#actionfilm #viralfim #fullfilm #actionmovie #drammafilm #drammamovie #dailymotionfilm #dailymotion fullmovie #shotfilm #viralmovie #film #movie #shortdrama #bestdrama #actionmovie #Drama #Film #Show #Anime #Movie #cdrama #Movies #shortdrama #dramashort #shortfilmdrama #minidrama #shortstorydrama #webdrama #indiedrama #shortfilmseries #shortdramaseries #dramashorts #englishmovie #cdrama #drama #movieshortfull #DailymotionDrama #drama #fullmovie2025 #Dramavideo #trending #spainishmovie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00If you're a young man, you'll marry me right now.
00:00:04Sorry, what?
00:00:05Cypher, if you're talking to me once again,
00:00:07I'm going to kill you with this truck.
00:00:11You're a Dominion Tech,
00:00:13a billion dollar company.
00:00:15You work as a truck.
00:00:17If I do that, I need to know who's going to kill me.
00:00:21That's why I'm talking to you, boss.
00:00:22We've already found someone.
00:00:24Sial!
00:00:30Ah...
00:00:32Ah...
00:00:33Ah...
00:00:34Ah...
00:00:35Ah...
00:00:36Astaga!
00:00:37Itu dia, tangkap dia!
00:00:39Tangkap dia!
00:00:41Eh...
00:00:42Eh...
00:00:43Eh...
00:00:43Jalan!
00:00:43Aku bayar berapapun asal-olos dari mereka.
00:00:47Eh...
00:00:48Eh...
00:00:48Eh...
00:00:48Eh...
00:00:50Eh...
00:00:51Eh...
00:00:51Eh...
00:00:52Eh...
00:00:52Eh...
00:00:52Eh...
00:00:53Eh...
00:00:54Eh...
00:00:58Eh...
00:01:00Eh...
00:01:01Bisa tolong lebih cepat, nggak?
00:01:03Nona, ini truk Peterbilt 6 silinder, oke?
00:01:05Bukan Ferrari.
00:01:06Ini bisa buat lebih cepat?
00:01:10Eh...
00:01:12Eh...
00:01:12Eh...
00:01:13Okay, kita coba.
00:01:18Eh...
00:01:19Sayang, ayo jalan!
00:01:21Ayo!
00:01:27Hati-hati dengan tembok itu.
00:01:36Siang, awas!
00:01:45Huh, kita aman sekarang.
00:01:48Kamu gak apa-apa?
00:01:52Aku perlu berbaring.
00:01:59Boleh peluk aku. Aku merasa mual.
00:02:04Oke, sini.
00:02:08Hei.
00:02:11Gak apa-apa, semuanya sudah berakhir.
00:02:16Apa?
00:02:17Aku merasa panas banget sekarang. Panas banget. Aku cuma...
00:02:21Oke, dengar. Aku bisa panggil dokter kalau perlu.
00:02:25Enggak, aku gak perlu dokter.
00:02:29Aku perlu kamu. Sekarang.
00:02:32Hei, tunggu.
00:02:33Tunggu, tunggu. Kita gak seharusnya.
00:02:36Aku tahu yang aku mau.
00:02:41Hei, kamu yakin?
00:02:43Diam dan tiduri aku.
00:02:45Bos, aku kirimkan lokasi orang yang buruk kamu.
00:02:51Saatnya akhir ini. Lalu aku bisa hidup sederhana, tanpa bersembunyi.
00:03:00Andai aku bisa tetap di sini sama kamu, gadis misterius.
00:03:07Tapi ada sesuatu yang harus aku selesaikan.
00:03:27Kamu beneran pikir bisa bunuh aku dan ambil alih perusanku?
00:03:30Kata seorang pria yang datang sendirian tanpa senjata.
00:03:35Buru dia sekarang.
00:03:47Kamu lupa satu hal.
00:03:51Aku yang jual senjata-senjata itu padamu.
00:04:08Mati kamu sialan!
00:04:27Bom ini gratis untukmu.
00:04:30Jangan.
00:04:31Kau mohon kembali.
00:04:33Matikan bomnya. Aku mohon.
00:04:35Gak. Aku gak mau mati seperti ini.
00:04:37Matikan!
00:04:58Ayo sayang.
00:05:01Kita cari ayahmu.
00:05:20Ibu, ayahku beneran ada di sini.
00:05:23Harusnya begitu.
00:05:24Kalau bajingan itu kabur lagi,
00:05:27dia gak akan truknya rusak.
00:05:29Dia gak bisa kabur.
00:05:31Jangan bilang truknya masih sama setelah empat tahun.
00:05:34Andai aku bisa bilang begitu.
00:05:38Kamu gak bisa sembunyi di bawah sana, jagoan.
00:05:41Walaupun aku suka pemandangannya.
00:05:50Faye, aku akan segera bayar sewanya, oke?
00:05:55Kalau kamu gak ada, kamu harus bayar dengan cara lain.
00:06:00Melihat tubuhmu penuh keringat, buat aku tergila-gila.
00:06:04Faye, dengar.
00:06:06Aku akan bayar uangmu, oke?
00:06:08Karena aku punya muatan besar minggu ini.
00:06:10Kamu benaran mau hidup seperti ini.
00:06:13Di jalanan, habis bulan, habis gaji.
00:06:16Kamu gak mau aku manjain saja.
00:06:20Aku gak akan terikat oleh siapapun.
00:06:23Gak ada istri.
00:06:24Gak ada anak.
00:06:25Selamanya.
00:06:26Ayah!
00:06:31Aku akhirnya temukan ayah.
00:06:34Gak ada anak apanya.
00:06:37Membohong.
00:06:38Hei, nak.
00:06:40Kamu salah orang.
00:06:42Ibu bilang kamu ayahku.
00:06:44Bohong itu gak baik.
00:06:46Dia gak bohong.
00:07:05Kamu ayahnya.
00:07:09Bajingan sombong yang habis pakai lalu buang.
00:07:12Aku sudah cari kamu selama empat tahun.
00:07:15Anak-anak lain bilang aku gak punya ayah.
00:07:17Ayah gak akan tinggalin aku, kan?
00:07:21Dia beneran anakku.
00:07:25Tes DNA.
00:07:26Resmi dan legal.
00:07:30Sial.
00:07:31Dia beneran anakmu, ya?
00:07:33Hah?
00:07:3499,99 persen.
00:07:36Kenapa kamu gak cari aku lebih awal?
00:07:38Cari kamu?
00:07:39Oh, ya.
00:07:39Kamu kira aku bisa google ayah misterius dan dapatkan lokasi GPS-mu?
00:07:43Aku sudah cari kamu bertahun-tahun.
00:07:45Kamu gak pernah tinggal di tempat yang sama.
00:07:48Sia.
00:07:48Selama ini aku sembunyikan, aku kira teroris menguntitku.
00:07:52Ternyata dia orangnya.
00:07:54Oke, jujur saja, aku gak nyangka satu kali akan...
00:07:57Satu kali?
00:07:58Enggak.
00:07:59Kalau kamu ingat dengan benar, kita lakukan tiga kali.
00:08:04Berturut, turut.
00:08:06Tanpa jeda.
00:08:08Sia, dia gak main-main.
00:08:10Kalau kamu pria sejati, kamu akan nikahi aku sekarang.
00:08:14Maaf, apa?
00:08:16Maaf, apa nikah denganku beban?
00:08:19Aku terlalu jelek buat ayah.
00:08:22Bukan, tentu saja bukan.
00:08:23Lihat betapa cantiknya kamu.
00:08:25Aku ingin sekali jadi ayahmu.
00:08:27Aku cuma, aku bukan tipe yang cocok jadi ayah.
00:08:31Diamlah, dan masuk ke mobil.
00:08:33Kita akan menikah.
00:08:40Hore, sekarang aku punya ayah.
00:08:42Punya ayah.
00:08:43Iya, dan aku juga punya anak perempuan tercantik di dunia.
00:08:47Aku sayang Samar punya ayah.
00:08:50Karena sekarang Samar punya ayah,
00:08:53aku bisa fokus bereskan kekacauan di perusahaanku.
00:09:03Aku punya urusan penting yang harus aku urus.
00:09:06Aku akan telpon kamu.
00:09:06Oke.
00:09:10Kalau kamu coba kabur lagi, aku potong kelaminmu.
00:09:13Pesan diterima dengan jelas.
00:09:19Ayah, masukkan nomor ayah.
00:09:21Biar aku bisa telpon kalau kangen.
00:09:23Tentu saja sayang.
00:09:24Kemarin.
00:09:31Tentu saja sayang.
00:09:39Tentu saja sayang.
00:09:41Tentu saja sayang.
00:09:57Area sudah diamankan.
00:09:58Ini harus menjadi area tanpa sinyal internet.
00:10:00Kasih hormat ke pemimpin kita.
00:10:07Komandan Laird.
00:10:08Aku punya tugas buat kalian.
00:10:10Scarlet Hayes.
00:10:11Apa yang kamu mau tahu, Pak?
00:10:13Cari tahu apakah putrinya beneran anakku.
00:10:15Apa?
00:10:17Pak, dia mungkin manfaatkan dan hanya incar uang kamu.
00:10:21Saifur.
00:10:21Kalau kamu terus ngoceh, aku akan potong lidahmu.
00:10:26Iya, Pak.
00:10:27Maaf.
00:10:32Terima kasih, Pak.
00:10:34Tolong kau uji ini dan kasih tahu aku segera setelah ada hasilnya.
00:10:38Aku akan uji sendiri.
00:10:39Ayo, jalan.
00:10:46Kalau gadis itu beneran anakku,
00:10:48aku akan dedikasikan seluruh hidupku
00:10:52untuk memberi dia semua yang dia mau.
00:10:56Nona Scarlet, sekedar info,
00:10:59ayahmu sangat marah.
00:11:03Tentu saja dia marah.
00:11:12Scarlet, berani-beraninya kamu.
00:11:23Scarlet, perusahaan lagi kehabisan dana.
00:11:26Dan kamu masih berani datang ke sini.
00:11:31Terakhir aku cek ayah ketua dewanya.
00:11:33Ini tanggung jawab ayah, bukan aku.
00:11:34Oh, tolong.
00:11:36Kalau kamu nikah dengan Bennett Whitmore,
00:11:38alih-alih kabur dan lahirkan anak haram itu,
00:11:40kita punya uang untuk selamatkan perusahaan.
00:11:43Tutup mulutmu, Daniel.
00:11:45Summer bukan anak haram.
00:11:46Dia punya orang tua yang mencintainya.
00:11:48Ya ampun, ayah, ibu, kalian dengar nggak?
00:11:53Aku cuma bilang dan dia langsung marah.
00:11:55Scarlet, berani-nya kamu bicara seperti itu ke adikmu.
00:11:59Padahal kamu yang hamil,
00:12:01seperti wanita murahan dan nggak tahu siapa ayahnya.
00:12:06Oh, kamu aib bagi kita semua.
00:12:09Bennett bilang dia mungkin akan terima kamu kembali
00:12:13kalau kamu singkirkan monster itu.
00:12:17Gimana ayah bisa bilang begitu?
00:12:19Dia cucu ayah.
00:12:20Bukan bagiku.
00:12:21Dia cuma anak tanpa ayah yang nggak direncanakan
00:12:25yang seharusnya dipanti asuhan.
00:12:26Aku punya ayah.
00:12:28Aku punya.
00:12:29Oh, punya ya.
00:12:31Lalu di mana dia?
00:12:33Selama empat tahun terakhir,
00:12:34kamu tahu apa kata orang tentang ibumu?
00:12:36Mereka bilang dia wanita murahan
00:12:38yang nggak bisa jaga kehormatannya.
00:12:39Dan kamu cuma anak nggak direncanakan
00:12:42yang nggak seharusnya lahir.
00:12:45Hina aku sesukamu.
00:12:47Tapi aku bersumpah,
00:12:49kalau kamu hina putriku lagi,
00:12:51Daniel,
00:12:52aku akan cabut lidahmu.
00:12:58Ayah, wanita siaran ini pukul aku.
00:13:01Beraninya kamu sentuh adikmu.
00:13:03Sekarang minta maaf padanya.
00:13:04Atau aku sumpah
00:13:06akan hajar kamu habis-habisan
00:13:08di depan putrimu.
00:13:09Dia bukan adikku.
00:13:10Dia cuma anak haram
00:13:12dari wanita murahan
00:13:13selingkuhan ayah.
00:13:15Oh, Stephen.
00:13:17Jangan biarkan dia bicara begitu.
00:13:19Sekarang,
00:13:20jadilah pria
00:13:21dan bela istri
00:13:22dan juga putrimu.
00:13:30Minta maaf sekarang.
00:13:36Berhenti!
00:13:37Kakek aku mohon
00:13:38jangan pukul ibu.
00:13:40Kakek menyakiti ibu.
00:13:41Lepaskan aku!
00:13:43Amar!
00:13:43Bukan,
00:13:44dia punya asma!
00:13:45Kalau dia batik,
00:13:46itu
00:13:47berarti eliminasi alam.
00:13:49Ayah itu monster.
00:13:51Bawa bocah itu keluar dari sini.
00:13:53Korung dia!
00:13:54Oke.
00:14:00Tolong aku!
00:14:03Aku mohon.
00:14:04Lepaskan dia.
00:14:05Aku mohon.
00:14:06Jangan sakiti dia.
00:14:08Bos,
00:14:09hasil tes DNA sudah keluar.
00:14:11Samar adalah putri kandungmu.
00:14:13Dia,
00:14:14dia beneran anakku.
00:14:20Tapi,
00:14:21keluarga Hayes
00:14:22gak pernah baik padanya.
00:14:24Sekarang,
00:14:24tolak perjodohan
00:14:25dengan keluarga Whitmore.
00:14:27Dia dipandang rendah,
00:14:29terus-menerus ditekan,
00:14:30dan Samar
00:14:31dipanggil anak haram.
00:14:33Ya,
00:14:33itu sudah cukup.
00:14:35Terima kasih.
00:14:36Sampai jumpa.
00:14:42Ulang tahun yang menyenangkan.
00:14:44Gak terasa dia sudah dua tahun.
00:14:46Selamat ulang tahun, sayang.
00:14:47Aku akan selalu mencintaimu.
00:14:49Makan siang habis seles renang.
00:14:51Dia berenang di kolam dalam sendirian.
00:14:53Anakku tumbuh begitu cepat.
00:14:55Aku akan selalu bangga padamu.
00:14:57Banyak pengalaman pertama hari ini.
00:14:59Pertama kali petik labu
00:15:00dan nonton pertandingan bisbol.
00:15:02Ayahnya gak pernah ada
00:15:03untuk momen-momen pertamanya,
00:15:05tapi aku akan temani dia sebisa mungkin.
00:15:07Samar dirundung lagi hari ini.
00:15:09Ada bocah yang bilang
00:15:10dia gak punya ayah.
00:15:11Aku bawa dia makan es krim favoritnya
00:15:13untuk hibur dia.
00:15:14Untuk pria yang tinggalkan kami,
00:15:16aku gak akan pernah maafkan kamu.
00:15:18Kamu besarkan dia sendirian.
00:15:21Pasti sangat berat.
00:15:23Tapi sekarang gak lagi.
00:15:24Aku disini sekarang
00:15:24dan gak akan ada yang tindas putri kita lagi.
00:15:32Samar?
00:15:35Ayah.
00:15:36Sayang, apa yang terjadi?
00:15:38Tolong.
00:15:38Samar, halo.
00:15:40Samar, dimana kamu?
00:15:41Samar?
00:15:43Sial.
00:15:44Tolong lacak panggilan itu, oke?
00:15:46Aku gak peduli apapun risikonya.
00:15:47Temukan dia.
00:15:48Sekarang juga.
00:15:49Mereka akan segera tahu
00:15:51anak siapa yang mereka ganggu.
00:15:57Ayah, aku mohon.
00:15:58Aku mohon lepaskan dia.
00:16:00Dia gak bisa bernafas.
00:16:02Dia punya asma.
00:16:03Dia bisa meninggal.
00:16:04Oh, lihat siapa yang mohon sekarang.
00:16:06Kamu baru saja tampar aku.
00:16:08Seharusnya kamu mohon padaku, kan?
00:16:10Aku mohon, Daniel.
00:16:12Dia butuh inhalernya.
00:16:16Sudah terlambat.
00:16:18Lain kali sadar diri.
00:16:20Ayah, aku mohon.
00:16:21Oke.
00:16:22Kamu mau selamatkan dia?
00:16:25Jawab ini.
00:16:27Apa hukuman melawan aku di rumahku?
00:16:33Sepuluh pukulan.
00:16:39Kalau begitu, tegakkan bunggungmu.
00:16:46Oke.
00:16:49Lakukan.
00:16:51Yang penting lepaskan dia.
00:16:56Selamat menikmati.
00:16:56малati.
00:16:58Huh?
00:17:19Huh?
00:17:20Huh?
00:17:22Huh?
00:17:25Now, let him take it.
00:17:28Let's talk about it again.
00:17:30Oh yeah, it's clear that he didn't learn anything else.
00:17:33Daniel, you're right.
00:17:35I think I'll let him go.
00:17:37You're a monster.
00:17:38God, if there's anything else,
00:17:41you'll be able to do it.
00:17:43Okay, if you're going to take it away,
00:17:46you're going to let him go.
00:17:47Maybe, maybe I'll let him live.
00:17:52No, I'll let him go.
00:17:53No, I'll let him go.
00:17:59No, I'll let him go.
00:18:00Summer, sayang.
00:18:01Summer, sayang, Ibu akan bawa kamu keluar.
00:18:04Okay, sayang.
00:18:07Summer.
00:18:09Summer, sayang.
00:18:10Cepat, kasih kuncinya ke aku.
00:18:13Ayah, dia sudah gila.
00:18:15Lakukan sesuatu.
00:18:17Dasar wanita liar.
00:18:19Aku akan bunuh kamu.
00:18:40Di mana putriku?
00:18:46Kalau kamu pria sejati,
00:18:48kamu akan nikahi aku sekarang.
00:18:49Maaf, apa?
00:18:51Cypher, kalau kamu telepon sekali lagi
00:18:53saat aku lagi perjalanan jauh,
00:18:54aku bakal gilas wajahmu dengan truk ini.
00:18:57Kamu, pemimpin Dominion Tech,
00:18:59perusahaan senjata miliaran dolar.
00:19:01Kerja sebagai supir truk.
00:19:03Gak bisa lakukan itu kalau aku matikan.
00:19:05Aku harus cari tahu siapa yang coba bunuh aku.
00:19:07Itu alasan aku telepon, bos.
00:19:08Kami sudah menemukan orangnya.
00:19:10Sial!
00:19:21Astaga!
00:19:23Itu dia, tangkap dia.
00:19:28Jalan!
00:19:29Aku bayar berapapun asal lolos dari mereka.
00:19:47Bisa tolong lebih cepat gak?
00:19:49Nona, ini truk Peterbilt 6 silinder, oke?
00:19:51Bukan Ferrari.
00:19:52Ini bisa buat lebih cepat?
00:19:59Oke, kita coba.
00:20:06Sayang, ayo jalan.
00:20:07Ayo!
00:20:13Hati-hati dengan tembok itu!
00:20:23Siang!
00:20:24Awas!
00:20:32Kita aman sekarang.
00:20:35Kamu gak apa-apa?
00:20:38Aku perlu berbaring.
00:20:45Boleh peluk aku.
00:20:46Aku merasa muang.
00:20:50Oke, sini.
00:20:57Gak apa-apa.
00:20:58Semuanya sudah berakhir.
00:21:02Apa?
00:21:03Aku merasa panas banget sekarang.
00:21:05Panas banget.
00:21:07Aku cuma...
00:21:07Oke, dengar.
00:21:09Aku bisa panggil dokter kalau perlu.
00:21:11Enggak, aku gak perlu dokter.
00:21:15Aku perlu kamu.
00:21:17Sekarang.
00:21:18Hei, tunggu.
00:21:19Tunggu, tunggu.
00:21:20Kita gak seharusnya.
00:21:22Aku tahu yang aku mau.
00:21:27Hei, kamu yakin?
00:21:29Diam dan tidur aku.
00:21:31Bos, aku kirimkan lokasi orang yang buruk kamu.
00:21:37Saatnya akhir ini.
00:21:39Lalu aku bisa hidup sederhana, tanpa bersembunyi.
00:21:46Andai aku bisa tetap di sini sama kamu, gadis misterius.
00:21:53Tapi ada sesuatu yang harus aku selesaikan.
00:22:13Kamu beneran pikir bisa bunuh aku dan ambil alih perusanku?
00:22:16Kata seorang pria yang datang sendirian tanpa senjata.
00:22:22Bunuh dia sekarang.
00:22:33Kamu lupa satu hal.
00:22:37Aku yang jual senjata-senjata itu padamu.
00:22:40Hmm.
00:22:55Mati kamu, sialan!
00:23:13Bom ini gratis untukmu.
00:23:16Jangan.
00:23:17Kau mohon kembali.
00:23:19Matikan bomnya, aku mohon.
00:23:21Gak, aku gak mau mati seperti ini.
00:23:23Matikan!
00:23:45Ayo sayang.
00:23:47Kita cari ayahmu.
00:24:06Ibu, ayahku beneran ada di sini.
00:24:09Harusnya begitu.
00:24:10Kalau bajingan itu kabur lagi,
00:24:13dia gak akan truknya rusak.
00:24:15Dia gak bisa kabur.
00:24:16Jangan bilang truknya masih sama setelah empat tahun.
00:24:20Andai aku bisa bilang begitu.
00:24:23Kamu gak bisa sembunyi di bawah sana, jagoan.
00:24:27Walaupun aku suka pemandangannya.
00:24:37Faye, aku akan segera bayar sewanya, oke?
00:24:41Kalau kamu gak ada,
00:24:44kamu harus bayar dengan cara lain.
00:24:46Melihat tubuhmu penuh keringat,
00:24:48buat aku tergila-gila.
00:24:50Faye, dengar.
00:24:52Aku akan bayar uangmu, oke?
00:24:54Karena aku punya muatan besar minggu ini.
00:24:56Kamu benaran mau hidup seperti ini.
00:24:58Di jalanan, habis bulan, habis gaji.
00:25:02Kamu gak mau aku manjain saja.
00:25:06Aku gak akan terikat oleh siapapun.
00:25:09Gak ada istri, gak ada anak.
00:25:11Selamanya.
00:25:12Ayah!
00:25:17Aku akhirnya temukan ayah.
00:25:20Gak ada anak apanya.
00:25:23Membohong.
00:25:24Hei, nak.
00:25:26Kamu salah orang.
00:25:28Ibu bilang kamu ayahku.
00:25:30Bohong itu gak baik.
00:25:32Dia gak bohong.
00:25:51Kamu ayahnya.
00:25:55Bajingan sombong yang habis pakai lalu buang.
00:25:58Aku sudah cari kamu selama empat tahun.
00:26:01Anak-anak lain bilang aku gak punya ayah.
00:26:03Ayah gak akan tinggalin aku, kan?
00:26:07Dia beneran anakku.
00:26:11Tes DNA.
00:26:12Resmi dan legal.
00:26:16Sial.
00:26:17Dia beneran anakmu, ya?
00:26:19Hah?
00:26:2099,99%?
00:26:22Kenapa kamu gak cari aku lebih awal?
00:26:24Cari kamu?
00:26:24Oh, ya.
00:26:25Kamu kira aku bisa google ayah misterius dan dapatkan lokasi GPS-mu?
00:26:29Aku sudah cari kamu bertahun-tahun.
00:26:31Kamu gak pernah tinggal di tempat yang sama.
00:26:34Sial.
00:26:34Selama ini aku sembunyi karena aku kira teroris menguntitku.
00:26:37Oh, ternyata dia orangnya.
00:26:40Oke, jujur saja aku gak nyangka satu kali akan...
00:26:43Satu kali?
00:26:44Enggak.
00:26:45Kalau kamu ingat dengan benar, kita lakukan tiga kali.
00:26:49Berturut, turut, tanpa jeda.
00:26:53Sia, dia gak main-main.
00:26:56Kalau kamu pria sejati, kamu akan nikahi aku sekarang.
00:27:00Maaf, apa?
00:27:02Maaf, apa nikah denganku beban?
00:27:05Aku terlalu jelek buat ayah.
00:27:08Bukan, tentu saja bukan.
00:27:09Lihat betapa cantiknya kamu.
00:27:11Aku ingin sekali jadi ayahmu.
00:27:13Aku cuma, aku bukan tipe yang cocok jadi ayah.
00:27:17Diamlah dan masuk ke mobil.
00:27:19Kita akan menikah.
00:27:25Hore, sekarang aku punya ayah.
00:27:28Punya ayah.
00:27:29Iya, dan aku juga punya anak perempuan tercantik di dunia.
00:27:33Aku sayang Samar Della.
00:27:36Karena sekarang Samar punya ayah,
00:27:38aku bisa fokus bereskan kekacauan di perusahaanku.
00:27:49Aku punya urusan penting yang harus aku urus.
00:27:51Aku akan telpon kamu.
00:27:52Oke.
00:27:56Kalau kamu coba kabur lagi,
00:27:58aku potong kelaminmu.
00:27:59Pesan diterima dengan jelas.
00:28:05Ayah, masukkan nomor ayah.
00:28:07Biar aku bisa telpon kalau kangen.
00:28:09Tentu saja, sayang.
00:28:10Kemarin.
00:28:17Tentu saja, sayang.
00:28:24Tentu saja, sayang.
00:28:43Area sudah diamankan.
00:28:44Ini harus menjadi area tanpa sinyal internet.
00:28:46Kasih hormat ke pemimpin kita.
00:28:53Komandan David.
00:28:54Aku punya tugas buat kalian.
00:28:56Scarlet Hayes.
00:28:57Apa yang kamu mau tahu, Pak?
00:28:59Cari tahu apakah putrinya beneran anakku.
00:29:01Apa?
00:29:03Pak, dia mungkin manfaatkan dan hanya incar uang kamu.
00:29:07Cypher.
00:29:07Kalau kamu terus ngoceh,
00:29:10aku akan potong lidahmu.
00:29:12Ia, Pak.
00:29:13Ia, Pak.
00:29:15Ia, Pak.
00:29:18Terima kasih, Pak.
00:29:20Tolong kau uji ini dan kasih tahu aku segera setelah ada hasilnya.
00:29:24Aku akan uji sendiri.
00:29:26Ayo, jalan.
00:29:32Kalau gadis itu beneran anakku,
00:29:34aku akan dedikasikan seluruh hidupku
00:29:38untuk memberi dia semua yang dia mau.
00:29:42Nona Scarlet,
00:29:44sekedar info,
00:29:45ayahmu sangat marah.
00:29:47Tentu saja dia marah.
00:29:58Scarlet.
00:30:00Berani-beraninya kamu.
00:30:09Scarlet, perusahaan lagi kehabisan dana
00:30:12dan kamu masih berani datang ke sini.
00:30:17Terakhir aku cek ayah ketua dewanya.
00:30:19Ini tanggung jawab ayah, bukan aku.
00:30:20Oh, tolong.
00:30:21Kalau kamu nikah dengan Bennett Whitmore,
00:30:24alih-alih kabur dan lahirkan anak haram itu,
00:30:26kita punya uang untuk selamatkan perusahaan.
00:30:29Tutup mulutmu, Daniel.
00:30:30Summer bukan anak haram.
00:30:32Dia punya orang tua yang mencintainya.
00:30:34Ya ampun.
00:30:36Ayah, ibu, kalian dengar nggak?
00:30:39Aku cuma bilang dan dia langsung marah.
00:30:42Scarlet,
00:30:42beraninya kamu bicara seperti itu ke adikmu.
00:30:45Padahal kamu yang hamil.
00:30:47Seperti wanita murahan
00:30:49dan nggak tahu siapa ayahnya.
00:30:52Oh, kamu aib bagi kita semua.
00:30:55Bennett bilang dia mungkin akan terima kamu kembali
00:30:59kalau kamu singkirkan monster itu.
00:31:03Gimana ayah bisa bilang begitu?
00:31:05Dia cucu ayah.
00:31:06Bukan bagiku.
00:31:07Dia cuma anak tanpa ayah yang nggak direncanakan,
00:31:11yang seharusnya dipanti asuhan.
00:31:12Aku punya ayah.
00:31:14Aku punya.
00:31:15Oh, punya ya.
00:31:17Lalu di mana dia?
00:31:19Selama empat tahun terakhir,
00:31:20kamu tahu apa kata orang tentang ibumu?
00:31:22Mereka bilang dia wanita murahan
00:31:24yang nggak bisa jaga kehormatannya.
00:31:25Dan kamu cuma anak nggak direncanakan,
00:31:28yang nggak seharusnya lahir.
00:31:31Hina aku sesukamu.
00:31:33Tapi aku bersumpah,
00:31:35kalau kamu hina putriku lagi,
00:31:37Daniel,
00:31:37aku akan cabut lidahmu.
00:31:43Ayah,
00:31:44wanita siaran ini pukul aku.
00:31:47Beraninya kamu sentuh adikmu.
00:31:49Sekarang minta maaf padanya.
00:31:50Atau aku sumpah
00:31:52akan hajar kamu habis-habisan
00:31:54di depan putrimu.
00:31:55Dia bukan adikku.
00:31:56Dia cuma anak haram
00:31:58dari wanita murahan selingkuhan ayah.
00:32:00Oh, Stephen.
00:32:03Jangan biarkan dia bicara begitu.
00:32:05Sekarang jadilah pria
00:32:07dan bela istri
00:32:08dan juga putrimu.
00:32:16Minta maaf sekarang.
00:32:22Berhenti!
00:32:23Kakek aku mohon,
00:32:24jangan pukul ibu.
00:32:26Kakek menyakiti ibu.
00:32:27Lepaskan aku!
00:32:29Kamer!
00:32:30Bukan!
00:32:30Dia punya asma!
00:32:31Kalau dia bati,
00:32:32itu berarti eliminasi alam.
00:32:35Ayah itu monster.
00:32:37Bawa bocah itu keluar dari sini.
00:32:39Korung dia!
00:32:40Oke.
00:32:46Tolong aku!
00:32:49Aku mohon!
00:32:50Lepaskan dia!
00:32:51Aku mohon!
00:32:52Jangan sakiti dia!
00:32:54Bos,
00:32:55hasil tes DNA sudah keluar.
00:32:57Samer adalah putri kandungmu.
00:32:59Dia...
00:33:00Dia beneran anakku.
00:33:06Tapi,
00:33:07keluarga Hayes
00:33:08nggak pernah baik padanya.
00:33:09Sekarang tolak perjodohan
00:33:11dengan keluarga Whitmore.
00:33:13Dia dipandang rendah,
00:33:15terus-menerus ditekan,
00:33:16dan Samer
00:33:17dipanggil anak haram.
00:33:18Iya,
00:33:19itu sudah cukup.
00:33:21Terima kasih.
00:33:22Sampai jumpa.
00:33:28Ulang tahun yang menyenangkan.
00:33:30Nggak terasa dia sudah dua tahun.
00:33:32Selamat ulang tahun, sayang.
00:33:33Aku akan selalu mencintaimu.
00:33:35Makan siang habis seles renang.
00:33:37Dia berenang di kolam dalam sendirian.
00:33:39Anakku tumbuh begitu cepat.
00:33:41Aku akan selalu bangga padamu.
00:33:43Banyak pengalaman pertama hari ini.
00:33:45Pertama kali petik labu
00:33:46dan nonton pertandingan bisbol.
00:33:48Ayahnya nggak pernah ada
00:33:49untuk momen-momen pertamanya,
00:33:51tapi aku akan temani dia sebisa mungkin.
00:33:53Samer dirundung lagi hari ini.
00:33:55Ada bocah yang bilang
00:33:56dia nggak punya ayah.
00:33:57Aku bawa dia makan es krim favoritnya
00:33:59untuk hibur dia.
00:34:00Untuk pria yang tinggalkan kami,
00:34:02aku nggak akan pernah maafkan kamu.
00:34:04Kamu besarkan dia sendirian.
00:34:07Pasti sangat berat.
00:34:09Tapi sekarang nggak lagi.
00:34:10Aku di sini sekarang
00:34:10dan nggak akan ada yang tindas putri kita lagi.
00:34:18Samer?
00:34:20Ayah.
00:34:22Sayang, apa yang terjadi?
00:34:24Tolong.
00:34:24Samer, halo.
00:34:26Samer, dimana kamu?
00:34:27Samer?
00:34:29Sial.
00:34:30Tolong lacak panggilan itu, oke?
00:34:31Aku nggak peduli apapun risikonya.
00:34:33Temukan dia.
00:34:34Sekarang juga.
00:34:35Mereka akan segera tahu
00:34:37anak siapa yang mereka ganggu.
00:34:42Ayah, aku mohon.
00:34:44Aku mohon lepaskan dia.
00:34:46Dia nggak bisa bernafas.
00:34:48Dia punya asma.
00:34:49Dia bisa meninggal.
00:34:50Oh, lihat siapa yang mohon sekarang.
00:34:52Kamu baru saja tampar aku.
00:34:54Seharusnya kamu mohon padaku, kan?
00:34:56Aku mohon, Daniel.
00:34:58Dia butuh inhalernya.
00:35:02Sudah terlambat.
00:35:04Lain kali sadar diri.
00:35:06Ayah, aku mohon.
00:35:07Oke.
00:35:08Kamu mau selamatkan dia?
00:35:11Jawab ini.
00:35:12Apa hukuman melawan aku dirumahku?
00:35:19Sepuluh pukulan.
00:35:25Kalau begitu tegakkan bunggungmu.
00:35:32Oke.
00:35:35Lakukan.
00:35:37Yang penting lepaskan dia.
00:35:40Oh, dia.
00:35:45Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:36:09Eh, eh, eh, sekarang lepaskan dia.
00:36:14Langsung bahas anak itu lagi.
00:36:16Ayah, jelas dia belum belajar apapun.
00:36:19Daniel benar, menurutku biarkan saja dia dikurung.
00:36:23Kalian monster.
00:36:24Demi Tuhan, kalau terjadi apa-apa padanya, kalian akan bertanggung jawab.
00:36:29Oke, kalau begitu buang saja anak haram itu.
00:36:33Mungkin, mungkin aku akan biarkan dia hidup.
00:36:38Gak akan pernah.
00:36:39Ayah gak akan pernah ambil putriku dariku.
00:36:45Samar, sayang.
00:36:47Samar, sayang. Ibu akan bawa kamu keluar, oke, sayang?
00:36:53Samar.
00:36:55Samar, sayang.
00:36:56Cepat, kasih kuncinya ke aku.
00:36:59Ayah, dia sudah gila. Lakukan sesuatu.
00:37:03Dasar wanita liar.
00:37:05Aku akan bunuh kamu.
00:37:26Di mana putriku?
00:37:28Kalau kamu pria sejati, kamu akan nikahi aku sekarang.
00:37:31Maaf, apa?
00:37:34Cypher, kalau kamu telepon sekali lagi saat aku lagi perjalanan jauh, aku bakal gilas wajahmu dengan truk ini.
00:37:39Kamu, pemimpin Dominion Tech.
00:37:41Perusahaan senjata miliaran dolar.
00:37:43Kerja sebagai supir truk.
00:37:45Gak bisa lakukan itu kalau aku matikan.
00:37:47Aku harus cari tahu siapa yang coba bunuh aku.
00:37:49Itu alasan aku telepon, bos.
00:37:50Kami sudah menemukan orangnya.
00:37:53Sial!
00:38:03Astaga!
00:38:05Itu dia, tangkap dia.
00:38:11Jalan!
00:38:12Aku bayar berapapun asal lolos dari mereka.
00:38:29Bisa tolong lebih cepat gak?
00:38:31Nona, ini truk Peterbilt enam silinder, oke?
00:38:33Bukan Ferrari.
00:38:34Ini bisa buat lebih cepat?
00:38:41Oke, kita coba.
00:38:48Sayang, ayo jalan.
00:38:49Ayo!
00:38:55Hati-hati dengan tembok itu!
00:39:05Siang!
00:39:06Awas!
00:39:14Kita aman sekarang.
00:39:17Kamu gak apa-apa?
00:39:20Aku perlu berbaring.
00:39:27Boleh peluk aku.
00:39:29Aku merasa muang.
00:39:32Oke, sini.
00:39:39Gak apa-apa.
00:39:41Semuanya sudah berakhir.
00:39:44Apa?
00:39:45Aku merasa panas banget sekarang.
00:39:48Panas banget.
00:39:49Aku cuma...
00:39:49Oke, dengar.
00:39:51Aku bisa panggil dokter kalau perlu.
00:39:53Enggak, aku gak perlu dokter.
00:39:57Aku perlu kamu.
00:39:59Sekarang.
00:40:00Hei, tunggu.
00:40:01Tunggu, tunggu.
00:40:02Kita gak seharusnya.
00:40:04Aku tahu yang aku mau.
00:40:09Hei, kamu yakin?
00:40:11Diam dan tidur aku.
00:40:13Bos, aku kirimkan lokasi orang yang buruk kamu.
00:40:20Saatnya akhir ini.
00:40:21Lalu aku bisa hidup sederhana,
00:40:23tanpa bersembunyi.
00:40:28Andai aku bisa tetap di sini sama kamu,
00:40:30gadis misterius.
00:40:35Tapi ada sesuatu yang harus aku selesaikan.
00:40:55Kamu beneran pikir bisa bunuh aku dan ambil alih perusanku?
00:40:58Kata seorang pria yang datang sendirian tanpa senjata.
00:41:04Bunuh dia sekarang.
00:41:15Kamu lupa satu hal.
00:41:19Aku yang jual senjata-senjata itu padamu.
00:41:36Mati kamu sialan!
00:41:55Bom ini gratis untukmu.
00:41:58Jangan.
00:41:59Kau mohon kembali.
00:42:01Matikan bomnya.
00:42:02Aku mohon.
00:42:03Gak.
00:42:04Aku gak mau mati seperti ini.
00:42:06Matikan!
00:42:27Ayo sayang.
00:42:29Kita cari ayahmu.
00:42:48Ibu, ayahku beneran ada di sini.
00:42:51Harusnya begitu.
00:42:52Kalau bajingan itu kabur lagi,
00:42:55dia gak akan truknya rusak.
00:42:57Dia gak bisa kabur.
00:42:58Jangan bilang truknya masih sama setelah empat tahun.
00:43:02Andai aku bisa bilang begitu.
00:43:05Kamu gak bisa sembunyi di bawah sana jagoan.
00:43:09Walaupun aku suka pemandangannya.
00:43:19Faye, aku akan segera bayar sewanya, oke?
00:43:23Kalau kamu gak ada, kamu harus bayar dengan cara lain.
00:43:28Melihat tubuhmu penuh keringat, buat aku tergila-gila.
00:43:32Faye, dengar.
00:43:34Aku akan bayar uangmu, oke?
00:43:36Karena aku punya muatan besar minggu ini.
00:43:38Kamu beneran mau hidup seperti ini.
00:43:41Di jalanan, habis bulan, habis gaji.
00:43:44Kamu gak mau aku manjain saja.
00:43:48Aku gak akan terikat oleh siapapun.
00:43:51Gak ada istri.
00:43:52Gak ada anak.
00:43:53Selamanya.
00:43:54Ayah!
00:43:59Aku akhirnya temukan ayah.
00:44:03Gak ada anak apanya.
00:44:05Membohong.
00:44:06Hei, nak.
00:44:08Kamu salah orang.
00:44:10Ibu bilang kamu ayahku.
00:44:12Bohong itu gak baik.
00:44:14Dia gak bohong.
00:44:33Kamu ayahnya.
00:44:37Bajingan sombong yang habis pakai lalu buang.
00:44:40Aku sudah cari kamu selama empat tahun.
00:44:43Anak-anak lain bilang aku gak punya ayah.
00:44:45Ayah gak akan tinggalin aku, kan?
00:44:49Dia beneran anakku.
00:44:53Tes DNA.
00:44:54Resmi dan legal.
00:44:58Sial.
00:44:59Dia beneran anakmu, ya?
00:45:0299,99 persen.
00:45:04Kenapa kamu gak cari aku lebih awal?
00:45:06Cari kamu?
00:45:07Oh, ya?
00:45:07Kamu kira aku bisa google ayah misterius dan dapatkan lokasi GPS-mu?
00:45:11Aku sudah cari kamu bertahun-tahun.
00:45:13Kamu gak pernah tinggal di tempat yang sama.
00:45:16Sial.
00:45:16Selama ini aku sembunyi karena aku kira teroris menguntitku.
00:45:19Oh, ternyata dia orangnya.
00:45:22Oke, jujur saja aku gak nyangka satu kali akan...
00:45:25Satu kali?
00:45:26Enggak.
00:45:27Kalau kamu ingat dengan benar, kita lakukan tiga kali.
00:45:31Berturut, turut.
00:45:34Tanpa jeda.
00:45:35Sia, dia gak main-main.
00:45:38Kalau kamu pria sejati, kamu akan nikahi aku sekarang.
00:45:42Maaf, apa?
00:45:44Maaf, apa nikah denganku beban?
00:45:47Aku terlalu jelek buat ayah.
00:45:50Bukan, tentu saja bukan.
00:45:51Lihat betapa cantiknya kamu.
00:45:53Aku ingin sekali jadi ayahmu.
00:45:55Aku cuma, aku bukan tipe yang cocok jadi ayah.
00:45:58Bukan.
00:45:59Diamlah dan masuk ke mobil.
00:46:01Kita akan menikah.
00:46:07Hore, sekarang aku punya ayah.
00:46:10Punya ayah.
00:46:11Iya, dan aku juga punya anak perempuan tercantik di dunia.
00:46:15Aku sayang Samar dia.
00:46:18Karena sekarang Samar punya ayah,
00:46:21aku bisa fokus bereskan kekacauan di perusahaanku.
00:46:31Aku punya urusan penting yang harus aku urus.
00:46:34Aku akan telpon kamu.
00:46:34Oke.
00:46:38Kalau kamu coba kabur lagi,
00:46:40aku potong kelaminmu.
00:46:41Pesan diterima dengan jelas.
00:46:47Ayah, masukkan nomor ayah.
00:46:49Biar aku bisa telpon kalau kangen.
00:46:51Tentu saja, sayang.
00:46:52Kemarin.
00:46:55Eh.
00:46:59Da'a ya.
00:47:01Da'a sayang.
00:47:13Da'a ya.
00:47:25Area sudah diamankan.
00:47:26Ini harus menjadi area tanpa sinyal internet.
00:47:28Kasih hormat ke pemimpin kita.
00:47:35Komandan Heid.
00:47:36Aku punya tugas buat kalian.
00:47:38Scarlet Hayes.
00:47:39Apa yang kamu mau tahu, Pak?
00:47:41Cari tahu apakah putrinya beneran anakku.
00:47:43Apa?
00:47:45Pak, dia mungkin memanfaatkan dan hanya incar uang kamu.
00:47:49Saifun.
00:47:50Saifun.
00:47:50Kalau kamu terus ngoceh, aku akan potong lidahmu.
00:47:53Iya, Pak.
00:47:55Ia, Pak.
00:48:02Ia, Pak.
00:48:14Maaf.
00:48:15Terima kasih, Pak.
00:48:16Aku akan dedikasikan seluruh hidupku untuk memberi dia semua yang dia mau.
00:48:23Nona Scarlet, sekedar info, ayahmu sangat marah.
00:48:31Tentu saja dia marah.
00:48:40Scarlet.
00:48:42Berani-beraninya kamu.
00:48:51Scarlet, perusahaan lagi kehabisan dana.
00:48:54Dan kamu masih berani datang ke sini.
00:48:58Terakhir aku cek ayah ketua dewannya.
00:49:01Ini tanggung jawab ayah, bukan aku.
00:49:02Oh, tolong.
00:49:04Kalau kamu nikah dengan Bennett Whitmore,
00:49:06alih-alih kabur dan lahirkan anak haram itu,
00:49:08kita punya uang untuk selamatkan perusahaan.
00:49:11Tutup mulutmu, Daniel.
00:49:12Summer bukan anak haram.
00:49:14Dia punya orang tua yang mencintainya.
00:49:16Ya ampun.
00:49:18Ayah, ibu, kalian dengar nggak?
00:49:21Aku cuma bilang dan dia langsung marah.
00:49:24Scarlet, beraninya kamu bicara seperti itu ke adikmu.
00:49:27Padahal kamu yang hamil.
00:49:29Seperti wanita murahan dan nggak tahu siapa ayahnya.
00:49:34Oh, kamu aib bagi kita semua.
00:49:37Bennett bilang dia mungkin akan terima kamu kembali.
00:49:41Kalau kamu singkirkan monster itu.
00:49:45Gimana ayah bisa bilang begitu?
00:49:47Dia cucu ayah.
00:49:48Bukan bagiku.
00:49:49Dia cuma anak tanpa ayah yang nggak direncanakan yang seharusnya dipanti asuhan.
00:49:54Aku punya ayah.
00:49:56Aku punya.
00:49:57Oh, punya ya.
00:49:59Lalu di mana dia?
00:50:01Selama empat tahun terakhir,
00:50:02kamu tahu apa kata orang tentang ibumu?
00:50:04Mereka bilang dia wanita murahan yang nggak bisa jaga kehormatannya.
00:50:07Dan kamu cuma anak nggak direncanakan yang nggak seharusnya lahir.
00:50:13Hina aku sesukamu.
00:50:15Tapi aku bersumpah, kalau kamu hina putriku lagi,
00:50:19Daniel, aku akan cabut lidahmu.
00:50:26Ayah, wanita siaran ini pukul aku.
00:50:28Beraninya kamu sentuh adikmu.
00:50:31Sekarang minta maaf padanya.
00:50:32Atau aku sumpah akan hajar kamu habis-habisan di depan putrimu.
00:50:37Dia bukan adikku.
00:50:38Dia cuma anak haram dari wanita murahan selingkuhan ayah.
00:50:43Oh, Stephen.
00:50:45Jangan biarkan dia bicara begitu.
00:50:47Sekarang, jadilah pria dan bela istri dan juga putrimu.
00:50:55Finn.
00:50:58Minta maaf sekarang.
00:51:04Berhenti!
00:51:05Kakek aku mohon, jangan pukul ibu.
00:51:08Kakek menyakiti ibu.
00:51:09Lepaskan aku.
00:51:11Mer.
00:51:11Bukan, dia punya asma.
00:51:13Kalau dia bati, itu berarti eliminasi alam.
00:51:18Ayah itu monster.
00:51:19Bawa bocah itu keluar dari sini.
00:51:21Korung dia.
00:51:22Oke.
00:51:28Tolong aku.
00:51:30Aku mohon.
00:51:32Lepaskan dia.
00:51:33Aku mohon.
00:51:34Jangan sakiti dia.
00:51:36Bos, hasil tes DNA sudah keluar.
00:51:39Summer adalah putri kandungmu.
00:51:42Dia...
00:51:48Tapi, keluarga Hayes gak pernah baik padanya.
00:51:52Sekarang, tolak perjodohan dengan keluarga Whitmore.
00:51:55Dia dipandang rendah.
00:51:57Terus-menerus didekan.
00:51:58Dan Summer dipanggil anak haram.
00:52:00Ya, itu sudah cukup.
00:52:03Terima kasih.
00:52:04Sampai jumpa.
00:52:17Sampai jumpa.
00:52:35Summer dirundung lagi hari ini.
00:52:37Ada bocah yang bilang dia gak punya ayah.
00:52:39Aku bawa dia makan es krim favoritnya untuk hibur dia.
00:52:42Untuk pria yang tinggalkan kami, aku gak akan pernah maafkan kamu.
00:52:46Kamu besarkan dia sendirian.
00:52:49Pasti sangat berat.
00:52:51Tapi sekarang gak lagi.
00:52:52Aku disini sekarang.
00:52:53Dan gak akan ada yang tindas putri kita lagi.
00:53:00Summer.
00:53:03Ayah.
00:53:04Sayang, apa yang terjadi?
00:53:06Tolong.
00:53:07Summer.
00:53:07Halo.
00:53:08Summer, dimana kamu?
00:53:09Summer.
00:53:11Sial.
00:53:12Tolong lacak panggilan itu, oke?
00:53:14Aku gak peduli apapun risikonya.
00:53:15Temukan dia.
00:53:16Sekarang juga.
00:53:17Mereka akan segera tahu anak siapa yang mereka ganggu.
00:53:25Ayah, aku mohon.
00:53:26Aku mohon lepaskan dia.
00:53:28Dia gak bisa bernafas.
00:53:30Dia punya asma.
00:53:31Dia bisa meninggal.
00:53:32Oh, lihat siapa yang mohon sekarang.
00:53:34Kamu baru saja tampar aku.
00:53:36Seharusnya kamu mohon padaku, kan?
00:53:38Aku mohon, Daniel.
00:53:41Dia butuh inhalernya.
00:53:44Sudah terlambat.
00:53:45Lain kali sadar diri.
00:53:48Ayah, aku mohon.
00:53:49Oke.
00:53:50Kamu mau selamatkan dia?
00:53:53Jawab ini.
00:53:55Apa hukuman melawan aku di rumahku?
00:54:01Sepuluh pukulan.
00:54:07Kalau begitu, tegakkan bunggungmu.
00:54:14Oke.
00:54:17Lakukan.
00:54:19Yang penting lepaskan dia.
00:54:53Sekarang lepaskan dia.
00:54:56Langsung bahas anak itu lagi.
00:54:59Ayah, jelas dia belum belajar apapun.
00:55:01Daniel benar.
00:55:03Menurutku biarkan saja dia dikurung.
00:55:05Kalian monster.
00:55:06Demi Tuhan,
00:55:07kalau terjadi apa-apa padanya,
00:55:09kalian akan bertanggung jawab.
00:55:11Oke.
00:55:12Kalau begitu,
00:55:13buang saja anak haram itu.
00:55:15Mungkin.
00:55:16Mungkin.
00:55:18Aku akan biarkan dia hidup.
00:55:20Gak akan pernah.
00:55:22Ayah gak akan pernah ambil putriku dariku.
00:55:27Samar, sayang.
00:55:29Samar, sayang.
00:55:30Ibu akan bawa kamu keluar.
00:55:32Oke, sayang.
00:55:35Samar.
00:55:37Samar, sayang.
00:55:38Cepat.
00:55:39Kasih kuncinya ke aku.
00:55:41Ayah, dia sudah gila.
00:55:43Lakukan sesuatu.
00:55:45Dasar wanita liar.
00:55:47Aku akan bunuh kamu.
00:55:50Aku akan bunuh kamu.
00:56:07Di mana putriku?
00:56:10Kalau kamu pria sejati,
00:56:12kamu akan nikahi aku sekarang.
00:56:14Maaf, apa?
00:56:16Cypher,
00:56:16kalau kamu telepon sekali lagi
00:56:17saat aku lagi perjalanan jauh,
00:56:19aku bakal gilas wajahmu dengan truk ini.
00:56:21Kamu,
00:56:22pemimpin Dominion Tech.
00:56:23Perusahaan senjata miliaran dolar.
00:56:25Kerja sebagai supir truk.
00:56:27Gak bisa lakukan itu.
00:56:28Kalau aku matikan,
00:56:29aku harus cari tahu siapa yang coba bunuh aku.
00:56:31Itu alasan aku telepon, bos.
00:56:32Kami sudah menemukan orangnya.
00:56:35Sial!
00:56:45Astaga!
00:56:47Itu dia, tangkap dia!
00:56:53Jalan!
00:56:54Aku bayar berapapun asal lolos dari mereka.
00:57:11Bisa tolong lebih cepat gak?
00:57:13Nona,
00:57:13ini truk Peterbilt 6 silinder, oke?
00:57:15Bukan Ferrari.
00:57:16Ini bisa buat lebih cepat?
00:57:23Oke, kita coba.
00:57:30Sayang,
00:57:30ayo jalan!
00:57:31Ayo!
00:57:37Hati-hati dengan tembok itu!
00:57:47Sial!
00:57:48Awas!
00:57:56Kita aman sekarang.
00:57:59Kamu gak apa-apa?
00:58:02Aku perlu berbaring.
00:58:09Boleh peluk aku.
00:58:11Aku merasa muang.
00:58:15Oke, sini.
00:58:19Hei.
00:58:21Gak apa-apa.
00:58:23Semuanya sudah berakhir.
00:58:26Apa?
00:58:27Aku merasa panas banget sekarang.
00:58:30Panas banget.
00:58:31Aku cuma...
00:58:32Oke, dengar.
00:58:33Aku bisa panggil dokter kalau perlu.
00:58:35Gak, aku gak perlu dokter.
00:58:39Aku perlu kamu.
00:58:41Sekarang.
00:58:42Hei, tunggu.
00:58:43Tunggu, tunggu.
00:58:44Kita gak seharusnya.
00:58:46Aku tahu yang aku mau.
00:58:51Hei, kamu yakin?
00:58:53Diam dan tiduri aku.
00:58:55Bos, aku kirimkan lokasi orang yang buruk kamu.
00:59:02Saatnya akhir ini.
00:59:03Lalu aku bisa hidup sederhana,
00:59:05tanpa bersembunyi.
00:59:10Andai aku bisa tetap di sini sama kamu,
00:59:12gadis misterius.
00:59:17Tapi ada sesuatu yang harus aku selesaikan.
00:59:37Kamu beneran pikir bisa bunuh aku dan ambil alih perusanku?
00:59:40Kata seorang pria yang datang sendirian tanpa senjata.
00:59:45Bunuh dia sekarang.
00:59:57Kamu lupa satu hal.
01:00:01Aku yang jual senjata-senjata itu padamu.
01:00:19Mati kamu, sialan!
01:00:37Bom ini gratis untukmu.
01:00:40Jangan.
01:00:41Kau mohon kembali.
01:00:43Matikan bomnya.
01:00:44Aku mohon.
01:00:45Enggak, aku gak mau mati seperti ini.
01:00:48Matikan!
01:01:09Ayo sayang.
01:01:11Kita cari ayahmu.
01:01:30Ibu, ayahku beneran ada di sini.
01:01:33Harusnya begitu.
01:01:34Kalau bajingan itu kabur lagi,
01:01:37dia gak akan truknya rusak.
01:01:39Dia gak bisa kabur.
01:01:40Jangan bilang truknya masih sama setelah empat tahun.
01:01:44Andai aku bisa bilang begitu.
01:01:48Kamu gak bisa sembunyi di bawah sana, jagoan.
01:01:52Walaupun aku suka pemandangannya.
01:02:01Faye, aku akan segera bayar sewanya, oke?
01:02:05Kalau kamu gak ada, kamu harus bayar dengan cara lain.
01:02:10Melihat tubuhmu penuh keringat, buat aku tergila-gila.
01:02:15Faye, dengar.
01:02:16Aku akan bayar uangmu, oke?
01:02:18Karena aku punya muatan besar minggu ini.
01:02:20Kamu benaran mau hidup seperti ini.
01:02:23Di jalanan, habis bulan, habis gaji.
01:02:26Kamu gak mau aku manjain saja.
01:02:30Aku gak akan terikat oleh siapapun.
01:02:33Gak ada istri, gak ada anak.
01:02:35Selamanya.
01:02:36Ayah!
01:02:41Aku akhirnya temukan ayah.
01:02:45Gak ada anak apanya.
01:02:47Membohong.
01:02:49Hei, nak.
01:02:50Kamu salah orang.
01:02:52Ibu bilang kamu ayahku.
01:02:54Bohong itu gak baik.
01:02:56Dia gak bohong.
01:03:15Kamu ayahnya.
01:03:19Bajingan sombong yang habis pakai lalu buang.
01:03:22Aku sudah cari kamu selama empat tahun.
01:03:25Anak-anak lain bilang aku gak punya ayah.
01:03:27Ayah gak akan tinggalin aku, kan?
01:03:32Dia beneran anakku.
01:03:35Tes DNA.
01:03:36Resmi dan legal.
01:03:40Sial.
01:03:41Dia beneran anakmu, ya?
01:03:4399,99 persen.
01:03:46Kenapa kamu gak cari aku lebih awal?
01:03:48Cari kamu?
01:03:49Oh, ya.
01:03:49Kamu kira aku bisa google ayah misterius dan dapatkan lokasi GPS-mu.
01:03:53Aku sudah cari kamu bertahun-tahun.
01:03:55Kamu gak pernah tinggal di tempat yang sama.
01:03:58Sia.
01:03:58Selama ini aku sembunyi karena aku kira teroris menguntitku.
01:04:02Ternyata dia orangnya.
01:04:04Oke, jujur saja.
01:04:05Aku gak nyangka satu kali akan...
01:04:08Satu kali?
01:04:08Enggak.
01:04:09Kalau kamu ingat dengan benar, kita lakukan tiga kali.
01:04:14Berturut, turut.
01:04:16Tanpa jeda.
01:04:18Sia.
01:04:18Dia gak main-main.
01:04:20Kalau kamu pria sejati, kamu akan nikahi aku sekarang.
01:04:24Maaf, apa?
01:04:26Maaf, apa nikah denganku beban?
01:04:29Aku terlalu jelek buat ayah.
01:04:32Bukan.
01:04:32Tentu saja bukan.
01:04:33Lihat betapa cantiknya kamu.
01:04:35Aku ingin sekali jadi ayahmu.
01:04:38Aku cuma...
01:04:38Aku bukan tipe yang cocok jadi ayah.
01:04:41Diamlah dan masuk ke mobil.
01:04:43Kita akan menikah.
01:04:49Hore.
01:04:50Sekarang aku punya ayah.
01:04:52Punya ayah.
01:04:53Iya, dan aku juga punya anak perempuan tercantik di dunia.
01:04:57Aku saling sama Bella.
01:05:00Karena sekarang Summer punya ayah,
01:05:02aku bisa fokus bereskan kekacauan di perusahaanku.
01:05:13Aku punya urusan penting yang harus aku urus.
01:05:16Aku akan telpon kamu.
01:05:16Oke.
01:05:20Kalau kamu coba kabur lagi,
01:05:22aku potong kelaminmu.
01:05:24Pesan diterima dengan jelas.
01:05:29Ayah, masukkan nomor ayah.
01:05:31Biar aku bisa telfon kalau kangen.
01:05:33Tentu saja sayang.
01:05:34Kemarin.
01:05:39Eh...
01:05:40Da'a ya.
01:05:43Da' sayang.
01:05:45.
01:05:45.
01:05:45.
01:05:45.
01:05:45.
01:05:45.
01:05:45.
01:05:46.
01:05:46.
01:05:46.
01:05:56.
01:06:14.
01:06:14.
01:06:18.
01:06:18.
01:06:18.
01:06:18.
01:06:18.
01:06:18I have a job for you, Scarlet Hayes.
01:06:21What do you want, Pak?
01:06:23I want to know if my daughter is true, my daughter.
01:06:26What?
01:06:27Pak, she might be able to use it and just put your money on you.
01:06:31Cypher, if you're going to take your eyes off, I'll cut your eyes off.
01:06:36Yes, Pak. Sorry.
01:06:42Thank you, Pak.
01:06:44Please take your eyes off and let me know if I have a result.
01:06:48Aku akan uji sendiri.
01:06:50Ayo, jalan.
01:06:56Kalau gadis itu beneran anakku,
01:06:58aku akan dedikasikan seluruh hidupku
01:07:02untuk memberi dia semua yang dia mau.
01:07:07Nona Scarlet, sekedar info,
01:07:09ayahmu sangat marah.
01:07:13Tentu saja dia marah.
01:07:22Scarlet!
01:07:24Berani-beraninya kamu.
01:07:33Scarlet, perusahaan lagi kehabisan dana.
01:07:36Dan kamu masih berani datang ke sini.
01:07:41Terakhir aku cek ayah ketua dewanya.
01:07:43Ini tanggung jawab ayah, bukan aku.
01:07:45Oh, tolong.
01:07:46Kalau kamu nikah dengan Bennett Whitmore,
01:07:48alih-alih kabur dan lahirkan anak haram itu,
01:07:50kita punya uang untuk selamatkan perusahaan.
01:07:53Tutup mulutmu, Daniel.
01:07:55Summer bukan anak haram.
01:07:56Dia punya orang tua yang mencintainya.
01:07:58Ya ampun.
01:08:00Ayah, ibu, kalian dengar nggak?
01:08:03Aku cuma bilang dan dia langsung marah.
01:08:05Ah, Scarlet, beraninya kamu bicara seperti itu ke adikmu.
01:08:09Padahal kamu yang hamil.
01:08:11Seperti wanita murahan dan nggak tahu siapa ayahnya.
01:08:16Oh, kamu aib bagi kita semua.
01:08:20Bennett bilang dia mungkin akan terima kamu kembali
01:08:23kalau kamu singkirkan monster itu.
01:08:27Gimana ayah bisa bilang begitu?
01:08:29Dia cucu ayah.
01:08:30Bukan bagiku.
01:08:31Dia cuma anak tanpa ayah yang nggak direncanakan
01:08:35yang seharusnya dipanti asuhan.
01:08:36Aku punya ayah.
01:08:38Aku punya.
01:08:39Oh, punya ya.
01:08:41Lalu di mana dia?
01:08:43Selama empat tahun terakhir,
01:08:44kamu tahu apa kata orang tentang ibumu?
01:08:46Mereka bilang dia wanita murahan
01:08:48yang nggak bisa jaga kehormatannya.
01:08:50Dan kamu cuma anak nggak direncanakan
01:08:52yang nggak seharusnya lahir.
01:08:55Hina aku sesukamu.
01:08:57Tapi aku bersumpah,
01:08:59kalau kamu hina putriku lagi,
01:09:01Daniel, aku akan cabut lidahmu.
01:09:08Ayah, wanita sialan ini pukul aku.
01:09:11Beraninya kamu sentuh adikmu.
01:09:13Sekarang minta maaf padanya.
01:09:15Atau aku sumpah akan hajar kamu
01:09:17habis-habisan di depan putrimu.
01:09:19Dia bukan adikku.
01:09:20Dia cuma anak haram dari wanita murahan
01:09:23dan selingkuhan ayah.
01:09:25Oh, Stephen.
01:09:27Jangan biarkan dia bicara begitu.
01:09:29Sekarang, jadilah pria
01:09:31dan bela istri
01:09:32dan juga putrimu.
01:09:37Pin.
01:09:40Minta maaf sekarang.
01:09:46Berhenti!
01:09:47Kakek aku mohon.
01:09:48Jangan pukul ibu.
01:09:50Kakek menyakiti ibu.
01:09:51Lepaskan aku.
01:09:53Mer.
01:09:53Bukan.
01:09:54Dia punya asma.
01:09:55Kalau dia mati,
01:09:56itu berarti eliminasi alam.
01:10:00Ayah itu monster.
01:10:01Bau bocah itu keluar dari sini.
01:10:03Korung dia.
01:10:04Oke.
01:10:10Tolong aku.
01:10:13Aku mohon lepaskan dia.
01:10:15Aku mohon jangan sakiti dia.
01:10:18Bos, hasil tes DNA sudah keluar.
01:10:21Summer adalah putri kandungmu.
01:10:23Dia, dia beneran anakku.
01:10:30Tapi, keluarga Hayes gak pernah baik padanya.
01:10:34Sekarang tolak perjodohan dengan keluarga Whitmore.
01:10:37Dia dipandang rendah.
01:10:39Terus-menerus ditekan.
01:10:40Dan Summer dipanggil anak haram.
01:10:43Ya, itu sudah cukup.
01:10:45Terima kasih.
01:10:46Sampai jumpa.
01:10:52Ulang tahun yang menyenangkan.
01:10:54Gak terasa dia sudah dua tahun.
01:10:56Selamat ulang tahun, sayang.
01:10:57Aku akan selalu mencintaimu.
01:10:59Makan siang habis les renang.
01:11:01Dia berenang di kolam dalam sendirian.
01:11:03Anakku tumbuh begitu cepat.
01:11:05Aku akan selalu bangga padamu.
01:11:07Banyak pengalaman pertama hari ini.
01:11:09Pertama kali petik labu dan nonton pertandingan bisbol.
01:11:12Ayahnya gak pernah ada untuk momen-momen pertamanya.
01:11:15Tapi, aku akan temani dia sebisa mungkin.
01:11:17Summer dirundung lagi hari ini.
01:11:19Ada bocah yang bilang dia gak punya ayah.
01:11:21Aku bawa dia makan es krim favoritnya untuk hibur dia.
01:11:25Untuk pria yang tinggalkan kami,
01:11:26aku gak akan pernah maafkan kamu.
01:11:29Kamu besarkan dia sendirian.
01:11:32Pasti sangat berat.
01:11:33Tapi, sekarang gak lagi.
01:11:34Aku disini sekarang.
01:11:35Dan, gak akan ada yang tindas putri kita lagi.
01:11:42Summer.
01:11:45Ayah.
01:11:46Sayang, apa yang terjadi?
01:11:48Tolong.
01:11:49Summer, halo.
01:11:50Summer, dimana kamu?
01:11:51Summer.
01:11:53Sial.
01:11:54Tolong lacak panggilan itu, oke?
01:11:56Aku gak peduli apapun risikonya.
01:11:57Temukan dia.
01:11:58Sekarang juga.
01:11:59Mereka akan segera tahu.
01:12:01Anak siapa yang mereka ganggu.
01:12:07Ayah, aku mohon.
01:12:08Aku mohon lepaskan dia.
01:12:10Dia gak bisa bernafas.
01:12:12Dia punya asma.
01:12:13Dia bisa meninggal.
01:12:14Oh, lihat siapa yang mohon sekarang.
01:12:16Kamu baru saja tampar aku.
01:12:18Seharusnya kamu mohon padaku, kan?
01:12:20Aku mohon, Dania.
01:12:23Dia butuh inhalernya.
01:12:26Sudah terlambat.
01:12:28Lain kali sadar diri.
01:12:30Ayah, aku mohon.
01:12:31Oke, kamu mau selamatkan dia?
01:12:35Jawab ini.
01:12:37Apa hukuman melawan aku di rumahku?
01:12:44Sepuluh pukulan.
01:12:50Kalau begitu tegakkan bunggungmu.
01:12:57Oke.
01:13:00Lakukan.
01:13:01Yang penting lepaskan dia.
01:13:03Shenara.
01:13:12Ah.
01:13:15Ah.
01:13:17Ah.
01:13:18Ah.
01:13:29Ah.
01:13:35Now, let him go.
01:13:38Let him go.
01:13:39Just let him go.
01:13:40Oh yeah, he's not going to learn anything.
01:13:43Daniel, you're right.
01:13:45I think I'll just let him go.
01:13:47You're monster.
01:13:48God, if there's anything, you're going to be able to do it.
01:13:53Okay, if you're going to take it away, you're going to be able to do it.
01:13:56Ito, mungkin, mungkin, aku akan biarkan dia hidup.
01:14:02Nggak akan pernah.
01:14:04Ayah nggak akan pernah ambil putriku dariku.
01:14:09Summer, sayang.
01:14:11Summer, sayang, Ibu akan bawa kamu keluar.
01:14:14Oke, sayang?
01:14:17Summer.
01:14:19Summer, sayang.
01:14:20Cepat, kasih kuncinya ke aku.
01:14:23Ayah, dia sudah gila.
01:14:25Lakukan sesuatu.
01:14:27Dasar wanita liar!
01:14:29Aku akan bunuh kamu!
01:14:38Dimana putriku?
01:14:39Oh.
01:15:01Selah selamat.
01:15:09You
Comments