은 엄마가 선물로 사준 거고.

00:41:15누구처럼 기생충 같은 인생 살진 않거든?

00:41:20아이씨, 이봐요, 년이.

00:41:24아이씨.

00:41:26누나, 이놈 입 막아.

00:41:28응.

00:41:33야, 너 뭐라 그랬나?

00:41:36어?

00:41:51이거 놔!

00:41:53먹여!

00:41:55큰일이다.

00:41:56우와, 맛있겠다.

00:41:58그렇지, 누나.

00:41:59먹여!

00:42:03이거 다 쳐 먹어!

00:42:30Nuna, I'm going to eat.

00:42:34You're so scared of me.

00:42:36You're so scared of me.

00:42:37I'm so scared of you.

00:42:45Don't eat anymore.

00:42:49You're so scared of me.

00:42:53You're so scared of me.

00:43:04You're so scared of me.

00:43:11No, no, no, no, no.

00:43:13Okay, no, no, no, no.

00:43:21No, no, no, no, no!

00:43:24Come on.

00:43:28You're so scared of me.

00:43:31What?

00:43:39Kim Minjun, it's time to come.

00:43:42It's not enough?

00:43:45It's not enough to be here!

00:43:53It's not enough!

00:44:01What the hell is that you live in a good house?

00:44:04You live in a good house.

00:44:05What are you trying to do?

00:44:10If you get married, you'll get married.

00:44:19What's going on?

00:44:23If you get married, you'll be killed by the girl.

00:44:28You'll be dead.

00:44:30You'll be dead.

00:44:32You'll be dead.

00:44:34You'll be dead.

00:44:34You're dead.

00:44:36You're dead.

00:44:37You're dead.

00:44:39You're dead.

00:44:40You're dead.

00:44:42Mom, I thought it was a bad thing.

00:45:05You'll be dead.

00:45:17Atax, 쿠키 데리고 왔습니다.

00:45:19편히 쉬십시오.

00:45:24Ha...

00:45:25...weng g*****ya!

00:45:26Kimin주!

00:45:28...g***** 네꺼지?

00:45:31Kukkiya...

00:45:32...Ande!

00:45:32...Domangta!

00:45:37You're so shy. Don't be afraid.

00:45:40Wow, he's a really cute dog.

00:45:46Oh...

00:45:47Kim Minjoo, it's me.

00:45:51Um?

00:45:53If he doesn't come out,

00:45:56he'll just kill him.

00:45:59Let's go.

00:46:05The rest of the movie is on the way to get out of here.

00:46:06You're beating me up, I'm not at all.

00:46:14You're finally coming.

00:46:19You're watching this?

00:46:23No.

00:46:25Let me.

00:46:26Get out of here.

00:46:27You got me.

00:46:30You got me!

00:46:31I got no phone in here.

00:46:36I got you!

00:46:38That's my hand.

00:46:39You get it!

00:46:40Cookie, come on!

00:46:55Cookie!

00:46:58Cookie!

00:47:14You're not meant to be a problem.

00:47:18You're a good person, you're a good person.

00:47:22You're a good person.

00:47:24You're a good person.

00:47:26I'm not a good person.

00:47:27What do you say?

00:47:27I'm sorry.

00:47:31I'm sorry.

00:47:32I'm sorry.

00:47:33I'm sorry.

00:47:42No, I didn't want to be able to record.

00:47:44You didn't want to tell us about this before?

00:47:47But how did you do it?

00:47:50We're all done.

00:47:51I'm sorry.

00:47:52It's already on the album.

00:47:54It's already on the cloud.

00:47:59You know what to do.

00:48:02I'm going to do it.

00:48:04You're okay, you're okay, you're okay.

00:48:07You're okay.

00:48:20She's a guy.

00:48:21No, you're fine.

00:48:21Your brother and your sister,

00:48:24you'll be killed.

00:48:33Now, let's go to the 경호원.

00:48:39You're going to call him?

00:48:40You're going to be a guy who's been married?

00:48:43You're going to be a guy who can follow.

00:48:49You're going to go.

00:48:50You're going to get a job.

00:48:55Stop! You're going to go!

00:48:57You're going to go!

00:49:03I see you!

00:49:04I'm a bitch!

00:49:20No!

00:49:24Let me go!

00:49:25I'm going to put it on my back!

00:49:32What's your name?

00:49:35What's your name?

00:49:38You know what?

00:49:45What's your name?

00:49:48What's your name?

00:49:53I'm going to go to the hospital.

00:49:56I'm going to go to the hospital.

00:49:57I'm fine.

00:49:58I didn't get hurt.

00:50:01You're the one who you are.

00:50:04You're the one who you are.

00:50:05You're the one who you are.

00:50:07You're the one who you are.

00:50:17You're the one who you are.

00:50:19I guess you're the one who you're looking at me.

00:50:25I'm going to show you the two.

00:50:30Get her two.

00:50:34What are you doing?

00:50:36It's not me, who is it?

00:50:38You're your brother!

00:50:39You're the one who you are.

00:50:41You're the one who you are!

00:50:43You're the one who you are!

00:50:45Ah

00:50:46Oh

00:50:48Okay

00:50:49Oh

00:50:51I'm going to go

00:50:51Oh

00:50:52Oh

00:50:54Co

00:50:57Oh

00:50:58Oh

00:51:37Why are you here?

00:51:38No!

00:51:38No, it's not me!

00:51:41Don't worry, you're not this.

00:51:45I'll take you to the house.

00:51:46You should have to take a bag of water.

00:51:47What?

00:51:52과목!

00:51:55개봉!

00:52:02너 돌았어?

00:52:03제정신이야!

00:52:05내 얼굴에 손 대기만 해!

00:52:07이 손버가지 잘라서 기새X한테 넘쳐버릴 거야!

00:52:14아직도 상 파괴 안 된 거야?

00:52:15꺼져!

00:52:17내 몸에 손 대지 마!

00:52:19제대로 잡으세요.

00:52:20Don't want to move to, rowing.

00:52:24Shut the active.

00:52:27Don't calcium.

00:52:29I say not.

00:52:33I wanna stop them.

00:52:36I'm sorry.

00:52:38Hey, бр

00:52:43No, I'm not going to kill you.

00:52:47I'm going to kill you.

00:52:51I'm going to kill you.

00:52:54I'm going to kill you.

00:53:05We'll kill you.

00:53:07Oh, please.

00:53:10I don't want to get rid of it.

00:53:13You will be able to follow me.

00:53:15I'll be back.

00:53:39You are not a good guy.

00:53:43I'm not a good guy.

00:53:45I'm not a good guy.

00:53:46I just talked about the conversation.

00:53:57If you're a phone, you can check it out.

00:54:02And if you're a phone, you can check it out.

00:54:05So, all the evidence to the evidence,

00:54:05the evidence, the evidence, the evidence,

00:54:07all the evidence, all the evidence.

00:54:10Okay.

00:54:11I'm going to get you ready.

00:54:18Ah, I'm sorry.

00:54:22I'm not going to see you.

00:54:23Ah, I see.

00:54:26This is a f*****g.

00:54:27You can't get back to me.

00:54:30So, you're like a big deal.

00:54:31i want to get married

00:54:35let's go

00:54:35you're going to marry me

00:54:43i want to get married

00:54:50I want to marry you

00:54:52I need to marry you

00:54:52you

00:54:52I

00:55:01Let's go.

00:55:25Thank you. Thank you, Udina.

00:55:27I can't wait for you.

00:55:34What do you mean, Udina?

00:55:37Three days later, I'll be able to get married.

00:55:45I'll be able to get married.

00:55:46I'll be able to get married.

00:55:52My sister, Mr. Young,

00:55:55we have the tickets of the office for the union.

00:56:04And Mr. Young,

00:56:06Mr. Young,

00:56:06Mr. Young and Mr. Young,

00:56:08Mr. Young,

00:56:17I'm not sure what's wrong with you.

00:56:25I'll tell you what's wrong with you.

00:56:54I don't know.

00:56:56이리 와봐.

00:56:58아니, 괜찮아?

00:57:00영웅아, 이따 이효진 딸 만나면 꼭 잘 보여야 돼?

00:57:05걱정 마. 그 여자 하나 구워삼는 게 뭐 어려운 일이야?

00:57:13영웅아, 나 아직 드레스 피팅 중이라 아마 캐서린이 먼저 도착할 거야. 만나면 잘 챙겨줘.

00:57:21캐서린이 먼저 도착하는 것 같은데?

00:57:23잘 됐네. 오늘 결혼 발표 문제 없겠어.

00:57:29이진 그룹 아가씨께서 도착하셨습니다.

00:58:00안녕하세요.

00:58:01안녕하세요.

00:58:01캐서린 양 맞으시죠?

00:58:11와, 이진 그룹 아가씨라더니 역시 분위기가 다르네.

00:58:16저 드레스 ES 신상 옷도 구티로 맞지?

00:58:21돈 있어도 살 수 없는 옷인데.

00:58:25최영웅이라고 합니다.

00:58:27캐서린 양 어머니의 남자친구죠.

00:58:29이야기 들었어요.

00:58:30어머, 듣던 대로 정말 우아하시네요.

00:58:33저는 영웅이 누나예요.

00:58:35편하게 해메언니라고 불러요.

00:58:42얘 싸가지면 왜 이래?

00:58:44곱게 자란 애들이 다 그렇지 뭐.

00:58:46걱정하지 마.

00:58:47내가 유진이랑 결혼만 하면

00:58:49함부로 못할 거야.

00:58:51저 함부로 몇 억은 하겠지?

00:58:53네가 이진 그룹만 이어받으면

00:58:55저런 사치부터 싹 잡아야 돼.

00:58:58그런 건 여기서 얘기하지 마.

00:59:02캐서린 양, 오래 서 있으면 힘들지 않아요?

00:59:06가서 앉으시죠.

00:59:07쓸데없는 짓 하지 마.

00:59:09네, 뭐라고요?

00:59:11최영웅, 난 네가 우리 엄마랑 결혼하는 거

00:59:14절대 동의 못 해.

00:59:17목소리가 너무 익숙한데

00:59:18설마 내가 아는 사람인가?

00:59:30김민주, 네가 왜 여기 있어?

00:59:36김민주, 너 여기서 뭐하냐?

00:59:38여긴 너 같은 애가 올 때가 아니야.

00:59:40내가 말했잖아.

00:59:42이유준 딸이라고.

00:59:44엄마 생신 파티에 참석하는데

00:59:46네 허락이 필요해?

00:59:48최비서, 이 증거를 아가씨한테

00:59:50얘기해 무슨 말버릇이야?

00:59:53이 여자는 캐서린 양이 아닙니다.

00:59:56가짜예요.

00:59:58짝퉁 드레스 하나 빌려입고

00:59:59회장님 생일 파티에 난동 부리로운 사기꾼이라고요.

01:00:03속지 마세요, 여러분.

01:00:04맞아요.

01:00:05저번에도 회장님 딸 행세하다가

01:00:07저희한테 들통 낭져 있어요.

01:00:09이번에도 또 같은 수법으로

01:00:11공짜로 먹고 즐기려 하는 거예요.

01:00:13뭐야, 진짜요?

01:00:14회장님 생신 파티에 사칭하다니.

01:00:16미쳤네.

01:00:18들통?

01:00:20며칠 전 너네 둘이 주차장에서 날 트렁크에 쳐넣고

01:00:24우리 집에 무단 진입해서 날 폭행까지 하더니

01:00:28내 강아지까지 죽인 그 일 말하는 거야?

01:00:32무슨 일이야?

01:00:33뭐야?

01:00:34진짜야?

01:00:35심하다.

01:00:37무슨 소리 하는 거야?

01:00:39말 지어내지 마!

01:00:42저런 척은 우리 계획까지 다 까발리려고 그러는 거 아니야?

01:00:47더 얘기하기 전에

01:00:48빨리 끌어내야 돼.

01:00:52경호원!

01:00:53뭐하고 있어?

01:00:54어?

01:00:54이 사기꾼!

01:00:55빨리 끌어내!

01:00:58누가 감히 나한테 손을 대?

01:01:05이게 뭔지부터 확인해.

01:01:09이게 뭔지부터 확인해.

01:01:13이건 회장님만 가지고 있는 최고 권한 카드입니다.

01:01:19말했잖아.

01:01:21이유진 딸이라고.

01:01:24내가 이 그룹 후계자인데

01:01:26그래도 날 끌어낼 수 있겠어?

01:01:29아니야.

01:01:31이 카드 가짜입니다.

01:01:33네?

01:01:33이 여자가 위조한 거예요.

01:01:37이 여자랑 저는 고등학교 동문입니다.

01:01:40고등학교 때부터

01:01:41돈 많은 애들한테 빌부터 다닌다 내왔다고요?

01:01:44그런 애가 어떻게 개선했냐이겠어요?

01:01:45맞아요.

01:01:46성덕고등학교에 가서 물어보면 다 알 거예요.

01:01:49웃기고 있네.

01:01:51럭세스 카드를 본 적도 없는 것들이 가짜라고 단정해?

01:01:55우리도 이 시간은 아가씨를 직접 본 적은 없는데

01:01:57뭐가 맞는 거야?

01:01:59근데

01:02:01진짜 캐서린 양이 맞다면

01:02:03오늘 이렇게 손님도 많은데

01:02:05한 명쯤은 알아보는 사람이 있어야 되는 거 아니야?

01:02:10아, 그러네.

01:02:13그치?

01:02:14봐봐.

01:02:15김민주, 여기 있는 사람들 아무도 너 모르잖아?

01:02:19여러분, 저희 어머니는 제 안전을 위해 어릴 적부터 신분을 숨기고 살라고 하셨어요.

01:02:25그래서 윤 비서님과 박 전무님 이외에는 잘 본 사람이 없을 겁니다.

01:02:30하지만 중요한 건 그게 아니에요.

01:02:33제가 오늘 여기 온 이유는

01:02:36최영웅.

01:02:38이 기생충 같은 인간의 민낯을 밝히기 위해서입니다.

01:02:42야, 너네 뭐하고 있어?

01:02:44어?

01:02:44나 이유진 회장이 약혼자야.

01:02:46미래 최고 재벌이라고!

01:02:48너네 당장 안 움직이면 당장 해고야.

01:02:51알아들어!

01:02:51놔, 쟤가 우리 엄마를 속인 사기꾼이야.

01:02:56잡아야 할 쪽은 저쪽이라고!

01:02:58말!

01:03:01니들이 감히 개설이 나가시게 손을 대!

01:03:08뭐라고?

01:03:10여러분, 그룹 임원으로서 공식적으로 말씀드립니다.

01:03:16이분은 이진 그룹의 후계자이자 이 회장님의 따님.

01:03:21캐서린 양이시군요.

01:03:23아니, 왜 왜 그러느냐?

01:03:24그럼 왜 따님 맞네?

01:03:26진짜 캐서린 양이래.

01:03:29그럼 왜 최 비서는 사칭이라고 한 거지?

01:03:32죄송합니다, 캐서린 양.

01:03:37야, 박 전무.

01:03:40너 이 여자랑 함통속이지?

01:03:42무슨 말 같지도 않은 소리를...

01:03:44정체도 알 수 없는 년 비위 맞추겠다고

01:03:47전무 신분까지 들먹이면서 편을 들어줘?

01:03:49야, 너 회장님 귀에 들어가면 바로 끝이야.

01:03:54전현이 박 전무한테 얼마나 꼴을 쳤으면 이렇게 이용당하는 거겠냐고.

01:03:58박 전무, 너무 순진한 거 아니에요?

01:04:01이거 다 거짓말입니다.

01:04:03일부러 누명을 씌우는 거라고.

01:04:05겁나서 이 회장님 못 부르는 건 아니고?

01:04:08회장님 올 때까지 버틸 자신 있니?

01:04:12쟤 일부러 펑 키우는 거야.

01:04:14이 우주 놈은 우리 둘 다 끝장이라고.

01:04:17그 전에 저 새끼는 막아야 돼.

01:04:19그럼, 너 폭행당한 거 제가 있다고 꾸미자.

01:04:23그리고 경찰 부르면 돼.

01:04:27여러분!

01:04:28이 상처 보이시죠?

01:04:30이게 바로 이 두 사람이 저희한테 약점 잡히니까 사람 불러서 저희 폭행한 그 흔적입니다.

01:04:37맞아요.

01:04:37저 여자가 제 이마를 삽으로 그어서 돌아다닐 수도 없게끔 했다니까요.

01:04:42김민주!

01:04:43이거 네가 하고 맞잖아!

01:04:45그건 니들이 스스로 자초한 일이잖아!

01:04:48진짜 그런 건 좀 심각한데?

01:04:50일부러 최비서 망신 주려는 거 아니야?

01:04:53야, 뭐해?

01:04:55빨리 이 사기꾼들 경찰서 집어넣어야지!

01:04:58회장님한테 이런 꼴 보여줄 거야?

01:05:04경찰서는 내가 아니라 네가 가야지.

01:05:07네가 3년간 이진 그룹에서 횡령, 뇌물, 자금 빼돌린 증거 전부 가지고 있어.

01:05:13총 200억이나 해먹었더라.

01:05:16오늘 여기서 네가 얼마나 쓰레기인지 다 까발릴 거야.

01:05:20걱정하지 마세요.

01:05:22그만해.

01:05:23그만해.

01:05:26재무의사는 사촌, 인사팀장은 이모부.

01:05:28심지어 페이퍼 컴퍼니까지 세워서 시세의 3배가 넘는 금액으로 허위 계약까지 해서.

01:05:34네가 이진 그룹 가지려 했잖아.

01:05:36아니야?

01:05:39헛소리 하지 마.

01:05:41헛소리?

01:05:42그 사람이 네 친인척인지 아닌지 조사를 해볼까?

01:05:48친척이면 뭐?

01:05:50그게 내가 횡령했다는 증거 같아?

01:05:51계좌, 내역서, 계약서, 자금 흐름까지 내가 다 가지고 있는데.

01:05:56변명할 거만 해봐.

01:05:58아, 최 비서가 뒤에서 저러고 다녔다고?

01:06:08이거 다 가짜야.

01:06:12지금 내가 불어오니까 박종무랑 짜고 치는 거 아니야.

01:06:16맞지?

01:06:17맞아요.

01:06:18이 사람들 내 동생 해치하는 거예요.

01:06:20처음부터 연회장 난장파대로 만들려고 온 거라고요.

01:06:23이거 찢는다고 증거가 사라지니?

01:06:26이게 다가 아니야.

01:06:29곧 디오진이니까 빨리 던지고 입 막아버려.

01:06:35김민주.

01:06:38여태 우리가 너한테 좀 과했지?

01:06:41내가 자, 치력이랑 위자력까지 챙겨줄게.

01:06:46그러니까 여기까지 하자.

01:06:48어?

01:07:02너 미쳤어?

01:07:04이진 그룹 돈으로 후계자인 네이블 맡겠다고?

01:07:08최영웅, 너처럼 여자 이용해서 기어올라온 놈이 무슨 재벌 행세야.

01:07:17좋게 말할 때 닥쳐!

01:07:19재무 없는 네 찢어버리기 전에!

01:07:25박종무랑 이 여자가 사람 잡는다!

01:07:28야, 너희들 박종무 당장 끌고 나가.

01:07:31그럼 내가 바로 승진시켜주고 보너스를 줄게.

01:07:34어때?

01:07:37이거 놔!

01:07:39최영웅, 회사권 환영.

01:07:41아가씨 폭행의 사기꾼으로 몰아야 하는 것.

01:07:43회장님 오시면 절대 그냥 안 넘어가!

01:07:46아가!

01:07:57언제 올라가서 캐서린 도착했는지 확인해봐.

01:08:01네, 회사님.

01:08:04캐서린이랑 영웅이...

01:08:05잘 지냈으면 좋겠는데.

01:08:15야, 별장에서 우리한테 한 짓!

01:08:18나한테 똑같이 해줄게!

01:08:21멈추세요!

01:08:30최 비서님.

01:08:32지금 아가씨한테 뭐 하시는 겁니까?

01:08:40뭐라, 뭐라고요?

01:08:42윤비속까지 저렇게 부르는 거 보면.

01:08:45세상에, 진짜 회장님 따님 아니야?

01:08:48제가 진짜로 캐서린이면

01:08:49내가 주차장에서 때린 일이랑

01:08:54그 계획까지 전부 유진이 알게 될 텐데.

01:08:57영웅아, 진짜 명웅아.

01:09:00우리 가볼까?

01:09:01어떡해!

01:09:03최 비서님.

01:09:05오늘부로 결혼은커녕

01:09:06한국에서 발붙일 생각도 하지 마세요.

01:09:11내가 어떻게 여기까지 왔는데.

01:09:15재벌이 눈앞에 있었는데.

01:09:20안 돼.

01:09:22이대로.

01:09:23이대로 끝낼 수 없어.

01:09:30아, 이제 알겠다.

01:09:36야, 너도 저녁 스폰서구나.

01:09:39맞지?

01:09:41미쳤습니까?

01:09:42야, 너 내가 모를 줄 알아?

01:09:44너 내가 회장 남편 되는 거 꼴 보기 싫어서

01:09:46박정모나 짜고 저녁 캐서린 척 꾸며서

01:09:49나 쫓아내려고 한 거잖아.

01:09:51맞지?

01:09:51맞아요.

01:09:52전부 모함이라고요!

01:09:56저녁 원래 그래!

01:09:58원래부터 돈 있는 남자 꼬셔서

01:10:00여기까지 온 년이라고?

01:10:01야, 너 내가 네 말을 믿을 것 같아?

01:10:03지금 그 말들이 말이 된다고 생각하십니까?

01:10:08윤 비서님.

01:10:09그냥 지금 엄마 경호원 들여보내세요.

01:10:14들어와.

01:10:19이씨 정담 경호팀이잖아.

01:10:22설마 진짜라고?

01:10:24아니야, 아니야.

01:10:26말도 안 돼.

01:10:29야, 너희들.

01:10:30이리 와, 어?

01:10:31이 사기꾼 새끼를 내쫓으면

01:10:33내가 책임지고 승진시켜줄게, 어?

01:10:40뭐 또 아닌 게 권력 행세를 안 해?

01:10:43이런 거 많이 해봤나 봐?

01:10:45이분들 회장님 개인 경호팀인데

01:10:46정말 손대실 겁니까?

01:10:49지랄.

01:10:50야, 이것도 다 네가 꾸민 짓이잖아.

01:10:55알았지?

01:10:56절대 안 믿어.

01:10:58그럼 한번 해보시죠.

01:11:11뭐야?

01:11:12왜 이렇게 시끄러워?

01:11:16인형아.

01:11:17어디 계속 연기해봐!

01:11:20아!

01:11:22아!

01:11:25아!

01:11:27아!

01:11:28아!

01:11:28아, 아이씨.

01:11:32아가씨.

01:11:35이게 지금...

01:11:37뭐 하는 짓이야!

01:11:40뭐 하는 짓이야!

01:11:48누나, 잘 왔어.

01:11:51아니, 누가 계속 누나 딸인 척을 하고 있어.

01:11:53뭐라고?

01:11:54이게 다 저 윤비서가 꾸민 일이야.

01:12:00아니, 여기에 자기 애인을 데려와서

01:12:03캐서린 척을 하고 있다니까?

01:12:05아니, 연애자 이렇게 된 것도

01:12:07다 쟤네가 그런 거야.

01:12:09회장님.

01:12:11최비서님이 캐서린 아가씨를 때렸습니다.

01:12:13이게 지금 무슨...

01:12:17누나.

01:12:18이 사람 말 듣지 마, 어?

01:12:20얘네들 다 한통속이야.

01:12:22저 사기꾼이 계속 자기를 캐서린이라고 하는데

01:12:25여기 회사 사람들이 아무도 알아보는 사람이 없어.

01:12:28그게 말이 돼?

01:12:30똑바로 말해!

01:12:31나는 윤비서가 박정우랑 짜고

01:12:34너 생일 파티 겸 우리 약혼식 날을 골라서

01:12:37일부러 소동을 피웠다고 생각해.

01:12:41지금 내 딸 행세하는 사람 어딨어?

01:12:47저기...

01:12:59엄마?

01:13:01엄마?

01:13:05캐서린?

01:13:06캐서린 봐.

01:13:10캐서린 너야?

01:13:12엄마, 저예요.

01:13:19내 딸, 괜찮아?

01:13:30엄마가 못 알아봐서 미안해.

01:13:33진짜 회장님 딸이었어?

01:13:34최비서 이제 망했네.

01:13:36아가씨가 그렇게 말해줬어도 안 믿더니...

01:13:39아니야!

01:13:40누나, 누나가 속은 거야.

01:13:46닥쳐.

01:13:47세상에서 제일 소중한 내 딸을.

01:13:50설마 내가 못 알아보겠어?

01:13:54망했어.

01:13:57엄마,

01:13:59절대 최영웅이랑 결혼하면 안 돼요.

01:14:03지금 내 몸에 있는 상처

01:14:04다 저 사람이 때려서 만든 거야.

01:14:10최영웅,

01:14:11너 죽고 싶어?

01:14:12아니야, 누나.

01:14:14내가 그런 거 아니야, 어?

01:14:16내 말 좀 드린 거야.

01:14:19장장 잡아!

01:14:25나 잘 안 때렸다고.

01:14:27쟤 언제 그런 거야.

01:14:29우진아, 제발 믿어줘.

01:14:33우리 끝이야.

01:14:34지금 딸 한마디 헤어쓰고 하는 거야?

01:14:39쟤 결혼을 하면 너한테서 바로 벗어날걸?

01:14:44민주는 우리 이진 그룹의 미래 후계자야.

01:14:48내 평생 가족이고

01:14:50결혼해도 나랑 절대 떨어질 일 없어.

01:14:53민주는 내 제일 소중한 보물이니까

01:14:55민주가 싫어하면

01:14:57나도 싫어!

01:15:00아, 시발 끝이야.

01:15:04우리가 김민주한테 한 짓,

01:15:06체력을 절대 안 봐줄 거야.

01:15:10누나.

01:15:12너는,

01:15:13나, 나 캐서린한테 아무 짓도 안 했어, 어?

01:15:16아, 제발.

01:15:17아, 전부 오해야!

01:15:18오해?

01:15:20지금 여기 있는 사람들 다 들었어.

01:15:23내가 몇 번이고 내가 캐서린이라고 말했는데

01:15:25너네 둘만 안 믿었잖아.

01:15:28여기서 더 말하게 하면

01:15:29우리가 했던 짓들 다 드러나.

01:15:33제발 딸들은 착할 거니까

01:15:34좀만 구슬리면 될 거야.

01:15:41캐서린.

01:15:42내가 잘못했어, 어?

01:15:44내가 잠깐 미쳤었나봐, 어?

01:15:46제발.

01:15:48제발 용서해 줘, 어?

01:15:56백방 천방 때려도 돼, 어?

01:15:58네가 원하는 만큼 때려.

01:16:01만지지 마.

01:16:03그래.

01:16:05그러면

01:16:05내가, 내가 직접 때릴게, 어?

01:16:11난, 난 쓰레기야.

01:16:14아니, 쓰레기만도 못 해.

01:16:17네가

01:16:18캐서린 것도 못 알아보고.

01:16:21어?

01:16:22너한테

01:16:23사비탈 안 줘.

01:16:25제대로 알지도 못하면 가만히 있지.

01:16:27이제 와서 후회해봤자 소용도 없을 거야.

01:16:30쇼하지 마.

01:16:34용호아!

01:16:41봐봐, 어?

01:16:43너한테 진비 다 갚았어.

01:16:45네가 유학 가 있는 3년 동안

01:16:47내가

01:16:48니네 엄마 돌봄

01:16:50그거 생각해서라도

01:16:52이제, 이제

01:16:54그만 넘어오시면 안 될까?

01:16:58나한테 그렇게 끔찍한 짓을 해놓고

01:17:01난 몇 대로 다 갚을 수 있을 거라 생각해?

01:17:03회장님!

01:17:04아가씨!

01:17:05저희가 잘못했어요!

01:17:07미친 아가씨를 알아보지 못했어요!

01:17:09한바만 용서해주세요!

01:17:12회장님!

01:17:14최용홍이 아가씨를 폭행하고

01:17:16꽃병으로 아가씨를 때리...

01:17:22다행입니다.

01:17:24회장님도 하셨군요.

01:17:26박정루가 아닌 거

01:17:27전부 다 말해봐요.

01:17:31예, 회장님.

01:17:34사흘 전 최용홍이가

01:17:35아가씨 별장에 침입을 해서

01:17:37이 여자와 함께 아가씨를 폭행하고

01:17:40쿠키까지 죽였습니다.

01:17:43쿠키를?

01:17:45죽였다고?

01:17:47네.

01:17:49최용홍이

01:17:50발로 차서 죽였어요.

01:17:54쿠키든 민주가 제일 아껴든 강아지야.

01:17:58우리 가족이라고!

01:17:59아니, 의진아.

01:18:01나 진짜로

01:18:02그때는

01:18:03네 딴인 줄 몰랐어.

01:18:05형!

01:18:06형!

01:18:08그게 다가 아닙니다.

01:18:10원회용 사부로 아가씨 얼굴을 긁고

01:18:12흙까지 먹었습니다.

01:18:15얘들은 악마나 다를 바 없습니다.

01:18:19최용홍, 너 이제까지 나한테 보여준 행동

01:18:23전부 용기였어?

01:18:25솔직하게 말해

01:18:26우리 민주한테 또 무슨 짓 했어?

01:18:29우승아.

01:18:30우승아.

01:18:32우승아.

01:18:34아니, 절대 그런 거 아니야.

01:18:37아니, 고등학교 때까지만 해도 조용하던 애가

01:18:41갑자기 나타나서 개선이라고 하니까!

01:18:44나는 너네 둘 관계도 모르고

01:18:47나는 그냥 그 답변 사람들이

01:18:50너한테 해코지하는 줄 알고

01:18:51그래서 내가 혼낸 것 뿐이야!

01:18:54너가 아직도 감히 고등학교 때 얘기할 거네?

01:18:57엄마,

01:18:58내가 고등학교 때 얘기했던 쓰레기

01:19:00걔가 얘예요.

01:19:03몰래 라이브 켜서 키스하는 거 찍고

01:19:05그걸로 날 얼마나 괴롭혔는데

01:19:07그때 그 쓰레기가

01:19:10너야!

01:19:13그뿐만이 아니에요.

01:19:22엄마,

01:19:24이건 최영웅이 회사 자금 빼돌린 증거예요.

01:19:27뒤로는 사람 봐가면서 줄 세우고

01:19:29돈만 대면 모든 손 댔어요.

01:19:32회사 돈을 200원 넘게 해먹었다고요.

01:19:34진짜 못된 짓은 다 하고 다녔네.

01:19:37회장님 표정 보니까 끝났네.

01:19:41최영웅, 너 진짜 대단하다.

01:19:43하마터면 너 같은 쓰레기랑 결혼할 뻔한 거잖아?

01:19:46우리 이진 그룹 망치려고 하고

01:19:49내 딸까지 괴롭혀?

01:19:50무슨 말이야.

01:19:53나 그래도 진짜로 너 사랑해.

01:19:54이거 하나만큼은 믿어줘.

01:19:57회장님.

01:19:58사실 전부터 말씀드리고 싶었던 일이 있습니다.

01:20:04이건 3년 전 제가 술집에서 직접 찍은 사진입니다.

01:20:17죄송합니다, 회장님.

01:20:18여태 명확한 증거를 찾지 못해 말씀을 못 드렸습니다.

01:20:21하지만 전 최비서가 회장님께 약을 탔다고 의심하고 있었습니다.

01:20:28회장님, 고생 많으셨습니다.

01:20:31술 한잔 드시고 편히 쉬십시오.

01:20:32머� expect.

01:20:50괜찮으세요? 회장님?

01:20:51뭔가 이상해.

01:20:55회장님 많이 피곤하셨구나.

01:20:58제가 편안하게 모시겠습니다.

01:21:06Well, that night was the first time that was planned to be planned.

01:21:15You're really the best.

01:21:20No, I'm not.

01:21:22I'm not.

01:21:22You're the only one.

01:21:24You're the only one.

01:21:25Why are you going to take my mom's hand?

01:21:41Mom, I came back in the night of the night

01:21:44at the bottom of the house,

01:21:45I was going to get the trunk of my mom's hand.

01:21:48I was going to leave my mom's hand with my mom's hand.

01:21:55Mom's hand, and my mom's hand, and my mom's hand, and my mom's hand, and my mom's hand.

01:22:10If he's the new father, he'll get the new father to his father.

01:22:15He'll get his back to his father's hand.

01:22:25I was like the one who had been Kassolini.

01:22:30I was like, today's wedding,

01:22:32I was going to have a wedding.

01:22:34Mr. Kassolini,

01:22:36we are still...

01:22:56I don't want to get married.

01:22:59You'll be the next time.

01:23:01You'll be the last week of our family.

01:23:10Loseon.

01:23:13It's all these cause.

01:23:15You can't go to this shit,

01:23:16but you don't have any money.

01:23:19What!?

01:23:22You're the first,

01:23:23you're the first guy to marry me.

01:23:25You're the first guy to marry me.

01:23:26Your daughter is right.

01:23:26Who is it?

01:23:27I was like this.

01:23:28I was like, how are you going to buy your daughter?

01:23:32I won't do it.

01:23:33I won't do it.

01:23:34I won't do it.

01:23:36I won't do it.

01:23:37You won't do it.

01:23:39But then you'll have to destroy it.

01:23:42You're all yours.

01:23:46You're okay.

01:23:48I'm over.

01:23:52I won't do it.

01:23:54I won't do it.

01:23:54You're right?

01:23:54You're all right.

01:23:56All right.

01:23:56My badge is all right.

01:24:00You're all right.

01:24:04You're wrong.

01:24:06I'm just right.

01:24:06You 자기 did.

01:24:07Oh, you're your host of having a love for me.

01:24:08You're not?

01:24:11I'm not gonna die.

01:24:13Unhud.

01:24:14Your mom's family party is gone.

01:24:15You had to find it out!

01:24:24Three months ago, let's see.

01:24:29Please!

01:24:30Please!

01:24:31You are all behind me!

01:24:35Please, please!

01:24:43Mom!

01:24:48I want to show you before I show you.

01:24:52You've already had the video I made before.

01:24:57Let's go.

01:25:11You'll have to kill the girl and kill the girl.

01:25:15You'll have to go back to another girl.

01:25:17Then you'll have to kill the girl.

01:25:20You're right.

01:25:22You're right, man.

01:25:24You're right.

01:25:25You're right.

01:25:27You're right.

01:25:38You're not going to die!

01:25:39You're not going to die!

01:25:43Are you okay?

01:25:44You're not going to get me.

01:25:48I'll get you.

01:25:50I'll get you.

01:25:52Yes.

01:25:55No.

01:25:56No, no, no!

01:25:57No, no!

01:26:03Are you okay!

01:26:06You're not going to die!

01:26:08You're not going to die!

01:26:09You're not going to die!

01:26:27No!

01:26:46Mom.

01:26:54After 25 hours I will be working on you.

01:27:02Mom...

01:27:03Kidday me...

01:27:06Hey!

01:27:12She'll attack you again,

01:27:13His name is Steele nh postponement.

01:27:18She'll assault me again.

01:27:20She'll do that atなく,

01:27:22She's Either they die!

01:27:25No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

01:27:30Get out of here.

01:27:31I'll go back.

01:27:32I'm going back to you.

01:27:34I'll go back.

01:27:36I'm going back.

01:27:38What?

01:27:39I'm going back.

01:27:45If you don't know whether to go back to court,

01:27:49I'll tell you what you're doing.

01:27:50I'll tell you what you're doing.

01:27:54I'll tell you what you're doing.

01:28:05You're hungry?

01:28:09It's time to get out of time.

01:28:12Today is a special day,

01:28:13I'm going to prepare a special food.

01:28:30I'll tell you what you want.

01:28:31I'll tell you what you want.

01:28:32Oh, it's delicious.

01:28:33I'll tell you what you want to get.

01:28:34Good.

01:28:43I got some food.

01:28:45It's delicious.

01:28:46Well, I'm done.

01:28:47I'll try some food.

01:28:47I'm going to take a look at my face.

01:28:51I'll take it!

01:28:54I'll take it!

01:28:56I'll take it to the warm water.

01:28:59I'll take it!

01:29:02I'll take it!

01:29:03I'll take it!

01:29:04It's so cold!

Category

Transcript

Comments

Recommended