Skip to playerSkip to main content
  • 5 hours ago
Yumi's Cells S02E06 [Full Movie] [New Drama]Full EP - Full
Transcript
00:00:14Oh
00:00:31Oh, my God.
00:01:00I'm going to see you next time.
00:01:27Yumi is in the morning to see a girl in the morning.
00:01:41The girl is in the life of a man.
00:01:50I knew it's going to be a couple years old.
00:01:51I used to use the letter to 2,000 copies.
00:01:56I used the bar to spend lunch.
00:01:59I used to run a bus to fly somewhere.
00:02:07Oh, God, do we have some food for our table?
00:02:10Oh, no one has to be finished.
00:02:12Neither of you, MOTO.
00:02:13That's right, so I can't wait to sit with you.
00:02:19Let's go to dinner.
00:02:26You're so much more than I ever wanted to?
00:02:28You're so excited about that.
00:02:30You're so excited to meet my friend, MOTO.
00:02:38You're so excited to have fun.
00:02:41I'm going to try to meet your wife.
00:02:41suspending is going to go.
00:02:42I always said it.
00:02:44If it wasn't a nice,
00:02:46she's been to me and her takeout.
00:02:52But you're working on tomorrow.
00:02:54It's when you're gone.
00:02:56There isn't a deal of joke.
00:02:59You're such a marketing company.
00:03:03You're so excited to help me do well.
00:03:05You haven't established this morning.
00:03:06Well, I'm not a logic.
00:03:08Yes.
00:03:09Oh, I'll be able to get you back.
00:03:12I'm going to get you back.
00:03:13That's a good thing.
00:03:14Oh, I'm going to get you back.
00:03:15I came back to my husband.
00:03:21He was a member of the family.
00:03:23I was a member of the family.
00:03:26He was a member of the family.
00:03:27He got married, G รกrea.
00:03:35He was a member of the family.
00:03:38He gave me a marriage to me.
00:03:38Time is the most
00:03:40time to be filled with the heat.
00:03:43I'm going to go here.
00:03:47Today is how long?
00:03:49I'm going to wait for you.
00:03:51I'm going to go to the next time.
00:03:52I'm going to call you.
00:03:59I'll meet you.
00:03:59I'll meet you.
00:04:01I'll meet you.
00:04:09Why?
00:04:20I'll go.
00:04:22I'll go.
00:04:38Oh?
00:04:39์œ ๋ฏธ ์–ธ๋‹ˆ!
00:04:40๋ฃจ๋น„์•ผ.
00:04:41์•„๋‹ˆ!
00:04:42์–ธ๋‹ˆ์•ผ, ์—ฌ๊ธฐ ์›ฌ์ผ์ด์—์š”?
00:04:45์•„...
00:04:46๊ทธ...
00:04:47์–ด?
00:04:48๋‚œ ์•Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ ์™œ ์™”๋Š”์ง€?
00:04:51์•„...
00:04:52๊ทธ...
00:04:53์–ธ๋‹ˆ์•ผ, ๋ฃจ๋น„ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ์™”๊ตฌ๋‚˜!
00:04:55๊ทธ์ตธ?
00:04:56์˜ค!
00:04:57์•„!
00:04:59์–ธ๋‹ˆ!
00:05:00๋ฃจ๋น„๋„ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”!
00:05:01๋‚˜๋„!
00:05:02์ž˜ ์ง€๋‚ด์ง€?
00:05:03๋ฉ‹์ง€๋„ค!
00:05:04๋ฉ‹์ง€๋„ค!
00:05:05์–ด?
00:05:06์ด๋‹ค ์–ธ๋‹ˆ!
00:05:07์œ ๋ฏธ ์–ธ๋‹ˆ ์™”์–ด์š”!
00:05:08์˜ค!
00:05:09๊น€์œ ๋ฏธ!
00:05:09๋ญ์•ผ!
00:05:11์ ์‹ฌ์‹œ๊ฐ„์€ ๋ณ„์ด ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ์ถฉ์ „๋˜๋Š” ์‹œ๊ฐ„์ด๋‹ค.
00:05:14๋Œ€์‹  ๊ทธ๋งŒํผ ์œ„ํ—˜๋„๋„ ๋†’๋‹ค.
00:05:18๋‹ค๋“ค ์ž˜ ์ง€๋ƒˆ์ง€?
00:05:20๋‚จ ๊ณผ์žฅ๋‹˜์€ ๋ณ„์ผ ์—†๊ณ ?
00:05:22๋‹ค ๋˜‘๊ฐ™์ฃ , ๋ญ.
00:05:24๋งจ๋‚  ๋˜‘๊ฐ™์•„์š”, ๋งจ๋‚  ๋งจ๋‚ .
00:05:26์–ด์šฐ, ์ง€๋ฃจํ•ด ์ง„์งœ.
00:05:28๊ทผ๋ฐ ๋„Œ ์–ผ๊ตด์— ํ™”์ƒ‰์ด ๋ˆ๋‹ค.
00:05:30๋…ธ๋‹ˆ๊นŒ ์ข‹์•„?
00:05:31์ข‹๊ธฐ๋Š” ๋ฌด์Šจ.
00:05:34์›”๊ธ‰๋„ ์—†๊ณ  ๋ฏธ๋ž˜๊ฐ€ ์•”๋‹ดํ•œ๋ฐ.
00:05:37์–ธ๋‹ˆ๋“ค๋„ ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:05:40์œ ๋น„๋Š”์š”.
00:05:41๋‚˜์ด ํ•œ ์‚ด ๋” ๋จน์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:05:43๋ง‰ ์ด์œ  ์—†์ด ์‹ ์žฅ์ด ๋‘๊ทผ๋‘๊ทผ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ณ 
00:05:46์˜ˆ์˜๊ฒŒ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์—ฐ์ธ๋“ค์„ ๋ณด๋ฉด
00:05:50๋ด‰์ด ์ข‹์ง€.
00:05:51๊ผด๋ฒ ๊ธฐ๊ฐ€ ์‹ซ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:05:55์–ธ๋‹ˆ ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:05:56์–ด?
00:05:57ํšŒ์‚ฌ ์ „๊นŒ์ง€๋งŒ ํ•ด๋„ ์—ฐ์•  ๊ทนํ˜ ํ•ด๋†“๊ณ ?
00:06:01๋‚ด๊ฐ€ ์–ธ์ œ?
00:06:02์ด ์–ธ๋‹ˆ.
00:06:04์—ฐ์• ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:06:05๋„ค๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:06:06๋‚ด๊ฐ€ ์—ฐ์• ๋ฅผ ํ•  ์—ฌ์œ ๊ฐ€ ์–ด๋”จ์–ด?
00:06:10ํ•˜๊ธด.
00:06:11๊ทธ๋Ÿผ ๋ฃจ๋น„๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅผ ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์ง€?
00:06:13์•„๋‹ˆ์ง€.
00:06:13๋„ค๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€.
00:06:15๋„ค๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‹ค ์•Œ์•„.
00:06:16๋ญ์˜ˆ์š”?
00:06:17ํ›—.
00:06:18์–ธ๋‹ˆ๋“ค์ด ๋ฃจ๋น„์˜ ๋ ˆ์ด๋”๋ง์„ ๋ชจ๋ฅด๋‚˜ ๋ณธ๋ฐ.
00:06:23์ €๊ธฐ.
00:06:25์˜์—…๋ถ€ ์œค๋Œ€๋ฆฌ ๋ญ์•ผ?
00:06:26์ธ์„๊ณผ ์€ํ˜œ์”จ๋ž‘ ์„ ํŒŒ๋Š” ์‚ฌ์ด.
00:06:29ํ—‰.
00:06:29์ง„์งœ?
00:06:30์ €๊ธฐ ๋’ค์— ๋”ฐ๋ผ์˜ค๋Š” ๋‚จ์ง์›์€
00:06:33๋ฒ ์Šค์ปค ์–ธ๋‹ˆ ๋‚จ์นœ.
00:06:35ํ—.
00:06:36๋‚จ์นœ ์—†๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ?
00:06:37๋‹ค ๋ชฐ๋ž˜๋ชฐ๋ž˜ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
00:06:40์–ผ๋งˆ ์ „์— ๋‘˜์ด ๋น„์ƒ๊ณ„๋‹จ์—์„œ ๋ฝ€๋ฝ€ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ดค๋Œ€์š”.
00:06:43์–ด๋จธ.
00:06:43์›ฌ์ผ์ด์•ผ.
00:06:44์ง„์งœ ๋ฏธ์ณค์–ด.
00:06:45์•„ ์ง„์งœ.
00:06:46์•„๋‹ˆ ๊ทผ๋ฐ.
00:06:47๋„ˆ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‹ค ์•Œ์•„?
00:06:49๋‹ค ๋“ค์–ด์˜ค๋Š” ์ •๋ณด๊ฐ€ ์žˆ์ฃ .
00:06:51๋Œ€ํ•œ๊ตญ์ˆ˜ ์ปคํ”Œ๋“ค์€ ์ „๋ถ€ ๋ฃจ๋น„ ๋ ˆ์ด๋”๋ง ์•ˆ์— ์žˆ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:06:55๋Œ€๋‹จํ•˜๋‹ค.
00:06:57๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
00:06:58์ด๊ฑด ์ง„์งœ ์ตœ๊ทผ ์†Œ์‹์ธ๋ฐ.
00:07:00์–ธ๋‹ˆ๋“คํ•œํ…Œ๋งŒ ์•Œ๋ ค์ค„๊ฒŒ์š”.
00:07:02๋ญ”๋ฐ?
00:07:03์œ ๋ฐ”๋น„ ๋Œ€๋ฆฌํ•œํ…Œ ์• ์ธ์ด ์ƒ๊ฒผ๋Œ€์š”.
00:07:06์ง„์งœ?
00:07:07์‘.
00:07:08์ง„์งœ?
00:07:09์†Œ๋ฆ„์ด ํŒŒ๋‹คํ•˜๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:07:11์–ด.
00:07:13์–ด.
00:07:13์–ด.
00:07:16๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ?
00:07:17๊ฐ™์€ ํšŒ์‚ฌ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ž€ ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:07:20๊ทผ๋ฐ ๋‚ด ์ชฝ์œผ๋ก  ๊ฐ™์€ ํšŒ์‚ฌ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:07:23์ง์ž‘ ๊ฐ€๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ๊ธด ํ•˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:07:27์•„.
00:07:27๊ทธ๋•Œ ์™œ.
00:07:28์ธํƒ€๋‹ค๊ฐ€ ๊นŒ์˜€๋”๋‹ˆ.
00:07:29์•„๋‹ˆ.
00:07:30์ „๋…„์น˜.
00:07:31์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:07:32๊นœ์ง์ด์•ผ.
00:07:34์–ธ๋‹ˆ.
00:07:34์™œ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ์งˆ๋Ÿฌ์š”?
00:07:37๋ง์ด ์•ˆ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:07:39์ „๋…„์น˜๋ฅผ ์™œ ๋˜ ๋งŒ๋‚˜๊ฒ ์–ด.
00:07:41์ง€๋‚œ๋‹ฌ์— ๋‘˜์ด ๊ฐ™์ด ์žˆ๋Š” ๊ฑธ ๋ณธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ๋Œ€์š”.
00:07:45๋‘˜์ด ๊ฒฐ๊ตญ.
00:07:46์žฌ๊ฒฐํ•ฉํ–ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:07:47๋‹ค ์•„๋‹ˆ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:07:49์•„๋‹ˆ ์œ ๋ฏธ์•ผ.
00:07:51๋‹ˆ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„?
00:07:53์ „์— ๋“ค์€ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด.
00:07:55์ ˆ๋Œ€ ๋ฏธ๋ จ ์—†๋์–ด.
00:07:58๋‚จ๋…€ ์‚ฌ์ด๋ฅผ ๋ˆ„๊ฐ€ ์•Œ์•„์š”.
00:08:00๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๋ž˜.
00:08:00๋‚จ๋…€ ์ผ์„ ๋ˆ„๊ฐ€ ์•Œ์•„.
00:08:04๋ฃจ๋น„๋Š”.
00:08:05๊ณง ์ฒญ์ฒฉ์žฅ ๋Œ๋ฆฐ๋‹ค์— ํ•œ ํ‘œ.
00:08:08๊ทธ๋Ÿด ๋“ฏํ•˜๋‹ค.
00:08:10์ง„์งœ ๋Œ€๋ฐ•์ด๋‹ค.
00:08:12์ง„์งœ ์›ƒ๊ฒจ.
00:08:13๋นจ๋ฆฌ ๋งํ•ด์ค˜์•ผ์ง€.
00:08:15์•„.
00:08:16๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:08:19์œ ๋ฏธ์–ธ๋‹ˆ์•ผ ํ™”์ดํŒ…ํ•ด์š”.
00:08:21์œ ๋ฏธ์•ผ ๋˜ ๋ณด์ž.
00:08:22๊ณ ์ƒํ•ด.
00:08:23๋‹ˆ๋“ค๋„ ํ™”์ดํŒ….
00:08:23์•„.
00:08:25์œ ๋ฐ”๋น„ ์—ฌ์ž๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ๋ฐํ˜€์ง€๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ์—ฐ๋ฝํ• ๊ฒŒ์š”.
00:08:28์˜ค์ผ€์ด.
00:08:30๊ฐ„๋‹ค.
00:08:30๋น ์ด.
00:08:32๋น ์ด.
00:08:37๊ฒฐ๊ตญ ์˜ค๋Š˜ ์ ์‹ฌ์‹œ๊ฐ„์€ ์ถฉ์ „ํ•œ ๋งŒํผ ๋ฐฉ์ „๋„ ๋๋‹ค.
00:08:42๋„ค.
00:08:45ํ”Œ๋กœ ์งœ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋‘ ๊ฐ€์ง€๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”.
00:08:47๊ฐœ์š”๋ฅผ ์žก๊ณ  ์งœ๊ธฐ.
00:08:48๊ฐœ์š”๋ฅผ ์žก์ง€ ์•Š๊ณ  ์งœ๊ธฐ.
00:08:50๊ฐœ์š”๋ฅผ ์žก๊ณ  ์งœ๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์•ˆ์„ฑ์„ฑ์„ ํ™•๋ณดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹จ์ ์ด ์žˆ์ฃ .
00:08:55ํ•˜์ง€๋งŒ ๋˜ ๊ทธ ๊ฐœ์š”์˜ ๋ซ์— ๋น ์ ธ์„œ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค์˜ ๊ทธ ์•„์ด๋””์–ด๊ฐ€ ํƒ€๋‹จ๋‹นํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹จ์ ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:03์ฃผ๋ง ์˜คํ›„์—๋Š” ๊ธ€์“ฐ๊ธฐ ์ˆ˜์—…์„ ๋“ฃ๋Š”๋‹ค.
00:09:08์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:09:10์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:09:19์ˆ˜์—…์ด ๋๋‚˜๋ฉด ๋‹จ๊ณจ ๋™๋„ค ์„œ์ ์— ์ž์ฃผ ๋“ค๋ Œ๋‹ค.
00:09:29ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ผ์„ ํ•˜๊ณ  ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋งŒ๋‚œ ์œ ๋ฏธ๋Š”
00:09:35๊ทธ๋‚  ์˜คํ›„ ๋ณ„ ๋‹ค์„ฏ ๊ฐœ๋ฅผ ๋ชจ๋‘ ์ฑ„์› ๋‹ค.
00:09:43ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ณ„์„ ๋ชจ๋‘ ์ฑ„์šฐ๋ฉด ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ถˆ์•ˆ์ด ๋ฐ€๋ ค์˜จ๋‹ค.
00:09:48๋ถˆ์•ˆํ•ด.
00:09:49์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ์ด ํ–‰๋ณต์ด ๊ณ„์†๋˜๊ฒ ์–ด?
00:09:53์ˆ˜์ž…์ด ์—†๋Š” ์ƒํƒœ์ž–์•„.
00:09:55ํ†ต์žฅ์— ๋ˆ๋„ ๋ณ„๋กœ ์•ˆ ๋‚จ์•˜๋Š”๋ฐ
00:09:57์˜ฌํ•ด ์•ˆ์— ๊ณต๋ชจ์ „์— ๋‹น์„  ๋ชปํ•˜๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด?
00:10:02๋™๊ธฐ๋“ค์€ ๋‹ค๋“ค ๊ณผ์žฅ ์ง„๊ธ‰ํ•˜๋Š”๋ฐ
00:10:05์ •๋ง ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‚ด์•„๋„ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:10:08๋‚˜ ๋„ˆ๋ฌด๋„ˆ๋ฌด ๋ถˆ์•ˆํ•ด.
00:10:16๋Œ€์‹ ์— ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ ํ•˜๋ฉด์„œ ์‚ด์ž–์•„.
00:10:21๋์–ด.
00:10:22์•„์ฃผ ์ข‹์•„, ๊น€์œต์ด.
00:10:24์ฆ๊ฒจ.
00:10:27๋ณ„์„ ๊ด€๋ฆฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•„์ฃผ ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค.
00:10:33์œ ๋ฏธ! ์œ ๋ฏธ!
00:10:35์œ ๋ฏธ!
00:10:37ํŠนํžˆ๋‚˜ ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๋™์ฐฝ์„ ๋งŒ๋‚  ๋•
00:10:40๋”๋”์šฑ.
00:10:43์ง !
00:10:44์œ ๋ฏธ ์ด๊ฑฐ ์–ด๋•Œ?
00:10:46์˜ค, ์˜ˆ์˜๋‹ค.
00:10:47์˜ˆ์˜์ง€.
00:10:49์–ด๋””์„œ ์ƒ€์–ด?
00:10:50๋น„์‹ธ ๋ณด์ด๋Š”๋ฐ?
00:10:52์‹ผ ๊ฑฐ์•ผ.
00:10:532 ํŒŒ์šด๋“œ?
00:10:54ํŒŒ์šด๋“œ?
00:10:55์™ธ๊ตญ์—์„œ ์‚ฐ ๊ฑฐ์•ผ?
00:10:58๋…ธํŒ…์ผ ์ง€๋‚˜๊ฐ€๋‹ค๊ฐ€ ์‚ฐ ๊ฑฐ์•ผ.
00:11:00๋…ธํŒ…์ผ?
00:11:02์˜๊ตญ์— ์žˆ๋Š” ๋…ธํŒ…์ผ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:11:04๋Ÿฐ๋˜ ์ถœ์žฅ ๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ์ƒ€์–ด.
00:11:07์šฐ์™€, ๋ฉ‹์žˆ๋‹ค.
00:11:08๋Ÿฐ๋˜์œผ๋กœ ์ถœ์žฅ ๋ˆ„๊ฐ€?
00:11:10๊ทธ๋Ÿผ.
00:11:11๋‚˜๋Š” ์ฃผ๋กœ ์œ ๋Ÿฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€.
00:11:13์•„๋‹ˆ, ์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ ๊ณผ์žฅ๊ธ‰๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ์ข€ ์ถœ์žฅ์ด ๋งŽ๊ฑฐ๋“ .
00:11:17๊ณผ์žฅ?
00:11:19๋„ˆ ์Šน์ง„ํ–ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:11:20์‘.
00:11:21๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋์–ด.
00:11:25๋ญ์•ผ?
00:11:26๋“ฃ๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ ๋‹ค ์ž๋ž‘์ด์ž–์•„?
00:11:29๋ญ” ์ž๋ž‘์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์›Œ?
00:11:32๋‚ด๊ฐ€ ๋ช…ํ•จ๋„ ์•ˆ ์ข‹๊ตฌ๋‚˜.
00:11:35๋‚ด ์ •์‹ , ๋‚ด ์ •์‹ .
00:11:40์ƒˆ๋กœ ๋งŒ๋“  ๊ฑฐ์•ผ.
00:11:42์šฐ์™€.
00:11:44๊ณผ์žฅ์ด๋ฉด ์—ฐ๋ด‰๋„ ๋งŽ์ด ์˜ฌ๋ž๊ฒ ๋„ค?
00:11:47์กฐ๊ธˆ.
00:11:50์šฐ์™€.
00:11:51์ข‹๊ฒ ๋‹ค, ์€ํฌ์•ผ.
00:11:52์Šน์ง„ ์ถ•ํ•˜ํ•ด.
00:11:53๋ญ, ๋‚จ๋“ค ๋‹ค ์•„๋Š” ์Šน์ง„.
00:11:55๋„ˆ๋„ ์ด์ œ ํ•  ๋•Œ ๋์ž–์•„.
00:11:57๋„ˆํฌ ํšŒ์‚ฌ๋ฅผ ์ข€ ์–ด๋•Œ?
00:12:00์•„, ๊ทธ๊ฒŒ...
00:12:03์‹ค์€ ๋‚˜...
00:12:05์—ฐ๋ง์— ํšŒ์‚ฌ ๊ทธ๋งŒ๋’€์–ด.
00:12:07๋ญ?
00:12:11์•„๋‹ˆ, ํšŒ์‚ฌ๋ฅผ ๊ทธ๋งŒ๋‘ฌ?
00:12:13์•„๋‹ˆ...
00:12:14๋ญ, ์™œ?
00:12:15๊ทธ...
00:12:16ํšŒ์‚ฌ๋ฅผ ์˜ฎ๊ธด ๊ฑฐ์•ผ?
00:12:17์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:12:19๊ทธ๋ƒฅ...
00:12:20๊ทธ๋งŒ๋’€์–ด.
00:12:21๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๋งŒ๋‘ฌ, ํšŒ์‚ฌ๋ฅผ?
00:12:23์•„๋‹ˆ, ์–ด์ฉŒ๋ ค๊ณ ?
00:12:25๋ญ...
00:12:26๋ฐฐ์›Œ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒƒ๋“ค๋„ ์žˆ๊ณ , ๊ทธ๋ž˜์„œ...
00:12:29์•„๋‹ˆ, ๋ญ˜ ๋ฐฐ์›Œ?
00:12:31๊ทธ๋ƒฅ ํ•ญ์ƒ...
00:12:33ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ?
00:12:34๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ”๋ฐ?
00:12:36๊ธ€์„ ์ข€ ์จ๋ณด๋ ค๊ณ  ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ค‘์ด์•ผ.
00:12:41๊ทธ...
00:12:42๋ญ, ์†Œ์„ค?
00:12:44์‘.
00:12:45๋ฌผ๋ก  ์ž˜ ๋˜๋ฉด.
00:12:51๋„ˆ๋ฌด ๋œฌ๊ธˆ์—†๋Š” ์†Œ์‹์ด์—ˆ๋‹ค, ๊ทธ์น˜?
00:12:53์•„, ์•ผ, ๊ทผ๋ฐ ์—ฌ๊ธฐ ๋ง›์žˆ๋‹ค.
00:12:55๊ทธ๋Ÿผ ๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋ฌด์ง ์ƒํƒœ์ธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:12:58์ž‘๊ฐ€ ์ง€๋ง์ƒ์ด๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:13:00๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ง€๊ธˆ ๋ฌด์ง ์ƒํƒœ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:13:06๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
00:13:07์•„๋‹ˆ, ์œ ๋ฏธ์•ผ.
00:13:09๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ์›ƒ์„ ๋•Œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:13:10์•„๋‹ˆ, ์šฐ๋ฆฌ ๋‚˜์ด๊ฐ€ ๋ช‡์ธ๋ฐ.
00:13:13์•„๋‹ˆ, 20๋Œ€๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ํšŒ์‚ฌ๋ฅผ ๊ทธ๋งŒ๋‘ฌ?
00:13:15๊ธ€๊ณต๋ถ€๋Š” ํ‡ด๊ทผํ•˜๊ณ  ํ•ด๋„ ๋˜์ž–์•„.
00:13:18์•„...
00:13:19๋ฌผ๋ก  ๊ทธ๋ ‡์ง€๋งŒ...
00:13:23๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ ์‹œ๊ฐ„์„ ์˜จ์ „ํžˆ ์“ธ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:13:26์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:13:27์•„๋‹ˆ, ์–ด์ฉŒ๋ฉด ์ข‹์•„.
00:13:29์•„๋‹ˆ, ๋„ˆ ์–ด์ฉŒ๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฌด๋ชจํ•˜๊ณ ...
00:13:30์€ํฌ์•ผ, ๊ทธ๋งŒํ•ด.
00:13:32๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚˜๋„ ์ž๊พธ ๋ถˆ์•ˆํ•ด์ง€์ž–์•„.
00:13:36์•„, ๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋‹ค.
00:13:45์–ด?
00:13:46๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋จน๊ตฌ๋ฆ„์ด๋‹ค!
00:13:48๋‚ด๊ฐ€ ๋ถˆ์•ˆํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„!
00:13:50๋ถˆ์•ˆํ•˜๋‹ค๊ณ !
00:13:51์€ํฌ ๋ง์ด ๋งž์•„.
00:13:53๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด๋ชจํ–ˆ์–ด!
00:13:55ํšŒ์‚ฌ ๋‹ค๋‹ˆ๋ฉด์„œ ์ €๋… ์ˆ˜์—… ๋“ค์–ด๋„ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์˜€๋Š”๋ฐ...
00:13:59์šฐ๋ฆฐ ๋ฏธ์นœ ์ง“์„ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ!
00:14:01์•„, ์–ด๋–กํ•ด!
00:14:06์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค!
00:14:08ํ™”์žฌ๋ฅผ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์œผ๋กœ ๋Œ๋ ค!
00:14:09์–ด์„œ!
00:14:11์•„, ์ฐธ!
00:14:12๋งž๋‹ค!
00:14:13์€ํฌ์•ผ, ๋„ˆ ์ง€๋‚œ๋ฒˆ์— ์†Œ๊ฐœํŒ…ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋˜ ๊ทธ...
00:14:16์•„, ๋ถ€๋ชจ๋‹˜๋„ ์•„์…”?
00:14:17๋„ˆ ํšŒ์‚ฌ ๊ทธ๋งŒ๋‘ฌ๊ณ  ์˜ค์ผ€์ด์‹œ๋ž˜?
00:14:21์•„, ๊ทธ๋ƒฅ...
00:14:23์ž˜ ์ƒ๊ฐํ•ด์„œ ํ•˜๋ผ๊ณ ...
00:14:26ํ•˜...
00:14:27์•„๋‹ˆ, ์™œ ๋˜ ์ž‘๊ฐ€์•ผ?
00:14:29์•„, ์ž‘๊ฐ€๋Š” ์„ฑ๊ณตํ•˜๊ธฐ๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์–ด๋ ค์šด๋ฐ...
00:14:32์•„๋‹ˆ, ๋‚ด๊ฐ€ ์–˜๊ธฐ ์•ˆ ํ–ˆ์—ˆ๋‚˜?
00:14:34๋‚ด ์นœ๊ตฌ ์Šนํ•œ์ด ์—†๋‹ˆ?
00:14:37์•„๋‹ˆ...
00:14:37์•„๋‹ˆ, ๊ทธ ์–ธ๋‹ˆ ์†Œ์„ค ์“ด๋‹ค๊ณ  ๋Œ€๊ธฐ์—… ๋•Œ๋ ค์น˜๊ณ  45์‚ด๊นŒ์ง€ ์Šต์žฅ๋งŒ ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ๊ฒฐ๊ตญ ๊ณต๋ชจ์ „ ํ•œ ๋ฒˆ ๋‹น์„  ๋ชปํ•˜๊ณ  ์šฐ์šธ์ฆ ๊ฑธ๋ ค๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ง€๊ธˆ ๋ณ‘์›์—
00:14:45๋‹ค๋…€...
00:14:46์•„๋‹ˆ, ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ค€ ์˜คํ”ผ์Šคํ…”๋„ ํŒ”๊ณ  ์ง€ํŒก์นธ ์—†์ด ๊ฒฐํ˜ผ๋„ ๋ชปํ•˜๊ณ  ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๊ฐ€์ง„ ๊ฒƒ๋„ ์—†์ด...
00:14:52์•„, ์–‘ ๋„ˆ๋ฃจ๋งŒ ํ•˜์ง€...
00:14:54์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋˜ ๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์žˆ์–ด...
00:14:57๋‚˜ ์„ ๋ฐฐ ์ค‘์— ๊ทธ ์ž‘๊ฐ€ ์•ˆ๋‹ค๊ณ  ํ˜ธ๋กฌ์„ ์ค€๋น„ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ๊ท€์‹  ๋“ค๋ฆฐ ์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ...
00:15:02๋„ˆ ์„ค๋งˆ ํ˜ธ๋กฌ์„ ์“ฐ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:15:04๊ฒฐ๊ตญ ์œ ๋ฏธ๋Š” ๋ณ„์„ ๋ชจ๋‘ ์žƒ์—ˆ๋‹ค...
00:15:09์•—!
00:15:09์•—!
00:15:11์•—!
00:15:12์•—!
00:15:21์•—!
00:15:22์•„...
00:15:23์ •์‹ ์ด ํ˜ธ๋ฏธํ•ด...
00:15:25์•—!
00:15:25์•—!
00:15:26์–˜๋“ค์•„ ์ •์‹  ์ฐจ๋ ค!
00:15:27์œ ๋ฏธ ์ฑ™๊ฒจ์•ผ์ง€!
00:15:34์–ด?
00:15:35๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:15:36๋‚˜ ์ด๊ฒƒ๋งŒ ์ข€ ๋ณด๋‚ด.
00:15:37์•„๋‹ˆ, ๊ณผ์žฅ๋˜๋‹ˆ๊นŒ ๊ฒฐ์ œํ• ๊ฒŒ ๋งŽ์•„์ ธ๊ฐ€์ง€๊ณ ...
00:15:43๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ...
00:15:45์‹ค์ˆ˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:15:48๋ณ„์ด ์—†๋Š” ์œ ๋ฏธ๋Š” ๊ธ‰ ์‹œ๋ฌด๋ฃฉํ•ด์ง„๋‹ค.
00:15:53์ง„์งœ ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ์ˆ˜๋‹ค ๋– ๋‹ˆ๊นŒ ์ž๊พธ ๋„ˆ๋ฌด ์žฌ๋ฐŒ๋‹ค.
00:15:56์šฐ๋ฆฌ ์ž์ฃผ ๋ณด์ž, ์•ผ!
00:15:58์–ด, ๊ทธ๋ž˜.
00:16:00์•„, ์ฃผ๋ง์— ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋นจ๋ฆฌ ์ง€๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:16:04์•„, ๋‚ด์ผ๋ถ€ํ„ฐ ์—„์ฒญ ์ถฅ๋‹ค๋Š”๋ฐ.
00:16:06์ถœ๊ทผ์ด ๋ฒŒ์จ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฑฑ์ •์ด๋‹ค.
00:16:08๊ทธ์น˜?
00:16:09์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:16:12์•„...
00:16:13๊ฒจ์šธ์ด ์•„๋ฌดํŠผ ์ œ์ผ ์‹ซ๋‹ค.
00:16:16์‘?
00:16:17์ถœ๊ทผ?
00:16:19์‘?
00:16:23๋‚˜๋Š” ๋‚ด์ผ ์ถœ๊ทผ ์•ˆ ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:16:27์–ด!
00:16:28์•„, ๋งž๋„ค.
00:16:31๋ฌด์ง€๊ธด ์œ ๋ฏธ๋Š” ์›”์š”๋ณ‘์— ๊ฐ์—ผ๋˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค.
00:16:39์–ด, ๊ทผ๋ฐ ์€ํฌ์•ผ.
00:16:42๋งค์ผ ์•„์นจ ๊ธฐ์˜จ ์˜ํ•˜ 10๋„๊นŒ์ง€ ๋–จ์–ด์ง„๋Œ€.
00:16:47์–ด๋–ป๊ฒŒ ์žฅ๋‚œ ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:49๋‹จ๋‹จํžˆ ์ƒ๊ฒจ์žˆ๊ณ  ์ถœ๊ทผํ•ด?
00:16:51์–ด?
00:16:51์–ด...
00:16:52์–ด, ์ถœ๊ทผํ•˜๊ธฐ ์‹ซ์–ด.
00:16:54์•„...
00:16:55๋” ๋งํ•˜์ง€ ๋ง์•„์ฃผ๋ผ.
00:16:58์•Œ๊ฒ ์ง€, ๋‹จ๋‹จํžˆ.
00:16:59์‘.
00:17:00๊ฐ๊ธฐ ๊ฑธ๋ฆด ๋์ด์•ผ.
00:17:01์–ด, ๋„ค.
00:17:03์ถœ๊ทผ ์ž˜ํ•ด.
00:17:06์•„, ๋„ค.
00:17:14์ถœ๊ทผ ์ž˜ํ•ด.
00:17:15์‹ ๊ธฐํ•˜๊ฒŒ๋„ ๋งŒ์กฑ๋„๋Š” ์ƒ๋Œ€์„ฑ ์ด๋ก ์ด ์ ์šฉ๋œ๋‹ค.
00:17:19์•„, ๋„ค.
00:17:36ํ•˜...
00:17:37๋ˆ„๊ตฌ์•ผ, ์ด ์‹œ๊ฐ„์—?
00:17:39๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
00:17:41The phone is too long, isn't it?
00:17:46Are you looking at the phone?
00:17:47What's your phone?
00:17:51It's the phone.
00:17:53It's the phone.
00:17:53ไฝ  are, are you?
00:17:54What?
00:17:55Give me that gift.
00:17:56Oh, oh, oh, oh!
00:18:00Oh, oh!
00:18:00Oh, oh, oh!
00:18:06What's that?
00:18:08Oh, it's a dream.
00:18:14It's a dream.
00:18:16It's a dream.
00:18:16It's a dream.
00:18:18What kind of dream?
00:18:20What kind of dream?
00:18:21It's a good dream.
00:18:26What would you say?
00:18:28Are you afraid of me?
00:18:29Just tell me.
00:18:31Just tell me.
00:18:32I'm sorry.
00:18:34You're crazy.
00:18:38You're crazy.
00:18:40You're crazy.
00:18:44What's the dream?
00:18:45The dream is a dream.
00:18:49Let's go to the book house.
00:18:52You know, it's a dream.
00:18:57The dream is a dream.
00:19:00It's a dream.
00:19:02You're about to work.
00:19:03It's the dream of the competition.
00:19:05I saw it.
00:19:07It's the dream of the competition.
00:19:14Would you like to go?
00:19:17I don't know.
00:19:23Maybe...
00:19:24Oh, my God.
00:19:24I'm not sure.
00:19:24I don't know.
00:19:25You don't know.
00:19:29You don't know.
00:19:33Maybe, you don't know.
00:19:38If you are not in the house,
00:19:38I'm going to live with you.
00:19:47Kim Yumi, Kim Yumi, Kim Yumi!
00:20:02Not good.
00:20:04์ฒ˜์Œ ๋„์ „ํ•ด๋ณธ ๊ณต๋ชจ์ „ ๋‹น์„ ์ž‘ ์ค‘ ๋‚ด ์ž‘ํ’ˆ์€ ์—†์—ˆ๋‹ค.
00:20:10๋„“๊ฒŒ ๋„“๊ฒŒ ํŒŒ. ๊ทธ๋ž˜์•ผ ์šฐ๋ฆฌ ์ž‘๊ฐ€์„ธํฌ๊ฐ€ ์  ๋“ค์–ด๊ฐ€์ง€.
00:20:16์•ผ! ๊ฒจ์šฐ ํ•œ ๋ฒˆ ์‹คํŒจํ•œ ๊ฑธ๋กœ ์ด๋Ÿด ๊ฑฐ์•ผ?
00:20:20ํ•œ ๋ฒˆ ํ•ด๋ดค์œผ๋ฉด ๋์ž–์•„.
00:20:24๋ฌผ๋„ ํ•˜๋ ค๊ณ .
00:20:35์—„๋งˆ ๋ง ๋“ค์„ ๊ฑธ ๊ทธ๋žฌ๋‚˜?
00:20:38๊ทธ๋ƒฅ ๋‹ค๋‹ˆ๋˜ ํšŒ์‚ฌ๋‚˜ ์—ด์‹ฌํžˆ ๋‹ค๋‹๊ฑธ.
00:20:42์ด ์„ธ์ƒ์— ์œ„๋Œ€ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์—†๋‹ค.
00:20:45๋‹จ์ง€ ํ‰๋ฒ”ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ผ์–ด๋‚˜ ๋งž์„œ๋Š” ์œ„๋Œ€ํ•œ ๋„์ „์ด ์žˆ์„ ๋ฟ์ด๋‹ค.
00:20:48์œŒ๋ฆฌ์—„ ํ”„๋ ˆ๋“œ๋ฆฌ์ฝ˜ ์”จ.
00:20:51์–ด? ๋ญ์•ผ?
00:20:56๋„ˆ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํž˜์ด ์„ธ์กŒ์–ด?
00:20:59์ด๋Ÿฐ ๋‚ ์„ ๋Œ€๋น„ํ•ด์„œ ํ•˜๋‚˜ ์žฅ๋งŒํ–ˆ๋‹ค, ์š” ๋†ˆ์•„.
00:21:03ํž˜๋‚˜๋Š” ๋ช…์–ด๋Š” ์œ ๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์ง€.
00:21:07ํ•ด๋ณด์ง€ ์•Š๊ณ ๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ๋ฌด์—‡์„ ํ•ด๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€ ์•Œ ์ˆ˜ ์—†์–ด!
00:21:11๋„ค๊ฐ€! ๋งํด๋ฆฐ ๊ฐ€์ž!
00:21:14๊ทธ๋งŒํ•ด!
00:21:16๋“ฃ๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„!
00:21:20์Šน๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ€์žฅ ๋ˆ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์ž์—๊ฒŒ ๋Œ์•„๊ฐ„๋‹ค.
00:21:24๋‚˜ํด๋ ˆ์˜น!
00:21:25๋งˆ์Œ์„ ์œ„๋Œ€ํ•œ ๊ธธ๋กœ ์ด๋„๋Š” ๊ฒƒ์€ ์˜ค์ง ์œ„๋Œ€ํ•œ ์—ด์ •๋ฟ์ด๋‹ค.
00:21:30๋ˆ์ด ๋›ฐ๋“ค์–ด!
00:21:35๋งž์•„. ์ด์ œ ์‹œ์ž‘์ธ๋ฐ.
00:21:37๋ฒŒ์จ ์‹ค๋งํ•˜๋ฉด ๋˜๊ฒ ์–ด?
00:21:42์ด์ œ ์‹œ์ž‘์ด์•ผ.
00:21:44์ Š์€ ๋‚ ์˜ ๋งค๋ ฅ์€ ๊ฒฐ๊ตญ ๊ฟˆ์„ ์œ„ํ•ด ๋ญ”๊ฐ€๋ฅผ ์ €์ง€๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:21:49์—˜๋นˆ ํ† ํ”„๋กœ.
00:21:51๋„ˆ๋ฌด ๋ฉ€๋ฆฌ ๊ฐˆ ์œ„ํ—˜์„ ๊ฐ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์ž๋งŒ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ฉ€๋ฆฌ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
00:21:56T.S. ์—˜๋ฆฌ์˜จ.
00:22:11๋Š”
00:22:36์œ ๋ฏธ์•ผ ๋ญ ํ•ด?
00:23:03Call.
00:23:15๋‹ค ์ผ์–ด?
00:23:17์‘, ๋“ค์–ด์™€.
00:23:24๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ ์™”์–ด์š”.
00:23:26ํœ˜๋ฏธ์•ผ, ๋„ˆ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜ํ•˜๊ณ  ๊ฐ™์ด ์‚ฌ๋Š” ๊ฑฐ์˜€์–ด?
00:23:30์–ด. ๋‚ด๊ฐ€ ๋ง ์•ˆ ํ–ˆ์–ด, ์—„๋งˆ?
00:23:33์–ด?
00:23:40์žฅ๋‚œ์ด์•ผ.
00:23:42์ซ„๊ธฐ๋„ค.
00:23:45๋“ค์–ด์™€.
00:23:49ํœ˜๋ฏธ์•ผ.
00:23:52๊ทผ๋ฐ ์ง„์งœ ๋”ฑ ์ •๊ฐ 7์‹œ์— ์™”๋„ค?
00:23:56์‚ฌ์‹ค...
00:23:596์‹œ 50๋ถ„์— ์™”๋Š”๋ฐ, ๋ฐ–์—์„œ 10๋ถ„ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์–ด.
00:24:04์™œ? ๋“ค์–ด์˜ค์ง€?
00:24:05๋„ˆ ๊ธ€ ์“ฐ๋Š” ๊ฑฐ ๋ฐฉํ•ดํ• ๊นŒ ๋ด.
00:24:09๋„๋ฐ”๋น„ ์”จ.
00:24:10์ง„์งœ ์•ˆ ๊ฐ–์ถ˜ ๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:24:12๋ฐฐ๋ ค๊นŒ์ง€?
00:24:15๋„์‹œ๋ฝ ์ผ์–ด. ๋„ˆ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ.
00:24:17๋ญ”๋ฐ?
00:24:18์ œ์œก์‚ฐ ๊ฑฐ.
00:24:25์•„, ๊ฟˆ์ด ๋งž๊ธด ๋งž์•˜๋„ค.
00:24:28๋ฐ”๋น„๊ฐ€ ๋ผ์ง€๋ฅผ ๋“ค๊ณ  ์™”๋„ค.
00:24:30์‘?
00:24:31์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:24:32์™€, ๋ง›์žˆ๊ฒ ๋‹ค.
00:24:34๊ทผ๋ฐ...
00:24:35์šฐ๋ฆฌ ์›๋ž˜ ๋‚ด์ผ ๋งŒ๋‚˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ...
00:24:39๋‚˜ ์œ„๋กœํ•ด์ฃผ๋ ค๊ณ  ์˜จ ๊ฑฐ๊ตฌ๋‚˜?
00:24:43๋ฌด์Šจ ์œ„๋กœ?
00:24:44๋‚˜ ๊ณต๋ชจ์ „ ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฑฐ ์•Œ๊ณ  ์—ฐ๋ฝํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:24:48๊ณต๋ชจ์ „ ๋–จ์–ด์กŒ์–ด?
00:24:49๋ชฐ๋ž์–ด?
00:24:50๋ชฐ๋ž์–ด.
00:24:51์ง€...
00:24:52์‹œ์น˜๋ฏธ.
00:24:54์ง„์งœ ๋ชฐ๋ž๋Š”๋ฐ?
00:24:56๊ทผ๋ฐ...
00:24:57์ฒ˜์Œ์ธ๋ฐ ๋‹น์—ฐํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:24:59์„ค๋งˆ...
00:25:00์‹ค๋งํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์ง€?
00:25:02๋‹น๊ทผ ์•„๋‹ˆ์ง€.
00:25:03์ „ํˆฌ๋ ฅ์ด...
00:25:04๋” ์ƒ์Šนํ–ˆ๋‹ฌ๊นŒ?
00:25:07๊ตฟ.
00:25:10์–ด?
00:25:11๊ทผ๋ฐ ์˜ค๋Š˜์€ ๋ฎ๋ฐฅ์ด๋„ค?
00:25:13์‘?
00:25:13์•ž๋จธ๋ฆฌ.
00:25:16์•„...
00:25:17๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ์˜ค๋А๋ผ๊ณ .
00:25:18๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ์˜ฌ ๊ฒŒ ๋ญ๊ฐ€ ์žˆ์–ด?
00:25:21๋„ค ๋ง˜ ๋ฐ”๋€”๊นŒ ๋ด.
00:25:27์ง€...
00:25:28์›…ํผํ•˜๊ฒŒ...
00:25:46์ •๋‹ต์„ ์•Œ๋ ค์ค˜.
00:25:52์•„...
00:25:54์•„...
00:25:54๋„ˆ๋ฌด ๋ฐ์•„...
00:25:57์•„...
00:25:58์–ด...
00:25:59๋ฐฑ๋ก์Šค ์ด์ƒ์˜ ๋ฐ๊ธฐ์—” ํž˜์„ ์“ธ ์ˆ˜ ์—†์–ด!
00:26:04์–ด...
00:26:05์–ด...
00:26:06์–ด...
00:26:07์–ด...
00:26:08์–ด?
00:26:09์–ด?
00:26:09๋ถˆ์„ ๊บผ๋‹ฌ๋ผ๊ณ ?
00:26:11์–ด?
00:26:12์–ด?
00:26:13You can do it.
00:26:15Can you do it?
00:26:17Of course.
00:26:18I'll go back to the door.
00:26:22You can kiss me now.
00:26:25Can you do it?
00:26:29Yes.
00:26:30We can do it.
00:26:32We can do it with USB.
00:26:36It's difficult for you.
00:26:46Where are you?
00:26:47Where are you?
00:26:47Where are you?
00:26:49You're the best!
00:27:06Who is this?
00:27:09Who is this?
00:27:10Who is this?
00:27:14Is this your father?
00:27:17You're the only one.
00:27:19You're the only one.
00:27:23You're the only one.
00:27:27Who is this?
00:27:29You're the only one.
00:27:30I'm the only one.
00:27:32You're the only one.
00:27:36What do you want?
00:27:38That's the old girl, Jake.
00:27:40It's the only one.
00:27:41Why?
00:27:42Isn't he kidding me?
00:27:44No, his dad gave you a lot to me.
00:27:47You gave me a lot to me.
00:27:48You gave me a lot to me.
00:27:49You gave me a lot to me.
00:27:52You can't get a lot to me.
00:27:57You can't get a lot to me.
00:27:58I don't have a lot to me.
00:28:00You gave me a lot to me.
00:28:10Hi.
00:28:12I'm the first to meet you.
00:28:15Who is it?
00:28:18U-B-B.
00:28:24My boyfriend.
00:28:27Wow.
00:28:30You're a young man?
00:28:34You're a young man.
00:28:36You're a young man.
00:28:37You're a young man.
00:28:38You're not a young man.
00:28:41You're going to be in the States.
00:28:44I'm a marketing guy.
00:28:46I said, I'm not a bad guy.
00:28:49I'm not a bad guy.
00:28:51Yes.
00:28:59So, I'm a great father.
00:29:03I'm a great father.
00:29:04You're a good guy.
00:29:06I'm a great father.
00:29:09Yes, I'm the first to meet you.
00:29:13I've got all the power.
00:29:20You're a crazy song.
00:29:22What the fuck?
00:29:23์Šคํ…Œ๋ ค Fraser!
00:29:25Wingshaung!
00:29:26I don't think he's in charge but he's in charge.
00:29:29And he goes in charge, he doesn't think he's in charge.
00:29:34It's a bug.
00:29:35Maybe he'll lose him.
00:29:40He's doing what...
00:29:42whether you're going down, I'll lose him.
00:29:48That's not to me.
00:29:50he's doing that in a while.
00:29:55Let's go.
00:29:56He's my father.
00:29:58He's my father.
00:29:59He's his father.
00:29:59He's his father.
00:30:00He's my father.
00:30:00My father, you can't be.
00:30:06You can't be a little.
00:30:17Nice to meet you.
00:30:18You can't even go outside.
00:30:19You don't have an old soul.
00:30:21I can't believe it.
00:30:25The one else is the one that lets you get here.
00:30:33It's not true.
00:30:33I don't know if you guys want to take it here.
00:30:33You own a mother.
00:30:35I think that's the name?
00:30:37Yeah, it seems like it's a real culture.
00:30:39You are a little friend.
00:30:40It's not true.
00:30:40I don't have any time to meet you.
00:30:42Oh, I'm a mother.
00:30:45But you're so good.
00:30:48You're a little girl.
00:30:49Thanks.
00:30:52I'm a mom.
00:30:54I'm sorry, you're not a child.
00:30:56No, I'm not a child.
00:30:59No, I'm not a child.
00:31:00You're a child.
00:31:06But you can't be a child?
00:31:09Yes, yes.
00:31:10I know that you are so happy.
00:31:10Hey, you are so happy to see me.
00:31:11Yes, I am happy to see you.
00:31:12So, you're so happy to be with me.
00:31:25What?
00:31:26My mother's name is why?
00:31:28I'm afraid.
00:31:30I'm afraid.
00:31:32I'm scared to say so.
00:31:33So, if you're a baby, I'd call you a baby.
00:31:36I'm so scared.
00:31:38No, I'm sorry.
00:31:40Why not?
00:31:42Let's go to baby.
00:31:45Oh, my.
00:31:47But baby is a bit busy.
00:31:49I'll go back.
00:31:50I'll go back and see you later.
00:31:51Yumi, you can't put your coffee in your house?
00:31:56You can't put your coffee in your house.
00:31:59I don't want to.
00:32:01I'm only trying to get my sister to my mom.
00:32:05But she has a chance to be a sister.
00:32:10Ah, sit down.
00:32:12I'm just a little.
00:32:13Ah, okay, it's me, I'm going to go downstairs.
00:32:16He's a baby.
00:32:17Ah, yes.
00:32:18It's a new baby.
00:32:19Ah, yes.
00:32:25You are still eating before?
00:32:26Now we're just a little bit, right?
00:32:28Really?
00:32:29I don't want to do anything.
00:32:34I don't want to give her a little more.
00:32:34I'm not going to give her a little more.
00:32:38Yumi, you can eat the dinner?
00:32:42What's the word? I'm not going to be hungry.
00:32:45You were not going to eat dinner.
00:32:47You didn't eat the dinner.
00:32:50You got to eat the rice.
00:32:51I'm so excited to have a drink.
00:32:55You can eat dinner with us.
00:32:59You're so excited.
00:33:01So, you're...
00:33:05No, I don't think that's true.
00:33:08I think I'll be in a way to get a drink.
00:33:10I'll be...
00:33:11I'll be...
00:33:14I'll be...
00:33:14We're...
00:33:16You...
00:33:16You...
00:33:16Bar B.
00:33:18Ah, yes. Yes, I'm going to eat.
00:33:24Can I eat? Really?
00:33:28My father, you look like a guy.
00:33:33I'm not going to eat and die.
00:33:35I'm not going to die.
00:33:39I'm not going to die.
00:33:41Take out.
00:33:42Take out.
00:33:45Take down.
00:33:47Founding, Founding, Founding.
00:33:50Game out.
00:33:52Game out?
00:33:53Yeah, yeah.
00:33:57Yeah, yeah.
00:34:02Jaday, ๋ญ ์šด๋™ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์žˆ์–ด?
00:34:05๋„ค.
00:34:06์ทจ๋ฏธ๋กœ ๋‹ฌ๋ฆฌ๊ธฐ๋ฅผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:09๋‹ฌ๋ฆฌ๊ธฐ?
00:34:10์šฐ๋ฆฌ ๊ณต์›์—์„œ ์šด๋™ํ•˜๋ฉด์„œ ์นœํ•ด์กŒ์–ด.
00:34:13๊ทธ๋Ÿผ ๋งˆ๋ผํ†ค ๋ช‡ ์‹œ๊ฐ„ ์•ˆ์— ๊ทธ๊ฑฐ ์™„์ฃผํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:34:17์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ ๋ญ๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•ด?
00:34:18๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ค‘์š”ํ•ด.
00:34:21ํ•˜ํ”„ ๋งˆ๋ผํ†ค์„ 2์‹œ๊ฐ„์— ์™„์ฃผํ•œ ์ ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:26๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ ์ˆ˜์˜ ๋ญ ํ•  ์ค„ ์•Œ์•„?
00:34:29๋„ค, ์ž์œ ํ˜•.
00:34:31๋ญ์š”?
00:34:33์ž์œ ํ˜• ๋ชปํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์–ด๋”” ์žˆ์–ด?
00:34:36๋ฐฐํ˜•, ํ‰ํ˜•, ์ ‘ํ˜• ๋‹ค ํ•  ์ค„ ์••๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:42ํ„ฑ๊ฑธ์ด๋Š” ๋ช‡ ๊ฐœ?
00:34:44ํ•œ ๋ฒˆ์— 20๊ฐœ ์ •๋„.
00:34:51ํŒ”๊ตฝ ๋น„๋ฒผ๊ธฐ๋Š”?
00:34:521๋ถ„์— 50๊ฐœ.
00:34:53์œ—๋ชธ ์ผ์œผํ‚ค๊ธฐ?
00:34:541๋ถ„์— 60๊ฐœ.
00:34:55100m ๋‹ฌ๋ฆฌ๊ธฐ๋Š”?
00:34:5613์ดˆ.
00:34:57๋ฒค์น˜ํ”„๋ ˆ์Šค?
00:34:58100kg ์น˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:59๋ญ์•ผ, ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์ด ํ•ด?
00:35:01์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ ์–ด์ฉœ ์šด๋™๋„ ๋‹ค ์ž˜ํ•˜๋„ค?
00:35:04์•„, ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์—†๊ตฌ๋‚˜.
00:35:12์•ผ, ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ ๋ถ™์˜€์œผ๋ฉด ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋„ค?
00:35:15์—„๋งˆ, ๋‚ด๊ฐ€ ํ• ๊ฒŒ.
00:35:18๋ฐ”๋น„์”จ.
00:35:19์ด๊ฒƒ ์ข€ ๋„์™€์ค„๋ž˜์š”?
00:35:21์•„, ๋„ค.
00:35:23์•„, ์ด๊ฒŒ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ ๋˜๋Š”์ง€.
00:35:26์•„, ๋„ค.
00:35:27์ œ๊ฐ€ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:28๋„ค.
00:35:31์•„, ์•ˆ ๋˜๋„ค.
00:35:33์œ ๋ฏธ์•ผ, ๊ฐ€์œ„ ์žˆ์ง€?
00:35:35์•„, ๊ฐ€์œ„๋„ ํ•˜๋ฉด ๋˜๊ฒ ๊ตฌ๋‚˜.
00:35:38์•„๋‹ˆ, ๋น„์ผœ๋ด์ค˜.
00:35:40๋น„์ผœ๋ด.
00:35:41๋ญ, ์ด๊ฑด ๋ชป ๋“ฃ๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ๋ฌด์Šจ.
00:35:43๊ฒน์ณ ๊ฐ์•„์„œ ์ž˜ ์•ˆ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:45๊ฐœ์ผœ๋ด.
00:35:46์•„๋น , ๊ฐ€์œ„ ์—ฌ๊ธฐ.
00:35:47์•„์ด, ํ•„์š” ์—†์–ด.
00:35:48์ด๊ฑฐ ๋‹ค ํƒœ.
00:35:50์•„๋น , ์ด๊ฑฐ ์“ฐ์„ธ์š”, ๊ฐ€์œ„.
00:35:51์•„์ด๊ณ , ์•„๋‹ˆ.
00:35:52ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ.
00:35:57์—ฌ๋ณด, ์—ฌ๋ณด ํ„ธ์–ด๋ณผ๋ผ.
00:36:03์•„, ์—ฌ๋ณด, ๊ฐ€๋งŒํžˆ.
00:36:15๋“ค๊ณ  ๊ฐ€์œ„.
00:36:15์‚ฌ๋งํ•ด๋ด.
00:36:16์•„, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:36:16์ œ๋ฐœ.
00:36:18์—ฌ๋ณด, phk.
00:36:20์—ฌ๋ณด!
00:36:21๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:36:23์•ผ์•„..
00:36:24์•ผ.
00:36:26์ด๊ฑฐ ๋ฐฐ์น˜ ํ”„๋ ˆ์Šค how much.
00:36:28Why are you doing it?
00:36:29I...
00:36:32I'm going to...
00:36:33What are you doing?
00:36:34I'm going to...
00:36:34I'll go for this.
00:36:36What are you doing?
00:36:42What are you doing?
00:36:44I'm going to eat it.
00:36:44It's my favorite Friday.
00:36:48Look.
00:36:51You get me 50%?
00:36:56It's good.
00:36:57Y-yo.
00:36:57Eswhat Ichi's thing is, bro.
00:36:57Is it Kell ะž'Kiss?
00:37:03Yeah, it's not so boring.
00:37:06Don't you're all interested in this game?
00:37:09No, I think I can help.
00:37:10You mean inesquecorder biin Technique?
00:37:12Is it so okay?
00:37:16Well, I didn't know what to do.
00:37:22It'sรฉb Mmm vivynn in my business.
00:37:29I'm just looking at the ice.
00:37:30I know it's all about the season.
00:37:31It's a bit difficult.
00:37:34Then, it's a bit difficult.
00:37:38You're eating all the eggs.
00:37:40It's a bit difficult.
00:37:41It's a bit delicious.
00:37:47It's a bit delicious.
00:37:48It's a bit delicious.
00:37:50You have to eat all the food.
00:37:52You have to eat all the food, so you don't eat all the food.
00:37:58I don't eat all the food.
00:37:59I'm pretty sure.
00:38:01I don't eat all the food.
00:38:03So you're ready to eat all the food.
00:38:07Father, please eat.
00:38:09It's the only thing you got to know.
00:38:10I thought it was a problem, but it was a problem.
00:38:13I don't want to do it anymore.
00:38:18I don't want to do it anymore.
00:38:20I'll do it now.
00:38:26No, I don't.
00:38:28No, I don't.
00:38:31I'll do it now.
00:38:32I'll do it now.
00:38:33Probably because Brian wrote 9 years ago.
00:38:35I don't want to.
00:38:36I think we're making her hands with her.
00:38:43It's a miracle.
00:38:50Thanks so much then!
00:38:50Your turn,์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
00:38:52You just need my hands to..
00:39:01I'm not going to leave you alone.
00:39:03You just leave it alone.
00:39:04You're going to go with me.
00:39:05I'll go with you later.
00:39:07You're going to go with me.
00:39:10I'm going to go with you.
00:39:12Okay.
00:39:13I'll go with you.
00:39:15I'll go with you.
00:39:21What are you doing?
00:39:23Why?
00:39:23Why are you doing this?
00:39:26Why are you doing this?
00:39:30You can't take a chance to buy a home, you start to make a home.
00:39:30Your family is your father.
00:39:31I've just gone with you.
00:39:32You're your father.
00:39:36Your child...
00:39:38What's your father?
00:39:41Your father...
00:39:42Your father...
00:39:42Your father...
00:39:42his child.
00:39:45Your father...
00:39:46You're going to go home.
00:39:48What's your mother?
00:39:49Right?
00:39:50It's a way out.
00:39:52What else?
00:39:53What's your father?
00:39:54What's your father...
00:39:55What's your father...
00:39:56Your father...
00:39:58What is your father...
00:40:01You mean you can't run on your phone where you might only lose it?
00:40:04You can't run on your phone at all.
00:40:07The phone will lose your phone at all.
00:40:08You can't run on your phone when you know what the fuck you did.
00:40:09Oh!
00:40:11Dad!
00:40:11Dad!
00:40:12Dad!
00:40:14Daddy!
00:40:14Dad!
00:40:14I'm sorry.
00:40:15Dad!
00:40:16Dad!
00:40:17Dad!
00:40:17Dad!
00:40:18I'm here.
00:40:19You all right?
00:40:19If you้…’, I'll try to stay off.
00:40:20I hope you have to stand alone.
00:40:21Can I have a seat?
00:40:25Can I have a seat?
00:40:28What's up?
00:40:30This is a seat.
00:40:31I can't wait.
00:40:32I'm out.
00:40:33Stop it!
00:40:40Father, hold on a little bit.
00:40:54There's a car here.
00:40:56I'll take my car.
00:40:57I'll take my car.
00:40:58There's a car here.
00:41:03I'll take my car.
00:41:04I'll take your car here.
00:41:07I'll take my car now.
00:41:12I'll take it out to my country.
00:41:14Be careful, to get your car.
00:41:16Be not careful, I'll take my car.
00:41:20Are I okay?
00:41:21I'm fine.
00:41:23I'll take my car.
00:41:24I can't get you.
00:41:25I can't get you.
00:41:26I can't go.
00:41:27I can't do that.
00:41:30I thought I was too late.
00:41:36The father of the day,
00:41:39he was a young man.
00:41:42He was a young man.
00:41:44He was a young man.
00:42:00You don't want to do it.
00:42:02You're not going to.
00:42:03Please pour it.
00:42:05Keep it's going to be a calm, calm.
00:42:08Please pour it.
00:42:08Don't worry, it's with no pain.
00:42:10Don't worry, you're not...
00:42:11It's when you're ัั€ะพะบy.
00:42:14I'm going to be shaking so bad.
00:42:16Well...
00:42:18I'm not going to get out of here, but you can't get out.
00:42:20Come on, please.
00:42:22Ah, I'm sorry.
00:42:26I'm not going to hurt you today.
00:42:26I will tell you the circumstances.
00:42:36Emma, you ะ’ัะต learned?
00:42:39What are you doing?
00:42:40What are you doing?
00:42:40I'm fine.
00:42:43You don't have to worry about your job.
00:42:44I don't have to worry about your job.
00:42:44Nah, baby's gonna finish with my radar.
00:42:47Babi's...
00:42:48He's gonna go for a good job.
00:42:50Well, he was not...
00:42:54He's gonna go for a good job.
00:42:56So now he's a bad boy.
00:42:58Oh, man, how am I...
00:43:02He's gonna be a bad guy.
00:43:04He's not gonna be a bad guy.
00:43:06He's gonna be a bad guy.
00:43:07He's gonna be a bad guy.
00:43:09He's gonna be a bad guy, but...
00:43:11He's gonna be a bad guy.
00:43:14You never make it look like you're just looking into your influencer.
00:43:16If there's a man in your voice, you don't see a word.
00:43:21From the perspective, you're like, your son, and your son.
00:43:24This person is a good thing.
00:43:26He's a good guy, and he's a good guy.
00:43:30He's a good guy, but he's a good guy to care.
00:43:37His mother is a good guy.
00:43:40Your husband's job is oh man.
00:43:41And you're right.
00:43:43You're good at that.
00:43:44You're right, and that's right.
00:43:46Oh my God.
00:43:47You were right, you're right.
00:43:49Oh.
00:43:50That's right.
00:43:51You're right, you're right.
00:43:52So I'm in a dormitory one.
00:43:53Okay, my brother's back to my house.
00:43:56I'm in a dormitory one.
00:43:59One of my friends that I came to school for a while.
00:44:00You're in a dormitory one, but I think it's good.
00:44:05I think this is a hard time.
00:44:06I'm in your home, my friends.
00:44:10You're not the only one.
00:44:11But you're not the only one.
00:44:13You're not the only one.
00:44:15I've never been a kid.
00:44:17So it was a good kid.
00:44:19I'm not going to get it.
00:44:21You're not the only one.
00:44:22I'll know what a child is doing.
00:44:25You're so good.
00:44:26Your father is important.
00:44:27It's important to me.
00:44:28She's not important.
00:44:29She's not the only one else.
00:44:31She's not the one else.
00:44:33She's gonna call her.
00:44:34I'll call you Barbie.
00:44:36I'll do it again.
00:44:37Oh, okay.
00:44:38Let's go.
00:44:41You can't put your money on it.
00:44:44Oh, it's good.
00:44:46Oh, you're going to go to the house?
00:44:50Yes, it's fine.
00:44:52You're going to get a lot of pain.
00:44:54Oh, it's a good thing.
00:44:56I got my mom's job.
00:44:59Really?
00:45:01Yes, Barbie is the best.
00:45:02Oh, and I'm sorry.
00:45:05Oh, you are the best.
00:45:09Oh, you are the best.
00:45:13I can't believe that.
00:45:15Oh, can't you tell me?
00:45:16Oh, you are the best.
00:45:19Oh, it's better.
00:45:21Oh, the best.
00:45:21Oh, you're the best.
00:45:23Okay, I let you know.
00:45:25I won't hear y'all.
00:45:26In fact, we were..
00:45:31I'm a simple thing.
00:45:35I'll get you back.
00:45:37I'm going to get you back.
00:45:41Wait, I'll get you back.
00:45:48Wait, I'll get you back.
00:45:49Oh, my God.
00:45:52I was a little too busy.
00:45:56My mom,
00:45:58you're going to take a break.
00:45:59I was going to get you back on my father's father's plans.
00:46:00I had to pay attention to my parents.
00:46:02It was a good thing to say.
00:46:05I'm just going to be here.
00:46:09I'm so happy to be here.
00:46:11Please, don't you?
00:46:13I'm not sure you're a good friend.
00:46:15What a good friend of mine is?
00:46:20It's a good friend.
00:46:20What a good friend of mine is?
00:46:23Is this your father?
00:46:25Yes.
00:46:27Oh, wait a minute.
00:46:28Wow, you're so nice.
00:46:31And you're the one that I'm going to get married.
00:46:34That's not a good thing.
00:46:36Why?
00:46:38I don't like my father.
00:46:41Why?
00:46:42I'm going to go camping.
00:46:44It's really good.
00:46:47Um.
00:46:51I don't like my father.
00:46:54I don't like my father.
00:46:57Can I use my father?
00:46:59Sure, I've got my father.
00:47:02Can I afford my father either?
00:47:09I don't want my father to the world anymore.
00:47:13Have I noticed that the realizing It's important.
00:47:15You might be a subject to find a situation?
00:47:17You want to test it?
00:47:19You want to test it?
00:47:19Yes, you can test it.
00:47:21You want to test it.
00:47:23It's the best way to be a human and a human, and it's the best way to be a human
00:47:26and a human.
00:47:33Don't talk to me, you idiot.
00:47:36You're so careful about that idea.
00:47:43We're more careful about it.
00:47:47Hey, I have a yogurt.
00:47:51Do you want to eat it?
00:47:53It's good.
00:47:58Let's start the yogurt test!
00:48:06Wait, what are you doing?
00:48:08I'm going to put it on your plate.
00:48:10I'm going to put it on your plate.
00:48:12You're not going to put it on your plate.
00:48:18I'm going to put it on your plate.
00:48:20You're not going to put it on your plate.
00:48:25You're not going to put it on your plate.
00:48:30Look, this is what you do.
00:48:35You're not going to put it on your plate.
00:48:47What?
00:48:49Is it going to be
00:48:49I'm not going to put you up quickly.
00:48:54I'm a brothel.
00:49:03I'll put you up with me.
00:49:08Hey, where are you coming from?
00:49:12How are you coming from?
00:49:13What?
00:49:15If you are meeting them, you've got a
00:49:18Yumi, what do you think you're going to talk about?
00:49:28Nabi, I'm sorry.
00:49:33I heard you talk about your story.
00:49:38Yes?
00:49:40What's your story?
00:49:42Can I ask you?
00:49:53Ah...
00:49:58๊ฒฐ๊ตญ ์•Œ์•„๋ฒ„๋ ธ๊ตฌ๋‚˜.
00:50:02์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์ž์‹๋“ค ์ค‘์— ๋‚˜๋ฅผ ํ›„๊ณ„์ž๋กœ ์ง€๋ชฉํ•œ ๊ฑด ์‚ฌ์‹ค์ด์•ผ.
00:50:08๊ทธ์น˜๋งŒ ๋‚œ ๋‹ค ์˜ฌ๋ ค๋ด๋„ ์ƒ๊ฐ์ด ์—†์–ด.
00:50:11์•„๋ฒ„์ง€๋ž‘ ๊ฒฝ์˜์ฒ ํ•™๋„ ์•ˆ ๋งž๊ณ .
00:50:15๋‚œ ์ง€๊ธˆ ๋‚ด ์ผ์ด ์ข‹๊ฑฐ๋“ .
00:50:19๊ทธ ์ •๋„๋กœ๋งŒ ์–˜๊ธฐํ•ด๋„ ๋ ๊นŒ?
00:50:23์–ด.
00:50:24์–ด.
00:50:25๊ทธ๋ž˜.
00:50:27๋ญ ์ข€ ์‚ฌ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:50:29๋„ˆ๋ฌด ๋ฐฐ๊ณ ํ”„๋‹ค.
00:50:30๋„Œ ๋ญ ๋จน๊ณ  ์‹ถ์–ด?
00:50:32์•„๋ฌด๊ฑฐ๋‚˜.
00:50:33๋‚˜ ๋จน๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑธ๋กœ.
00:50:34์•Œ๊ฒ ์–ด.
00:50:35๊ธˆ๋ฐฉ ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:50:50์ง„์งœ์˜€์–ด?
00:50:51์˜ค!
00:50:52์ง„์งœ ํ‘์—ฌ์ž!
00:50:55๋ฐ”๋น„๋Š” ์•„๋ฒ„์ง€๋ฅผ ์‹ซ์–ดํ•˜๋Š” ๋ถ€์‚ฐ์ง‘ ๋„๋ จ๋‹˜์ด์—ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:50:58์•„.
00:50:59๊ทธ๋ž˜.
00:51:00์–ด์ฉ์ง€.
00:51:01๋ชจ๋“  ์กฐ๊ฑด์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋กœ์‚ด ๋‚ฉ์ฃผ๋กœ ์™„๋ฒฝํ–ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:51:07์Œ...
00:51:09์˜๊ฐ์ด ๋– ์˜ค๋ฅธ๋‹ค.
00:51:13๋งˆ๊ตฌ๋งˆ๊ตฌ ๋– ์˜ฌ๋ผ.
00:51:17๊ทธ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋จธ๋ฆฟ์†์—์„œ๋Š” ๋“œ๋ผ๋งˆ๋ฅผ ์ฐ๊ณ  ๋‚œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค.
00:51:23๋ ˆ๋””!
00:51:24์•ก์…˜!
00:51:29์ด๊ฑฐ ๋ฐ›๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ”๋น„๋ž‘ ํ—ค์–ด ์ค˜ ์ค˜์š”.
00:51:37์ปท!
00:51:38์ปท!
00:51:38์ปท!
00:51:39์•ผ, ์œ ๋ฏธ ์—ญํ• !
00:51:40๋ˆ์„ ์„ธ์šฐ๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด?
00:51:42๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ์ง€๊ธˆ?
00:51:44์ž๋‘˜์‹ค ๊ฑฐ ์—†์–ด?
00:51:45์•„๋‹ˆ, ์–ผ๋งˆ ๋„ฃ์—ˆ๋‚˜ ๊ถ๊ธˆํ•ด์„œ.
00:51:50Look at how much you think you can hang out the next day!
00:51:52I'm sorry about that!
00:51:56I'm pushing you all out!
00:51:58You can't?
00:51:59That's right...
00:52:01Well...
00:52:02You can't handle that!
00:52:06I did not get that!
00:52:07I'm not ะบะตะผ!
00:52:08Be a bit!
00:52:09I'm nothing here!
00:52:12You can't do that!
00:52:12You can't say that X will be difficult!
00:52:15You can't break that!
00:52:17What's wrong with you?
00:52:19I'm not sure what you're doing.
00:52:29I'll give you a couple of minutes to get married.
00:52:33I'm not sure what you're doing.
00:52:36I'm not sure what you're doing.
00:52:36I'm not sure what you're doing.
00:52:38I'm not sure what you're doing.
00:52:40I'll give you a chance to get married.
00:52:47I'll give you an advice to my daughter,
00:52:51because you can't sit down again and go get married.
00:52:55I know you'll get married.
00:52:56I have a warm up with you.
00:52:57I have no idea what you're doing.
00:52:58I'm sorry.
00:53:00I'll give you love how you're getting married.
00:53:01but it's not my father.
00:53:05It's my father.
00:53:07Or what is it that you want to do?
00:53:08Why does it not come to a father?
00:53:15Don't you dare to come to your family?
00:53:23Why do you think your dad has a long time?
00:53:27How do you think you're going to be the only one?
00:53:28How do you think you're going to play the same way?
00:53:29The only one who's gone is the only one who wants to play!
00:53:29How can you say it?
00:53:29All right, you're feeling a little bit like this.
00:53:32Well, that's right, that's it!
00:53:35I've never seen a lot of the work that I've ever seen before.
00:53:39I don't think so much about the story rather than the drama.
00:53:46How are you?
00:53:48How are you?
00:53:51How are you?
00:53:52How are you?
00:53:53How are you?
00:53:57Who are you?
00:53:59Yumiya, it's me.
00:54:00I'm the guest.
00:54:22It's been a long time ago.
00:54:23I'm going to go to the other side.
00:54:26I've been eating a lot of the movie talking about it.
00:54:29I'm thinking about it.
00:54:30She likes it?
00:54:31I'm going to eat it.
00:54:34I'm going to eat it.
00:54:35I'm living in the area of the most famous food store.
00:54:37I'm going to eat it.
00:54:42I'm going to eat it.
00:54:43Yumiya, you know this.
00:54:44Yumiya, you can eat it.
00:54:45And you can eat it.
00:54:50Yumiya, you can eat it.
00:54:54Yumiya, you know this.
00:54:54I'm going to lie to you and you're not.
00:54:56I'm going to lie to you in fact...
00:54:59And I'm going to lie to you in the hospital.
00:55:05You came to me and you have to...
00:55:13I've got a good look at that question.
00:55:19I'm not sure what's going on.
00:55:21But you've got a good look.
00:55:23Please know.
00:55:24Can you lie then?
00:55:24How is it?
00:55:25My girlfriend said you're not good.
00:55:27How is it?
00:55:30You're a miracle of a woman.
00:55:32No! I'm really happy.
00:55:34You've got a steak on the chicken.
00:55:38I'm glad you're happy.
00:55:39I'm so happy, too.
00:55:40It's a good time.
00:55:44It's a good time.
00:55:48Yes.
00:55:55you
00:56:12์˜ค๋ฅธ์† ์ด๋ฒˆ์—๋„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€
00:56:16๋ฌผ๋ก ์ด์ง€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋งก๊ฒจ
00:56:21์„ฑ๊ณตํ–ˆ์–ด, for you!
00:56:25์กฐ๋ช…์„ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ๋ˆ ์˜ค๋ฅธ์†์€
00:56:41๋ณต๊ท€ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ๊ถค๋„๋ฅผ ์ดํƒˆํ•ด
00:56:51์ œ๋ฉ‹๋Œ€๋กœ ํ–‰๋™ํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค
00:57:01์˜ค๋ฅธ์†! ์ง€๊ธˆ ๋ญํ•˜๋Š” ์ง“์ด์•ผ! ์ฆ‰์‹œ ๋ณต๊ท€ํ•ด!
00:57:04๋‚˜๋„
00:57:07์ž˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ ์™œ?
00:57:10์˜ค๋ฅธ์†์ด ํ–ฅํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ณณ์„ ๋ด
00:57:15๋…€์„๋“ค์€ ๋ฐ”๋น„์˜ ์ฒ™์ถ”ํ˜‘๊ตญ์„ ํ–ฅํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด
00:57:24ํ˜‘๊ณก ํŠธ๋ ˆํ‚น์„ ํ•˜๋ ค๋Š” ๋ชจ์–‘์ด์•ผ
00:57:28ํ˜‘๊ณก ํŠธ๋ ˆํ‚น?
00:57:31์ง€๊ธˆ ์˜ค๋ฅธ์†์€ ์œ ๋ฏธ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ์•Œ์•„์„œ ํ•  ์ผ์„ ์ฐฉ์ฐฉํ•˜๋Š” ์šฉ๊ฐํ•œ ์นœ๊ตฌ์•ผ
00:57:38๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ์„ธํฌ๋“ค์ด ์œ ๋ฏธ์˜ ๋ช…๋ น์„ ๋ฐ›์ง€ ์•Š๊ณ  ๋…์ž์ ์œผ๋กœ ํ–‰๋™ํ•˜๋Š” ๊ฑธ ์ง€์นญํ•œ๋‹ค
00:57:51์˜ค๋ฅธ์†์ด ์™œ ์ €๋ž˜? ์™œ ์•ˆ ํ›”์น˜๊ฒจ?
00:57:54๋นจ๋ฆฌ ์ „์ง„ํ•ด! ๋ชจ๋‘ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์ž–์•„!
00:57:56์ž ๊น! ์ €๊ฑด ์˜ฅํ† ํผ์Šค ์–ด๊ทธ๋‹ค
00:58:02์˜ฅํ† ํผ์Šค ์–ด๊ทธ?
00:58:06๋ฐ”๋น„์˜ ์˜ฅํ† ํผ์Šค ์–ด๊ทธ์— ์˜ค๋ฅธ์†์ด ๊ฑธ๋ ธ๋„ค
00:58:10์ด์ œ ์ฒ™์ถ”ํ˜‘๊ตญ์œผ๋กœ ํ–ฅํ•˜๋Š” ๊ฑด ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•ด
00:58:18์˜ค๋ฅธ์† ์„ธํฌ ๋“ค๋ฆฌ๋‚˜? ๋‹ค์‹œ ๋ณต๊ท€ํ•˜๋ผ!
00:58:22์ง€๊ธˆ ์˜ค๋ฅธ์†์ด ๋ฌถ๊ธฐ๋ฉด ๊ณค๋ž€ํ•˜๋‹ค!
00:58:27๊ทผ๋ฐ ๋ณต๊ท€ํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๋‹ค
00:58:30๋Œ์•„๊ฐ€๋Š” ์ผ๋„
00:58:34ํ•˜์ง€๋งŒ
00:58:35๊ทผ์ฒ˜์— ์ปค๋‹ค๋ž€ ํ–‰์„ฑ์ด ๋ณด์ธ๋‹ค
00:58:41๊ทผ์ฒ˜์— ํ–‰์„ฑ?
00:58:44์šฐ์„  ์ด์ชฝ์— ์ฐฉ๋ฅ™ํ•˜๋ฉด ์–ด๋–จ๊นŒ?
00:58:49์ €๊ฑด ์„ค๋งˆ?
00:58:53์ €๊ฑด H2 ํ–‰์„ฑ์ด์ž–์•„!
00:58:58์ž ๊น๋งŒ
00:58:59์ž ๊น ์ง€๊ธˆ ์ˆœ์„œ๊ฐ€ ๋งž๋‚˜?
00:59:03์ฐฉ๋ฅ™ํ•ด๋„ ๋˜๋‚˜?
00:59:05๋„ˆ๋ฌด ์ด๋ฅธ ๊ฐ์ด ์žˆ์ง€ ์•Š์•„?
00:59:08์ €๊ธฐ H2 ํ–‰์„ฑ์ด ๋ญ”๋ฐ ์ € ๋‚œ๋ฆฌ์•ผ?
00:59:12์™ผ์ชฝ ๊ณต๋Œ•์ด
00:59:13๊ณต๋Œ•์ด!
00:59:14๊ธฐํšŒ๋Š” ์œ„๊ธฐ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์ฐพ์•„์˜ค๋Š” ๊ณณ
00:59:17๊ธฐํšŒ๋ฅผ ๋†“์น˜์ง€ ๋ง๋ผ ์˜ค๋ฅธ์†
00:59:19์ฆ‰์‹œ
00:59:20์ฐฉ๋ฅ™ํ•˜๋ผ
00:59:22์•Œ๊ฒ ๋‹ค
00:59:23์ฐฉ๋ฅ™ ์‹œ๋„ํ•˜๊ฒ ๋‹ค
00:59:27์žŠ์ง€๋งˆ
00:59:29๋ชจ๋‘๊ฐ€
00:59:31๋„ˆ์˜ ์œ„๋Œ€ํ•œ ๋ชจํ—˜์„
00:59:33์ง€์ผœ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ
00:59:51์ด๊ฒƒ๋“ค์•„!
00:59:52๊ณต๋ชจ์ „ ๋–จ์–ด์ง€๊ณ ๋„ ์ •์‹  ์•ˆ ์ฐจ๋ฆด๋ž˜?
00:59:54๋นจ๋ฆฌ ์ž์•ผ ๋‚ด ์ž‰๋„ ๊ธ€์„ ์“ฐ์ง€!
00:59:57์ž ๋„ ์•ˆ ์ฑ„์šฐ๊ณ  ๋ˆ์„ ์ฑ„!
00:59:58์‰ฟ!
00:59:59์—ญ์‚ฌ์ ์ธ ์ˆœ๊ฐ„์ด์•ผ
01:00:01์•„๋ฌด ๋ง๋„ ํ•˜์ง€๋งˆ
01:00:02์—ฌ๊ธฐ๋Š” ๋…ธ๋ฅธ์†
01:00:04์—ฌ๊ธฐ๋Š” ๋…ธ๋ฅธ์†
01:00:05๋…ธ๋ฅธ์†
01:00:05ํ˜„์žฌ ์œ„์น˜๋Š” ์–ด๋”˜๊ฐ€
01:00:11์—ฌ๊ธฐ๋Š” H2 ํ–‰์„ฑ
01:00:14๋ฌด์‚ฌํžˆ ๋žœ๋”ฉ์— ์„ฑ๊ณตํ–ˆ๋‹ค
01:00:25๋Œ€๋‹จํ•˜๋‹ค
01:00:27๋Œ€๋‹จํ•˜๋‹ค
01:00:28๋Œ€๋‹จํ•˜๋‹ค
01:00:45๋Œ€๋‹จํ•˜๋‹ค
01:00:49๋ถ€์กฑํ•œ
01:00:50์ด์„ฑ ์„ธํฌ
01:00:52ํก
01:00:55ํก
01:01:07ํก
01:01:09ํก
01:01:11ํก
01:01:11ํก
01:01:11ํก
01:01:14ํก
01:01:15I don't think I'm going to look at my face.
01:01:20I think I'm going to look at my face.
01:01:25I want to look at my face.
01:01:34I'll have a phone number.
01:01:36I'll look at my face.
01:01:51I don't think I'm going to touch my face.
01:01:54I can't touch my face.
01:01:56I don't think I'm going to touch my face.
01:02:00You know what are you doing?
01:02:02I'm going to get tired.
01:02:05You're a little bit crazy.
01:02:09What are you thinking?
01:02:12I can't wait to see you.
01:02:16I can't wait until now.
01:02:18I can't wait to see you.
01:02:26You can't wait until now.
01:02:27Why are you so fast?
01:02:28I'm so fast.
01:02:32You're so fast.
01:02:33I'm so fast.
01:02:40What are you talking about?
01:02:42Yeah!
01:02:43Yeah, ์ˆจ ์‰ฌ์–ด!
01:02:44์ˆจ ์‰ฌ์–ด!
01:02:46๋นจ๋ฆฌ ์–ผ๊ตด ์ข€ ๋น„์ถฐ๋ด
01:02:47์ƒํƒœ๊ฐ€ ์–ด๋–ค์ง€
01:03:02์ด๊ฑฐ ๋ด
01:03:04์–ผ๊ตด๋„ ํŒ…ํŒ… ๋ถ“๊ณ 
01:03:05์—‰๋ง์ง„์ฐฝ!
01:03:06๋ฐฅ์ด ๊นจ๊ธฐ ์ „์— ์„ธ์ˆ˜ํ•ด์•ผ ๋ผ
01:03:08์ง‘๋„ ์—‰๋ง์ด์•ผ
01:03:11๋ฐฅ์ด ๊นจ๊ธฐ ์ „์— ์น˜์šฐ์ž
01:03:26์œ ๋ฏธ์•ผ
01:03:37๊นผ์–ด?
01:03:39์ด์˜
01:03:40๋‚˜ ์ปคํ”ผ ๋‚ด๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ
01:03:42์ข€ ๋” ์ž
01:03:43๋‘๋ถ€ ํ๋ฅด์ž–์•„
01:03:49๋” ์ž
01:04:02๋ˆˆ์„ ๋œจ๋Š” ์ˆœ๊ฐ„๋ถ€ํ„ฐ
01:04:04๋ณ„ ๋‹ค์„ฏ ๊ฐœ๋ฅผ ์ฑ„์šฐ๋Š”
01:04:06์•„์นจ๋„ ์žˆ๋‹ค
01:04:07๋‹ค์„ฏ ๊ฐœ๋ฅผ
01:04:08๋‹ค์„ฏ ๊ฐœ๋ฅผ
01:04:09๋‹ค์„ฏ ๊ฐœ๋ฅผ
01:04:49I want to see you in the summer.
01:04:50I want to see you again.
01:04:54Oh, I want to see you again.
01:04:55Are you going to go again?
01:04:56Well, I'm going to leave you again.
01:05:00I'll tell you something to tell you.
01:05:03Who is she?
01:05:04Why is she in the car?
01:05:07She's an intern.
01:05:08She's cute.
01:05:10She looks beautiful.
01:05:12But...
01:05:15She's so cute.
01:05:20I can't see you again.
Comments

Recommended