- hace 7 horas
- #novelaturca
- #serieturca
- #hilosdevida
- #dramaturco
Hilos de Vida - Capítulo 52 en español. Can Bagi serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Hilos de Vida gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #HilosdeVida #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Hilos de Vida gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #HilosdeVida #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Melisa, bienvenida.
00:02Muchas gracias. Un placer conocerlo, señor Aras.
00:04Igualmente.
00:06Bienvenida.
00:07Muchas gracias, señora. Soy Melisa.
00:09Usted debe ser la señora Selvian.
00:11Mucho gusto.
00:13Igualmente.
00:16Buenos días.
00:19La dueña de esa sonrisa debe ser la señora Leila.
00:23Mainur ha hablado mucho de ustedes,
00:25así que siento que los conozco a todos.
00:32Bienvenida.
00:33Muchas gracias.
00:36Qué chica tan linda.
00:38Sí, lo sé.
00:45Oh, tenemos una invitada.
00:51Melisa, él...
00:52es Égder.
00:54Me parece que se conocieron antes.
00:56Sí, sí, así es. ¿Cómo está?
00:58Bien, gracias, Melisa.
01:00¿Ya terminó tu clase o olvidé por completo que era hoy?
01:09Ah, no sabía que existía esa guitarra.
01:12La había olvidado.
01:13Hace mucho tiempo que no la tocas.
01:25Si lo hago en realidad,
01:28siempre la toco en el lago para no molestarte.
01:34Entonces continúa con eso.
01:38Quisiera conversar un poco con nuestra invitada.
01:41Tengo muchas cosas que preguntarle.
01:45Está bien.
01:47Entonces ya me voy.
01:57Bueno, pues espero poder responder todas sus dudas, señora Selviana.
02:04¿Qué estudias, dime?
02:07Estudio desarrollo infantil, señora.
02:09Muy bien.
02:11Bueno, y tu interés por el piano, ¿de dónde viene?
02:15El sueño de mi madre siempre fue tocar el piano,
02:17pero nunca tuvo la oportunidad y cuando nací se dedicó a cuidarme.
02:21He tocado el piano desde que era una niña
02:23y ya tengo un tiempo enseñando, señora.
02:26¡Excelente!
02:34Con cuidado.
02:35Está caliente.
02:37Muchas gracias.
02:38Y no olvidemos esto también.
02:45Anda, no dejes que se enfríe.
02:56Gracias por la comida.
02:58No me sentaba a desayunar algo tan delicioso desde hace tiempo.
03:02Muchas gracias.
03:04Buen provecho, Yiguit.
03:06Anda, come que se enfría.
03:10¿Sabes algo?
03:11Melisoy le dará clases de piano a Derin y Abade.
03:14¡Ah! ¡Qué linda noticia!
03:16Eso es bueno tanto para Melisa como para las pequeñas.
03:20¡Qué bueno!
03:30¿Mamá?
03:32¿Sobró algo de comida?
03:34Quiero llevarle un poco a la señora Halimé.
03:41¿Qué, Halimé?
03:42¿Y por qué quieres hacer eso?
03:45¿Cómo que por qué quiero hacerlo?
03:46Estoy hablando de nuestra vecina por eso, que es anciana.
03:50¿Qué nos dices que compartamos todo con nuestros vecinos?
03:54Está bien, llévale algo.
03:56Pero no sé si quede mucho.
04:01Oye, ¿estás bien?
04:03Últimamente te has opuesto a todo lo que te he dicho, madre.
04:06Eso no es cierto, Ada.
04:08¿A qué me estoy oponiendo ahora?
04:09Tú también has estado muy susceptible últimamente.
04:13Ya, desayuna mejor.
04:19Algo está pasando con ella.
04:22Hace tiempo que no iba con la señora Halimé.
04:24Y ahora de repente se preocupa por ella.
04:26Halimé tiene problemas mentales.
04:28Por si acaso, iré a ver a Halimé antes de que Ada lo haga.
04:34No puedo creerlo, pero qué olvidadiza.
04:37En serio, lo siento mucho.
04:38Pero tengo que irme.
04:39Nos vemos después.
04:41¿Y a dónde irás?
04:43Antes de ir al café,
04:45debo enviar dinero al negocio desde el banco.
04:48Ya sabes, al señor Rizá le envío para comida, ¿cierto?
04:53Me voy.
04:54Nos vemos.
04:54Adiós, mamá.
04:55Nos vemos, señora Nijal.
05:07¿Me llamabas, madre?
05:09¿Qué escribes?
05:11Nada, solo hacía garabatos.
05:14Adelante, siéntate, ¿sí?
05:21Quiero que me digas algo.
05:23¿De dónde salió esto de la guitarra?
05:25A mí me pareció que solo lo hacías por Melisa.
05:29Claro que no.
05:29¿Qué tiene que ver?
05:31Hace un tiempo que estaba pensando en volver a tocar la guitarra.
05:33Por eso fue que lo hice.
05:37Ella es muy linda.
05:41Elegante, inteligente y educada.
05:44Pero, Héctor,
05:47me gustaría que tuvieras más cuidado
05:50si te relacionas con Melisa.
05:51sabes que es familiar de Maynur.
05:55Hay que tener mucho cuidado con eso, mi vida.
05:58¿Qué insinúas, madre?
06:00No soy un niño, soy un adulto.
06:03Sé perfectamente dónde y cómo debo actuar.
06:05No te preocupes, no te avergonzaré.
06:08No me refería a eso, no me malinterpretes.
06:10Entendí muy bien lo que querías decir.
06:12Te escuché, pero no lo acepto, madre.
06:16Con permiso.
06:28Excelente, aún es temprano.
06:31Bien hecho.
06:34Vamos a poder entregarlo sin problemas.
06:37Eso es bueno.
06:40Necesito que...
06:42¿Sabes a dónde fue mi padre?
06:45Bueno, él dijo que iba a visitar a una amiga.
06:47¿Dijo cuál amiga?
06:50Creo que una amiga que es abogada.
06:52Fera, soy temís, ¿verdad?
06:55Creo que...
06:56Sí, es ella.
06:57Pero, bueno, no lo sé bien.
06:58Bueno, no te preocupes.
07:00Es obvio que es la señora Fera.
07:01Pero la pregunta es...
07:04¿Cuál crees que es el motivo de esas frecuentes visitas?
07:08Porque no parece un caso especial.
07:10¿Qué dices?
07:11La verdad es que no sé qué decir.
07:13Bueno, tengo que hablar con el editor.
07:15Con permiso.
07:23Obviamente hablaste de eso con Yuyu, papá.
07:26Comenzaste a ver a la señora Fera tan seguido.
07:28¿Por qué?
07:28Y lo más importante, no entiendo por qué me ocultas lo que haces.
07:33¡Qué extraño!
07:36De hecho, la señora Fera estaba actuando de forma extraña el otro día.
07:40Me pregunto si esto está relacionado con la noticia de Chiquit.
07:46Muy bien, hay que hacerlo de nuevo.
07:49No, Remy.
07:53Bien hecho.
07:54Bueno, ya es suficiente por hoy.
07:57Bien hecho.
07:59Felicidades, mis niñas.
08:00Lo hicieron muy bien.
08:12Maestra Melissa, creo que las niñas merecen un rico pastel de leche, plátano y chocolate.
08:16¡Qué bien!
08:18Vámonos.
08:19Oiga, ¿no se les olvida algo, niñas?
08:21¿Qué es lo que olvidamos?
08:22Pues mis besos, ¿qué más?
08:27Bien, vayan.
08:29Vengan.
08:34Melissa, en serio, te lo agradezco mucho.
08:37Tu comunicación con ellas es buena.
08:39Intenté hacerlo lo mejor que pude.
08:42Creo que hiciste más que suficiente.
08:45Bueno, espero haber podido complacerla, señora Selvian.
08:47Con sinceridad, no pensé que fueras tan buena dando clases.
08:53Ay, qué gusto que la hayas sorprendido.
08:59Si me disculpan, ya me voy.
09:01Porque, bueno, tengo que tomar el autobús.
09:03No, nosotros te llevaremos, Melissa.
09:04No es necesario.
09:05No está a discusión.
09:09¿Harás que no tenías una reunión el día de hoy?
09:12Sí, es cierto, tienes razón.
09:14Así es, lo olvidé por completo.
09:15Si te parece, yo la llevo.
09:18No, eso no es necesario.
09:20Yo puedo irme.
09:21Él te llevará sin problemas.
09:22¿Si puedes dejar a Melissa en la puerta de su casa?
09:26Por supuesto.
09:29Adelante.
09:30Fue todo un placer conocerlas.
09:32Hasta luego.
09:33Igualmente, cariño.
09:34Adiós, linda.
09:37Gracias.
09:40Hasta luego.
09:41Nos vemos.
09:41Lindo día.
09:47Debo encontrar una solución al problema del conductor.
09:51Buen amor, ya me voy.
09:53Nos vemos.
09:55Nos vemos, Saras.
09:59Qué coincidencia, ¿no crees?
10:02Todo se ha dado para que nos volvamos a ver.
10:05Nos conocimos en la calle y...
10:07Ahora vienes a dar clases, Sepia, ¿no?
10:09No creo que sea coincidencia, ¿cierto?
10:11Al final, Maynur vive con las niñas en esta enorme mansión.
10:23Yo la puedo abrir.
10:25Sí, lo sé.
10:26Adelante.
10:27Muchas gracias.
10:44Ya ponte el cinturón.
10:46Yo nunca enciendo un auto si no tienen puesto el cinturón de seguridad.
10:50Ya iba a ponérmelo.
10:55¿Qué pasa con esto?
10:56¿Necesitas ayuda, Melissa?
10:59No, yo puedo.
11:06Ya me puse el cinturón.
11:08Ya puedes encender el auto.
11:20Hola, Halime.
11:29Anda, entra.
11:37Te traje pasteles y bollos calientes.
11:40Ven, siéntate, Halime.
11:45¿Estás bien?
11:46¿Cómo te sientes?
11:47¿Tú quién eres, dime?
11:49Ay, Halime.
11:50¿No te acuerdas de mí?
11:52Soy ni Hal.
11:55Mira, concéntrate.
11:56¿Cómo me conoces?
11:57Recuérdalo.
11:58No te recuerdo, la verdad.
12:00¿Eres mi amiga?
12:02Oye, Halime.
12:04¿Recuerdas que cuidaste a la bebé de una joven hace años?
12:09Ah, es cierto.
12:10Creo que era hija de una profesora.
12:12Era su bebé.
12:13Ni Lufer, ¿verdad?
12:14No.
12:15La chica era un estudiante.
12:16¿Quieres decir que yo iba a la universidad?
12:18Solo pasaba por fuera, pero no entré.
12:20No, tú no ibas a la universidad.
12:22Conociste a la chica aquí.
12:24De hecho, tú fuiste quien me envió a esa mujer.
12:26Pero no te conozco porque te la enviaría.
12:32Ay, no recuerda nada.
12:34Qué bueno.
12:41¿Hoy es mi cumpleaños y por eso me abrazas?
12:45No, Halime.
12:46Pero no dejes que la comida que traje se enfríe.
12:49Come, te va a gustar.
12:51Que tengas buen provecho.
12:52Muchas gracias.
12:53Nos vemos.
12:54Que estés bien.
12:55Sí, igualmente.
12:57¿Por qué me habrá traído comida?
13:15Oye, Melissa.
13:17Qué mal que no es tu casa.
13:19Lo digo porque sí podría ir por ti y llevarte cuando tengas tus clases.
13:23Gracias, pero no hace falta.
13:25Además, iba a ver a mis amigos.
13:28Sí, comprendo.
13:29Vaya, vaya.
13:30¿Quién podrá ser él?
13:32Ah, es Héctor, al parecer.
13:35¿Por qué trajo a Melissa?
13:38Bueno, hay que entrar.
13:39Le voy a preguntar.
13:40Hasta luego.
13:48Sí, creo que le agrade.
13:52Oye, vi mal o era Héctor el que estaba allá afuera.
13:56¿Qué está sucediendo?
13:58¿Por qué te trajo hasta aquí?
13:59Por nada en especial, solo fue educado.
14:02¿En serio crees que yo caería en su trampada?
14:04¿No sabes los rumores sobre ese hombre?
14:06La gente habla de que es un mujeriego,
14:07de que está con muchas mujeres.
14:19¿Qué está pasando?
14:20¿Qué están haciendo todos aquí en la puerta?
14:22¿No tienen dónde sentarse?
14:24Solo estábamos hablando, madre.
14:26Oye, ¿y si pudiste depositar?
14:28Sí, claro, por supuesto.
14:29Bueno, ya, dejen de hablar.
14:30Ya es hora de trabajar andando.
14:32Sí, ya lo haremos, no te preocupes.
14:34La sopa está hirviendo y el guisado en el horno.
14:36Ya que Melissa llegó,
14:37quiero llevarle el pollo frito a la señora Halime.
14:40Voy a servir sopa para que le lleves un poco.
14:43Está bien.
15:01Oye, niñas, solo estamos aquí viéndolas jugar.
15:03Ay, no es cierto, no digas eso, papá.
15:06Bueno, está bien, está bien.
15:07Vengan aquí, tengo algo que decirles.
15:12La hija de la señora Halime.
15:15Dicen que ella se fue con su novio
15:18y es un bueno para nada.
15:23¿Qué es bueno para nada?
15:25Ay, mi niña, el significado de eso no importa.
15:28Insultemos el momento.
15:29Oye, Derín, ¿ya te terminaste tu té?
15:31¿Quieres otro?
15:32No, ya no quiero.
15:35Pero deberías hacerlo, pequeña Flor.
15:38Si no lo haces, entonces tus manos estarán vacías.
15:42La hora del juego terminó, ya es tarde, niñas.
15:49Niñas, no me miren de esa forma.
15:50Yo no dije nada.
15:51Su madre es la que ya se quiere ir.
15:53Ay, mamá, todavía queremos jugar.
15:58Está bien, niñas.
15:59Jueguen, aunque con una condición.
16:04Irán a la cocina y beberán su leche.
16:07Está bien.
16:08Sí, sí, está bien.
16:09Ahora las veo.
16:10Niñas, vengan.
16:20Kenan, te di permiso para reunirte con Bade.
16:24Pero, por favor, no abuses.
16:26Siéntate durante una hora y luego vete.
16:31No seas tan dura conmigo, Maynuzi.
16:33Estoy empezando a valorar el tiempo con mi hija.
16:39Y Bade me ayuda a sobrellevar la muerte de nuestra pequeña Angelita.
16:44En serio.
16:48Ella me ayuda demasiado, créeme.
16:50Llevo tiempo preguntándome...
16:53La tumba de nuestra bebé, ¿dónde podría estar?
16:58En Gassion Teb.
17:02Mientras estaba en Gassion Teb,
17:05intentando ayudar a Bade a recuperarse,
17:07nunca pude ir a la tumba de mi hija.
17:09Ah, está bien.
17:10No te preocupes por eso.
17:11Si paso, iré y haré alguna oración, sí.
17:14Así que no te agobias.
17:15Shh, Kenan, no lo hagas.
17:17No te atrevas.
17:18No hagas nada que ponga en riesgo a Bade
17:20o te juro que destruiré el mundo que te rodea.
17:24Está bien, está bien.
17:26Puede ser.
17:29Ya volvimos.
17:31Bebimos toda nuestra leche.
17:32Bien hecho, niña.
17:34Tienes bigotes de leche.
17:35Me da mucho gusto.
17:37Miren esos hermosos bigotes de leche.
17:39Qué lindos se ven.
17:40Bueno, sigamos jugando.
17:42Nos queda muy poco tiempo.
17:44La señora Ganimé es muy rara.
17:46De hecho, siento que su hija también lo es.
17:49Oigan, chicas, ¿las galletas se acabaron?
17:50No puede ser.
17:54Niñas, las dejaré solas.
17:56Voy a ir con Arasi.
17:57Usted no se preocupe, señora Maynur.
17:59Yo me quedo aquí.
18:01Increíble.
18:05Miren, se parecen a mí.
18:07Tienen bigote.
18:08A ver, lo voy a doblar como el mío.
18:13¿Mesud?
18:16Mira, te preparé un poco de té.
18:18No dejes que se enfríe.
18:20No te hubieras molestado.
18:22Te lo agradezco mucho, Emel.
18:24Lo mereces.
18:26Tú me protegiste de esos hombres.
18:28Disfrútalo mucho.
18:28Te agradezco.
18:31A mí me gusta mucho jugar con ustedes.
18:33Son muy lindas.
18:37Salí del café para comprar los pasteles,
18:39pero mi mamá me vio extraño.
18:41Pensé que no me dejaría.
18:47Dije que se había pinchado
18:49el neumático de la moto.
18:52Espero que no sospechen nada.
18:54Eso espero.
18:56Ojalá que esta vez podamos obtener algo de Halime.
18:59Sí, ojalá.
19:06Bien, aquí tienen su limonada.
19:09Combina bien con esto.
19:11Hay varias personas
19:12que me han traído algo de comer.
19:17Señora Halime,
19:18¿alguna vez cuidó al bebé
19:20de alguna joven del vecindario?
19:23¿Discutieron otra vez?
19:26No.
19:27No.
19:28No fue así.
19:29Nosotros estamos bien.
19:31Ah, si tú lo dices,
19:33sé bueno con mi nieta.
19:35Protégela y cuídala.
19:37Si veo que está molesta,
19:38tendrás problemas serios.
19:40No, no se preocupe.
19:41Mire, no la molestaré.
19:44Ah, entonces se pueden besar.
19:49Hazlo, niña.
19:50No seas tímida.
19:53Está bien.
19:54Está bien, señora.
19:55Mire.
19:58Me perdonas, ¿verdad?
20:00Ajá.
20:02Bien hecho.
20:03En el amor no debe haber resentimiento.
20:06Una persona amorosa
20:07perdona los errores de quien ama
20:08y al final del día
20:10hacen las paces.
20:11¿Por qué estar molestos
20:13en su luna de miel?
20:25Hace tiempo que no recibo
20:26una nota amenazante
20:27y tampoco mensajes.
20:29Creo que eso es algo bueno.
20:31Tal vez ya dejaron
20:32de molestarme,
20:33no sé.
20:34Eso espero.
20:35¿Sabes?
20:35Recuerdo que mencionaste
20:37a la niñera,
20:37¿es Halime?
20:38¿Cómo fue el proceso
20:40luego de que se convirtiera
20:41en niñera?
20:41No hay nada de qué hablar.
20:43La verdad,
20:44gracias a ella
20:45nuestros caminos
20:46se cruzaron
20:46con los de la mujer
20:47que se llevó al bebé.
20:49Eso es todo.
20:49Pensé que podría haber
20:50habido una fuga
20:51de información.
20:52No, no lo hubo
20:54de ninguna parte.
20:55Ella es reservada
20:56y también...
20:57¿Y también?
20:58No, es importante.
21:00No es nada.
21:03Bueno, estoy convencida
21:05de que Halime
21:06no me mandó
21:07esas amenazas.
21:10Regresamos
21:10sin información.
21:11Solamente obtuvimos
21:12dos limonadas
21:13y ya.
21:17Intentamos
21:18y fracasamos
21:19otra vez.
21:20Y deberías tener
21:21el cargador
21:21contigo siempre.
21:23Sí,
21:23ni siquiera estoy seguro
21:24dónde lo dejé.
21:25Sé rápido,
21:26hay que volver al café.
21:30Ada,
21:31¿en serio vas a esperar
21:32en la puerta?
21:36Adelante.
21:39¿Está bien?
21:49Si quieres,
21:50siéntate.
21:51Voy a buscar el cargador.
21:52Está bien.
21:52Sí.
22:18Aquí está.
22:19Ah, ¿lo encontraste?
22:20Así es.
22:27Bueno, y es la primera vez que vienes a mi casa.
22:31Por eso es que está un poco desordenado.
22:36¿Te apetece un café?
22:38Sí, claro, gracias.
22:40Muy bien, lo prepararé.
22:41Bueno.
22:58Maynur, ¿estás bien?
23:02Kenan no sigue las reglas.
23:06Acabo de preguntarme sobre Phyllis y no sé por qué.
23:09Solamente espero que se quede en eso.
23:11Ya que si se entera de la verdad,
23:14podríamos perder a Derin para siempre.
23:16No permitiría algo así jamás.
23:18Nunca.
23:31Vine para la reunión, pero...
23:35Hola, Pelina.
23:36Yo los dejo.
23:37Nos vemos más tarde.
23:38Con permiso.
23:56Aras, sé bien que no es asunto mío,
23:58pero sin querer escuché la conversación
24:01que acabas de tener con tu esposa, Maynur.
24:04Creo que la mejor manera de mantener a Raya, a Kenan,
24:07es mantenerlo lo más cerca posible de ustedes dos.
24:10Y si logramos ponerlo en un trabajo donde lo podamos controlar,
24:16siempre podremos vigilarlo.
24:28¿Café?
24:30No tengo muchas tazas, pero...
24:32Esa taza es muy linda.
24:34Me gustó para ti.
24:35Sí, es muy linda.
24:36Muchas gracias.
24:38De nada.
24:54La señora Halime no recuerda el pasado,
24:58pero está segura de que eres su nieta y yo tu esposo.
25:02Ni me lo digas.
25:03¿No es algo gracioso?
25:08Y ella quería que te besara.
25:12Discúlpame.
25:13Te agarré la mano para que no insistiera.
25:15Espero no haber...
25:16Tranquilo.
25:16No tiene gran importancia.
25:18Ojalá que sí le hubieras hecho caso.
25:22¿Qué dices?
25:25¿Querías que te besara?
25:35Algo así.
25:42Ven, siéntate, Maynur.
25:45Estábamos hablando de las lecciones de piano de las niñas.
25:49Notamos que Melisa es una joven con mucho talento.
25:52Tanto a nivel profesional como en su forma de ser.
25:57Elegimos a la persona correcta.
25:58A mí también se me hizo agradable.
26:01Sería fantástico que ella se encargara del cuidado de las niñas, ¿no creen?
26:14¿Haraz?
26:15¿Qué es esto?
26:17¿Qué es lo que se me hizo?
26:20¿Qué es lo que se me hizo?
26:25¿Qué es lo que se me hizo?
26:28¿Qué es lo que se me hizo?
26:30¿Qué es lo que se me hizo?
26:30¿Qué es lo que se me hizo?
26:31¿Qué es lo que se me hizo?
26:31¿Qué es lo que se me hizo?
26:31¿Qué es lo que se me hizo?
26:31¿Qué es lo que se me hizo?
26:32¿Qué es lo que se me hizo?
26:35¿Qué es lo que se me hizo?
26:36¡Gracias!
Comentarios