00:00¡Dora! ¡Vamos Dora!
00:31¡Dora! ¡Dora! ¡Dora!
00:33I love you. Te amo.
00:35Hola, soy Dora. ¿Queréis escuchar un cuento?
00:39¡Un cuento, un cuento, un cuento, un cuento, un cuento!
00:43Creo que Botas también quiere oír el cuento.
00:47¿Qué cuento vas a leer, Dora?
00:50Es un cuento nuevo que me ha regalado mi mamá. Se titula I love you.
00:54I love you.
00:56En español decimos te amo, pero en inglés se dice I love you.
01:01¿Sabéis decir I love you?
01:05Decid I love you.
01:08I love you.
01:10¡Genial! El cuento está dentro de mi mochila. Necesito vuestra ayuda.
01:15¿Podéis mirar en mi mochila y encontrar el libro?
01:18Tenéis que decir... ¡mochila!
01:21¡Decid mochila! ¡Decid mochila!
01:28Mochila, mochila, mochila, mochila, todo lo que quieras búscalo dentro de mí.
01:35Llena estoy de cosas que yo guardo para ti.
01:39Mochila, mochila, mochila, mochila, ¡sí!
01:44¡Hola! Tengo un montón de libros.
01:47Pero Dora quiere sacar el cuento I love you.
01:50Es un librito azul con un corazoncito rojo en la cubierta.
01:54¿Sabéis cuál es?
01:57¿Cuál?
02:01¡Bien! Encontrasteis I love you.
02:02¡Muy bien!
02:04¡Rico, rico, rico, rico, rico, rico!
02:06¡Delicious!
02:08¡Gracias por el libro!
02:10¡I love you!
02:12Había una vez un rey y una reina.
02:16Eran muy felices.
02:19El rey Popo y la reina María se querían muchísimo.
02:24Todos los días se decían, ¡I love you!
02:32Pero un día apareció en el palacio de Magician, un mago malvado.
02:40Vio al rey y a la reina riéndose, divirtiéndose y felices.
02:45Eso no le gustó un pelo.
02:50¡Abracadabra!
02:55¡Oh no!
02:56Con su magia ha separado al rey de la reina.
03:00Pero el rey Popo y la reina María se amaban tanto que recorrieron el mundo entero para volver a estar
03:06juntos de nuevo.
03:09I love you.
03:12Cuando el mago vio al rey Popo y a la reina María otra vez juntos, se enfadó aún más.
03:18No le gustó ni un pelo.
03:22¡Esta vez os separaré para siempre!
03:26¡Abracadabra!
03:27¡Ay, love you!
03:28El malvado mago hechizó al rey Popo y a la reina María.
03:32Y esta vez los convirtió en montañas.
03:36El rey Popo y la reina María no podían moverse.
03:39No podían hablar.
03:41Y no podían decirse, ¡I love you!
03:47El rey y la reina siguen siendo montañas.
03:50La única forma de que el rey Popo y la reina María vuelvan a estar juntos es rompiendo el hechizo
03:57del malvado mago.
03:58Para romper el hechizo, dos amigos de verdad, dos héroes de verdad, deben escalar las montañas y decirse, ¡I love
04:07you!
04:07¡Oh no! ¡Es terrible! El rey y la reina serán montañas para siempre.
04:13A menos que... ¡rompamos el hechizo!
04:17Tenemos que subir las dos montañas y decir, ¡I love you!
04:20Así romperemos el hechizo.
04:22¡Vamos! ¡Tenemos que romper el hechizo!
04:24¡Para que el rey Popo y la reina María vuelvan a estar juntos!
04:28¡Sí!
04:31¡Fantástico!
04:32Tenemos que ir a las montañas para romper el hechizo.
04:35¿Cómo se va a las montañas? ¿Cómo se va a las montañas?
04:39Vamos a pensar.
04:41¿A quién le pedimos ayuda cuando no sabemos ir a un sitio?
04:46¡Al mapa!
04:47¡Al mapa! ¡Eso es! ¡El mapa puede decirnos cómo ir a las montañas!
04:52Necesito vuestra ayuda.
04:53¿Podéis mirar el mapa y decirnos cómo podemos ir a las montañas?
04:57Tenéis que decir... ¡Mapa!
05:00¡Decid mapa! ¡Decid mapa!
05:09Si a un lugar tienes que ir, acude siempre a mí, soy el mapa.
05:14¡El mapa! ¡El mapa!
05:16Si a un lugar quieres llegar, me debes consultar, soy el mapa.
05:20¡El mapa! ¡El mapa! ¡El mapa! ¡El mapa! ¡El mapa! ¡El mapa! ¡El mapa! ¡El mapa! ¡El mapa! ¡Soy el
05:28mapa!
05:28¡El mapa! ¡El mapa! ¡El mapa! ¡El mapa!
05:39¡El mapa! ¡El mapa! ¡El mapa! ¡Lo mapa! ¡El mapa! ¡El mapa! ¡El mapa! ¡Soy el mapa! ¡LO loved it!
05:52hifre laaaawea!
05:53¡Pero lo va a dejar! ¡El mapa! ¡El mapa! ¡El mapa! ¡Laúna!
06:01Montañas. Repetid conmigo. Puente, rocas, montañas. Puente, rocas, montañas. Puente, rocas, montañas.
06:19¿Cómo se va a las montañas? Puente, rocas, montañas. Primero tenemos que cruzar el puente. Después pasar por las rocas.
06:35Y así llegaremos a las montañas para romper el hechizo.
06:39Pero debemos tener cuidado con The Magician. Primero tenemos que cruzar el puente. ¿Veis el puente?
06:49¿Dónde?
06:53¡Sí! ¡Allí está el puente!
06:55¡Vamos! ¡Come on! ¡Vamos a romper el hechizo!
06:59Tenemos que unir al Rey Popo y la Reina María otra vez.
07:03¡Vamos! ¡Cantamos juntos!
07:05Puente, rocas, montañas. Puente, rocas, montañas. Puente, rocas, montañas. Puente, rocas, montañas. Puente, rocas, montañas.
07:23Venga, vámonos. Everybody, let's go. Vamos a conseguirlo. Lo conseguiremos. ¿Dónde vamos? A las montañas. ¿Dónde vamos? A las montañas.
07:33¿Dónde vamos? A las montañas.
07:37¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja! ¡Ja, ja, ja, ja, ja! ¡A las montañas!
07:47¡Mira! ¡Allí está el puente!
07:50Menos mal que no hemos visto al Magician
07:53¿Veis al Magician?
07:58¡Es cierto! ¡Está allí!
08:01¡Agracadabra!
08:04¡Ahora jamás llegaréis a las montañas!
08:11¡Ese viejo Magician es un mago muy malo!
08:15Tenemos que arreglar el puente para poder ir a las montañas y romper el hechizo del malvado mago
08:20Vamos a buscar las piezas que faltan en el puente
08:23¿Qué pieza falta aquí?
08:29¡La encontrasteis!
08:32Ahora tenemos que encontrar la siguiente pieza
08:34¿Qué pieza falta aquí?
08:38¡Sí! ¡Aquí está!
08:41¿Qué pieza falta aquí?
08:45¿Qué es esta?
08:48¡Sí! ¡Buen trabajo!
08:50¿Qué pieza falta aquí?
08:54¿Y qué pieza falta aquí?
09:00¡Arreglasteis el puente!
09:02¡Very good!
09:03¡Ahora podemos cruzar el puente!
09:10¿Dónde vamos ahora, Dora?
09:12¡Dora!
09:16Puente, rocas, montañas
09:20Ya hemos cruzado el puente
09:22Ahora tenemos que ir a...
09:26¡Las rocas!
09:28¡Correcto!
09:30¿Veis las rocas?
09:34¿Dónde?
09:38Sí, allí están las rocas
09:40¡Come on! ¡Vámonos!
09:42Vamos a romper el hechizo
09:44Para que el rey Popo y la reina María vuelvan a estar juntos
09:47Pero tenemos que vigilar al mago
09:49¡Vamos! ¡Cantemos juntos!
09:51Puente, rocas, montañas
09:54Puente, rocas, montañas
09:58Puente, rocas, montañas
10:01Puente, rocas, montañas
10:08¡Venga vámonos!
10:10Everybody, let's go
10:12Vamos a conseguirlo
10:14Lo conseguiremos
10:16¿Dónde vamos?
10:17A las montañas
10:18¿Dónde vamos?
10:19A las montañas
10:20¿Dónde vamos?
10:21A las montañas
10:21¿Dónde vamos?
10:22A las montañas
10:24¡A las montañas!
10:34¡Mira, Dora! ¡Es Mr. Donkey!
10:39¡Hi, Mr. Donkey!
10:40¡Hi, Dora! ¡Hi, botas!
10:44¿Veis al mago?
10:49¡Abracadabra!
10:56¡Oh, oh!
10:57Creo que el Magician
10:58ha hechizado a Mr. Donkey
11:00¿Podéis ayudarme a dejar
11:01a Mr. Donkey
11:02como estaba antes
11:03del hechizo del mago?
11:05¡Genial!
11:07¿Sabéis dónde están
11:08las orejas de Mr. Donkey?
11:12¡Sí!
11:13¡Encontrasteis las orejas!
11:16¿Sabéis dónde están
11:17sus patas?
11:21¡Encontrasteis las patas!
11:23¿Qué más tenemos
11:24que encontrar?
11:27¡Su rabo, ¿verdad?
11:30¿Cuál es su rabo?
11:35¡Le pusisteis el rabo
11:37al burrito!
11:38¡Y rompisteis el hechizo
11:40del Magician!
11:41¡Gracias!
11:42¡You're welcome!
11:45¿Puedo ayudarte?
11:46¡Mr. Donkey
11:47va a ayudarnos!
11:49¡Bien!
11:53¡Mira, Dora!
11:55¡Allí están las rocas!
11:56¡The rocks!
12:01¡Grande!
12:02¡Big!
12:03¡Pequeña!
12:04¡Little!
12:05¡Grande!
12:06¡Big!
12:07¡Pequeña!
12:09¡Little!
12:11¡Veis el Magician?
12:13¿Dónde?
12:16¡Oh, oh!
12:17¡Está allí!
12:18¡Abra, cadabra!
12:21¡Dora!
12:22¡Dora, ¿dónde estás?
12:23¡Dora!
12:25¡No te preocupes, botas!
12:26¡Ya vamos!
12:27¡Ay, esto es horrible!
12:29¿Veis a botas?
12:31¿Dónde?
12:33¡Dora!
12:34¡Ya vamos, botas!
12:36Necesito vuestra ayuda
12:37para atravesar
12:38el laberinto de rocas.
12:39¡Hay dos caminos!
12:41¿El camino con rocas grandes?
12:44¡Big!
12:45¡Decid Big!
12:47¡Y el camino de rocas
12:49que son pequeñas!
12:50¡Little!
12:51¡Decid Little!
12:54¿Qué camino debe coger
12:56Mr. Donkey?
12:58¿Bee?
13:00¿Liddle?
13:04¡Bee!
13:08¿Bee?
13:11¿Liddle?
13:19¿Bee?
13:21¿Liddle?
13:25¿Bee?
13:28¿Liddle?
13:29¿Bee?
13:30¿Liddle?
13:31¡Otora!
13:32¡Estoy aquí, botas!
13:33¡Volvemos a estar juntos!
13:35¡Bee!
13:36¡Bee!
13:38¡Bee!
13:41¡Bee!
13:41Thanks, Mr. Donkey
13:42You're welcome
13:45Gracias por ayudarme a encontrar a mi amigo Botas
13:48¿Dónde vamos ahora?
13:53Puente, rocas, montañas
13:57Ya hemos cruzado el puente
14:00Hemos pasado por las rocas
14:02Y ahora tenemos que ir a...
14:06¡Las montañas! ¡Correcto!
14:10Pero, ¿dónde están las montañas del Rey Popo y la Reina María?
14:17¡Sí, mira! ¡Allí están!
14:19¡Vamos! ¡Come on! ¡Tenemos que romper el hechizo!
14:22¡Para que el Rey Popo y la Reina María puedan volver a estar juntos de nuevo!
14:27¡Ya vamos!
14:29¡Sí, ya vamos!
14:36And the owl, and the owl
14:40Goish, goish
14:43Quiet, please be quiet
14:45Quiet, please be quiet
14:46Be quiet, be quiet
14:51¡Es la lechuza! ¡The owl! ¡Nos dice que no hagamos ruido!
14:55¿Por qué no podemos hacer ruido?
15:00¡Oh! ¡La lechuza no quiere que despertemos al Magician porque nos impediría el paso!
15:07¡El Magician!
15:09¿Podéis ayudarnos a no hacer nada de ruido para poder pasar al lado del mago?
15:15¡Genial!
15:16Vamos a cantar una canción muy bajito
15:19Y cuando digamos shh, vosotros decid shh
15:23Vale, vamos a empezar
15:25And the owl, and the owl
15:29Goish, goish
15:33Quiet, please be quiet
15:35Quiet, please be quiet
15:37Be quiet, be quiet
16:07Bien, hemos pasado al lado del Magician sin despertar
16:12Gracias por decir shh
16:18Good luck
16:19Thanks
16:21Muy bien, llegó el momento de romper el hechizo
16:24Tenemos que subir las montañas y decir I love you
16:28Botas, tú sube por esa montaña
16:31Yo subiré por esta otra
16:34Después los dos gritaremos I love you
16:46Necesito vuestra ayuda
16:47¿Podéis ayudarme a subir la montaña?
16:52Genial
16:53Poneros de pie para hacer la escalada
16:55¿Estáis preparados?
16:57Poneros de pie por favor
16:59Ahora en marcha
17:01Escalar, escalar, escalar, escalar, escalar, escalar, escalar, escalar, escalar, escalar
17:19I love you
17:20¿Podéis decir I love you?
17:24Decidlo
17:25I love you
17:27Más alto
17:28I love you
17:41Hemos roto el hechizo
17:44Y mira
17:48Las rocas que se cayeron han roto la varita mágica del Magician
17:52Ay, ay, ay, he perdido mi magia
17:55Así nunca más podrás hacer cosas malas
17:59¡Bien!
18:01Thank you
18:02Thank you
18:04You're welcome
18:05Sois unos auténticos héroes
18:11I love you
18:12¡Lo hicimos!
18:16¡Lo hicimos! ¡Lo hicimos! ¡Lo hicimos! ¡Lo hicimos! ¡Sí!
18:19¡Lo hicimos!
18:22Cruzamos el puente y pasamos las rocas
18:25¡Lo hicimos! ¡Lo hicimos! ¡Lo hicimos! ¡Hurra!
18:27En las montañas rompimos el hechizo diciendo
18:30I love you
18:31¡Lo hicimos! ¡Lo hicimos! ¡Lo hicimos! ¡Lo hicimos!
18:33El Magician lo intentó
18:34Pero no abandonamos
18:36Y salvamos al rey
18:37¡Y salvamos a la reina!
18:39¡Uh! ¡Hurra!
18:41¡Lo hicimos!
18:45¡El viaje de hoy ha sido muy emocionante!
18:48¿Qué parte del viaje os ha gustado más?
18:55¡A mí también!
18:56Mi parte favorita fue cuando conseguimos que el rey y la reina volvieran a estar juntos
19:01Y la mía fue cuando la lechuza nos ayudó a pasar al lado del Magician cantando muy bajito para que
19:06no se despertara
19:07¡Jamás habríamos roto el hechizo sin vosotros!
19:10¡Gracias por ayudarnos!
19:14Este es mi amigo el pajarito azul
19:16¡Encontradle!
19:17¡H議ico ¡PIO PIO!
19:21¡PIO PIO!
19:24¡PIO.
19:25PIO PIO PIO
19:26PIO PIO
19:27¡PIO PIO!
19:36¡PIO PIO!
19:39¡PIO!
19:45PIO PIO
19:54¡Suscríbete al canal!
Comentarios