00:02We've got a match on Thomas' heart.
00:06How would you call your father to sleep?
00:12The job came up from nowhere, but I just wanted to.
00:16What's that?
00:18No.
00:19Can we talk?
00:19Can we talk?
00:22Why don't you talk about Nils?
00:25I've never said anything about you, Jasper.
00:30It's clear, there's no one who can find him.
00:33Jasper, I'm ready to go on with Vipers.
00:36They've just met a suspect that they can buy an agent.
00:41We've got to go.
01:01I said a cop.
01:03I said a asshole.
01:06No, I didn't get a fee.
01:10But it can be pertain for me, a one who...
01:27brutal music.
01:27We've just spent the profession of complaining—
01:28— our heart.
01:37I don't know.
02:07I don't know.
02:32I don't know.
03:01I don't know.
03:15Come on.
03:45I don't know.
03:46I don't know.
03:49I don't know.
03:51I don't know.
03:53I don't know.
03:56I don't know.
04:00I don't know.
04:02I don't know.
04:10I don't know.
04:13I don't know.
04:15I don't know.
04:15I don't know.
04:23I don't know.
04:28I don't know.
04:31I don't know.
04:36I don't know.
04:41I don't know.
04:44I don't know.
04:45I don't know.
04:48I don't know.
04:51I don't know.
04:56I don't know.
05:06I don't know.
05:13I don't know.
05:14I don't know.
05:17I don't know.
05:18I don't know.
05:20I don't know.
05:22I don't know.
05:34I don't know.
05:37I don't know.
05:38I don't know.
05:43I don't know.
05:47I don't know.
05:51I don't know.
05:54I don't know.
05:56I don't know.
05:57I don't know.
05:58I don't know.
05:58I don't know.
06:01I don't know.
07:01What do you have not heard?
07:03I'm going to go to a piercing studio.
07:07What are you going to do then?
07:12Do you want to meet someone?
07:15Eh...
07:15I'll check out the affair, maybe.
07:17Okay.
07:17Okay.
07:19Leave.
07:20I can't talk now.
07:23Okay.
07:25I'm going to go.
07:26Bye.
07:28Bye.
07:30Bye.
07:46Bye.
07:48Bye.
07:49Should we go?
07:49Yeah.
07:55Bye.
08:02Bye.
08:16Bye.
08:20Bye.
08:21Bye.
08:21Bye.
08:44What address do you have on this one?
08:55Can I be able to get everyone's attention?
08:59I think we have a mistake when we just focus on the Red Vipers.
09:04Okay, what have happened?
09:05No, but even if the guys are really skilled, why would they take Nils and kill him?
09:11No, no, no, no.
09:13Red Vipers is an organized group, I don't think they work on that way.
09:17So I want to start, take a look and see if we can miss something.
09:21Masir, I think we have something.
09:23We have just got a mobile phone with Speedway club.
09:27Okay.
09:28And it was just a quarter from Nils' house.
09:32The technicians are looking at it now.
09:33Okay, that's good.
09:35Let's go through all the witnesses again.
09:37All the eventual relationship to Nils.
09:38All things, all things, how bad they can be.
09:41Okay?
09:41Come on now.
09:43Masir, have you a minute, or?
09:49Where have you been?
09:51It doesn't matter, but I think...
09:53Let me do what plays a role, or not.
09:55You're not completely dumb in your head, Masir.
09:58I haven't said that.
09:59Well, you can say what you were.
10:00I noticed that it was something.
10:01I was concerned about MC-gänget's our own team.
10:05Now we're going to go ahead.
10:07I've met the lead-in.
10:09Red Vipers.
10:12Stop.
10:13What were you talking about?
10:15I morse went to my car and asked me to hang out with the lead-in.
10:17I hung out with him.
10:20But you're not stupid.
10:22It was good.
10:23They didn't do anything.
10:28Okay.
10:29So, just for him to say that they are guilty, then we should...
10:32We believe that.
10:34All right.
10:34There are obvious connections between Red Vipers and Tom.
10:38Yes, exactly.
10:38But it's a big difference between playing matches and killing children.
10:42The organized crime you're talking about.
10:44Yes, exactly.
10:44And they don't work like that.
10:46Are we even resources for this?
10:48If we're talking about the resources, then you might not have called you a technician on your own behalf.
10:55Without the house, it's a big deal.
10:57Yes.
10:58I know.
10:58I'm sorry.
10:59I'm sorry.
10:59I'm sorry.
11:00But I don't think they killed Nils.
11:02I don't do it.
11:04Can you just let me do my job?
11:08Yes.
11:20Not long.
11:21Okay.
11:22Just let me do this.
11:28Okay?
11:28By the way.
11:29I can do it.
11:31Okay?
11:33Okay?
11:34Okay.
11:36Have you time to talk a little bit?
11:38You know what?
11:39I'm going to go in with a patient.
11:40Can we take him ten minutes?
11:43Okay.
11:44Okay.
12:01I know that I've never been so proud of our family, and that it's you who've been in peace, but
12:11I want you to know that it's different now.
12:16That's it. And I love you that I'll do everything I can for our children.
12:32Life. She's so close. She understands so much more than what she can think.
12:41And sometimes it feels like she sees right through me. And that I'm just the mother of her for children
12:47to have parents.
12:48And my brother, my brother and my brother. And Simon.
12:57If it's worth it, I don't think it's so cool to fly fishing.
13:04It's the best thing, but I know that he will remember the hour after his whole life.
13:18He will miss you so much.
13:23Both of the children will do it.
13:27And I'm with you.
13:35But I know that you don't want to be like this.
13:41And not us either.
13:46I think we all have to go on.
14:09I'm with you.
14:12Can I come?
14:13Have you happened anything?
14:14Can you please come?
14:15Okay, we'll talk more soon.
14:17What happened then?
14:18He touched on it.
14:21I've talked to someone for over a year.
14:24And I haven't gotten any reaction.
14:25And then I told him to let him go.
14:28And then he touched on it.
14:32Okay, how did he touched on it?
14:34He touched on it.
14:35He touched on it.
14:36He touched on it.
14:38He touched on it.
14:39Okay, was it a controlled move?
14:40Or more like a muscle movement?
14:42Please, he touched on it.
14:44I understand.
14:45But you know that it can happen.
14:47That it can happen.
14:50But Veronica, it doesn't mean that it's a sign
14:52that Thomas would be on the way to wake up.
14:55I felt that he was trying to communicate with me.
14:58I felt that.
15:01And I'm absolutely not going to do anything I'm going to regret.
15:27I felt that he was stuck.
15:34I felt that he was close.
15:34No! No! No! No! No! No!
15:40No! No! No! No! No! No! No! No! No! No! No! No! No! No! No! No! I knew I was
15:44a sheriff.
16:07I don't know if the Red Vipers has a murder on the side of the side of the side of
16:10the side of the side of the side.
16:14What?
16:15Are you okay?
16:16Sorry, I must go.
16:28You, how are you doing?
16:31I don't know. It's just warm.
16:35I don't know.
16:39We need to go through all of us so you can go home and do it.
16:43Are you sure?
16:44Yes, absolutely.
16:46Are you sure?
16:47Are you sure?
16:47Yes.
16:48Are you sure?
16:49Okay.
17:29Simon.
17:33Hello?
17:53Simon.
17:54I can't let you go home.
17:55Okay.
18:06I can't move on.
18:09What this is?
18:11Yes, sir.
18:11I can't move on.
18:12I can't move on.
18:12I can't move on.
18:12What's your name?
18:12I can't move on.
18:16It's just a mess.
18:17I can't move on.
18:21I can't move on.
18:31I don't know.
19:00I don't know.
19:30I don't know.
19:31I don't know.
19:38I don't know.
19:40I must have...
19:40I must have...
19:41I must have...
19:41I must have...
19:42With eyes open?
19:43Yeah.
19:44When is the clock?
19:47What...
19:48What is it that happens?
19:50Ingenting, Eskling.
19:51I must have a lot of...
19:52I must have a lot of...
19:53And then I have a sjuk gymnastik.
19:57I'm not sure.
20:00You said we'd have to leave?
20:03Yes, I know you said it, but I'm not really sure about it.
20:13He won't wake up.
20:15You don't understand it, but all the others do it.
20:18I understand it, and it's my father.
20:23He's gone.
20:25Liv.
20:26He's gone.
20:27No, he's not gone.
20:29He's not gone.
20:30He's not dead.
20:31Yes, he's it for me.
20:33Yes, but I need to think about it.
20:35I'm crazy about your thoughts and Simon feels like that.
20:39You can't take him to his father's house.
20:41It's crazy.
20:43Minch house by proxy.
20:45Simon.
20:52Simon.
20:55Simon, come back.
20:59He's 되고 ...
21:00...
21:00...
21:02Simon.
21:04Simon.
21:06Simon.
21:07I'll go all the deep.
21:13I've enjoyed it.
21:18I'm sorry.
21:21I'm sorry.
21:22I'm sorry.
21:23You're not angry.
21:23I'm sorry, Simon.
21:23I've been angry at this.
21:26I've been angry at this.
22:28Det finns väldigt många filmer sparade på den upphittade mobilen.
22:32Typ den här.
22:38Eller sånt här.
22:44Det är bekräftat att det är Nils mobil.
22:48Och den är full med liknande filer.
22:50Typ pranks eller bus eller vad man ska kalla det.
22:53Folk har smygfilmat och sånt.
22:58Visst, förseelse förekommer.
23:00Men det mesta är hyfsat oskyldigt.
23:04Mest bus som sagt.
23:07Men sen så hittade jag den här som jag tyckte var intressant.
23:12Alla, kom.
23:13Här.
23:14Det är en sån här.
23:15I don't know what's going on.
23:32Isn't that Jesper?
23:36Yes, with Ellie and the girl.
23:38No.
23:42Hell of a death!
23:43What's my daughter?!
23:44Hey, hey, hey!
23:45What's my daughter?!
23:46Stop! Stop!
23:51Plock her in, man.
23:53No, fuck.
24:08Plock her in, man.
24:11Den här har du hört. Kom igen.
24:14Eller?
24:15Nej.
24:16Skojar du med mig?
24:18Alltså, du har ju ingen koll alls.
24:19Nej, sluta.
24:20Nej, det är ju roligt.
24:21Alltså, vi ska börja lyssna på min spelista framöver.
24:23De måste ju allmänbilda dig efteråt.
24:24Verkligen.
24:26Är du klar snart?
24:28Alltså, jag har fan gesprat mycket så jävla mycket med min hoj,
24:31så jag är fan allslån.
24:32Men du får ju jättegärna hjälpa till.
24:34Mm, det är lugnt.
24:36Ja, exakt.
24:48Hej!
24:48Hej!
24:49Tyvärr är inte någon av grabbarna här idag.
24:51Nej, det är faktiskt för dig att söka.
24:54Om det är möjligt att vi kan hänga med i stationen sen.
24:57Vi ska bara vara på.
24:59Vi ska se.
25:09Nino, jag kommer tillbaka om en stund.
25:11Okej.
25:26Nej.
25:38Nej.
25:39Jag måste först börja här och sen göra hela insidan också.
25:42Insidan också?
25:42Ja.
25:43Skockar du?
25:43Nej.
25:45Okej.
25:46Får vi hjälpa till då?
25:47Ja, gör det sen.
25:55Så.
25:57Hur länge har ni haft en sexuell relation?
25:59Du och Jesper?
26:02Det är ingen relation.
26:04Vi har haft ihop det någon gång.
26:06Okej.
26:06Hur länge har ni haft ihop det?
26:08Det har inte ni med att göra.
26:11Vad för frågan är ens?
26:13Det är ingen som vet om det.
26:24Vad fan gör du?
26:26Hej, hej, hej!
26:27Vad fan gör du?
26:27Stanna!
26:28Nils visste upp en mål i någon.
26:32Okej.
26:33Och nu är han död.
26:37Driver ni med mig nu?
26:42Alltså...
26:44Det här har ingenting med det att göra.
26:46Jag fattar inte.
26:52Vem har ni pratat med?
26:54Jag kan tyvärr inte gå in på det.
26:56Alltså, ni fattar inte.
26:57Elin får inte se den där.
26:58Om han får reda på att jag och Jesper kommer slå ihjäl mig.
27:06Det du beskriver låter som ett ganska starkt motiv.
27:09Lyssna nu på mig.
27:10Det var inte så jag menade.
27:13Det var ett misstag och jag och Jesper borde inte inlett någonting.
27:17Ni får inte visa den där följen.
27:21Ni kan inte göra det.
27:23Jag hör vad du säger.
27:24Men vi kommer behöva göra det som är bäst för utredningen.
27:27Men mamma...
27:29Låt mig prata med honom först.
27:33Snälla.
27:38Okej, så du och Mira hade en kortvarig enbart sexuell relation som Nils upptäckte.
27:43Jag frågar igen, vad hände dagen vi ser i videon?
27:46Som jag sa förut.
27:48Ingenting.
27:49Och det var inte så att du hotade Nils ytterligare och han inte gjorde som du sa?
27:53Jag blev väl förbannad där och då men jag har inte hotat Nils.
27:57Han har inte utpressat mig.
27:59Jag har inte dödat honom.
28:00Och jag vet inte vars Tom är.
28:03Men har vi inte gått igenom det här?
28:05Han hade ett förhållande med sin brors flickvän.
28:07Men ja, det är allt ni har.
28:11Och det är faktiskt inte brottsligt med utomäktenskapliga relationer i Sverige.
28:16Nej, vi är klara här.
28:21Kom nu Jesper.
28:23Då går vi.
28:35Jag får se på Amers klipp.
28:36Ja.
28:38Jesper är inte direkt känd för att hålla rent.
28:55Nej.
28:58Jag hittar dem här.
29:10Jag tror fan att det är Nils nu kanske.
29:13Är du säker?
29:15Nej.
29:17Men jag vet att han hade sådär.
29:19Okej.
29:23Men varför ligger Nils nycklar i Jespers bil?
29:30Jag tror vi måste gå till polisen.
29:32Nej, det kan vi inte.
29:34Vi måste vara helt säkra.
29:38Jag såg Jesper och advokaten lämna huset.
29:40Ja, vi har ju inget fått hålla kvar honom här.
29:43Nej.
29:44Men kanske om vi får fram er då om deras skapning är ett MP-klubb.
29:47Så vadå? Så kan vi hålla kvar honom för bedrägeri?
29:50Vi behöver ju något som kopplar honom till Nils nu.
29:52Ja, Nasser.
29:53Ja.
29:53Precis det här har vi pratat om.
29:54Jag går och tar en kaffe.
29:55Ja.
29:57Vad är ditt problem?
29:59Vad är det som händer?
30:00Det här funkar ju inte.
30:02Nej.
30:07Lyssnar du ens på vad jag säger?
30:08Ja.
30:13Jag tog till det här jobbet.
30:17Okej.
30:21Vad ska jag säga?
30:21Grattis.
30:50Vi hur?
31:01Vad är det som har stått till här?
31:02Varför 거냐면 g moins det réflArt?
31:04Vными...?
31:08schwierig...
31:12En quarterlyier dåligt...
31:15Vi som hjälp på tid,
31:15Vi har med en längst i Brik.
31:17Vi har pratat avetera...
31:49Let's go.
32:18Let's go.
32:54Let's go.
32:56Let's go.
32:56Let's go.
33:26Let's go.
33:55Let's go.
34:25Let's go.
34:28Let's go.
34:58Let's go.
35:28Let's go.
35:59Let's go.
36:07Let's go.
36:09Let's go.
36:13Let's go.
36:14Let's go.
36:45Let's go.
Comments