- 5 weeks ago
مسلسل اخي مدبلج الحلقة 11
مسلسل أخي الحلقة 11 مدبلجة
مسلسل أخي الحلقة 11 مدبلجة
Category
📺
TVTranscript
02:30وصلتنا اخبارية بتقول انكن عم تحاولوا تهربوا ملك لبرى البلد
08:19حضرت الشرطي لو سمحت بدي يشوف المحامي الخاص فيني
08:22ايجا يا ترى المحامي الماز يولجو
08:25طلصنا هدوا بالنا شوي بعدو
08:27ليش جايبيني من الصباح
08:28خلتوني يقوم من فرشتي الدافية
08:31بصير وكلبستوني فوقها
08:33ليكي سلطان هلأ وصلت على المحكمة
08:34برجع بحقيقي
08:36تمام ابني
08:37بس لا تطول علي
08:39خبرني بكل شي اي
08:41تمام متلي
08:46اخ يا طاهر اخ
08:49كل زنب مرتكبوا بالحياة
08:51له حساب بالآخرة
08:53بس
08:54يا ترى
08:56ربنا هلأ
08:58عن اي زنوب عم يمتحناك
09:02حرقت زوجي قدام الناس
09:04ورمتوا بالنار قدام الكل
09:06سكتي بنتي
09:07كرمال الله سكتي شوي
09:10وليش بدي اسكت امي
09:11ليش
09:12هن راحوا اخدوا سنان مع ملك
09:14وكانوا متهم ومجرد
09:16ملك ابنوب ما دخلا
09:17يعني يا ريت عرفي حالك
09:19شو عم تحكي بيكون احسن
09:20معقول عم نتحزر من اللي طعنه
09:21اختي ما قالت خليوني نسجنه لاخر العمر
09:24سكوت
09:24يعني عمتي ملك وبابا راح يفوته السجن يا ماما
09:29لا شو هل حكي بنتي
09:30سيفا
09:32قالت
09:32خلاص لا تحكوا
09:33والله بدل ما تطلبي مننا نسكوت
09:35يا ريت كرحتي وحكيتي هاد الحكي لادوغان
09:37امي شايفي حالتنا كيف
09:39بكفي
09:41الادب
09:42الادب
09:43تقدبوا بقى
09:55انا قلت ممنوع نحكي بهيك شغلات بالبيت
09:58ولا ما قلت
10:02هلأ لازم نهدى
10:04عم تسمعوا
10:06لازم نهدى
10:16دوغان بيك موبايلك
10:18ماشي شكرا
10:25اه اختي
10:26اسفة ما قدرت ردع الموبايلكينت مشغولة
10:29الليلي كيفك انت منيحة
10:34روقي معي نور
10:36روقي
10:37انا منيحة
10:38وما اناك منيحة
10:39يعني بتمنع الشي
10:40كل شي رح يتصلح
10:43اختي
10:44تعرفي شو تعملي
10:45ساوي لنا صحن ورق عناب
10:47بزيت الزيتون الطيب
10:49وعملي جنبه بقلاوة تمام
10:51مو انتي وعدتيني هيك
10:52ام
10:53ولا انسيتي اللي وعدتيني فيه يعني
10:55لكن انا وقت ارجع اكيد رح كون جوعانة تمام
10:59لازم سكر اختي
11:04اخي
11:05هلك
11:05انا هون يا روح
11:06احنا امتى بدنا نروح
11:07قديش نسترح نبقى هون حسن حيطانهم تقطع نفسي
11:11بعد ما ياخدوا اقوالك رح نحاول نحلها بسرعة تمام
11:14ايه
11:14اختي احكي كل شي متل ما صار
11:16تمام
11:16شلون خطفوك وشو عملوا فيك احكي كل شي
11:18تمام
11:19تمام حبيب
11:22تمام
11:23ولا تخافي انا معي
11:24ماشي
11:24يلا ملا
11:24فايتين مع با
11:26تمام
11:26يلا
11:41شاق لجوه مع ملك
11:44بدك تبري ملك من موضوع الهروب
11:50يا الله منك
12:02انت كنت ناوي تخبرني عن مسألة الوصية
12:04هلأ وقتها الحكي
12:06ايه هلأ الوقت المناسب
12:07طاهر بيك اتعرض لهجوم
12:09والملف يلي فيه وصيته لدوغان مسروق من على طاولته
12:12وانت يلي اخدته سينان
12:13انت
12:14ايه انا يلي اخدت الملف
12:15شو فيه يعني
12:16كيف يعني شو فيه
12:17معناها صرت من المشتبه فيهم
12:19ايه لا بقى
12:21ليك
12:21انا اخدت له وصية من على الطاولة
12:23مشان خبره صية ابي السخيف ما ينتشر
12:25بس هيك
12:27قوله حتى تكمل معي اتهموني بقتل ابي كمان
12:30سينان
12:30نعم
12:32انا رح احميك من قصة الوصية
12:34رح قولك انت عم تجيب لي اياها
12:36ما رح اعمل هيك كرمالك
12:38كرمال اهلك وبس
12:39رح تكون صدمة لقلهم
12:53حضرك المدعي حسب الاتفاق تبعنا
12:55وقت سلمك موكلتي
12:57ما صار شي من اتفاقنا حضرة المحامية
12:59ما سلمت حالا احنا قبضنا عليها
13:02وكانت عم تحاول تهرب
13:04بس انا ما هربت انخطفت
13:08ايه
13:08وبهرام يلدس
13:10الاول اللي ساعدني
13:15مشان نخطف ملك
13:16انا اللي خطفت
13:17انا وشي وش واحد يعمل هيك حركات
13:19في دليل ضدي
13:20نو
13:21هذا افتراء
13:23لا بصراحة انا ما شفته بيني اللي خطفوني
13:27سيدي بحلف لك
13:28ما كنت بعرف بالموضوع
13:29هي مؤامرة مدبرة
13:31العيلي كلاياتهم بدون يساوني كبش في دائلون
13:34اخو البنت سينان
13:35حاب يحمي البنت
13:37وانا وسينان كل يوم
13:39منحكي مع بعضنا بخصوص الشغل
13:41حبسوني بمبنى طابع لشركتنا
13:44متل مشايف سيدي المدعي
13:45المكان لقلهم
13:47والبنت بنتهم
13:48يعني هنن المسؤولين وبس
13:49هاي الحكاية العائلية الحزينة
13:52ما قلي مكان جواتها
13:53صدقني انا ما حاولت اهره
13:55شو مشان جواز السفر المزور اللي عليه صورتك
13:58وكان بسيارة سينان هانجي اغلو
14:02كيف؟
14:06موكلتي ما عند اي فكرة عن جواز السفر
14:08ياللي ذكرته
14:16والله العظيم حرام عليهم
14:18هدول عم بيحاولوا يشهروا بالبنت
14:20يا ربي
14:24شاقلة
14:25شو صار جوا
14:28اكيد بيانت الحقيقة ورح يتركوها لملك ما
14:33شو صار شاقلة حكيلي
14:35بدت نعرض على القاضي المناوب
14:38ليش؟
14:38محاكمة مع المطالبة بتوقيفها
14:40شاكين بمحاولة هرب
14:43طيب ما حكيتو كل شي متل ما صار أروب شو هاتفاهميني؟
14:48جواز السفر ياللي التقى بسيارة اخوكو علي صورة ملك
14:51غير كل الاشروب
14:52كيف؟
14:57وقع على هدول
14:58لأنك جهزت جواز سفر مزور
15:01رح حولك على قسم التهريب والجريمة المنظمة
15:06شلو؟
15:06أنا ما استعملته
15:08يعني ما استعملت الجواز المزور ما في ده؟
15:11مع هيك رح تتوقف بالحجز خلال فترة التحقيقات
15:31لا تسكر الباب أخي الله يخليك
15:33اللي جوه بتكون أختي لصغيرة
15:35طلع كيف عم ترجو في مرعوبة
15:37خليها تشوف أني موجود
15:39يكتر خيرك شكرا
15:43سيد القاضي
15:45لا يوجد أي دليل كاف أو شاهد يؤكد أن موكلتي تهجمت على والدها بيوم الحادثة
15:51وبالإضافة الأمر الذي أتينا لنتحدث به بخصوص محاولة الهرب
15:56يجب أن نعرف كيف تعرضت لعملية خطف من قبل من وما الأسفل
16:01برافو شكلا
16:02وحضرة المدعي العام أضاف جواز سفرا مزورا إلى الملف القضائي
16:06لكن ما من دليل يؤكد أن موكلتي استعملت الجواز
16:10أو قدمت طلبا للحصول على هذه الوثيقة حتى
16:13وأيضا المكان الذي تقيم به موكلة ثابت
16:17الجامعة التي ترتادها وعائلتها ومكانتها في المجتمع معروفة سيدي
16:21لا يوجد أي احتمال بالملف الإخفاء الأدلة
16:24أو احتمالية ضئيلة بأن تسبب خطورة اجتماعية
16:29لهذا أطالب بمحاكمتها دون توقيف
16:35راجعنا الملف بالكامل للمشتبه ملك هانجي أوغلو
16:40تعرض المصاب لجرح بمشرط جراحي محدد
16:43وأثبت أن هذا المشرط يعود لصاحبته المشتبه بها كما ذكر بالملف
16:49وجواز السفر المزور باسم المشتبه بها
16:52وجد في سيارة أحد أفراد العيلة وهذا يقوي الشك بمحاولة الهرب
16:56وأيضا وصول خبر الحادثة إلى الرأي العام
17:00هذا ما تسبب بزيادة حساسية القضية
17:05إذ أنها أصبحت عرض لأسئلة الناس في الخارج
17:10لهذا ستعتقل مشتبه بها ملك هانجي أوغلو
17:26ما بيصير موصح سيدي القاضي لبرة لو سمحت
17:30يا بيك لو سمحت اطلع لبرة
17:32سيدي القاضي سيدي القاضي دقيقة رجاء أن بدي دقيقة وحدة
17:38شكرا
17:40دوغان هانجي أوغلو أخوة لملك
17:43أنا دكتور بمشفى أزمير الحكومة
17:46طول حياتي ولليوم ما أدر الظهري للدولة أو الحق أو العدالة ومستحيل أعمله
17:50كنت واقف ضد الغلط على طول
17:54أنا عملت عمليات لمئات وألاف الناس ليل نهار بدون ملل
17:58أنقزت كتير بشر
18:00صدقني ملك مثلي تماما ماشية بنفس الطريق
18:03هي طالبة متفوقة وفاتي الطب بدرجة عالي
18:06بتظل بتدرس صبح ومساء
18:08ومستعادة تطوع وتركض بممرات المشفى بدون أي تزمر
18:14يعني
18:16الهروب أو الجريمة
18:18هالشغلات هي ما بتعرف عنه شي بنو
18:20ملك اسم عمسمة
18:21سيد القاضي
18:23أنا بكفالة لأختي
18:25وزا بدكن أي ضمان مني
18:28شهادتي موجودة عندك
18:31ومهنتي بإيدك
18:32يعني شو بدك بصير
18:33أنا بترجعك كأخ حاكمة بدون توقيف
18:37مو هون مكان أختي
18:39فلو سمحت لا تعزبه
18:45يا بيك أنا بفهمك
18:47بس قرار المحكمة بيتاخد حسب الملفات
18:51مو حسب العواطف
18:59شيطاني بوش ملاك
19:01قولك أنتو الشياطين الحقيقية بهالبلد
19:03البنت إزعاطت مواصفاتنا
19:05ساعتها روح إزعال على حالك يا أخيارة
19:07ضب لسانك
19:10وقلب حطك تحت رجلي وبفعسك
19:13يلا جرب
19:14لك الله يلعنكم بقى
19:16شو نعمل إذا المعلم ما طلع
19:18لا في دليل ولا شي
19:19بيطلع
19:20بس هديك البنت الحلوة بتطلع
19:21ها؟
19:22بدي يقول للمعلم لما يطلع
19:24خليش شدلك براغي قلبك المرتخي شوي
19:26لا تخليني شدلك لسانك الفلتان
19:28بتجرب
19:29لكم طالعي
19:35بعادة الصحافة من هون
19:36رح نتحرك بسرعة
19:37هلا هي هي مشكلتنا
19:49ملك
19:50أخي
19:51حبيبتي لا تخافي أنا جاي وراكي فورا ماشي
19:54لا تشغلي بالك
19:55لا تخافي أبدا
19:56نحن رح نكون وراكي
19:58لاحقينك مات إليه
19:59أنا بنتي طالعك من هون حبيبتي طولي بالك بس
20:02بوعدك
20:07لا تخافي أبنتي
20:21يا ربي
20:22شفت كيف فوتوها البنت الحلوة ع السجن؟
20:25إذا كتير زعلانة عليها روح فوت بدالة
20:27استغفر الله العظيم
20:32فكرة
20:33نحن طلعنا
20:34تمام يلا
20:43انتو روحوا
20:44أنا رح ضل هون شوي
20:45لأنه سنان لساتو موقوف
20:49بدي يقولي بيستاهل بس مو طالع مني
21:21يا ربي تساعدنا
21:21يا واطي فهمني كيف بيطالعوك من هون بدون ما يوقفوك أه
21:24إذا شكت أصبعتك بسوك بتتهموني إلي
21:28رجعوا لك
21:29دوغان
21:30تمام
21:57تمام
21:58رح شربك شيتان استنى
22:01شربي معه حضرة المحامية ها
22:04الحمدلله شبعانين من الحكي الفاضي بهرام بيك
22:08بسولك
22:09عن إذنك
22:10مع سلامة
22:11مع سلامة
22:12تمام ترك
22:12خلاص تركني أنا زعتني نفسي
22:15تركوني تمام
22:18سلطانا لم يضل عندي شوية شغل وبيجيل عنك
22:21تمام
22:28تمام
22:29يعني بالنتيجة ملك صارت بالسجن هلا
22:31وسنان رح يتوقف لفترة
22:33يا ربي
22:34شو هالامتحان الصعب
22:36على أي واحد في يوم بدي أبكي وأزعل
22:39يا رب تخلي أولادي وتحميه
22:42يا ملك ما فيها تبقى هنيك البنت بتنهار
22:44ما بتقدر تنام غير على مخدتها وتختها أنا بعرفها مني
22:47يا مسكينة بعمرة ما نامت لإلي برعت البيت
22:51يا ريت نروح نشوفها
22:54انتي لامي كل الكاسات الفاضية
23:01ما فينا نشوف ملك لأنه في بعض الإجراءات
23:04تمام خلينا نعمل اللازم
23:06طيب دوغان ليش ما أجاب؟
23:09راح على السجن وراها لملك
23:10طبعا بيروح بيكون عم يحاول يصلح اللي يخربه
23:15لو ما حطت حجار قدام سينان ملك كانت هلأ برعت البلد
23:19اللي بيشوفه بيفكره زعيم العالة
23:21خلاصنا
23:27بصراحة لسه في شي تاني لازم لكم يا
23:29يا ربي دخيلك ليش لسه في شي؟
23:32ايه؟
23:33بابا طاهر قبل ما يتعرض لهي الحادثة كان محضر وسيته
23:37اه
23:38معقول أخي كان قلبه حاسه؟
23:42شو هالقصة هي؟
23:43شو كاتب بوسيته؟
23:46بابا طاهر ترك الرئاسة لدوغان
23:51كيف؟
23:54كيف؟
24:02وشو علاق دوغان؟
24:04إذا هيك لكان أخي قلبه كان حاسه
24:07الله يجعله وسيلة خير إلنا
24:10عمتي؟
24:11برأيك الشي اللي صار منطقي؟
24:13أمي؟
24:14لك عم يقول دوغان؟
24:15الرجال من سنين بعيد عن البيت
24:18لا بيعرف بنظامنا ولا بيشغلنا
24:20طول ما النواية صافية
24:22الله بيضل يعلم الإنسان
24:24ودوغان بيتعلم
24:26هاي مسحة
24:27وبظن نسيته إنه هو دكتور؟
24:29معناها من بعد اليوم رح يعالج ويشافي عيلته بدل ما يعالج الغريب صهري
24:33يا الله، ماما كرمال الله شفاق شو هادا اللي عم تحكي عنه؟
24:37سنان صر له سنين عم يفني حاله كرمال هاي العيلة
24:39هلأ رح تتجاهل وكل شي عمله؟
24:41كافي لهون
24:42سكتي
24:43ماشي يا كنة، سمعتي؟
24:48انت تصل بيدوغان، خلي يجي
24:52لأنه مسألت لوصية مهمة
25:15كيف وضع؟ منيحة؟
25:17خير صاير شي؟
25:18البنت تعبت كتير لهيك لازم ناخدها على المشفى، أولا خليها تشمي شويات هوا
25:22تمام، نزليها تشمي شويات هوا
25:24تمام، تفضلي
25:26نزلي، تشمي شويات هوا
25:29إذا فيه ماي عارت تجير منها
25:31ماي، ماي، عندك ماي؟
25:32ايه يلا سواني
25:33لازم تحاولي تاخدي نفس عميق
25:35ها تخلينا نجرب ميك
25:40نفتي مناك
25:42ما عم تقدير تشروك، فكي الكلب شعط
25:46خدي نفس عميق وهدي حا
25:50ملك، يا بيك، واقف عندك، ملك
25:53ملك، ملك، ملك
25:54وبنفس الوقت، دكتور، لو سمحت، لو سمحت
25:56اسمحوا لي بس، ملك، ملك، بدنا ننظم نفسنا حبيبتي ايه؟
26:00ملك، بدنا ننظم نفسنا حبيبتي ايه؟
26:03تمام، تمام، بدنا ننحاول ننظم تنفسنا تمام حبيبتي
26:06يلا مع بعض
26:09مو ادراني
26:10تقدري تعمليه، انت بنت قوية، مو صعب انك تعمليه حبيب
26:13رح ناخد مع بعض نفس عميق، مع بعض ايه حبيبتي، يلا
26:24مرة تاني
26:25ه مرة تون..
26:31والله اخر مرة
26:40مهلا، لا
26:42لا
26:43بالآ ogr
26:48يا عمري
27:00عفوا مبصار لازم نسلمه
27:05طيب ليلي بقدر رافع لجوه؟
27:07مع الأسف
27:08بس أنا كوني محاميتها
27:10رح فوت لا تقلق
27:11بالضبط خلينا نمشي
27:13ملاكي أنا هون يا أختي تمام؟
27:16ماني رايح على أي مكان قبل ما طالعك
27:18من هون بوعدك
27:19بدنا نرجع مع بعض على أزمير
27:20حلمي بكلامي هات
27:22بدنا نروح مع بعض على أزمير يا عمري تمام؟
27:24أنا رح فكر فيكي ليل ونهار
27:26ما عندي أهم منك يا ملك
27:27رح حللك مشكلتك
27:28لا تقلق يا أختي
27:29أنت ليلي ونهاري ومشكلتي الوحيدة
27:31وما رح فكر غير فيكي
27:33ماني رايح قبل ما طالعك من هون يا ملك
28:06كيف بده تتحمل هالبنت؟
28:38ترجمة نانسي قنقر
29:07ترجمة نانسي قنقر
Comments