00:00Este antigo rolo de filme é um tesouro do cinema francês.
00:05Trata-se de Gugus e o Autômato, uma peça de 45 segundos de Georges Méliès, o pioneiro do cinema da
00:13França.
00:14O material foi descoberto no ano passado, em meio a uma coleção de filmes antigos doada à Biblioteca do Congresso
00:21dos Estados Unidos.
00:24Em uma manhã de setembro, fomos informados de que iríamos receber uma coleção que vinha de Michigan
00:29e que literalmente chegou em um baú do tesouro.
00:34Ao analisar as imagens, surgiu o inimaginável, um filme mudo de 45 segundos de Georges Méliès,
00:42criador dos primeiros efeitos especiais.
00:45Filmado em 1897, Gugus e o Autômato constava em seu catálogo, mas nunca havia sido visto.
00:56Estávamos tentando reconhecer pessoas, as marcas desses cineastas ou diferentes elementos do filme.
01:01Então disse ao George Willman, responsável pelos depósitos de filmes de nitrato da Biblioteca do Congresso,
01:07vem cá, vê se você reconhece alguma coisa disso.
01:09Aí ele começa a olhar e reconhece o Georges Méliès e diz,
01:12ah, é o Georges, e depois viu a estrela sobre o pedestal, marca característica dos filmes do cineasta.
01:17Então tirou uma foto e enviamos a um especialista.
01:20No mesmo dia, ele não respondeu confirmando, parabéns, vocês encontraram o filme perdido de Méliès.
01:25Congratulations, you found a lost Méliès film.
01:29Méliès assistiu em 1895 a primeira exibição cinematográfica em Paris,
01:35organizada pelos irmãos Lumière.
01:37Fanático pelo ilusionismo, viu no cinema uma oportunidade perfeita.
01:43Em 1897, ele já estava fazendo Gugus, que apresenta vários efeitos visuais.
01:49E isso se tornou uma parte fundamental de sua obra.
01:54A cópia, agora recuperada pelo museu, pertence a William Delisle Frisby,
01:59projecionista itinerante nascido em 1860 na Pensilvânia.
02:03O rolo permaneceu por mais de 100 anos junto a outros neste velho baú de madeira, que ninguém abriu.
02:09Até que seu bisneto, um professor aposentado de 76 anos, o examinou.
02:14Não sabia o que eram aqueles filmes, nem como projetá-los,
02:17mas pareciam bons demais para serem jogados fora.
02:20Ele ofereceu os filmes a um museu, depois a um antiquário,
02:24e por fim os levou ao Centro Nacional de Conservação Audiovisual da Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos.
02:33Foi muito gratificante, porque finalmente alguém achava que eles tinham valor e ia examiná-los.
02:38E depois o resto é como dizer, a emoção de encontrar um filme que na verdade se pensava estar perdido.
02:46Em 1902, Méliès filmou A Viagem à Lua, considerada um dos primeiros filmes de ficção científica.
02:53O último filme do cineasta francês foi em 1913,
02:57antes de cair no esquecimento e de se tornar vendedor de brinquedos em Paris,
03:01em uma época em que a meca do cinema já não era a Europa, mas sim os Estados Unidos.
03:05Um século mais tarde, Gugus e o Autômato passou a fazer parte da história do cinema
03:12e pode ser visto online de forma acessível ao público de todo o mundo.
03:16E aí
03:19Obrigado.
Comentários