00:09Субтитры сделал DimaTorzok
00:34Субтитры сделал DimaTorzok
01:00Субтитры сделал DimaTorzok
01:03Субтитры сделал DimaTorzok
01:35Субтитры сделал DimaTorzok
02:10Субтитры сделал DimaTorzok
03:12Субтитры сделал DimaTorzok
04:05DimaTorzok
04:17DimaTorzok
06:48And what we shared will always be special, but...
06:54I don't know.
06:58I can't help but wonder if too much has happened between us for us to be back together.
07:17Thank you, Ernesto. Please keep me in the loop. Yes, I'm well aware the Dockstrike can impact our fabric shipments.
07:24Yes. Okay. Thank you.
07:31Electra does such beautiful work, doesn't she?
07:35That's hers?
07:36Yeah. She's been working on it for a while. Wanted to make it just right.
07:43Mm-hmm. I don't like you formulating your fragrances.
07:47You're saying Electra is a younger version of me.
07:52Au contraire. There is no woman in the world that is like you, Madame Walton.
07:58But there are similarities. You're both passionate, both extremely talented.
08:06Yeah. When it comes to our love life, I'm happier than I've ever been.
08:12Hmm.
08:15Alas, Electra can't say the same.
08:21Electra will be fine. Daphne will too. If it's meant to be, they'll find their way back to each other.
08:27If not, then...
08:29If not, it's because they were manipulated.
08:33You keep saying that word, manipulated.
08:36Well, it's because it's true. They were. If only she'd stayed out of it.
08:43If who stayed out of it?
08:44I thought you didn't want to be drawn into office romance.
08:48I don't. And I urge you again not to get involved either.
08:53We should focus on this baby-making project we got going on over here.
08:58As for Will and Electra and the fate of their relationship...
09:03If they decide to go their separate ways...
09:06It would mean that the person who wanted them apart will have won.
09:16Unless...
09:16I'm sorry, Brooke. I know that Will is your nephew, but having him and Dylan here is just a constant
09:22reminder to my niece of the hurt and pain that he's caused.
09:25I mean, how much is she supposed to take?
09:27That's exactly what I'm saying. At some point, it's gotta stop, Dad. She's had enough.
09:32And it will, if Will and Dylan are no longer here at Forrester.
09:36Okay, hang on a second. You want Dylan gone as well?
09:39Look, I know that Steffi has a soft spot for Dylan, but in my opinion, that is ill-advised.
09:45Because a young woman who can do what she's done to my niece...
09:48Ivy, we all care about Electra very much.
09:51Rich, nobody wants her upset or uncomfortable here at Forrester at all.
09:57Rich, do you feel the same way?
10:00Of course she does. My dad likes Electra a lot, right?
10:04Oh, absolutely. I think she's good. Now it's just... I was... I just remembered something.
10:09Whoever gets fired, or whoever stays, that's up to me and Steffi. We're co-CEOs. Not to you guys.
10:14Look, I... Forgive me, I'm not trying to overstep. I just... I just think in a situation like this, it
10:21becomes very clear what needs to happen.
10:24It's clear to you.
10:26And to me. I mean, Will's broken her heart repeatedly.
10:31He should not be anywhere near her, Dad. Especially where she works. I mean, tell me you get that.
10:37Yeah, I get it. I get what you guys are talking about. Here's what you don't get.
10:43This is a place of business. Romance, all that stuff needs to be outside that door.
10:49It's a business that Electra and the jewelry line are an integral part of.
10:54Will does not need to be here. He could be easily replaced.
10:58Electra can't. She's important here.
11:01That's why you need to let him go, Dad.
11:03Send him packing. He does not need to be anywhere near Electra.
11:08Don't say that. Don't even think it's...
11:10I don't want to.
11:12But, Will, so much has happened.
11:14I know, but we're gonna work it out. We're gonna make things right.
11:19Can we?
11:20Yes. Yes, I hate not being with you, not being together.
11:26This Dylan nonsense, she's out of the house. You wanted her out, she's out.
11:29Yes, I'm grateful for that. Grateful that you finally listened to me and she's no longer living with you.
11:37If only it had happened sooner.
11:39And I agree. I shouldn't have been so clueless.
11:44I don't want to talk about Dylan.
11:45I just want to talk about you. I want to talk about us.
11:49I want to talk about how much I miss and love you.
11:51I love you too, but...
11:54We had our chance.
11:56And we went in different directions. You went with Dylan.
12:00Yeah, and you with RJ.
12:06Well, maybe that's the only chance we can.
12:10What happened, happened.
12:14No. No. No, I don't.
12:16I don't believe that for a second. Not one second.
12:20I'm not done. I'm not done fighting for you.
12:24I am not giving up on us.
12:35I try not to interfere in people's lives, especially in the workplace.
12:41Then why start now?
12:43There are always exceptions, my darling.
12:46And you're convinced this is one of them?
12:49I'm convinced if I don't do something,
12:53Bernard Justice will go and address.
12:55Then, Justice Daphne, this is Will and Electra we're talking about, right?
12:58I know you don't want to know the dirty details.
13:01Neither do I.
13:02But I can't unsee what I saw.
13:05And unknow what I know.
13:07Maybe not. Doesn't mean you have to be in the middle.
13:09You can just as easily...
13:11Remain on the sideline and hope for the best.
13:15Look, I get you rooting for Will and Electra.
13:18But when I see how much this weighs on you...
13:24Look, Daphne.
13:26I'm serious.
13:29Stay out of Will and Electra's love life.
13:38I mean, it's not like Will has nowhere to go if he gets fired.
13:42His parents will welcome him with open arms over at Spencer.
13:45Yeah, and that's exactly where he should be.
13:47With the enemy.
13:49Honey, your aunt is not the enemy.
13:52No, but her rip-off fashion house is, Mom.
13:55Will's gonna fit right in.
13:56Okay, alright. I heard what you said.
13:58Well, good, Rich, because the situation here at Forrester has become untenable for my niece.
14:04I mean, Will and Dylan, she's been backstabbed and humiliated by Spencer.
14:09So the fact that those two are still working here at Forrester, it's not right.
14:13Yeah, Will's been shacking up with Dylan for months.
14:16Basically rubbing it in Electra's face.
14:18I mean, what kind of guy does that to his girlfriend?
14:21Especially someone as sweet and special as Electra.
14:25Thank you so much for saying that, RJ.
14:28Just defending my niece so passionately.
14:32He really is a prince.
14:35Yeah, you are exactly the kind of guy that my niece deserves.
14:40And if she doesn't see it yet, it's just a matter of time before she does.
14:46I mean it, Electra.
14:48I will do whatever it takes for us, for our relationship.
14:50I just need you to believe in me.
14:52I want to believe you.
14:54And you can.
14:56How?
14:57How can you say that after what you did?
15:00You blew me off, Will.
15:02Blew you off?
15:06You made a choice.
15:08To live with Dylan.
15:09You knew how I felt and you let her stay anyway.
15:13Hey, Electra.
15:14Yes.
15:14She finally moved out.
15:16But it went on for so long.
15:18Too long.
15:20Months.
15:21Okay, I...
15:21Listen.
15:22I didn't blow anyone off.
15:24I didn't blow you off.
15:24I don't know what you're talking about.
15:28Why is his necklace...
15:33But the letter is gone.
15:36It's too painful.
15:38What's too painful?
15:40I don't understand.
15:41Yes, you do.
15:42You understand exactly what I'm talking about.
15:47You understand exactly what I'm talking about.
16:11I mean, if Will Spencer isn't stopped...
16:13No, not if, Ivy.
16:14Spencer will be stopped.
16:16By you?
16:18With an assist from you, yeah.
16:20Dad, the further that guy is from Forrester Creations, the less access he gets to Electra.
16:26She won't have to put up with him the way that she has.
16:28That's why you gotta cut him loose.
16:31That's why you gotta cut him loose.
16:31I mean, think about everything that his family has done to us.
16:35Stealing granddad's designs.
16:37I mean, stealing mom's name?
16:39At some point, it's gotta stop.
16:40Will Spencer is not important to us.
16:43He needs to go.
16:45And Dylan, too.
16:47Amen.
16:48Look, I know you and Steffi said that we need to keep our personal business outside of the office.
16:53But that's not gonna be possible as long as Will's walking around.
16:57He's trampled on Electra's heart.
16:59There is no excuse for what Spencer has done to her.
17:08I wanted our relationship to work more than anything.
17:12And it still can.
17:14How?
17:15How can you continue to say that when you blew the chance we had?
17:19Electra, I don't understand.
17:21I don't know what you're talking about.
17:24I told you.
17:25I wanted Devon to leave.
17:26I waited for you.
17:28Waited where?
17:29Waited when?
17:30I don't know what this means.
17:32Oh, Will.
17:33Electra, I will always be there for you.
17:35Not then.
17:36Not that time.
17:38You made your choice.
17:39Dylan.
17:41Can we please not talk about Dylan?
17:43Because I don't love her.
17:44I love you.
17:46And I have to believe that we can get past whatever's happening to us.
17:51Whatever's trying to tear us apart.
17:57I can't keep doing this.
18:02I don't know.
18:03I'm sorry.
18:03I love you.
18:06But this hurts too much.
18:12I'm sorry.
18:16I love you.
18:22But this hurts too much.
18:24I'm sorry.
18:27I love you.
18:48Субтитры сделал DimaTorzok
19:02Субтитры сделал DimaTorzok
Comments