- il y a 2 heures
Catégorie
😹
AmusantTranscription
11:22Sous-Col
14:12Sous-Colid
15:19Sous-Colid
15:22Sous-Colid
15:58Sous-Colid
16:08Sous-Colid
16:40Sous-Colid
17:26Sous-Colid
17:28Sous-Colid
17:31Sous-Colid
17:46Sous-Colid
18:24Sous-Colid
18:35Sous-Colid
18:38Sous-Colid
19:06Sous-Colid
19:08Sous-Colid
19:15Sous-Colid
19:17Sous-Colid
19:17Sous-Colid
19:29Sous-Colid
19:45Sous-Colid
19:48Sous-Colid
19:48Sous-Colid
19:50Sous-Colid
19:52Sous-Colid
19:55Sous-Colid
20:11Sous-Colid
20:14Sous-Colid
20:15Sous-Colid
20:18Sous-Colid
20:24Sous-Colid
20:26Sous-Colid
20:28C'est absolument incroyable que tu regardes.
20:32Je ne peux pas faire ça.
20:35Qu'est-ce que tu regardes ça ?
20:41Tu regardes ça.
20:42Normalement, les gens se font des dillard, mais tu as une deux-piste.
20:44Chris, je vais te retourner.
20:47Je me suis en train de se demander si tu veux quelque chose d'intéressant plus...
20:51Interactif.
21:01Quelqu'un n'est pas struggling anymore.
21:04Est-ce que tu as l'intéressant?
21:06Non.
21:08Mais je m'appelle votre bluff.
21:11Put-il là.
21:13Turn the clicker on.
21:16Si tu fais, je vais te scream tellement que ton père va venir ici et il va te faire.
21:21Et il va te faire.
21:24Vous avez l'intention de me.
21:25Je pense que tu me dis que tu es la seule qui me seducit.
21:29Pourquoi n'est-ce qu'il te plaît avec ce que tu dis ?
21:34Je vais prendre le risque.
21:36Oh, tu ne sais pas.
21:41Oh, non.
21:42Il va vraiment faire ça, est-ce qu'il ne va pas ?
21:46Je ne sais pas !
21:48Je ne sais pas !
21:49Sous-titrage Société Radio-Canada
22:19Sous-titrage Société Radio-Canada
22:58Natalie, what are you doing here?
23:00I'm here to propose to Chris.
23:02We're gonna get married, Jenny.
23:09I'm moving into this house, bitch.
23:12And I will make sure you are gonna be out of here in no time.
23:21Mr. Regan's Miss Taylor.
23:22So good to see you guys.
23:23Yeah.
23:25As if my life can't get any worse.
23:28My stepbrother's girlfriend who bullies me constantly is moving into my house.
23:38Hey.
23:40Just roll it down.
23:42Do you know what's about to happen?
23:47Chris!
23:50Let's get out of here.
23:51Wait, where are you taking me?
23:53Wait.
23:54Chris, where are you going with her?
24:01Not me.
24:08Chris, what are you doing in there with her?
24:10Shut the fuck up, Natalie.
24:13Fucking...
24:13Jenny was my step-sister.
24:16Chris, are you insane?
24:17Okay, do you know why she's here?
24:19No, see, I know.
24:20Wait, how do you know?
24:21I don't care, though.
24:22All I care about is you, Jenny.
24:25No, no.
24:26I can't do this, okay?
24:28We've been over this.
24:30Chris, what are you doing to Jenny?
24:32She's your step-sister.
24:33Don't you want to get revenge on her?
24:35What?
24:37I mean, if someone will bully me like that,
24:39the beach won't give me a little bit of vengeance.
24:41Oh, what does that have to do with vengeance?
24:43I'm not going to touch you, okay?
24:46Not that at least.
24:47But, um, maybe we could still have some fun.
24:50This off, Natalie.
24:51What are you talking about?
24:59Look, I'm just going to pretend we're doing it.
25:02Except you might actually enjoy your new toy.
25:04Oh, my God.
25:07Okay, calm down, Jenny.
25:09Chris is not going to be touching you.
25:11This is just doing things without actually doing anything.
25:16Okay, fine.
25:17Fine.
25:18You can use the clicker.
25:20But?
25:21Don't kiss me.
25:24And no touching.
25:26Deal.
25:29Bill, why are you taking off your shirt?
25:31You seem to feel more lost.
25:34You ready?
25:42You like that?
25:45What the fuck are you two doing in there?
25:47Are you fucking?
25:49Yeah, you like that, Jenny?
25:51Oh, no, Chris.
25:54Fuck.
25:55Come to me, Jenny.
25:57Come to me.
25:58Come to me.
26:05Fuck, this vibrator is actually.
26:13Fuck, turn it off.
26:15Fuck.
26:16Fuck.
26:16Fuck.
26:17Fuck.
26:17Fuck.
26:22Fuck.
26:23Turn it off.
26:29Come on.
26:30Tell me you didn't enjoy that.
26:33God.
26:49You don't even think about it.
26:53If you want to get engaged and live in this house, I'm not going to tolerate any of your
26:56bullying behavior.
26:57She had sex with you in the bathroom.
27:00How can I just let this go?
27:01You brought that on yourself when you decided to mess with her.
27:04And don't expect me to leave you here because you love me.
27:08Bullshit.
27:09I'm going to tell everyone on the team about this.
27:11Oh, yeah?
27:12Do it.
27:13Go ahead.
27:14Then you won't get engaged and your parents will probably kick you out of the house.
27:20You know they look at you like a toy.
27:31God.
27:32God.
27:32Your skin is just like so perfect.
27:36I want to lick it so fucking bad.
27:39Looking at your gorgeous eyes makes me want to come for you, big guy.
27:46Oh, ladies, I can't tell you how much I missed you after I left the school.
27:52But I'm only one man, so you're going to have to share.
27:56No problem.
28:01Whoa, Hadley, what are you doing here?
28:04Um, aren't you supposed to be proposing to Chris at this hour?
28:09Nat, it's been a while.
28:12Who's the lucky guy?
28:14Oh, Aiden, my Prince Charming ex-boyfriend.
28:18You're going to be the lucky guy for my fiancé's stepsister.
28:23You are going to be the lucky guy for my fiancé's stepsister.
28:27So, you're Chris Riggins' fiancé now?
28:32Oh, wow.
28:34It's so elegant.
28:35I'm so happy for you, Nat.
28:38I know Chris didn't put it on himself, but once that little bitch Jenny is out, I'm going to make
28:43sure he's all mine.
28:44Give us a minute, ladies.
28:49So, Chris is hosting a party at his place in two days to celebrate our engagement.
28:54And I want you there, Aiden.
28:55All I can think about is you, Nat.
28:58I mean, how am I going to keep my hands off you?
29:01Well, if you can get me a sex tape of you and Jenny, you can have me for an entire
29:06hour.
29:08I'll let you do whatever you want.
29:10Oh, boy.
29:11I might need a little motivation first.
29:19I know this is wrong, but I can't resist him.
29:23His tender touch, his charismatic look, his bad boy energy, the temptation, the chemistry.
29:32I mean, tonight's the night I'm going to take you for Jenny.
29:39Everything is just so perfect.
29:42Yeah, I'm so conflicted.
29:45I want him so bad.
29:47I know I want him.
29:49I want to come with him at some point, and I...
29:52Jenny!
29:54Shit!
29:57No, no, Chris.
29:58Give it back.
29:59No, no, no.
30:00Chris, I'm serious.
30:01Give it back for him.
30:02Hey, what?
30:02You going to tell him I made you come?
30:06Come on, don't be mad at me.
30:08Shouldn't you be with your fiancé?
30:10I don't know why you're fooling around with me.
30:14Okay, I'm sorry.
30:15I didn't mean to get under this...
30:16Can I ask you a question?
30:17What are you trying to achieve here?
30:19Nothing.
30:20I like you.
30:20You like me?
30:21Yeah.
30:22Is that why you didn't tell me that Natalie was going to propose to you?
30:26Or that she is literally staying in the same house as me?
30:30Okay, what if I told you beforehand that I can't change anything?
30:33Our parents set that in stone, okay?
30:35There's not a damn thing I can do about it.
30:37Great.
30:38All the money to flaunt around, and you are still a daddy's boy.
30:42Well, unlike you, Chris, I actually have to find a job, so...
30:45Yeah, yeah.
30:47Okay, what if I told you I'm hosting a house party this weekend?
30:50Help me set up, and you'll get your money's worth.
30:53How's that sound?
30:54So you want me to be your maid?
30:56Think of it as home management.
30:58You'll be directing the maids.
31:01You'll get your fair share, I promise.
31:02I need to save some money for college if I don't want to rely on my family forever.
31:09Okay, fine.
31:11Fine, I'll do it.
31:12Great.
31:13You start tomorrow.
31:14Oh, and, um, I lose the glasses.
31:17You're way harder than you think.
31:20How do you know my prescription?
31:30Oh, look at her.
31:32Upgraded from litter picker to litter manager.
31:34Can't wait to have another go at her.
31:36The dumb little bitch.
31:38When's Zayden coming at?
31:40I thought there was going to be a good show.
31:41He's running late, but...
31:44Which doesn't mean we can't have a little bit of fun first.
31:50Thank you.
31:53Excuse me.
31:55Hey, Jenny.
31:56Fencing the new gig?
31:57I heard you got yourself a janitorial upgrade.
32:00Jeez, Natalie.
32:01You have an expiry date on that mouth of yours?
32:04You are the event coordinator of my engagement reception.
32:07So you have to do whatever I tell you to do.
32:11That pool's looking a little dirty.
32:15Grab the net.
32:18Really, Nat?
32:19That's all you've got?
32:20Imagine if I told Mr. Riggins and Ms. Taylor about this.
32:25Last time I checked, they were still on my side.
32:35That one over there.
32:38That one over there.
32:57Jeez, look at her.
32:59Somebody give her a floatie.
33:00I can't float.
33:02I can't float.
33:05Shut up.
33:11It's okay.
33:15You're okay.
33:16You're okay, Jenny.
33:20You're okay.
33:21It's okay.
33:22It's okay.
33:22I got you, Jenny.
33:23It's okay.
33:25You'll be all right, Jenny.
33:26It's okay.
33:28Yeah, I'm sure she is.
33:30She's probably faking it just like she fake tripped herself into the pool.
33:34Shut your mouth, because I'm not going to believe a word that comes out of it.
33:38Party's over!
33:39Everyone out!
33:41What?
33:41No, Chris, you can't do that.
33:43This is our engagement reception.
33:44Like hell, I can't.
33:47Get out.
34:10You are so fucking late.
34:14What?
34:16Party's over?
34:17Just like that?
34:18You've got one shot left if you still want all of this.
34:23Don't worry.
34:23I'll find her and get it done.
34:29Hey.
34:30Here.
34:31You feeling better?
34:33Now that you're around, yeah.
34:35I'm never going to leave you aside, Jenny.
34:37No matter what.
34:48Chris, where are you?
34:50What the hell happened to your engagement reception?
34:55I'll be right back.
35:07Care to call her?
35:08I'm being the best I can.
35:11Who are you?
35:14Just an admirer for a very long time.
35:17It's a shame this pool party had to end before we had a chance to get to know each other.
35:21Okay, charmer.
35:22If you're really some secret admirer, then you should see yourself out.
35:26The show's over.
35:28Come on, Jenny.
35:30I know you're just playing hard to get.
35:31You can't seriously think your stepbrother's going to be your boyfriend, do you?
35:34What are you doing?
35:36That's none of your business, so...
35:38Feisty.
35:40You know what?
35:40I like a good challenge.
35:42I can't let a lady get a cold before a fight.
35:45Have some ginger ale.
35:48I'm good.
35:49Thanks.
35:51I'm not letting you leave until you try some film.
35:54Come on.
35:54It's good for you.
35:57Just another douche trying to play nice.
36:00Whatever.
36:01Ginger ale doesn't hurt.
36:08There.
36:09Happy?
36:12Yeah.
36:13Yeah.
36:14I'm happy.
36:15I'll check in on you in a bit.
36:18Okay.
36:28Why do I feel so hot?
36:30Was I drugged?
36:33Oh, there.
36:34Are you okay?
36:35You.
36:37You put something in my drink.
36:40Come on, doll.
36:41Just admit you want me.
36:43Um.
36:45No.
36:46No.
36:46Where are you taking me?
36:52The riddle of Jenny Taylor.
36:57By the time I'm done with you, Natalie Vixen's going to be all mine.
37:03No.
37:05No.
37:05Get off of me.
37:06I want Chris.
37:08Where's Chris?
37:09Love your brother much?
37:11I'm way better than him.
37:13No.
37:14No.
37:20You okay, Jay?
37:22You okay?
37:23Oh, that was one hell of a punch.
37:26I'll give you that.
37:27What the fuck are you doing here?
37:29Your fiance asked me to be here so I could teach you this trample lesson.
37:38If you ever come around here, I'm going to fucking kill you.
37:42Right?
37:43Yeah.
37:47Oh my god, what's going on here?
37:50The fiance is nuts.
37:52Oh, it's a good one for us.
37:56Here, jerk this.
37:58It'll be okay.
37:59Chris, why are you taking care of her?
38:01She's clearly seducing another man right now.
38:03Enough of the bullshit!
38:04Natalie, Aiden told me about your whole scheme on calling off this engagement.
38:08No, you can't do that.
38:10Please, Chris, I'm begging you.
38:11Please, without marrying you, I have nowhere else to go.
38:16Sounds like a new problem.
38:17I already warned you once.
38:19Now, wait!
38:28Where are we?
38:30We're in your room.
38:31You're safe here.
38:33Chris, I want you.
38:40I want you too, but not here.
38:42Why won't you take my virginity?
38:45Chris, please.
38:47Sleep tight.
39:02Glad to have you join us, Jenny.
39:04What's going on here?
39:06Care to explain this?
39:09You went through my things?
39:13That's not the point, Jenny.
39:15The point is that nasty little brain of yours is poisoning this family.
39:18Daddy, shut your mouth, Chris.
39:19I don't want to hear a word from you.
39:21This little bitch has made you lose your goddamn mind over everything.
39:24She's out of this house.
39:25End of conversation.
39:26What?
39:27Look what you've done to us, Jenny.
39:29I brought you here to give you a better life, yet you're tearing it all apart.
39:33You can't be serious.
39:35First he kicks me out, and now you're blaming me for everything?
39:38Jenny, I don't believe this.
39:41Well, maybe you should have thought of that when you seduced someone else's fiancée.
39:45You know what?
39:48If you're kicking her out, then I'm going to.
39:51Chris is doing it again.
39:53Should I let it?
39:54Chris, it's okay.
39:55You don't have to.
39:56It's okay.
39:57Jenny, these people will never understand.
40:01Let's go.
40:10Are you sure you locked all the doors?
40:12I don't want anyone from the team just vaults around here.
40:16Don't worry.
40:17I locked all the doors and windows.
40:19No one is getting in here.
40:21Trust me.
40:22Well, that's a little too much information.
40:28I wasn't expecting for you to do all the things that you do for me, Chris.
40:35Since we're...
40:36Steps and months.
40:37I know.
40:38But we're not blood-related.
40:40And, quite frankly, I could care less what the world thinks.
40:43I care about you.
40:44I care about how you feel.
40:46I care about the way you look at me.
40:47Like the way you're looking at me right now.
40:49And how am I looking at you?
40:51Like you want me to kiss you.
41:01That wasn't an accident.
41:03It was real.
41:10Did that really just happen?
41:12It feels surreal.
41:14For the record, you kissed me first.
41:18You were taking too long.
41:20I got impatient.
41:24Okay, let me make it up to you.
41:27That's not how apologies work.
41:31I'm sorry.
41:32Do you want to form a letter?
41:33Or is my mouth working just fine?
41:44Your mouth's working just fine.
41:48God, Janet, do you know what you do to me?
42:01If you want me to stop, I will.
42:03Don't stop.
42:05I've been dreaming about this since day one.
42:13I've been dreaming about this since day one.
42:16You never thought you'd want me the way that I want you.
42:20Jenny, the only one I want is you.
48:01Il must be that whore that nobody wants,
48:03that manipulated her into this.
48:05Oh, if I am a whore that nobody wants,
48:09why don't I just release the tape?
48:10I've got nothing to lose, right?
48:14But you know, you do.
48:16With your million-dollar business ventures,
48:19your IPOs,
48:20your stock prices,
48:22yeah, they'll all take a huge hit for sure.
48:25Okay, no, no, no, wait, wait, wait, wait.
48:29No, no, no, wait, wait, wait, wait, wait.
48:31Dad, no, no.
48:33Just let her release it.
48:35I mean, who cares?
48:36It's obvious that I was trapped into giving that answer.
48:39Stupid Johns, have I taught you nothing?
48:42This is going to be bad for us either way.
48:44We, the Vixens,
48:46build our business as a family brand.
48:49Do you think our competitors are just going to laugh this off
48:52and let it go?
48:53When you've brought shame to this family
48:56in the name of marriage?
48:58All right, all of you just shut up.
49:00I can't listen to any more bickering
49:01about family or business values
49:03because you clearly have none.
49:06Natalie, we're calling off this engagement.
49:08Move back to your parents' house.
49:09James, our deal just became a no deal.
49:13So take your family and fuck off right now
49:15or I swear I'll make your company bankrupt.
49:18Mr. Riggins,
49:20we are truly sorry.
49:23Why are you still talking?
49:24Get the fuck out!
49:34You two, go to your room.
49:36I'll figure out what to do with you later.
49:40Come on.
49:49I miss you so much already.
49:53I miss you too.
49:54I wish I could just come to your room right now.
50:01Chris?
50:05Danny.
50:14Stupid little bitch.
50:17You great so much for me
50:21and I'm not just going to sit around
50:24while you destroy the rest of my days
50:27and he's in the Wiggins' house.
50:31He's in the Wiggins' house.
50:31Come on.
50:50Come on.
50:51What do you want with me?
50:53What do you want with me?
50:53Your mother seems to be a generous woman.
50:56Sold you to me for a generous price
50:59and told me I could do whatever I want with you.
51:04No!
51:06No, somebody help me!
51:08No!
51:11Jenny!
51:24It's dead.
51:27Jenny always charges her phone before bed, though.
51:34Dad, where the hell is Jenny?
51:36Good morning to you too, son.
51:39I don't know.
51:39I haven't decided what to do with you two yet.
51:41Okay, I can't find her anywhere
51:42and she left her phone in her room.
51:44What do you mean you can't find her anywhere?
51:46I don't know, Dad.
51:49I took care of her.
51:52Where is she, Meredith?
51:53I sent her away to boarding school.
51:55Chris, I think it's better you two have some time apart.
52:00Boarding school.
52:01The school year hasn't even started yet.
52:04And she left all of her clothes in the room
52:06as well as her phone,
52:07so you better start making some sense right now.
52:12Well, she must have left in a hurry.
52:14I told her that the bus was waiting for her last night and...
52:17Last night?
52:20What school bus runs at night?
52:24You're lying to me, Meredith.
52:26I swear I'm going to find out
52:28what the fuck is going on here.
52:29Do you understand me?
52:45My, my, my.
52:48Look at you.
52:50So scared.
52:52Don't be scared, little angel.
52:57You'll never know what you'll get into.
53:09Doris, you worked a nice shift, don't you?
53:12Yes, Chris, I...
53:13Where's Jenny?
53:16Please?
53:17Don't say anything to anyone.
53:30Aw, you didn't like that?
53:33Too bad.
53:35There's more where that came from.
53:37No!
53:39No!
53:43No!
53:45No!
53:45No!
53:45No!
53:45No!
53:45No!
53:48No!
54:03No!
54:05No!
54:08No!
54:09No!
54:10No!
54:14Are you okay?
54:30Oh my god, honey, where have you been?
54:34I'm worried, it's sick.
54:37Don't talk to me.
54:39Are you even my real mother?
54:41Boy, what's going on? What's she talking about?
54:43Meredith here, organized to kidnap her own daughters in that way.
54:47Oh, I don't know what you're going on about, son.
54:51I was here all night.
54:52Save it for the cops.
54:54They're here and they're not going anywhere.
54:59You're under arrest.
55:01You have the right to remain silent.
55:02Anything you say will be used against you in a third of law.
55:06There's been a mistake.
55:09I've done nothing wrong.
55:10All I wanted was to save me right into the bitch.
55:13Don't take me away.
55:16No, Tim.
55:18Denny.
55:19Mommy has you.
55:24Come on, raise those hands, guys.
55:28God damn it.
55:39We are going from 21 to nothing at this point.
55:46Chris.
55:48You're back.
55:49Holy shit.
55:50Chris is back.
55:51It's been time to save our asses.
55:53Get on that field, son.
55:55We needed you like yesterday.
56:02Go, Chris.
56:06Go, Chris.
56:08Yeah.
56:11Let's go, baby.
56:17Yeah.
56:48Chris, is it true that you were involved with your stepsister Jenny? Is that why you haven't been playing?
56:55Can we actually avoid that question?
56:57Chris, your girlfriend Natalie seems pretty determined to marry you. Any regrets about going for your stepsister instead?
57:04My son is not dating his stepsister. Meredith, an atrocious individual and poor judgment on my part, has been arrested.
57:10Here I have the divorce papers because she is no longer my wife, which means that Jenny is no longer
57:14Chris's stepsister.
57:19Well, you heard that, everyone. Jenny Taylor is officially my girl.
57:32I didn't know you got the divorce finalist so quick.
57:35Once you know it's a mistake, you gotta fix it fast.
57:39I was wrong about you and Jenny, Chris. You two deserve each other.
57:43Thanks, Lee.
57:45Now focus on the game and treat you go away, yeah?
57:53Hi.
57:57So, did Mr. Riggins finally approve of us?
58:02Seems that way, Ms. Taylor.
58:03You know, it's been a long, hard summer keeping Lucy.
58:09You don't know, Mr. Chris.
58:11When did you lay eyes on me?
58:13For any of the left and done.
58:16You don't know, Mr. Riggins, you know, Mr. Riggins, you know, Mr. Riggins, you know, Mr. Riggins, you know, Mr.
58:25Riggins, you know, Mr. Riggins, you know, Mr. Riggins, you know, Mr. Riggins, you know, Mr. Riggins, you know, Mr.
58:28Riggins, you know, Mr. Riggins, you know, Mr. Riggins, you know, Mr. Riggins, you know, Mr. Riggins, you know, Mr.
58:28Riggins, you know, Mr. Riggins, you know, Mr. Riggins, you know, Mr. Riggins, you know, Mr. Riggins, you know, Mr.
58:28Riggins, you know, Mr. Riggins, you know, Mr. Riggins, you know, Mr. Riggins, you know, Mr. Riggins, you know,
Commentaires