Corazon Negro - Capítulo 73 en español. Siyah Kalp serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Corazon Negro gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #CorazonNegro #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Corazon Negro gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #CorazonNegro #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02Ahora sí estoy lleno.
00:04Yo también, bastante.
00:05Estuvo muy buena la comida, señora Sunru.
00:07Se lo agradecemos.
00:08Ay, qué bien que la disfrutaron.
00:09Ya estamos llenos.
00:11Vamos a limpiar rápido y volver al trabajo que nos ordenó.
00:14Antes de limpiar, ¿qué les parece si tenemos una charla?
00:19Claro.
00:19¿Sobre qué cosa?
00:21Sobre todas sus actitudes.
00:23Todos me han disgustado mucho, lo saben, ¿no?
00:25Bueno, decían cosas a mis espaldas, ¿cierto?
00:30Y siempre se burlaban de mí en mi cara.
00:35Pero mi suerte cambió.
00:37Cuando llegué aquí por primera vez como la esposa de Samet Shansalan,
00:40todos ustedes se amontonaron a mi alrededor.
00:42Me fastidiaron.
00:45Es fácil patear a alguien cuando ya esté en el suelo.
00:48Pero ya no son unos niños, ya son unos adultos.
00:53¿Por qué hicieron algo así?
00:54¿Qué ganaban al hacerlo?
00:58¿Por qué sentían tanto odio y rencor hacia mí?
01:02Díganmelo, porque tengo curiosidad y mucha.
01:06Diga lo que diga, señora Sunru.
01:08Tiene toda la razón.
01:10Nos portamos mal y usted no lo merecía.
01:13Le pido perdón.
01:16Por favor, perdónenos, señora.
01:18No volverá a suceder.
01:19Lo sentimos mucho.
01:22Está bien, los perdono.
01:25Pero solo por esta vez, en serio.
01:27Porque creo que todo el mundo merece una segunda oportunidad.
01:30Pero si lo vuelven a hacer, no voy a perdonarlos.
01:34Espero que haya quedado claro para todos.
01:36Y espero que seamos un equipo.
01:38No se preocupe, le prometemos que no volverá a pasar.
01:41Imposible.
01:41Lo prometo.
01:42Ah, muy bien, ya veremos entonces.
01:44Ahora, chicos, vuelvan a trabajar.
01:46Muchas gracias, señora.
01:47Con permiso.
01:54No se suponía que íbamos a renunciar todos.
01:57¿Cómo dices eso?
01:58¿Recuerdas lo que pasó?
02:00Felicitaciones, señora, y gracias.
02:01¿Qué querías?
02:02¿Que me despidieran?
02:03Claro.
02:03Bueno, vamos a limpiar esto y volvamos al trabajo.
02:06Venga.
02:06Sí.
02:18Bienvenido, señor Ngu.
02:20Gracias, Selim.
02:22¿Cómo estás?
02:23¿Ya te adaptaste?
02:25Sí, me he acostumbrado bastante.
02:26Ay, señor, le agradezco por todo.
02:28He aprendido un poco de japonés también.
02:30Ah, ¿en serio?
02:31Qué alegría.
02:33Gracias, señor.
02:34Ah, oye, Selim.
02:36Toma esto.
02:38Gracias, señor.
02:44Buenos días.
02:46Buenos días, señor.
02:47Aquí tiene lo que...
02:48Se lo agradezco.
02:49Puede irse.
02:51Señor Ngu, sea bienvenido.
02:53Gracias.
02:54¿Cuál es la actualización?
02:55¿Ya llegó la agencia?
02:56Sí, ya llegaron, señor.
02:57La señorita Pinar los llevó a la sala de reuniones.
02:59Pero, señor, hay firmas pendientes de las decisiones de ayer.
03:02Sí, tiene tiempo.
03:03Dámelo.
03:04Por favor.
03:10¿Y esto?
03:12Él, señor Sihan, transfirió su autoridad al señor Sameh de esta mañana.
03:16Llamó a la abogada.
03:18Fue ella, señor.
03:19¿Cómo?
03:21¿Y por qué la decisión?
03:23Ha decidido mudarse a Berlín, señor.
03:25Cortó lazos con la compañía.
03:27Entonces se mudó a Berlín.
03:31Así que nos quedamos sin ese bueno para nada, ¿eh?
03:36Parece que sí, señor.
03:38Sí.
03:38Bueno, no hay problema.
03:44Tal vez hasta nos convenga.
03:48Espero que sí.
03:52Sinceramente, nunca pensé que les darías una tarea tan pesada.
03:55No es un castigo, querido.
03:57Yo solo quiero poner un poco de orden en la tienda, solo eso.
04:01Ah, de acuerdo, te entiendo.
04:02Yo podría haberles dado más trabajo, ya que solo son vendedores.
04:06Pero eso todavía no lo sé.
04:08¿Y por qué molestarte, Sunro?
04:09Es que se sientan mucho.
04:10Creo que necesitan trabajar más.
04:12Está bien.
04:13Señor Taxi, ¿quiere que les sirva un café o alguna otra cosa?
04:16No, gracias.
04:17Ya casi me voy de aquí.
04:18Muy bien, señor.
04:19Qué amable.
04:23Señora Sunroo, las alfombras de lana no caben adentro.
04:26Voy en un momento.
04:29Sí.
04:31Muy bien.
04:34Voy para allá.
04:36¿Dónde?
04:38Nos vemos.
04:40Sunroo, tengo algo que hacer, ¿sí?
04:41Nos vemos en la noche, ¿sí?
04:43De acuerdo.
04:44Cuídate.
04:45Nos vemos.
04:47Nos vemos.
05:18Fácil, espera aquí.
05:29Fácil, espera aquí.
05:56Salim, discúlpate, ¿hemos agotado?
05:57Está bien, señor Esad, ya había estacionado el auto.
06:00Salim, suficiente, debe ser rápido.
06:03El señor Esad quiere que laven el auto.
06:05Por todas partes, dentro y afuera.
06:08Ya no tiene ningún sentido, sinceramente.
06:10¿Cómo es posible?
06:11Nu reunió a todos los fracasados que conocía y los hizo socios.
06:15En serio, este hotel tiene problemas de gestión.
06:18Sihan, Sihan, te aseguro que él fue quien hizo todo esto.
06:22Andaba por ahí diciendo que es el rey de este lugar.
06:25¿Sabes, amigo?
06:28Perdón, señor Esad.
06:31Está bien.
06:32Dilo, adelante.
06:33Exprésate, amigo.
06:34De verdad.
06:35Dilo.
06:36Pero, hermano, ¿cómo hiciste para sacar a Sihan del juego?
06:39¿Cómo lo sacaste así de sencillo?
06:41Él lo hizo.
06:43¿Y ahora sabes qué?
06:45Siguiente.
06:46Siguiente.
06:47¿Quién más sigue?
06:49Siguiente...
06:49¿De qué hablas?
06:51Tú sabes.
06:52Nu.
06:53Ah.
06:55Ese tipo lo vamos a destrozar.
06:57No sabe con quién se metió.
06:58No, no, no, no.
06:59No es eso, Bunyamin.
07:01Ya aprendimos cómo jugar este juego, ¿no?
07:03Debes atacar por la espalda.
07:04Y antes de golpear, te muestras amable con el enemigo.
07:07Eso.
07:09Así es.
07:10Debo admitir que estás pensando como un jefe.
07:12Sí.
07:12Lo sé.
07:13Gracias.
07:13No vas a mostrar tu jugada, ¿verdad?
07:15Todo está en la mente.
07:17Lo de Sihan solo fue una probada.
07:19Esto apenas comienza.
07:20Apenas comienza.
07:22A les SAD que no tomaron en serio.
07:24Él va a ganarles a todos.
07:27Oye, amigo.
07:29Yo te cubro la espalda.
07:35Buenos días.
07:41Buenos días.
07:43Ten.
07:43¿Cómo va tu día, Nocha Kirya?
07:45Algo tranquilo.
07:46Es el Shansalan.
07:48Shh.
07:51Buenos días, señor Esad.
07:52Y señor Bunyamin.
07:54Tengo que entregar unos documentos.
07:59¿Y...
08:00¿Ya te enteraste?
08:02¿Eh?
08:05Sihan ya no está.
08:08Quedamos nosotros.
08:10¿Lo escuché?
08:13Me enteré hoy.
08:14Pero eso no me importa.
08:16A mí tampoco.
08:20¿Qué tal?
08:21Te veo muy cómodo ahora que...
08:24La víbora amarilla se fue.
08:26¿Te sientes el rey del castillo o qué?
08:28Escucha, No.
08:29Las piezas se están acomodando a mi favor.
08:31¿Sí me entiendes?
08:32Y van a continuar así.
08:34No.
08:34Déjame resumirte lo que pasa.
08:37¿Crees que el rey cayó?
08:39Así que ahora tú eres el reemplazo.
08:42Pero un peón siempre lo será.
08:44No lo olvides.
08:45¿Eso crees, Gasparo?
08:47Pronto verás quién es el peón aquí.
08:49No, no te molestes en probar nada.
08:51La vida ya es...
08:53¿Quién siempre te pone en tu lugar?
08:57Ustedes tranquilos, no se estresen.
08:59Pídanse un té.
09:00Lo que quieran tomar.
09:03Tengo una reunión, debo irme.
09:09Benjamin, ser compañero te sienta excelente.
09:14Bien hecho.
09:18¡Ja!
09:24Mira quién habla, el acayo de Taksin.
09:26Y me llama a mí con pinche.
09:28Por favor.
09:29¿Qué tal un buen café turco fuerte o quizá un té bien hecho?
09:33Benjamin, no me pongas nervioso.
09:46Bienvenido, Taksin.
09:50Gracias, Hikmet.
09:52Gracias por venir hasta aquí.
09:54En verdad, Taksin, lo aprecio.
09:57Bueno.
09:59Dicen que la curiosidad mató al gato.
10:01Pero para los humanos, ellos aprenden de ella.
10:05No importa.
10:07Lo que importa es que ahora estás aquí.
10:10Estás frente a mí.
10:11Sin Zamed.
10:17Somos familia.
10:22Finalmente aceptaste que somos hermanos.
10:26Pero incluso si no lo hubieras hecho,
10:29tú simplemente hubieras tomado mi sangre
10:32y le enviarías a un laboratorio para poder hacer una prueba de ADN.
10:37Sé que tienes un laboratorio trabajando para ti.
10:40Eres gracioso, como yo lo soy.
10:45Pero nuestro hermano Zamed no lo es.
10:48Es un hombre aburrido.
10:53No tengo ni idea de lo que piensas de mí, Taksin.
10:56Pero sé que eres inteligente.
10:58Y también que eres bastante honesto.
11:03Sé que tú nunca mentirías.
11:07Quizá ocultas algunas cosas, pero...
11:10Honestidad es lo tuyo.
11:15Hikmet, al grano, por favor.
11:20Ayer yo era un bastardo.
11:22¿Qué fue lo que cambió?
11:25¿Para qué me llamaste?
11:33Julisat, ya basta de hacer eso.
11:35Vas a desgastar la alfombra.
11:36Ya casi acabo.
11:42Veo que ya terminaste.
11:43Sí, por fin.
11:45Perfecto.
11:45Nosotros también hemos terminado, pero...
11:47Sí, quedó bastante bien.
11:49Felicidades.
11:50Pero su trabajo aún no ha terminado.
11:52¿Y el inventario?
11:54Bueno, señora, parece que falta una alfombra de Jereke.
11:58¿Una alfombra de Jereke?
11:59Así es.
12:00Y también una de Anatolia.
12:01¿Qué?
12:02¿Cómo es posible eso?
12:03El señor Gurkhan pudo haberlo vendido
12:06sin pedir una factura, señora Sumru.
12:09Ah.
12:10Sí, así es.
12:10Es probable que el señor Gurkhan no lo haya registrado.
12:14Tienes razón.
12:15Es posible.
12:16Entonces, olvidemos ese misterio.
12:19Pero si vuelve a pasar,
12:21la próxima vez no lo voy a tolerar.
12:23¿Entendido?
12:24Usted no se preocupe, señora Sumru.
12:26¿De acuerdo?
12:26Vuelvan al trabajo.
12:27Vamos.
12:32Ah, madre, bienvenida.
12:34Muchas gracias, querida.
12:37Ven, sentémonos por allá.
12:46¿Cómo estás?
12:47Estoy bien, mamá.
12:48¿Y tú?
12:49Estoy bien, querida.
12:50Bienvenida, señora.
12:51Sí, te lo agradezco.
12:52¿Le ofrezco algo?
12:53Dígame.
12:53No, cariño, de verdad.
12:55No quiero nada.
12:55Hoy he tomado tanto café y té que ya estoy llena.
12:58Gracias.
12:59Entonces, ¿qué tal un vaso de agua?
13:00No, querida.
13:01Estoy bien.
13:02No te molestes.
13:03Gulizar, ¿nos deja solas un momento, por favor?
13:05Sí, por supuesto.
13:10Es una chica muy dulce, aunque te aseguro que solo aparenta.
13:13Claro que no, madre.
13:14Claro que no, madre.
13:16Ahora dime por qué viniste.
13:18¿Está pasando algo malo?
13:19Mi preciosa niña.
13:22Mírate, te has convertido en toda una mujer de negocios.
13:25Y también te ves muy elegante y muy hermosa.
13:27¿Recuerdas aquellos tiempos en que Samet insistía en que no trabajaras?
13:32Que te quedaras y fueras ama de casa y lo hiciste.
13:36Antes de eso, eras gerente en uno de sus hoteles.
13:38No recuerdo.
13:40Estaba tan orgullosa de ti entonces, ¿sabías eso?
13:43Pero justo ahora estoy más orgullosa de ti, de verdad.
13:48Conmovedor, pero ¿por qué estás aquí realmente, mamá?
13:51Dímelo.
13:52Hoy tenías una visita en el juzgado y no me has dicho nada al respecto.
13:55¿Sí?
13:56¿Te lo dijo Arika?
13:57Sí, Arika me lo dijo.
13:58Y al parecer Samet dijo que no quería separarse, que aún te amaba, pero tú...
14:04Mamá, eso no se acaba porque lo diga Samet.
14:06Además, el juez ya lo aceptó.
14:08Y solamente aplazó el proceso.
14:11¿Pero has venido aquí solo para decirme que vuelva a la mansión?
14:14Escúchame, Sumru.
14:16¿Sabes qué es?
14:17Es tu hogar.
14:18Lo has ido por 27 años.
14:21Todo lo que has vivido, ¿eh?
14:24Ahí diste a luz a tus hijos y ahí los criaste.
14:27Madre, ¿qué casa?
14:29¿Qué dices?
14:30¿Ya olvidaste todo lo que nos ha hecho pasar Samet?
14:33Realmente no te entiendo, Sumru.
14:34¿Vas a dejarle esa mansión a Samet y a esa bruja de Hikmet?
14:38¿En serio estás pensando eso?
14:39Madre, tú sabes que esa mansión ya no me importa ni un poco.
14:43Lo sé, lo sé, lo sé.
14:45Nunca te ha importado el dinero ni la riqueza, ni una sola vez en tu vida.
14:49¿Y?
14:49Entonces, ¿por qué no te das una vuelta por el mercado y te diviertes?
14:54Sumru, ¿cuál es tu relación con Taxin?
14:59¿A qué te refieres con eso?
15:01Quiero decir que es él para ti, estás enamorada de él, es tu novio, tu compañero.
15:07¿Qué hay exactamente entre ustedes dos?
15:10No entiendo.
15:16¿En qué estás pensando?
15:18Ven, mira.
15:19Resulta que han investigado los efectos de la música en el masaje médico y lo estaba leyendo.
15:25Es asombroso.
15:26Qué interesante.
15:28Casi nunca piensas en tu trabajo, ¿verdad?
15:31Has estado algo distraída.
15:33Supongo que sí, pero yo elegí esta carrera por amor, ¿sabes?
15:39Me fascina mucho mi campo.
15:41¿Quieres saber por qué, Sevilay?
15:45Porque me gusta poder curar a la gente.
15:51Claro, irónicamente no pude curar a los que tenía más cerca, pero bueno, eso a veces pasa.
15:56No es verdad.
16:04Sihan.
16:07Sihan me mandó un mensaje.
16:11¿Significa que ya aterrizó, se bajó del avión, está en Berlín ahora?
16:15No tengo la más mínima idea, acaba de mandar un mensaje de voz.
16:20Sevilay, hola.
16:22Ya firmé el protocolo de divorcio.
16:23Mi abogado te llamará hoy.
16:26Además, hay algo que realmente necesitas saber.
16:29Sé que, aunque me haya disculpado docenas de veces,
16:33no se puede deshacer lo que pasó.
16:35Ahora mismo lo único que puedo hacer es disculparme de nuevo.
16:39Lo siento de verdad por todo y espero que seas muy feliz.
16:42Espero que olvides todos los malos recuerdos que vivimos.
16:46Te extrañaré.
16:49Hasta luego.
16:56Melek.
16:58¿Qué?
16:59Qué bonito.
17:00Solo mira.
17:02En cuanto aterrizó, te mandó un mensaje.
17:05Estoy muy contenta por ti, Sevilay.
17:08Me pone muy feliz que te estés divorciando.
17:14Este es el abogado.
17:16Ya está listo, el protocolo está listo.
17:19Tengo que ir a firmarlo con el abogado de Sihan.
17:21Será mejor que me vaya para que puedan iniciar.
17:24¿Quieres que te acompañe?
17:25No, querida, muchas gracias, pero no hace falta.
17:27Aunque regresando no le diría que no a un masaje con algo de música para celebrar.
17:32Claro, si mi cuñada lo quiere, por supuesto que lo hago.
17:35¿Tú me llamaste cuñada?
17:36Pero es la verdad.
17:38Quiero decir, una vez divorciada, te conviertes oficialmente en mi cuñada.
17:41Me gusta cómo suena eso.
17:46Sevilay.
17:48Cuando esto se resuelva, entonces todo habrá terminado.
17:52Pronto acabará.
17:54Tú y Nú por fin serán felices.
17:56Estarán juntos muchos años.
17:58Tú también.
18:00Bueno, vete.
18:01Ya no hagas esperar al abogado.
18:04Acaba con todo.
18:04¿Qué esperas?
18:05Muy bien, hablamos luego.
18:30¿Qué esperas?
18:35Madre.
18:37¿Debo ser sincera contigo o decirte lo que quieres oír?
18:40¿Qué es lo que me recomiendas hacer?
18:42¿Te escucho?
18:43Sí, sé sincera, hija.
18:45Solo eso.
18:46Puede que no me guste, puede que no lo apruebe,
18:49pero quiero que seas honesta conmigo.
18:52Así es.
18:54Taksin y yo somos amigos.
18:56Taksin y yo somos amigos.
18:56Muy bien.
18:57¿Hay algo más?
18:58¿Una relación romántica?
19:00¿O esperas que crea que solo son amigos?
19:02Lai.
19:03¿Pero realmente conoces a ese Taksin?
19:07Mamá, conozco bien a Taksin desde hace tiempo.
19:10Sí, pero no te dijo que era hermano de Samet hasta mucho tiempo después.
19:15Así es.
19:15No me lo dijo al principio, me lo dijo después.
19:17Es cierto.
19:18Primero decidió decirles a ellos.
19:20Luego te lo dijo a ti, Sumru.
19:24Ay, Sumru.
19:26Ya no te hagas esto.
19:28Ten mucho cuidado.
19:30Madre.
19:31Tengo la sensación de que este hombre te está utilizando.
19:35No lo permitas, cariño.
19:37Mamá, mira, ya no soy una niña, ¿sí?
19:40Está bien.
19:41Me equivoqué con el padre de los mellizos porque era demasiado joven.
19:45Y con Samet porque estaba en serio necesitada, madre.
19:50Pero ya no soy la misma Sumru necesitada, entiende.
19:54Entonces estás diciendo que no te equivocas con Taksin.
19:57Madre, Taksin no es como crees tú, te lo aseguro.
20:00Perfecto.
20:01Si tú lo dices.
20:04El tiempo dirá quien tiene la razón y en verdad espero no tenerla.
20:15Si Han me pidió que te entregara todo esto para que lo firmes.
20:22Siento haberte hecho venir hasta aquí.
20:24No te preocupes, vine de inmediato hasta aquí.
20:27Necesito que firmes las dos copias.
20:34Ya está.
20:36Bien, esta copia es para ti.
20:38Muy bien.
20:39Eso es todo, ¿verdad?
20:40¿O falta algo?
20:41Por ahora eso es todo.
20:42Tu abogado te informará sobre la fecha del juicio.
20:45Supongo que...
20:46Felicidades.
20:48Te agradezco.
20:50Te agradezco.
20:50Sevilai, ¿te encuentras bien?
20:53Sí.
20:54De verdad, solo...
20:56Estoy feliz de que si Han finalmente se haya ido lejos.
21:00Ambos pasaron por mucho dolor en este proceso.
21:03Tantas cosas sin sentido.
21:04Lo sé.
21:05Pero yo ya lo olvidé.
21:07Debería irme, no quiero quitarte más tiempo.
21:10Yo igual tengo que irme.
21:11Gokche.
21:13Guarda esto, por favor.
21:15Por supuesto.
21:16Te agradezco.
21:28¿Hacia dónde te diriges?
21:30A Ábanos.
21:31Yo también voy a Ábanos.
21:32Te puedo llevar si lo deseas.
21:33Está bien, traje auto, pero te agradezco.
21:35Bien, perfecto.
21:37Ah, sí.
21:38Una vez más, muchas gracias por todo.
21:40Lo digo en serio.
21:40Ni lo menciones.
21:41Te agradecería que enviaras mis saludos a Nui, Melek.
21:43Oye, no sabía que conocías a Nui.
21:45Sí, lo conozco.
21:46Algo le pasó a Nui y yo era su abogado en ese caso al momento.
21:50Si Han fue quien nos presentó.
21:51Es cierto, su auto estuvo involucrado en un accidente en Axus, ¿cierto?
21:54Así es, y lo solucionamos.
21:56Así que en aquel entonces salvaste a Nui y ahora puedes salvarme a mí.
22:03No de Si Han, me expresé mal.
22:04Él no es ese tipo de persona.
22:06Yo estaba hablando de nuestro matrimonio y la familia.
22:09Entiendo, no tienes por qué preocuparte.
22:11En realidad, Sevilay, sabes que conozco muy bien a Si Han.
22:14Es un hombre honorable y muy consciente también.
22:17Pero últimamente, todo lo que ha pasado lo ha confundido un poco.
22:21Sigue teniendo un corazón de oro.
22:23Lo sé, lo sé.
22:26Nassim, si puedes hablar con Si Han, puedes decirle que lo perdono, por favor.
22:29Lo he intentado muchas veces, pero no me escucha, ¿sí?
22:32Solo hazle saber que Sevilay lo entiende, ¿de acuerdo?
22:35No te preocupes.
22:36Yo lo convenceré.
22:37Te lo agradezco.
22:38No hay de qué.
22:39Hasta luego.
22:39Adiós.
22:51Sigue.
22:52Hikmet, ¿por qué me llamaste?
22:53¿Qué hago aquí?
22:56Te llamé para hablar.
23:00Para conocernos de nuevo.
23:03¿Eso te molesta?
23:06No, claro que no.
23:10Piensas tan mal de mí, ¿cierto?
23:12Y realmente duele.
23:14Lo digo en serio.
23:16Aunque no, sin razón.
23:17Taksim, te equivocas.
23:19Lo haces.
23:22¿Por qué no ves las cosas desde mi perspectiva?
23:27Sé que los maltrataron a ti y a tu madre y no se lo merecían.
23:32Yo también lo hice, pero era solo una niña, Taksim.
23:41Ese Musafer Shansalan.
23:44Soy hija de un hombre que se complacía en menospreciar a la gente.
23:49Es con eso con lo que crecí.
23:53Debo haber pensado que era normal.
23:55No tengo idea.
23:59Sé que me entiendes.
24:00Lo veo en tus ojos que no mienten.
24:03Era un hombre terrible.
24:04No amaba a nadie más que a sí mismo.
24:07Ni siquiera a mí.
24:09Como si el mundo entero girara a su alrededor.
24:13Como si todos fuéramos sus esclavos.
24:15Igual que Zamed lo hace.
24:18Eso no cambió todo lo que hiciste.
24:21No me interrumpas y escucha.
24:24En aquel entonces yo era...
24:28solo una joven que no sabía nada.
24:31Claro, teníamos dinero, riqueza.
24:35Y todo lo que pidiéramos.
24:38Pero cariño nunca tuvimos.
24:44Nunca nos quiso nuestro padre.
24:48Entonces llegó Hassan diciéndote amo.
24:51Fue la primera vez que me sentí viva.
24:54Así que me escapé con Hassan.
24:59Y luego, por supuesto, vino el destierro, los insultos, la humillación.
25:04Pero ¿sabes lo que hizo Zamed?
25:07¿Sabes lo que hizo mi querido hermano?
25:10En lugar de calmar las cosas, las empeoró.
25:15Porque el que me echaran de casa jugó a su favor.
25:19Él se hizo cargo de todo.
25:22Hasta de la última aguja y al filer.
25:25Y luego me llamó.
25:26De vuelta a la mansión.
25:28Le encantaba verme vivir.
25:30Igual que lo hace una marginada patética.
25:37Lo disfrutó mucho.
25:38Lo vi en sus ojos.
25:40Lo pude ver.
25:41Igual que Musafer Shansalan.
25:43Igual que él me engañó.
25:44¿Sabes?
25:45Fingió ser un hombre noble y amable.
25:47Tú eres el único que puede entenderme.
25:52Por eso te pedí que vinieras.
25:55No eres Musafer Shansalan.
25:57No eres ni un poco de lo que fue.
26:01¿Qué quieres que haga yo?
26:03Quiero que nos unamos.
26:07Ambos fuimos aplastados del mismo modo.
26:10Vivimos casi las mismas cosas.
26:15Necesito al menos un compañero, ¿comprendes?
26:20Derribemos juntos a Samet Shansalan.
26:23Terminemos con él.
26:28Déjame preguntarte algo.
26:32¿En verdad odias a Samet?
26:35¿Por qué debería creerte?
26:41Contesta con la verdad.
27:06¿Qué es esto?
27:07¿Qué señal es esta?
27:11Genial.
27:12Algo bueno acaba de suceder y luego pasa esto.
27:15¿Ahora qué hago?
27:17No puede ser.
27:22Estamos en medio de la nada.
27:27¿Será que tenga señal para que me puedan venir a apoyar?
27:41Genial.
27:45Genial.
27:48¿Ahora qué hago?
27:50¿Yo qué voy a poder hacer?
27:58Eso parece ser el aceite.
28:00El auto está averiado.
28:05Taxin me va a matar.
28:17¿Qué tienes ahí, querido?
28:18¿Qué es todo eso?
28:19Bueno, compré todo lo verde que vi.
28:22Nuestra Melek necesita alimentarse.
28:24También le compré más ácido fólico.
28:26Claro, muy bien.
28:27Tiene que comer mucho.
28:28Por supuesto, querido.
28:29Y aquí entre nos, Melek enloquece cuando le hable.
28:33Entonces te salvaste de un regaño.
28:35No tuve tanta suerte.
28:37Me regañó como nunca.
28:39Y todo porque quería saber si estaba bien.
28:41¿En verdad?
28:42Nació tres minutos después que yo.
28:44Eso me convierte en el hermano mayor.
28:46Después de tres minutos de ti, ella nació.
28:48No le preguntas a Sumru, ¿eh?
28:51No, me lo acabo de inventar.
28:52Pero es verdad, debería consultarlo con mi madre.
28:55En realidad, ¿qué más da?
28:56Tres minutos antes, tres minutos después, es lo mismo.
28:59Si yo nací primero, me toca ser el hermano mayor.
29:01Y ella debería respetarme más.
29:05Por favor, querido.
29:09¿Cómo estás, Cadrille?
29:11Hola.
29:12Mírate, ¿qué tal?
29:13¿Muy impresionada?
29:14Ahora que te veo, estoy mejor.
29:15¿Y tú?
29:16Me alegra verte.
29:18Estoy bien.
29:19¿Podrías poner eso allá?
29:20Segundo.
29:21También tengo los chocolates favoritos de Sevilay.
29:24Ay, buena decisión.
29:25Y, Melek, no conseguiste nada para Melek.
29:28¿Me hablas a mí?
29:30Compré los favoritos de Sevilay, pero nada para Melek.
29:34No podría hacerle eso jamás.
29:36¿Y Melek?
29:38Adentro.
29:39Bien, voy a verla.
29:40Claro, no te preocupes.
Comentarios