Skip to playerSkip to main content
  • 20 hours ago
Seduce her for Me
Transcript
00:00:05Let's go for the new product launch.
00:00:07Oh, you're going to get water.
00:00:10Oh...
00:00:10I've been testing this new product launch.
00:00:12I'll make sure your product will be successful.
00:00:16Well...
00:00:17I'll do it.
00:00:19I'll do it.
00:00:21We'll go with the event in the event together.
00:00:24You can take it.
00:00:25I'll go to the event later.
00:00:29Why does he not come here?
00:00:38I haven't seen you before.
00:00:40The show is already done.
00:00:41The show is done by the show.
00:00:43The show is done by the show.
00:00:43The show is done by the show.
00:00:48The show is done by the show.
00:00:52I'll go to the show.
00:00:58Go first. I'll follow you.
00:01:15I'm็ด„ๆŸ.
00:01:16You haven't seen me before.
00:01:18You're gonna die?
00:01:20And then...
00:01:22What?
00:01:28Okay, I'll go.
00:01:40How long has it been?
00:01:42Let's go.
00:02:07I don't know what to do.
00:02:09I'm going to have to be a little bit worse.
00:02:20I'm going to go there.
00:02:21The sound is...
00:02:22Why is it here?
00:02:35Sol.
00:02:41Why are you here?
00:02:45I am not going to die.
00:02:55Thank you for helping us with the new product launch.
00:02:59You are a big part of the hospital,
00:03:01and you are the most influential influence of the country
00:03:04in the U.S.
00:03:06who has invested in the company.
00:03:08I'm going to be a new product for the entire world.
00:03:14So this is the most popular show.
00:03:20I'm going to be a new product.
00:03:28I'll support you in my future.
00:03:31I love you, Merya.
00:03:48Thank you very much.
00:04:08I'll be happy for you forever.
00:04:11You've been married now, so you can keep your family together with your wife.
00:04:14Yes.
00:04:17You've been married.
00:04:22We were so happy then.
00:04:25I want to go back to the past.
00:04:28Even if you don't have a accident,
00:04:29I just didn't know what to do.
00:04:332๋…„ ์ „,
00:04:36๋บ‘์†Œ๋‹ˆ ์‚ฌ๊ณ ๋กœ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์ด ๋ชจ๋‘ ๋Œ์•„๊ฐ€์…จ๋‹ค.
00:04:38๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚œ,
00:04:39์‹ฌ์žฅ์˜์‹ ์ˆ˜์ˆ ์„ ๋ฐ›๊ฒŒ ๋๋‹ค.
00:04:43๊ทธ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ์˜€์„๊นŒ?
00:04:46๊ธฐ์ง„์”จ๊ฐ€ ๋ณ€ํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•œ๊ฒŒ.
00:04:50์—ฌ๋ณด.
00:04:54์—ฌ๋ณด ์™”์–ด์š”?
00:04:56๋‚˜ ๋‹น์‹ ํ•œํ…Œ ํ•  ๋ง์ด ์žˆ์–ด์š”.
00:04:59Um?
00:05:03Our son is a child.
00:05:06She will be my daughter.
00:05:14She will be a little longer.
00:05:21We're going to go back two years ago.
00:05:25Um?
00:05:27Um.
00:05:30We're going to get out.
00:05:33She was a girl.
00:05:37There's a sound to me.
00:05:40The woman's name, her house is just a?
00:05:44She will, you have a bill.
00:05:48It's a bill.
00:05:50It's a bill.
00:05:51It's a bill.
00:05:52It was a bill.
00:05:53There wasn't any bill.
00:05:54She had to have a bill.
00:05:55And now we're going to work.
00:05:56We're going to work for our husband.
00:05:58We're going to work until we live.
00:06:00We're going to work for our parents.
00:06:04We're going to leave it.
00:06:07That's why we are doing it.
00:06:10Right, my son?
00:06:12Well.
00:06:18I love you?
00:06:22I love you.
00:06:50Yeri ์”จ๋ž‘ ์žฌ์šฐ๋Š” ๋™๋ช…?
00:06:51๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ƒ๊ฐ์ด ๋‹ค ์žˆ์–ด.
00:06:53์ € ์• ๋Š” ์ ˆ๋Œ€ ๋‚ณ๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
00:06:56๋ถ€๋ชจ ์žก์•„๋จน์€ ํŒ”์ž์— ์ด์–ด์งˆ๊นŒ ๋ด ๋ฌด์„œ์›Œ ์ฃฝ๊ฒ ์–ด.
00:06:59์œ ์‚ฐ๋˜๋Š” ์•ฝ์ด๋ผ๋„ ๊ตฌํ•ด์˜ฌ๊นŒ?
00:07:01๊ทธ๋ž˜, ๋ง‰๋‚ด์•ผ. ๊ทธ๊ฑฐ ์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
00:07:03Yeri ์”จ๊ฐ€ ๋‹ค ์ค€๋น„ํ•ด๋†จ์–ด์š”.
00:07:09๋‚  ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ์•„์ด๊นŒ์ง€ ์—†์•ค๋‹ค๊ณ .
00:07:12๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚ด ์ง€๋ถ„์„ ํƒ๋‚ธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:07:15์ด๊ฒŒ ํ•„์š”ํ•˜์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:07:16์–ด๋จธ, ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:07:24์•„๊ฐ€, ์ด๊ฒƒ ์ข€ ๋งˆ์…”๋ด๋ผ. ๋ชธ์— ์ข‹์€ ๊ฑฐ๋ž˜.
00:07:32๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:34๋‚ด ์•„์ด, ๊ผญ ์ง€์ผœ๋‚ด์•ผ ํ•ด.
00:07:38๋ชธ์— ์ข‹์€ ๊ฑด ์–ด๋จธ๋‹ˆ ๋จผ์ € ๋“œ์…”์•ผ์ฃ .
00:07:41์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฑฐ ๋„ˆ ๋งˆ์‹œ๋ผ.
00:07:42๊ทธ๋ž˜๋„ ๋˜์ฃ .
00:07:44๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ ์—„๋งˆ ๋จผ์ € ๋งˆ์…”.
00:07:57๋‹น์‹ ๋“ค ๋‹ค ๋ถ€์…”๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ.
00:08:00์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:08:05ํ•œ ์ผ์ด๋ž‘ ์ž” ์ผ?
00:08:08์ข‹์•˜์–ด?
00:08:09๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ์‹ค์ˆ˜ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:08:11์ด์ œ ์ •์‹ ๊นŒ์ง€ ๋‚˜๊ฐ”๊ตฌ๋‚˜?
00:08:12๋„ˆํฌ ๋‘˜ ์ด์ฐธ์— ์ดํ˜ผํ•ด.
00:08:15๋ฉฐ๋А๋ฆฌ ํ•˜๋‚˜ ์ž˜๋ชป ๋“ค์–ด์„œ ํ—˜ํ•œ ๊ผด๊นŒ์ง€ ๋ณด๊ณ  ์ด๊ฒŒ ๋ญ๋ƒ ์ด๊ฒŒ?
00:08:18์ด ์ž๋ฃŒ๋‚˜ ๋‘๋‘‘๊ธฐ ์ค€๋น„ํ•ด์š”.
00:08:21์ œ๋ฐ•์•„ ์ž…์„ฑํ•œ ์ค„ ์•Œ๊ณ  ๊ฒฐํ˜ผํ–ˆ๋‹ค๊ฐ€ ์‚ฌ๋ˆ์œผ๋กœ๋Š” ์ฃฝ์–ด๋ฒ„๋ ค์„œ ๋‹ค ๋งํ•œ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:08:25๊ทธ๋ž˜.
00:08:27์ดํ˜ผํ•ด์ค„๊ฒŒ.
00:08:28์•„, ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ทธ๋Ÿฐ ์†์…‰์ด์—ˆ์–ด?
00:08:30๋‚œ ๋„ˆ๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๋ ค๊ณ  ๋น„์œ„ ๋งž์ถ”๋А๋ผ ๊ณ ์ƒ ๋งŽ์ด ํ–ˆ๋‹ค.
00:08:33๋„ˆ๋„ค ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํ…Œ์ŠคํŠธํ–ˆ๋‹ˆ?
00:08:35๊ทผ๋ฐ ๊ฒฐ๊ตญ์— ๋„ค ์•„๋ฒ„์ง€ ์žฌ์‚ฐ ๋‹ค ๋‚ ์•„๊ฐ”์ž–์•„.
00:08:38๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ์—… ๋‹ค์‹œ ์„ฑ๊ณต์‹œ์ผฐ์ž–์•„!
00:08:41์ด ์ง‘๋„, ๋‹น์‹  ์ž๋„, ์–ด๋จธ๋‹ˆ ์ง‘๋„.
00:08:45๋„๋ ด๋‹˜ ํ•™๋น„๋„ ์šฉ๋ˆ๊นŒ์ง€.
00:08:48๋„๋Œ€์ฒด ๋ญ๊ฐ€ ๋” ํ•„์š”ํ–ˆ๋˜ ๊ฑด๋ฐ?
00:08:50๋„ˆ๊ฐ€ ํšŒ์‚ฌ์ผ์— ํ˜ˆ์•ˆ์ด ๋ผ์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐค๋งˆ๋‹ค ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์™ธ๋กœ์› ๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด์ง€.
00:08:56์ ˆ๋Œ€.
00:08:56์ ˆ๋Œ€ ๋‹น์‹  ๋œป๋Œ€๋กœ ์ดํ˜ผ ์•ˆ ํ•ด.
00:09:05์œ ์ง„์”จ.
00:09:07์ง€๋ถ„ ์–‘๋„ ๊ณ„์•ฝ์„œ๋Š”?
00:09:11๊ณ„์•ฝ์„œ ์ฐพ์•˜์–ด?
00:09:14์ด์ฃผ์•„๊ฐ€ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ํŠ€์—ˆ์–ด.
00:09:15์ด๋Œ€๋กœ ๋†”๋‘˜ ๊ฑฐ์•ผ?
00:09:17๋‹ค ๋นผ์•—๊ธธ ์ˆœ ์—†์–ด.
00:09:20์‘?
00:09:21์‘?
00:09:23์‘?
00:09:23์‘?
00:09:27์—์–ด์–ด์–ด?
00:09:27์—์–ด์–ด์–ด?
00:09:29์—์–ด์–ด?
00:09:30์—์–ด์–ด์–ด์–ด์–ด?
00:09:31์šฐ๋ฆฌ ์•ˆ์— ๋‚ด ๋–จ์–ด์ ธ์š”.
00:09:34๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•ด์š”.
00:09:36๊ทธ ๋ชธ์œผ๋กœ.
00:09:38์•„, ์‹ค์กฐ๋‚˜?
00:09:40์–ด, ์‹ค์กฐ๋‚˜?
00:09:43์•„!
00:09:44์žฅ์ˆ˜๋‹˜.
00:09:45์ด๊ฑด ์ œ๊ฐ€ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:09:47์•„, ์ €...
00:09:48์•„...
00:09:49Oh...
00:09:50Oh, what do you mean?
00:09:54How could I hear this?
00:09:57YV Awak!
00:09:58You are lost right now!
00:10:02Are you?
00:10:03Sol-i's heart will have to work,
00:10:04right?
00:10:06Your heart might hold my heart
00:10:08Your heart is experiencing
00:10:09what your heart is presenting
00:10:12to your heart
00:10:15Yourๅฟƒ...
00:10:17Your heart felt
00:10:18What do you think about your daughter?
00:10:22My daughter...
00:10:23Your daughter...
00:10:27My daughter...
00:10:29Is it okay?
00:10:34It's not right.
00:10:36It's not right.
00:10:39It's not right.
00:10:41What?
00:10:48I love you.
00:10:50I'll say a lot.
00:10:54I'll do it.
00:10:55I'll do it.
00:11:00You're a different one.
00:11:02You're a different one.
00:11:03You're a different one.
00:11:18You're a different one.
00:11:18Where do you go?
00:11:19I'm going to go.
00:11:20I'm going to go.
00:11:21You're going to die.
00:11:22You're not going to take care of me.
00:11:24I'm going to take care of you.
00:11:26I'm going to take care of you.
00:11:29You're going to take care of me.
00:11:46Are you ready?
00:11:51Are you ready?
00:11:55Are you ready?
00:11:56Are you ready?
00:11:58Are you ready?
00:11:59Are you ready?
00:12:07Are you ready?
00:12:17Are you ready?
00:12:21You're ready.
00:12:23I'm ready.
00:12:23I can't get it.
00:12:25I can't get it.
00:12:27You don't want to take care of yourself.
00:12:28You don't want to take care of yourself.
00:12:32You don't want to take care of yourself.
00:12:37Why are you doing this?
00:12:39It's okay.
00:12:44I'm familiar with you.
00:12:47I'm familiar with you.
00:12:49I didn't know it was a good thing.
00:12:52You're the director of the Eon์„.
00:12:54You were the director of the Eon์„.
00:12:55You couldn't move his girlfriend.
00:12:57I was one of those.
00:13:01You played my girlfriend.
00:13:03You know, you were the one that I saw you?
00:13:05Who is your girlfriend?
00:13:09What is your girlfriend?
00:13:10That's just a little bit bigger.
00:13:11You're the one that has been your girlfriend.
00:13:15You're the one that I've been in your girlfriend.
00:13:19What are you doing now?
00:13:21If you don't want to thank you,
00:13:22I need to do nothing here.
00:13:26I'm about to kill you.
00:13:27I'll kill you.
00:13:29You have a chance to kill me.
00:13:38I'm not going to kill you.
00:13:39I've got to kill you.
00:13:40I'm going to kill you.
00:13:44I'll kill you.
00:13:47Why?
00:13:49I'm not.
00:13:53I want you to love you.
00:13:58I love you?
00:14:03Then I want you to be my husband.
00:14:09I want you to kill you.
00:14:13What is your name?
00:14:15I want you to kill you in the same way.
00:14:18I want you to kill you in the same way.
00:14:21I want you to kill you in the same way.
00:14:23I don't care.
00:14:25I want you to kill you in the same way.
00:14:32What do you mean?
00:14:41What do you mean?
00:14:46I want you to kill you in the same way.
00:14:49I appreciate it.
00:14:49Thank you for the show.
00:14:50I'm a model model.
00:14:51I'm excited to see you.
00:14:54The concept is I can't do it?
00:15:01Excuse me.
00:15:05The show is the goal of the show.
00:15:10It's not a product?
00:15:10It's not a product?
00:15:11You're because it's the nature of the show.
00:15:14It's nothing to be my favorite.
00:15:19It's not a product or is it?
00:15:24Really?
00:15:31If the director has not come out yet,
00:15:31The color of the show is so beautiful.
00:15:34I have no doubt,
00:15:35you don't have a partner.
00:15:37Your face is so beautiful.
00:15:40It's a joke, or is it a joke?
00:15:52Hi, there's something to hide.
00:15:57I wonder if you know what I'm going to know.
00:16:16What are you talking about?
00:16:18I'm going to go to school.
00:16:20I'm going to go to school.
00:16:22I'm going to go to school.
00:16:23What?
00:16:26I'm going to go to school?
00:16:27Okay, let's go.
00:16:31I'm sorry.
00:16:32I'm going to talk about the conversation.
00:16:34I'm going to talk about the conversation about the conversation.
00:16:40I'm going to go to school.
00:16:43I'm going to go to school.
00:16:44Is it going to be a sign?
00:16:46Sorry, it's...
00:16:46I'm going to go to school.
00:16:55I'll get you back and get your boss.
00:17:01What are you doing?
00:17:27No, I don't worry about it.
00:17:29I've been having fun for you.
00:17:31I've been having fun for you.
00:17:32What can you do?
00:17:35We are going to be so bad.
00:17:39I don't think I can win.
00:17:40I'll lose more than you.
00:17:42I'll be afraid of you.
00:17:43I'll be back with my car.
00:17:45I didn't want to buy my name.
00:17:48I...
00:17:49I...
00:17:50I...
00:17:50You're done!
00:17:51ah
00:17:52ah
00:17:54kim ์ƒ์ง„์€ ์ด์ œ ๋๋‚ฌ์–ด์š”
00:17:56๋Œ€ํ•™ ์กธ์—…๋„ ๋ชปํ•˜๊ณ  ์ฐจ๋„ ๋บ๊ฒผ๊ณ 
00:17:58์ด์ฃผ์•„์”จ๊ฐ€ ์˜คํžˆ๋ ค ๋” ์œ„ํ—˜ํ•ด์งˆ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค
00:18:00๊น€๊ทœ์ง„์ด ๋ฐ˜๊ฒฉํ• ๊ฑฐ์—์š”
00:18:02์ƒ๊ด€์—†์–ด์š”
00:18:03์ด๋ฏธ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์ž–์•„์š”
00:18:05๋‚œ ๋” ์ด์ƒ ๋ฌผ๋Ÿฌ์„ค์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด์š”
00:18:07๋‚ด๊ฐ€ ์›€์ง์ผ๊ฒŒ์š”
00:18:09๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ๋ง์ด์—์š”
00:18:10๋‚ด์ผ ํ•œ์˜ˆ๋ฆฌ์™€ ๋‹จ๋‘˜์ด ๋งŒ๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:18:12์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์š”
00:18:14๊ทธ ์—ฌ์ž๋ฅผ ํ”๋“œ๋Š”๊ฑฐ
00:18:16๋‚ด๊ฐ€ ๋งก๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:18:18์ •๋ง ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์–ด์š”
00:18:21It doesn't matter if you want it, it doesn't matter if you want it, I'll go to the end of
00:18:30the day.
00:18:30What do you want?
00:18:33Why are you so good at me?
00:18:35It's my heart, so I'm happy if you want it.
00:18:41I hope you enjoyed it.
00:18:45I hope you enjoyed it.
00:18:45Great, yeah.
00:18:46I hope you enjoyed it.
00:18:49I hope you enjoyed it.
00:18:50I think that...
00:18:51Is there anything else?
00:18:52I'm not sure if you don't really know what you want.
00:18:56I don't know if you have any doubts in your office.
00:19:01No, I don't mind if you don't want to talk about it.
00:19:01It's good enough to talk about this.
00:19:04I can't I ask you.
00:19:06I'm not sure.
00:19:06I'm not sure what you want because you effectively don't have to talk about it.
00:19:10Do you want to take care of yourself?
00:19:14Your wife will keep you in the end of the day.
00:19:22It's okay.
00:19:39It's okay.
00:19:40It's so good to have a drink.
00:19:41It's better to drink wine.
00:19:43I don't know if I drink a lot.
00:19:49Don't worry.
00:19:51It's okay to drink wine.
00:19:52No, no, no, no.
00:19:58I'm not going to drink wine.
00:19:59Mr. ๊ฐ๋…๋‹˜.
00:20:01Mr. ์ € ์ง€๊ธˆ...
00:20:03Mr. ๊ผฌ์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:20:06Mr. ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์–ด์ฉ ์ผ์ด๋‹ˆ?
00:20:12Mr. ์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:20:15Mr. ์–˜๊ฐ€ ์™œ ์ด๋ž˜?
00:20:17Mr. ์ œ๊ฐ€ ์ž˜๋ชปํ–ˆ์–ด์š”.
00:20:18Mr. ๋ฉฐ๋А๋ฆฌ๋ฅผ ์–ป๊ณ  ๋‹ค๋…€๋„ ๋ชจ์ž๋ž„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ
00:20:21Mr. ์‹œ์ง‘์‚ฌ๋ฆฌ๊นŒ์ง€ ์‹œํ‚ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:20:23Mr. ๊ทœ์ง„์—„๋งˆ,
00:20:24Mr. ๋„ˆ๋ฌดํ•˜๋„ค.
00:20:25Mr. ์•„๋‹ˆ์—์š”, ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜.
00:20:27Mr. ์–ผ๋ฅธ ์ผ์–ด๋‚˜๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:20:29Mr. ์ผ๋‹จ ์ด๊ฑฐ ๋จผ์ € ๋ฐ›์œผ์„ธ์š”, ์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:20:32Mr. ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ํšŒ์‚ฟ๋ˆ์œผ๋กœ ์‚ฐ
00:20:35Mr. ์™€์ธ์ž”์ด์—์š”.
00:20:36Mr. ์•„๋‹ˆ ํšŒ์‚ฟ๋ˆ์ด๋ผ๋‹ˆ.
00:20:38Mr. ์–ด๋จธ๋‹ˆ, ์–˜๋“ค ์ฐธ...
00:20:38Mr. ์„ค๋งˆ,
00:20:39Mr. ์ด๊ฒƒ๋„ ํšก๋ นํ•œ ๋ˆ์œผ๋กœ ์‚ฌ์ค€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:20:41Mr. ์šฐ๋ฆด ๋ญ˜๋กœ ๋ณด๊ณ ...
00:20:43Mr. ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:20:44Mr. ์˜คํ•ด์˜ˆ์š”.
00:20:45Mr. ์•„, ์ €๊ธฐ...
00:20:46Mr. ์ด๊ฒŒ ๋ญํ•˜๋Š” ์ง“์ด์•ผ?
00:20:49Mr. ์ œ๊ฐ€ ์ € ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜ํ•œํ…Œ ์ž˜ ๋ณด๋ ค๊ณ  ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋…ธ๋ ฅํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:20:51Mr. ๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‹ค๋ฐ•์ณค์ž–์•„!
00:20:56Mr. ์ด๊ฒŒ...
00:21:00Mr. ๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ,
00:21:10Mr. ์™œ ํšŒ์‚ฟ๋ˆ์„ ๋นผ๋Œ๋ ค ์“ฐ์…จ์–ด์š”?
00:21:12Mr. ์‚ฌ๋ช… ๊ณ„์ขŒ๋กœ ํ™๋ นํ•˜์‹  ๋ˆ์ด ์ฐธ ๋งŽ๋˜๋ฐ์š”.
00:21:15Mr. ๊ทธ๋”ด ๊ฑธ๋กœ ์ง€๊ธˆ ๋‚  ํ˜‘๋ฐ•ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:21:17Mr. ๋‚ด๊ฐ€ ๋งŒ๋“  ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ์ด๋”ด ์ง“ ํ•  ๊ฑฐ๋ฉด
00:21:18Mr. ์ €๋ฅผ ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ์ง€ ๋ง์•˜์–ด์•ผ์ฃ .
00:21:20Mr. ๊น€๊ทœ์ง„ ์„ค๋“ํ•ด์„œ
00:21:21Mr. ์ œ ์ง‘์€ ๋Œ๋ ค๋†“์œผ์„ธ์š”.
00:21:24Mr. ์ด ์ง‘์—์„œ ๋‚˜๊ฐ€์‹œ๊ณ ์š”.
00:21:27Mr. ๋ชปํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋ฉด?
00:21:30Mr. ๊ทธ๋Ÿผ...
00:21:32Mr. ๊ฐ์˜ฅ ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ๋˜๊ฒ ๋„ค์š”.
00:21:34Mr. ์ด๊ฒŒ...
00:21:35Mr. ๋‚ด์ผ๊นŒ์ง€์˜ˆ์š”.
00:21:40Mr. ์„ ํƒ ์ž˜ํ•˜์„ธ์š”.
00:21:44Mr. ๊ทœ์ง„์•„,
00:21:45Mr. ๋„ˆ ์ด์ฃผ์•„ ์ด๋Œ€๋กœ ๋†”๋‘˜ ๊ฑฐ์•ผ?
00:21:48Mr. ์˜ค๋Š˜ ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ค ์ˆ˜๋ชจ๋ฅผ ๋‹นํ–ˆ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„?
00:21:51Mr. ์—„๋งˆํ•œํ…Œ๋„ ์ฐพ์•„์™”์–ด์š”?
00:21:53Mr. ์—„๋งˆ,
00:21:54Mr. ๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ์ด์ฃผ์•„ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ•™์‚ฌ์—๊ฒŒ๋„ ๋ฐ•ํƒˆ ๋‹นํ–ˆ์–ด.
00:21:56Mr. ๋ญ์•ผ, ๊ฑ” ๋‹จ๋‹จํžˆ ๋ฏธ์ณค๋„ค.
00:21:59Mr. ์ด์ฃผ์•„๊ฐ€ ๋ญ๋ผ๋Š”๋ฐ?
00:22:00Mr. ๊ทธ๋™์•ˆ ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋‚ด ๊ณ„์ขŒ๋กœ ๋น„์ž๊ธˆ ๋นผ๋Œ๋ฆฐ ๊ฑฐ
00:22:03Mr. ๊ฒ€์ฐฐ์— ์ œ๋ณดํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋”๋ผ.
00:22:05Mr. ์ด๋Ÿฌ๋‹ค ๋‚˜ ์ง„์งœ ๊ฐ์˜ฅ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:22:07Mr. ์•„ ๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋„ค.
00:22:09Mr. ํ˜•์ˆ˜๊ฐ€ ๋˜‘๋˜‘ํ•˜๊ธด ํ–ˆ์–ด.
00:22:10Mr. ์•ผ, ํ˜•์ˆ˜๋Š” ๋ฌด์Šจ...
00:22:13Mr. ๊ทœ์ง„์•„,
00:22:14Mr. ์ด์ฃผ์•„ ์ง€๋ถ„ ๊ทธ๊ฑฐ ์ผ๋ถ€๋ผ๋„ ๋Œ๋ ค์ค„๊นŒ?
00:22:17Mr. ๋‹ฌ๋ž˜๋Š” ์ฒ™์ด๋ผ๋„ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:22:19Mr. ์•„์ด, ์†”์งํžˆ ์–ด?
00:22:21Mr. ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋„
00:22:22Mr. ๋‹ค ํ˜•์ˆ˜ ๋•๋ถ„์ด์ง€ ๋ญ...
00:22:24Mr. ๋ญ˜ ํ•  ๊ฒŒ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ฐธ...
00:22:26Mr. ์•„ ์™œ ๋•Œ๋ ค?
00:22:29Mr. ์ •์‹  ์ฐจ๋ ค๋ผ.
00:22:30Mr. ๋„ˆ ์™œ ๋™์ƒ์„ ๋•Œ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋ž˜?
00:22:32Mr. ์•„์ด ์”จ,
00:22:33Mr. ์ด์ œ ์–ผ๊ตด๋กœ ๋จน๊ณ  ์‚ด์•„์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:22:35Mr. ํ•œ๋‚ด๋ฆฌํ•œํ…Œ ๋นจ๋ฆฌ ์—ฐ๋ฝํ•ด๋ด.
00:22:38Mr. ๋„์™€๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•ด์•ผ์ง€.
00:22:40Mr. ๋‚˜ ๊ฐ์˜ฅ ๊ฐ€๋ฉด
00:22:41Mr. ๊ทœ์ง„์ด ๋„ˆ๋„ ๊ฐ™์ด ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:22:46Mr. ์—ฐ๊ฒฐ์ด ๋˜์ง€ ์•Š์•„
00:22:48Mr. ์Œ์„ฑ์‚ฌ ์‚ฌ์—…์œผ๋กœ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜๋ฉด
00:22:50Mr. ์•„, ์–˜๋Š” ์™œ ์ „ํ™”๋ฅผ ์•ˆ ๋ฐ›๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:22:53Mr. ๊ฒฐ๊ตญ
00:22:56Mr. ๊ฐ๋…๋‹˜ ์ง‘์— ์™€ ์žˆ๋„ค์š”.
00:23:00Mr. ๋‚˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‰ฌ์šด ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:23:04Mr. ๋‚œ ์กฐ์‹ฌํ•˜๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
00:23:13Mr. ์ด๋Ÿฐ ๊ฒŒ ๋งค๋ ฅ์ด๋ผ๋‹ˆ๊นŒ?
00:23:18Mr. ๊ฐ๋…๋‹˜.
00:23:23Mr. ๊ฐ๋…๋‹˜.
00:23:25Mr. ๋‚ด ๋งˆ์Œ์ด ์™œ ์ด๋Ÿฌ์ง€?
00:23:29Mr. ์ด์ œ ์˜ˆ๋ฆฌ ์”จ์— ๋Œ€ํ•ด ์–˜๊ธฐํ•ด ์ค„๋ž˜์š”?
00:23:39Mr. ์ด์ œ ์˜ˆ๋ฆฌ ์”จ์— ๋Œ€ํ•ด ์–˜๊ธฐํ•ด ์ค„๋ž˜์š”?
00:23:39Mr. ์ด์ œ ์˜ˆ๋ฆฌ ์”จ์— ๋Œ€ํ•ด ์–˜๊ธฐํ•ด ์ค„๋ž˜์š”?
00:23:40Mr. ๋‚˜์— ๋Œ€ํ•ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ์•Œ๋ฉด
00:23:42Mr. ์œ„ํ—˜ํ•ด์ ธ์š”.
00:23:46Mr. ๋‚ด๊ฐ€ ์œ„ํ—˜ํ•ด์ง€๋ฉด ์˜ˆ๋ฆฌ ์”จ๊ฐ€ ์ง€์ผœ์ฃผ๋ฉด ๋˜์ฃ .
00:23:49Mr. ๊ฐ๋…๋‹˜.
00:23:51Mr. ์™œ ์ž๊พธ ์ € ๊ผฌ์…”์š”?
00:23:54Mr. ๊ทธ๋Ÿผ ์•ˆ ๋ผ์š”?
00:23:55Mr. ์งœ์ฆ๋‚˜.
00:23:57Mr. ๋ง๋ฉด์„œ๋„
00:23:59Mr. ๋„ˆ๋ฌด ๋Œ๋ ค.
00:24:01Mr. ๋Œ๋ฆฐ๋‹ค๋Š” ๋ง
00:24:02Mr. ๋“ฃ๊ธฐ ์ข‹๋„ค์š”.
00:24:10Mr. ๋‚ด ์‹ฌ์žฅ์ด
00:24:14Mr. ์™œ ์ด๋Ÿฌ์ง€?
00:24:17Mr. ๋„ˆ๋ฌด ์•„ํŒŒ.
00:24:21Mr. ๋„ˆ๋ฌด ์•„ํŒŒ.
00:24:23Mr. ๋„ˆ๋ฌด ์•„ํŒŒ.
00:24:26Mr. ๋จผ์ € ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒŒ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:24:44Mr. ๋‹น์‹ ํ•˜๊ณ  ๊น€๊ทœ์ง„ ๋Œ€ํ‘œ.
00:24:47Mr. ๋ฌด์Šจ ์‚ฌ์ธ์ง€ ์•Œ๋ ค์ค„๋ž˜์š”?
00:24:55Mr. ๋ญ”๊ฐ€ ์ž˜๋ชป๋์–ด.
00:25:01Mr. ์•„๊นŒ๋ถ€ํ„ฐ ๊ณ„์† ์ „ํ™” ์˜ค๋˜๋ฐ.
00:25:06Mr. ์ด ์‹œ๊ฐ„๊นŒ์ง€ ์—ฐ๋ฝํ•˜๋Š” ๊ฑธ ๋ณด๋ฉด ํ‰๋ฒ”ํ•œ ์‚ฌ์ด๋Š” ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:25:10Mr. ๊ทธ๊ฑด.
00:25:11Mr. ๊ณผ๊ฑฐ๋Š” ๋ฌป์–ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:25:14Mr. ํ˜„์žฌ ์ง„ํ–‰ํ˜•์ธ ๊ฑด ์„œ๋กœ ๊ณค๋ž€ํ•˜์ž–์•„์š”.
00:25:21Mr. ์ด๋งŒ ๊ฐ€์ค„๋ž˜์š”?
00:25:23Mr. ์ •๋ฆฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
00:25:26Mr. ๊น€๊ทœ์ง„ ๋Œ€ํ‘œ๊ฐ€ ์ผ๋ฐฉ์ ์œผ๋กœ ๋งค๋‹ฌ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:25:29Mr. ๋‚œ ๊ทธ๋ƒฅ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค๊ฐ€ ๊ฑธ๋ ค ์žˆ์–ด์„œ ๋ฐ›์•„์ค€ ๊ฑฐ๊ณ .
00:25:34Mr. ๊ฐ๋…๋‹˜.
00:25:36Mr. ์•„๋‹ˆ.
00:25:38Mr. ์œค์„ ์”จ.
00:25:40Mr. ๋‚˜ ์ง„์‹ฌ์ด์—์š”.
00:25:43Mr. ๊ณ„ํš๋Œ€๋กœ ๋˜๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:25:46Mr. ์ง„์‹ฌ์ด๋ผ.
00:25:49Mr. ๊ทธ๊ฑด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฏฟ์ฃ ?
00:25:53Mr. ์—ฐ์„ ์”จ.
00:25:56Mr. ๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ์ž๊ณ  ๊ฐ€๋„ ๋ผ์š”?
00:25:59Mr. ๋‚ด ์ง„์‹ฌ.
00:26:03Mr. ๋ณด์—ฌ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:26:07Mr. ์—ฌ๋ฆฌ ์”จ.
00:26:12Mr. ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‚ฌ๋žŒ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žฅ๋‚œ์น˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:14Mr. ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹น์‹  ๋ชธ์ด๋‚˜ ํƒํ•˜๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด์š”?
00:26:18Mr. ์•„๋‹ˆ.
00:26:18Mr. ๋‚œ ๊ทธ๋ƒฅ.
00:26:19Mr. ์ด๋Ÿฌ๋ฉด.
00:26:21Mr. ๋‹ค ๋ฏฟ์–ด์ค„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:26:23Mr. ์˜ˆ๋ฆฌ ์”จ์™€์˜ ์ง„์ง€ํ•œ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ๊ธฐ๋Œ€ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:26:26Mr. ์‹ค๋ง์ด๋„ค์š”.
00:26:29Mr. ์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ ํ—ค์–ด์งˆ๊ฒŒ์š”.
00:26:32Mr. ์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ ํ—ค์–ด์งˆ๊ฒŒ์š”.
00:26:35Mr. ์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ ํ—ค์–ด์งˆ๊ฒŒ์š”.
00:26:43Mr. ์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ ํ—ค์–ด์งˆ๊ฒŒ์š”.
00:26:51Mr. ์ž๊ธฐ์•ผ.
00:26:52Mr. ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ „ํ™”๋ฅผ ์•ˆ ๋ฐ›์•„.
00:26:54Mr. ์ง€๊ธˆ ์ด์ฃผ์™€ ๊ทธ ๋ฏธ์นœ๋…„ ๋•Œ๋ฌธ์—.
00:26:56Mr. ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘ ๋งํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ์–ด.
00:26:58Mr. ์˜ˆ๋ฆฌ์•ผ.
00:26:59Mr. ๋„ˆ๊ฐ€ ๊ผญ ์ข€ ๋„์™€์ค˜์•ผ ๋ผ.
00:27:00Mr. ์ฃผ์ง„ ์”จ.
00:27:02Mr. ์–ด ์ž๊ธฐ์•ผ.
00:27:04Mr. ์ž๊ธฐ์•ผ.
00:27:13Mr. ์šฐ๋ฆฌ ์ด์ œ.
00:27:14Mr. ๊ทธ๋งŒํ•˜์ž.
00:27:21Mr. ์˜๋ฆฌ์•ผ.
00:27:23Mr. ์˜ˆ๋ฆฌ์•ผ.
00:27:25Mr. ์•ผ ํ•œ์˜ˆ๋ฆฌ.
00:27:26Mr. ์•„์ด์”จ.
00:27:28Mr. ์•„์ด์”จ.
00:27:29Mr. ๋„ˆ๊นŒ์ง€ ์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:27:30Mr. ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ์ž˜ ์•ˆ ๋์–ด?
00:27:32Mr. ์•„์ด์ฃผ์™€ ์ง€๋ถ„๊นŒ์ง€ ๋‹ค ๋บ์–ด ์คฌ๋Š”๋ฐ.
00:27:35Mr. ์•„ ๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋„ค ์ง„์งœ.
00:27:37Mr. ๋ฌธ์ œ ์ƒ๊ธด ๊ฑฐ.
00:27:38Mr. ๋ˆˆ์น˜์ฑˆ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:27:39You can tell me you can contact me with the first one.
00:27:42It's easier to get out of here.
00:27:45You can't help me.
00:27:48You can't help me.
00:27:49You can't help me.
00:27:50You are good at me.
00:27:51If you're not going to tell me,
00:27:52you'll be in love with me.
00:27:54I'm not going to get out of here.
00:27:57I'm not going to get out of here.
00:27:58I'm not going to get out of here.
00:28:01I'm going to watch the news.
00:28:04I'm going to feel comfortable.
00:28:06It's so sad to me.
00:28:11It's so sad to me.
00:28:12It's so sad to me.
00:28:17That feeling...
00:28:20Don't touch me.
00:28:28CCTV is done well?
00:28:32Yes.
00:28:33You can't feel this one yet.
00:28:36I decided to call her.
00:28:36Keg?
00:28:36I mean, you're right.
00:28:41Keg?
00:28:42I mean, you're right.
00:28:43You're right.
00:28:44I'm sorry.
00:28:49You're right.
00:28:49You were right.
00:28:53What was you doing to your wife's met?
00:28:55You're right.
00:28:56Can you feel a little more than I can be now?
00:28:58I think I was right.
00:28:59If you have any other feelings, I don't want you to do this at all.
00:29:04I didn't expect it to be a little bit.
00:29:07I'm feeling a little bit different.
00:29:16If you want me to do this, I want you to do it.
00:29:23I'll be able to do it.
00:29:24I'll be able to do it.
00:29:25I don't want you to be happy with me.
00:29:27I don't want you to be happy with me.
00:29:29What is that?
00:29:35If you want to be happy with me,
00:29:40I'll see you later.
00:29:44I want to see you happy with me.
00:29:48Why are you asking me?
00:29:55She's really good.
00:29:57I don't care.
00:30:00I don't care.
00:30:01I don't care.
00:30:03If you're shaking,
00:30:06it's you.
00:30:08Oh, I'm sorry.
00:30:10I got to know.
00:30:11I'm going to meet you now.
00:30:15Let's go.
00:30:17Are you here?
00:30:20Why did you call me?
00:30:21Why did you call me?
00:30:24Why did you call me?
00:30:27Why did you call me?
00:30:28Why do you call me?
00:30:29You're not here.
00:30:31I'm at my house.
00:30:37I'm at the expense of my family.
00:30:43I was already lost.
00:30:44It was the first time he would have taken his account.
00:30:46He was going to take his account.
00:30:48But he was going to take his account.
00:30:51That's not true.
00:30:53It's not true.
00:30:53It's all about his money.
00:30:54He's going to do it.
00:30:55It's all of a sudden.
00:30:56He's not able to do it.
00:30:58He's going to take his account.
00:30:59So, he's going to take his account.
00:31:00He's going to love you.
00:31:03I love you.
00:31:08You can't choose him to choose?
00:31:11Yes.
00:31:12Well, I'm going to be a woman who...
00:31:19What?
00:31:22I'm going to be a mother's force. It's all about the beauty of the women.
00:31:28That's a little bit.
00:31:30I'm going to be a woman who is so happy.
00:31:30If it's a woman who is so happy, it's not good.
00:31:36That's it.
00:31:36So, you're just going to leave your mother's house.
00:31:40And then you'll have to go back to your mom's house.
00:31:49Why did you still have your own money?
00:31:51I didn't have your own money.
00:31:53You'll have to fix it.
00:31:54You still have to do that.
00:31:57You still have to?
00:32:00Mr. Hwang Kim-Jae,
00:32:01Mr. Hwang Kim-Jae,
00:32:02Mr. Hwang Kim-Jae,
00:32:02Mr. Hwang Kim-Jae,
00:32:05Wait, wait, wait, wait.
00:32:07There's nothing to do with you.
00:32:08I'll give you my daughter.
00:32:10I'll give you my mother.
00:32:13Do you know what you're doing?
00:32:16I'm sorry.
00:32:18Mom.
00:32:19I'm a police officer.
00:32:23I'm sorry.
00:32:24I'm sorry.
00:32:27I'm sorry.
00:32:30No, I'm sorry.
00:32:32I'm sorry, I'm sorry.
00:32:40It's a very good idea.
00:32:43It's a very good idea.
00:32:45I don't know what the concept is.
00:32:47What other reason?
00:32:48I'm not going to be able to make a face.
00:32:51I'm not going to be able to make a face.
00:32:53I'm not going to be able to make a face.
00:32:54That's right.
00:32:56You know what?
00:32:58I don't know how to make a face.
00:33:02Well, if you're like a face to face,
00:33:03So I'll be able to get my friends with how it's going to be.
00:33:04I'm so proud of you.
00:33:12I'm so proud of you.
00:33:17I'm so proud of you.
00:33:19You can't do it.
00:33:22I'm so proud of you.
00:33:24I'm so proud of you.
00:33:30I don't know what to do.
00:33:31I don't know what to do.
00:33:33I'll go to the bathroom.
00:33:43Hey, he's going to be my friend.
00:33:45He's really going to be the guy with me.
00:33:47He's going to be our brand.
00:33:52He's going to be the guy who knows.
00:33:54He's going to be the guy.
00:34:05Oh, he's going to be my friend.
00:34:09He's going to be the guy who doesn't know.
00:34:12He's going to be the guy who doesn't know.
00:34:14He doesn't know any of you.
00:34:17He is a priest to his stupider,
00:34:19and he's a guy who takes care of his foot.
00:34:29I'll see you next time.
00:34:54You're so happy to watch it.
00:34:54What do you think?
00:34:57You're so happy to watch it.
00:35:00You're so happy to watch it.
00:35:01Let's go.
00:35:07I have to lose you.
00:35:11I can't lose you.
00:35:14I can't lose you.
00:35:22You don't want to go away from your life.
00:35:32It's not the sound.
00:35:36It's not the sound.
00:35:39It's your fault.
00:35:40It's your fault.
00:35:40It's your fault.
00:35:44Oh, ma'am. Are you sick?
00:35:47Oh, my God.
00:35:48Oh, my God.
00:35:48Oh, my God.
00:35:52Oh, my God.
00:36:01์ง‘์— ์žˆ์œผ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ ์—ฌ๊ธฐ๋Š” ์™œ ์™”์–ด?
00:36:02๋ฉด๋„ ์•ˆ ์ข‹์€๋ฐ.
00:36:03์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ฐ™์ด ์‹์‚ฌํ•˜์‹œ์ฃ .
00:36:05์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:36:06์ด ๊ฐ๋…๋‹˜ ๋ถˆํŽธํ•˜๊ฒŒ.
00:36:07๊ทธ๋Ÿด ํ•„์š” ์—†์–ด.
00:36:07์ฃผ๋น„ ์ฒ˜์Œ ์„ค๋ฆฝํ•˜์‹  ๊ฒŒ ์ด์ฃผ์•„ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์œผ๋กœ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:12ํšŒ์‚ฌ์˜ ์Šคํ† ๋ฆฌ ๋“ค์œผ๋ฉด ์ €ํ•œํ…Œ๋„ ๋„์›€์ด ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”.
00:36:20๊ทธ๋Ÿผ.
00:36:22๊ทธ๋Ÿด๊นŒ์š”?
00:36:25๊ฐ๋…๋‹˜?
00:36:27์ €๋ž‘ ์ž ๊น ์–˜๊ธฐ ์ข€.
00:36:31์—ฐ์„ ์”จ.
00:36:32์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:36:35์ด์ฃผ์•„๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋ถˆํŽธํ•˜๋‹จ ๋ง์ด์—์š”.
00:36:38์—ฐ์„ ์”จ๋„ ๋‹ค ์•Œ๋ฉด์„œ ์™œ ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”?
00:36:40์งˆํˆฌ๋‚˜์„œ์š”.
00:36:45๊น€๊ทœ์ง„ ์˜†์— ์žˆ๋Š” ๋‹น์‹  ๋ณด๋Š” ๊ฑฐ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๊ฑฐ๋“ .
00:37:00์ด ๊ฐ๋…๋‹˜.
00:37:02ํ˜น์‹œ ๋ญ ์šฐ๋ฆฌ ์˜ˆ๋ฆฐ ์”จํ•œํ…Œ ๊ด€์‹ฌ ์žˆ์–ด์š”?
00:37:04๋„ค.
00:37:05๋„ค.
00:37:06๋„ค?
00:37:07์•„, ์—„์ฒญ ์†”์งํ•˜์‹œ๋„ค.
00:37:09๊ฐ๋…์ด ๋ชจ๋ธํ•œํ…Œ ๊ด€์‹ฌ ๊ฐ–๋Š” ๊ฒŒ ๋‹น์—ฐํ•œ ์ผ ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
00:37:12์•„๋งˆ.
00:37:13๋ญ ๋ฌธ์ œ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๋„.
00:37:16์•„๋‹ˆ ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:37:18์šฐ๋ฆฌ ์˜ˆ๋ฆฐ ์”จ๋Š”.
00:37:19๊ทผ๋ฐ.
00:37:21์ข€ ๊ฑฐ์Šฌ๋ฆฌ๊ธด ํ•˜๋„ค์š”.
00:37:23๊น€ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:37:26๊ฒฐํ˜ผํ•˜์‹  ๋ถ„์ด ์šฐ๋ฆฌ ์˜ˆ๋ฆฐ ์”จ๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅธ๋‹ค.
00:37:29๊ทธ๊ฑฐ์•ผ.
00:37:30์›Œ๋‚™์— ์šฐ๋ฆฌ ์˜ˆ๋ฆฐ ์”จ๋ž‘ ๋‚˜๋ž‘ ๋ˆ๋…ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:37:32๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ํŒŒํŠธ๋„ˆ๋กœ์„œ.
00:37:34๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ํŒŒํŠธ๋„ˆ.
00:37:38๊ทธ๋Ÿผ ์ œ๊ฐ€ ์˜ˆ๋ฆฐ ์”จํ•œํ…Œ ๋‹ค๋ฅธ ๊ด€์‹ฌ์„ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ๋„ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:37:42์•ˆ ๋˜์ง€.
00:37:44์šฐ๋ฆฌ ์˜ˆ๋ฆฐ ์”จ๋Š” ์ด ๊ฐ๋… ๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ฐ๋‹นํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ์—ฌ์ž๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:37:49์šฐ๋ฆฌ ์˜ˆ๋ฆฐ ์”จ๋Š” ์ข€ ์ž์ƒํ•˜๊ณ  ์ข€ ๊ฒฝ์ œ๋ ฅ ์žˆ๊ณ  ๋˜ ์ข€ ์ž˜์ƒ๊ธฐ๊ณ .
00:37:54์•„๋ฌดํŠผ ๋‚˜์ฒ˜๋Ÿผ ์ข€ ์‚ฌ์ด์ฆˆ ํฐ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์›ํ•œ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:37:57๊น€ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ.
00:38:01์ฐธ ์‰ฝ๋„ค์š”.
00:38:02๋ญ?
00:38:12์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐœ๋ˆํ•˜๋ฉด ๋‹ค ๋“ค์ผœ์š”.
00:38:17์ด์ฃผ์•„ ์”จํ•œํ…Œ ์ค€ ์ƒ์ฒ˜ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ผญ ๋˜๊ฐš์•„์ค„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:23๋‹ค ๋‹น์‹  ๊ณ„ํš์ด์ง€.
00:38:25๋ถˆ๋ฅœ์ด๋‚˜ ์ €์ง€๋ฅด๊ณ  ํšŒ์‚ฌ ๊ฐ€๋กœ์ฑ„๋ ค๋Š” ๊ฐœ์ˆ˜์ž.
00:38:28๊ทธ๊นŸ ํšŒ์‚ฌ ํ•˜๋‚˜ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์œ ์„ธ๋Š”.
00:38:33๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ์Šค๋ณ‘์€ ๋”ธ์ด๋ž€ ์‚ฌ์‹ค์€ ์žŠ์—ˆ๋‚˜ ๋ด.
00:38:38ํ•œ์ผ์ด ๋„ˆ ๊ทธ ์ง‘์—์„œ ์†์ ˆ ๋‹นํ–ˆ์ž–์•„.
00:38:41๋งˆ์•ฝ์— ์ทจํ•œ ๊ณจ์นซ๊ฑฐ๋ฆฌ ์‚ฌ์ƒ์•„.
00:38:47์ƒ๊ด€์—ฌ ํƒ€์ดํ‹€์—๋‹ค๊ฐ€ ์ทจ์•ฝ๊ธˆ ๊ฐ€๊ตฌ๊นŒ์ง€ ๋ฒŒ์ผœ์ฃผ๋ฉด ๋„ค๊ฐ€ ๋ˆ์œผ๋กœ ์‚ฐ ํŒ”๋กœ์›Œ๋“ค๋„ ๋‹ค ๋„ ๋– ๋‚  ๊ฑฐ์•ผ.
00:38:53๋„ˆ ๋ง ๋‹ค ํ–ˆ์–ด?
00:38:54๊น€๊ทœ์ง„์€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๊ตฌ๋‚˜.
00:38:56๋„ค๊ฐ€ ๊ฐ€์ง„ ๊ฒŒ ๋‹ค ๊ฑฐ์ง“๋ง์ด๋ž€ ๊ฑฐ.
00:38:58๊ทœ์ง„ ์”จ๋Š” ์•Œ์•„๋„ ๋‚  ๋ชป ๋– ๋‚˜.
00:39:00๋‚ด๊ฐ€ ๋ฒ„๋ฆฐ๋‹จ ๋ชจ๋ฅผ๊นŒ.
00:39:01๊ทธ๋ž˜๋„ ๋„ˆํ•œํ…Œ๋Š” ์•ˆ ๋Œ์•„๊ฐ€๊ฒ ๋‹ค.
00:39:03๋‚˜๋ฝ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์œผ๋ฉด ๋” ๋ฐœ์•…ํ•ด๋ด.
00:39:05๋‚ด๊ฐ€ ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ์— ์ณ ๋„ฃ์–ด์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:39:07์ด๊ฒŒ ์ง„์งœ.
00:39:20์ €๋Š” ๊ทœ์ง„ ์”จ๋ž‘ ๋จผ์ € ์ผ์–ด๋‚ ๊ฒŒ์š”.
00:39:28๊ทœ์ง„ ์”จ.
00:39:30์šฐ๋ฆฌ ๋จผ์ € ๊ฐ€์š”.
00:39:33๋ฌด์Šจ ์†์…ˆ์ด์•ผ.
00:39:35๋‚ด์ผ๊นŒ์ง€์•ผ.
00:39:37๋‚ด ์ง‘์€ ๋Œ๋ ค๋†”.
00:39:40๊นŒ๋ถˆ์ง€ ๋งˆ๋ผ.
00:39:43์—ญ์‹œ.
00:39:44ํ•œ ๋ฒˆ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ๋Š” ์˜์›ํ•œ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ์˜€์–ด.
00:39:47๋„ค.
00:39:49๋‚ด์ผ ๋‰ด์Šค์— ๋ญ๊ฐ€ ๋‚˜์˜ค์ง€์š”.
00:39:54์ด์ฃผ์•„๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ๋ถˆ๋ฅœ ๊ธฐ์‚ฌ ์ง„์งœ ํญ๋กœํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:39:58์ด์ฃผ์•„๊ฐ€ ๊ทœ์ง„ ์”จ๋ฅผ ํ˜‘๋ฐ•ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
00:40:02๋ถˆ๋ฅœ ํญ๋กœํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
00:40:04์ด์ฃผ์•„ ์”จํ•œํ…Œ ์‚ฌ๊ณผ๋Š” ํ–ˆ๋‚˜์š”?
00:40:07์•„๋‹ˆ์š”.
00:40:08์‚ฌ๋ž‘์ด ์ฃ„๋Š” ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”.
00:40:11๋ญ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ทธ๋Ÿด ์˜๋„๋กœ ๊ทœ์ง„ ์”จ๋ฅผ ๋งŒ๋‚œ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์—ˆ์ง€๋งŒ.
00:40:17๋„Œ ๋บ‘์†Œ๋‹ˆ ์‚ฌ๊ณ ์— ์‚ฌ๋žŒ๊นŒ์ง€ ์ฃฝ์ด๋ฉด ์–ด์ฉŒ์ž๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:40:20์•„๋น .
00:40:21๋„ˆ ๋‚˜ ์ข€ ์•Œ๋ ค์ค˜์š”.
00:40:23์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์€ ๋ช…์„ฑ์ด ํ  ์ƒ๊ธฐ๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ž–์•„์š”.
00:40:25๊ทธ๋ž˜.
00:40:29๋˜ ์ด๋ฒˆ ์ผ๊นŒ์ง€๋งŒ์ด์•ผ.
00:40:33๋„ˆ ์šฐ๋ฆฌ ํ•œ ์‹œ์ง‘์•ˆ ์กฑ๋ณด์—์„œ ์ง€์›Œ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ.
00:40:36์ด์ฃผ์•„๋ž‘ ๊ทธ ๋‚จํŽธ์ด๋ž‘ ์•ž์œผ๋กœ ์ž˜ ๊ฐ์‹œํ•˜๊ณ  ์‚ด์•„.
00:40:41๋‚ด์ผ ๋ถˆ๋ฅœ ๊ธฐ์‚ฌ ๋‚˜๊ฐ€๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•  ์ƒ๊ฐ์ด์—์š”?
00:40:45์œ ๋ฆฌ ์”จํ•œํ…Œ๋„ ํƒ€๊ฒฉ์ด ํด ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:40:51์ž„์‹ ?
00:40:57์†”์•„.
00:40:58ํ•˜๋Š˜์—์„œ ํ–‰๋ณตํ•ด์•ผ ํ•ด.
00:41:00์ด์†”?
00:41:02์ˆ˜์ˆ ์€ ์•„์ฃผ ์ž˜ ๋˜์…จ์–ด์š”.
00:41:04์‹ฌ์žฅ์„ ๊ธฐ์ฆํ•ด ์ฃผ์‹  ๋ถ„ ์„ฑํ•จ์„ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:41:09๊ฐ€์กฑ๋ถ„๋“ค๊ป˜ ๊ฐ์‚ฌ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ์ „ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ์š”.
00:41:13์ด์†” ๋‹˜์ด์‹œ๋„ค์š”.
00:41:15ํ™˜์ž๋ถ„์ด๋ž‘ ๋น„์Šทํ•œ ๋‚˜์ด์˜€๋Š”๋ฐ ์ด๋ถ„๋„ ๊ตํ†ต์‚ฌ๊ณ ๋กœ ์•ˆํƒ€๊น๊ฒŒ ๋˜์…จ์ฃ .
00:41:20์„ค๋งˆ.
00:41:32ํ•˜์•„..
00:41:33๊ฐ์†Œ์‹ค์ด์—์š”.
00:41:33์ถ”์•„ ์”จ.
00:41:34๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™œ ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:41:36๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:41:39์ด ์‚ฌ๋žŒ์€ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‚  ๊ฑฑ์ •ํ•ด์ค„๊นŒ.
00:41:43๋‚ด๊ฐ€ ์ „ ์• ์ธ์˜ ์‹ ์ •์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ธ๊ฐ€.
00:41:46I was wondering if I wanted to ask you a question.
00:41:49Why would you do it?
00:41:52I don't want to worry about it.
00:41:55I'm not going to ask you.
00:41:56You're going to be a doctor.
00:42:01I'm waiting for you.
00:42:03I'm going to be fine.
00:42:05You're going to be different.
00:42:07I will be able to do it.
00:42:09I'm sure you're going to be a doctor.
00:42:11I'm not going to be a doctor.
00:42:14It's okay.
00:42:15I'm going to be tired.
00:42:15I'll be fine.
00:42:18I'll be fine.
00:42:22What the hell?
00:42:23What are you doing?
00:42:34I'm not sure what's happening.
00:42:36I'm not sure what's happening.
00:42:38I'm not sure what's happening.
00:42:39But the wife is a business.
00:42:40It's more than a crime.
00:42:42That's not true.
00:42:45To say that I'm not a good person.
00:42:49I'm not a good person.
00:42:55I'm sorry, Kim.
00:43:03I'm sorry to be a guy.
00:43:05I'm sorry to be a guy to be a guy.
00:43:06I have a guy to be a guy to be a guy.
00:43:07I'm going to be a guy to be a guy.
00:43:09I'm not going to do anything.
00:43:11You're a bitch.
00:43:16Here you go.
00:43:20What's wrong?
00:43:22You're not going to do anything.
00:43:24You're not going to be a victim.
00:43:29That's right.
00:43:32I'm so sad.
00:43:33I'm sorry.
00:43:37I'm sorry.
00:43:38I think it's the case.
00:43:40Over there.
00:43:41I am too late.
00:43:42So I'm going to take care of it.
00:43:45Where is it?
00:43:46Are you
00:44:03If you don't mind, you'll be able to get your house.
00:44:06You'll be able to get your house back to your house again.
00:44:10The client is Wyatt's office.
00:44:13Come on, go.
00:44:33You're the Y-hotel owner of the Y-hotel.
00:44:39You're the Y-hotel owner of the Y-hotel?
00:44:46You've seen it before.
00:44:49There's a place where there is.
00:44:53Yes?
00:44:55I'm pregnant?
00:45:06๏ฟฝะฐะฝ์˜ˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊น€๊ทœ์ง„ ์•„์ด๋ฅผ ์ž„์‹ ํ–ˆ์–ด์š”.
00:45:11๊น€๊ทœ์ง„์„ ๊ฐ€์ง„ ๊ฒƒ ๋ชจ๋‘ ์žƒ์—ˆ๊ณ 
00:45:13ํ•ธ์˜ˆ๋ฆฌ๋Š” ๊น€๊ทœ์ง„์˜ ์•„์ด๋ฅผ ์ž„์‹ ํ–ˆ์–ด์š”.
00:45:16์œ ์ฃผ์•„ ์”จ๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š” ๋ณต์ˆ˜์˜ ๋์ด ๋ญ์ฃ ?
00:45:18๊ทธ๋ž˜์„œ?
00:45:18๋‚ด๊ฐ€ ๋‹นํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ๋งŒํผ ๋˜‘๊ฐ™์ด ๋Œ๋ ค ์ค„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:45:24๊ทผ๋ฐ ๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ์—ฐ์„ ์”จ, ๊ด‘๊ณ ์ผ ๋ถ€์‚ฐ๋œ ๊ฑด ์–ด์ฉŒ์ฃ ?
00:45:31You're going to meet me next to you.
00:45:42I...
00:45:45I don't know.
00:45:46Thank you so much.
00:45:51Let me show you something.
00:45:57There are...
00:45:58Kim Gฤฑรงฤฑn, everyone else's Y-Hotel in order to write down the list.
00:46:08Y-Hotel in order to support the Y-Hotel.
00:46:12I don't know what's going to happen, so we'll meet you soon.
00:46:19But...
00:46:22Why do you have this Y-hotel?
00:46:26I'm Y-hotel's manager.
00:46:29Y-hotel's manager is Y-hotel's manager?
00:46:32I'm not sure if you're a fan of Y-hotel's manager.
00:46:35I'm sorry.
00:46:38Y-hotel's manager is a strong support for me.
00:46:45Instead...
00:46:47I want to give you a shout.
00:46:52...
00:47:07You're never gonna go back.
00:47:11Y-hotel's manager is not me.
00:47:16Y-hotel...
00:47:23You know, I feel like you're not feeling good at home, and you're going to travel.
00:47:26You know, you're not feeling good at all, so I'm going to go to my house.
00:47:32It's cold.
00:47:35What happened to you in the morning?
00:47:42I was going to go home, but...
00:47:45I feel like I had a lot of feelings.
00:47:50I'm going to make my child a little bit more.
00:47:55I'm going to make my child a little bit more.
00:48:04Today's night...
00:48:07I'm going to do my mind.
00:48:14I'll do my mind.
00:48:15I'm going to do my mind.
00:48:15It's a bit complicated.
00:48:22Are you on the phone?
00:48:25You're on the phone?
00:48:29You're on the phone.
00:48:37I'm sorry.
00:48:39I don't care.
00:48:39I asked him to tell you about his name.
00:48:41I got a problem.
00:48:42You're not a good person.
00:48:44You're so fucking out of here.
00:48:46You're not a good person.
00:48:48You're not a good person.
00:48:49How are you?
00:48:51After that, you don't have to lie to me.
00:48:53I'm also a good person.
00:48:53You've got him to go through.
00:48:54You're going to have a whole lot of things.
00:49:00You didn't have any case in this situation.
00:49:02He was not a guy.
00:49:04He said, you're not a guy.
00:49:06you're a guy who knows.
00:49:09Hello.
00:49:11You're a guy who's a guy.
00:49:12How did you get his son?
00:49:13He's a guy who's a Y-hotel in the hotel.
00:49:20I'm you.
00:49:22He's a guy who's a guy who's a guy.
00:49:23He's a guy who's a guy.
00:49:27You've already been there.
00:49:28You've already been there?
00:49:31You've been hiding behind me, aren't you?
00:49:36What?
00:49:37Hey, what are you doing?
00:49:39Answer!
00:49:40What are you doing?!
00:49:41Hi, what are you doing?!
00:49:42You are going to take care of Kim Gi-June's child,
00:49:48and make your child?
00:49:51What do you do to...
00:49:57They were all here.
00:49:59You're still here!
00:50:01You're still here!
00:50:08Now...
00:50:10What should I do?
00:50:14Who are you?
00:50:16You're...
00:50:17I'm...
00:50:19I'm...
00:50:19I'm...
00:50:19I'm...
00:50:20I'm...
00:50:23What do you think?
00:50:25Yes, Saluko opened her to her.
00:50:27She's feeling
00:50:28a lot different than the audience is eager.
00:50:33But...
00:50:35I don't care for her!
00:50:36You're even too late now.
00:50:38I got no idea.
00:50:39I think my parents died for you.
00:50:46Did I everั€ะพะฑuncy?
00:50:50Have you been broken for a lot of my family?
00:50:52He's been sick of my own.
00:50:55I told him...
00:50:58Then...
00:50:59the name of the man and his cousin is due to the purpose of the house.
00:51:11Excuse me.
00:51:13I didn't have to have him.
00:51:14I was going to have him to have a haven.
00:51:15I had to go to the hospital.
00:51:16So I couldn't get it.
00:51:18Why?
00:51:20Why?
00:51:22Why?
00:51:22Why?
00:51:23Why?
00:51:24Why?
00:51:24์œ ์ง„์ด ํ•œ์˜ˆ๋ฆฌ๋ฅผ ์„ฑ์ถ”ํ–‰ ํ–ˆ๋‹ค๋Š”
00:51:27๋‰ด์Šค ๋ดค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:28๊ทธ๊ฑฐ, ํ•œ์˜ˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ์ด์ฃผ์•„์”จ ๊ฐ€์กฑํ•œํ…Œ ์ ‘๊ทผํ•œ๊ฑฐ์—์š”.
00:51:31์ด์ฃผ์•„์”จ์˜ ๋ชจ๋“ ๊ฑธ ์žƒ๊ฒŒ๋งˆ ๋Š”๋Ÿฌ์„œ
00:51:33ํ•œ์˜ˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฒ”์ธ์ธ๊ฑฐ ์•Œ๊ฒŒ๋ผ๋„
00:51:35์•„๋ฌดํž˜๋„ ๋ชป์“ฐ๊ฒŒ ํ•˜๋ ค๊ณ 
00:51:37์ด์ œ๋ผ๋„ ๋ฐ”๋กœ์žก๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:41์–ด๋จธ๋‹ˆ ์œ ์–ธ์ด๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๊ตฌ์š”.
00:51:48์˜ค๋ชจ๋กœ์จ, ์ž์‹๏ฟฝ slopes ํ‚ค์šด ๋ฐฐํƒ“๋„ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ ์ธ์ •ํ•˜๋„ค.
00:51:52์•„๋น !
00:51:52Hold on.
00:51:58I'll go to the doctor's hospital.
00:52:04I'll let you know!
00:52:08I'll let you know what I'm wrong.
00:52:12The doctor's hospital is a serial killer.
00:52:18Help me!
00:52:22I'm not even a
00:52:25I'm not a
00:52:26I'm not a
00:52:27I'm not a
00:52:28I'm not a
00:52:30I'm not a
00:52:33It's what's going on
00:52:34I'm not a
00:52:36I'm not a
00:52:40I'm not a
00:52:42I'm always happy to be here
00:52:47Mom
00:52:48I want
00:52:50I want to see
00:52:52I want to see
00:52:54I want to see
00:52:57I want to see
00:52:59I want to see
00:53:03I want to see
00:53:12What is this
00:53:14Are you going to see this
00:53:15She's got this
00:53:15We'll see
00:53:17What are you doing?
00:53:18I feel like we're going to get married and remember the time we're going to remember.
00:53:22I feel like I'm not going to be a past year.
00:53:27I feel like I'm going to be a past year.
00:53:31I'm going to be a part of my family.
00:53:33We're going to be together with the parents.
00:53:34What are you doing?
00:53:37It's not anything.
00:53:38I'm going to go.
00:53:43I'm crazy.
00:53:49I'm going to love you.
00:53:53I'm going to love you.
00:53:55I'm going to be so happy.
00:53:58Why?
00:53:59You're going to be a little bit more than me.
00:54:04It's all my fault.
00:54:07I'm going to go back to you.
00:54:13You're welcome.
00:54:14Today's tonight is our new home.
00:54:17Everything's our new home.
00:54:20Our new home.
00:54:25He's ready to do it.
00:54:30You're ready to do it.
00:54:34I'm so happy.
00:54:36I'll do it again.
00:54:39I'll do it again.
00:54:39I'll do it again.
00:54:42What?
00:54:45What's your name?
00:54:46You're so proud of me.
00:54:47I didn't get it.
00:54:49I didn't get it.
00:54:50I didn't get it.
00:54:51I didn't get it.
00:54:51I was a couple of parents.
00:54:55I didn't get it.
00:55:00I'll start again.
00:55:01We'll start again.
00:55:03We'll go back.
00:55:05I'll let you explain.
00:55:07Okay.
00:55:08We're gonna go back.
00:55:09Then we can run back.
00:55:09You already gave us her.
00:55:15I'll give you back.
00:55:19We'll take you back, son.
00:55:19All right, how are you?
00:55:26I'll give you back.
00:55:29I'll go back.
00:55:29I'll give you back.
00:55:30I'll give you back.
00:55:34What's going on?
00:55:35The president, we'll go with you.
00:55:38Who are you?
00:55:40Get out of here!
00:55:42Get out of here!
00:55:45If you're going to die, I'll get back to you.
00:55:52You don't want to be too bad.
00:55:55You're not going to die.
00:55:56What are you doing?
00:56:02What's your name?
00:56:05Show me.
00:56:12What are you doing?
00:56:14Why are you doing this?
00:56:22Who is this?
00:56:24Kim Kyojin?
00:56:33Kim Kyojin?
00:56:37What are you doing?
00:56:39You're so stupid.
00:56:42What are you doing?
00:56:44You're a designer.
00:56:45You're a designer.
00:56:46You're a designer.
00:56:47And you're a designer.
00:56:53You're a designer.
00:56:55You're a designer.
00:56:56I'm a designer.
00:56:57You're a designer.
00:56:58I thought you had to talk about it.
00:57:00That's not it.
00:57:05If you don't want to talk about it,
00:57:07what do you want to talk about?
00:57:10No!
00:57:13No!
00:57:17I'm going to go to the investigation.
00:57:23It's been recorded in the video.
00:57:24It's all recorded in the video.
00:57:27He's already gone.
00:57:38I don't have to do anything like that.
00:57:41If you're going to die,
00:57:43if you're going to die,
00:57:43if you're going to die,
00:57:44if you're going to die,
00:57:45if you're going to...
00:57:47if you're going to change...
00:57:53you're going to die and you're going to die.
00:57:55I'll go back to Kim.
00:57:56I'll never go back.
00:57:59Hey, you're already wrong.
00:58:03You're so good.
00:58:05You're so bad.
00:58:06You're so bad.
00:58:08If you don't talk like a guy,
00:58:09you're right.
00:58:10I'm so good.
00:58:12Why are you going to die?
00:58:12You're not going to die.
00:58:13Why did you wear this?
00:58:14I didn't want to die.
00:58:16What?
00:58:17You're so stupid.
00:58:19I'm so stupid.
00:58:22I want to tell you what you've done.
00:58:24I want to tell you.
00:58:25I want to buy a bag of rice.
00:58:27I want to eat a lot of rice.
00:58:28I want to eat a lot of rice.
00:58:31I'm not a good friend.
00:58:34I love you.
00:58:37Why?
00:58:38Your favorite food is so good.
00:58:40I'm going to get a lot of rice.
00:58:43I'm gonna do it now.
00:58:43Oh, no, I'm too late.
00:58:47I'm so glad to be here.
00:58:49Hey, we're going to take a look at him.
00:58:53Or we're going to take a look at him.
00:58:59Who are you?
00:59:02He is.
00:59:04He is?
00:59:05He is.
00:59:06He is.
00:59:08He is.
00:59:10He is.
00:59:11He is.
00:59:11He is.
00:59:12He is.
00:59:12He is.
00:59:13He is.
00:59:13I haven't heard anything, but I just want to tell you.
00:59:19This is a dream.
00:59:22He is like a baby in the accent.
00:59:24Me.
00:59:24He is.
00:59:24He is.
00:59:25He is.
00:59:27He is.
00:59:28He is.
00:59:28he is.
00:59:29He is.
00:59:30He is.
00:59:30He is.
00:59:31He is.
00:59:32Why are you going to meet me?
00:59:33I'm going to go!
00:59:34Kyojin! Kyojin! Kyojin!
00:59:42I'll go to Kyojin.
00:59:49I'll get you back to Kyojin.
00:59:56The president, we will be going to go to Y-hotel.
01:00:00Yes.
01:00:01Please, prepare for a while.
01:00:13You're welcome.
01:00:16I've had something wrong with you.
01:00:19I told you to say to your sister.
01:00:21Don't you think you don't want to do it.
01:00:25Why don't you say that you don't want to talk to me?
01:00:30I'm so excited to be here.
01:00:31I really like a lot of fun.
01:00:36It's late.
01:00:38I wanted to get a good time.
01:00:41I got a good time.
01:00:42I got a good time.
01:00:45I got a good time.
01:00:45You didn't want to get a good time.
01:00:49I didn't want to get a good time.
01:00:51I really want to get a good time.
01:01:03I don't want to get a good time.
01:01:04ํ•„์š”์—†์–ด.
01:01:05์ €๊ธฐ์š”.
01:01:08๋„ค ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
01:01:10์ด ์‚ฌ๋žŒ ๋‚ด ์ซ“์•„์š”.
01:01:13์•„์ด ์ฃผ์•„์•ผ.
01:01:15์•„ ์ž ๊น๋งŒ์š”.
01:01:17์•„ ์ž ๊น๋งŒ์š”.
01:01:18์•„ ์ž ์‹œ.
01:01:19์ฃผ์•„์•ผ ์ž˜๋ชปํ–ˆ์–ด.
01:01:22ํ˜•๋‹˜ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
01:01:25๊ฐ€์ž.
01:01:29์ฃผ์•„๊ฐ€ ํ™”๋‚ด๋Š” ๊ฑด ๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
01:01:37ํ•œ์˜ˆ๋ฆฌ?
01:01:39๊ท€์ง„ ์”จ.
01:01:41๋‚˜ ์ข€ ์‚ด๋ ค์ฃผ๋ผ.
01:01:42์ด์ œ ์™€์„œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋„์™€๋‹ฌ๋ผ๊ณ ?
01:01:44๋„ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•  ๋• ๋‚˜ ๋ฌด์‹œํ–ˆ์ž–์•„.
01:01:46๊ทธ๊ฑด ์–ด์ฉ” ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์—ˆ์–ด.
01:01:49๋‚ด๊ฐ€ ์ด์ฃผ์•„ ์ง€๋ถ„๊นŒ์ง€ ๋‹ค ๋„ˆํ•œํ…Œ ์คฌ๋Š”๋ฐ
01:01:51๋„Œ ์™œ ๋‚˜ ๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฑด๋ฐ?
01:01:52๊ทธ๊ฑด ์–ด.
01:01:55๋งํ•ด๋ด.
01:01:56๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‹ค ๋ง์ณค์ž–์•„.
01:01:58๊ท€์ง„ ์”จ.
01:02:04๋‹ค ๋๋‚ฌ์–ด.
01:02:06๋‚ด๊ฐ€ ์ฃผ์•„ํ•œํ…Œ ๋„ˆ๋ฌด ๋ชป๋œ ์ง“๋งŒ ํ•˜๊ณ  ์‚ด์•˜์–ด.
01:02:09๋‚˜ ์ด์ œ ์ฃผ์•„ํ•œํ…Œ ์šฉ์„œ๋ฐ›๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ์‚ด ๊ฑฐ์•ผ.
01:02:11๋‚˜ ์ž„์‹ ํ–ˆ์–ด.
01:02:14๋ญ?
01:02:14๋‚˜ ๊ท€์ง„ ์”จ ์•„์ด ๊ฐ€์กŒ๋‹ค๊ณ .
01:02:19์•„.
01:02:20์ž๊ธฐ์•ผ ์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜์ด ํž˜์„ ํ•ฉ์ณ์„œ.
01:02:23๋‘˜ ๋‹ค ๊ฑฐ์ง“๊ผด์„ ํ•˜๊ณ  ๋ฌด์Šจ ์• ๋ฅผ ํ‚ค์›Œ ๋„ˆ ๋ฏธ์ณค์–ด?
01:02:26๋‚˜๋„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋  ์ค„ ๋ชฐ๋ž์ง€.
01:02:28์ด๊ฒŒ ๋‹ค ์ดํ˜„์„œ ๋•Œ๋ฌธ์ด์•ผ.
01:02:31๋ญ?
01:02:31์ดํ˜„์„œ?
01:02:32๊ด‘๊ณ ๊ณ„ ํƒ‘์ด์‹  ์ด ๊ฐ๋…๋‹˜๊ป˜์„œ Yํ˜ธํ…”์˜ ์ƒ์†์ž์ด์‹ค ์ค„์€ ์ „ํ˜€ ๋ชฐ๋ž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:38์ €๋„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋Œ€์ค‘๋“ค ์•ž์— ์˜คํ”ˆํ•  ๊ณ„ํš์€ ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ.
01:02:41๊ฒฐ๊ตญ์€ ์ด ๊ธธ์ด ์ œ๊ฐ€ ๊ฐ€์•ผ ๊ธธ์ด๋ผ๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:48์ด์ฃผ์•„ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์€ ๋“ ๋“ ํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:50Yํ˜ธํ…”๊ณผ MOU๋กœ ๊น€๊ทœ์ง„ ์”จ์˜ ์„ฑ์ถ”ํ–‰ ํŒŒ๋ฌธ์ด ์ž ์ž ํ•ด์ง€๊ฒ ๋„ค์š”.
01:02:55๋‹ค ์ดํ˜„์„ ์ด์‚ฌ๋‹˜ ๋•๋ถ„์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:58์ดํ˜„์„.
01:02:59๋ฌด์Šจ ์†์…ˆ์ธ ๊ฑฐ์•ผ?
01:03:02์ดํ˜„์„ ์•ฝํ˜ผ์ž๊ฐ€ ์ฃฝ์œผ๋ฉด์„œ ์ด์ฃผ์•„ํ•œํ…Œ ์‹ฌ์žฅ์„ ๊ธฐ์ฆํ–ˆ์–ด.
01:03:07๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
01:03:08์ดํ˜„์„์€ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ด์ฃผ์•„ ํŽธ์ด์—ˆ๋‹ค๊ณ .
01:03:11์ž๊ธฐ ์•ฝํ˜ผ์ž ์‹ฌ์žฅ ๋ฐ›์€ ์ด์ฃผ์•„๊ฐ€ ์ž˜ ์‚ด๊ธธ ๋ฐ”๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
01:03:14์ดํ˜„์„์€ ๋„ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ํ–‰๋™ํ–ˆ์ž–์•„.
01:03:17๊ทธ๊ฒŒ ๋‹ค ๊ณ„ํš๋œ ๊ฑฐ์•ผ.
01:03:19๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ›์€ ํšŒ์‚ฌ ์ง€๋ถ„ ๋„๋กœ ๋บ์–ด๊ฐ€๋ ค๊ณ .
01:03:40์—ฌ๋ณด.
01:03:47์˜คํ•ด๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
01:03:48ํ•œ์˜ˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ผ๋ฐฉ์ ์œผ๋กœ ์ฐพ์•„์˜จ ๊ฑฐ์•ผ.
01:03:51ํ•œ์˜ˆ๋ฆฌ.
01:03:52ํ™˜์ž๋ณต ์ž…๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ญํ•ด?
01:03:54๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ชป ๋ณธ ๊ฑธ๋กœ ํ•ด์ฃผ๋ผ ์ œ๋ฐœ.
01:03:56๋‚ด๊ฐ€ ๋ณ‘์›์—์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํƒˆ์ถœํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
01:03:58๋‚˜ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๋ชป ์‚ด๊ฒ ์–ด.
01:04:00ํ™˜์ž๋Š” ๋‹น์—ฐํžˆ ๋ณ‘์›์—์„œ ์ง€๋‚ด์•ผ์ง€.
01:04:02์ด๋Ÿฌ๋‹ค ๋‚˜๋„ ์œ ์‚ฐํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ๊ทธ๋ž˜.
01:04:05๋„ˆ๋„ ๋‚ด ์‹ฌ์ • ์•Œ์ž–์•„.
01:04:08๋‚ด ์•„์ด๋Š” ์ฃฝ์—ฌ๋†“๊ณ .
01:04:10์ƒ๊ฐ„๋…€๋ž‘ ๋‚ณ์€ ์•„์ด๋Š”.
01:04:13ํ‚ค์šฐ๊ณ  ์‹ถ์€๊ฐ€ ๋ด?
01:04:14์•„๋‹ˆ ์ „ํ˜€.
01:04:15๋‚œ ๊ทธ๋Ÿด ์ƒ๊ฐ์ด ์—†์–ด.
01:04:18ํ‚ค์›Œ๋„ ์–˜ ํ˜ผ์ž ํ‚ค์›Œ์•ผ์ง€.
01:04:19๋‚œ ๋„ˆ๋ฐ–์— ์—†์–ด.
01:04:20์ด์žฌ ์”จ.
01:04:21๋‚˜ ์ง€์ผœ์ค€๋‹ค๋ฉฐ.
01:04:23ํ‰์ƒ ํ•จ๊ป˜ํ•˜์ž๋ฉด.
01:04:24์•„๋‹ˆ.
01:04:25๋‚œ ์šฐ๋ฆฌ ์ฃผ์•„๋ฐ–์— ์—†์–ด.
01:04:27์ˆ˜์•„๋ž‘ ๋‚˜๋ฅผ ์•„์ง ๋ฒ•์ ์œผ๋กœ ๋ถ€๋ถ€๋ผ๊ณ .
01:04:30๊ทธ๋ ‡์ง€์š”.
01:04:34๋„์žฅ์€ ๋นจ๋ฆฌ ์“ฐ๊ณ  ์คฌ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด.
01:04:37์œ„์ž๋ฃŒ.
01:04:39100์–ต?
01:04:40๋‚ด๊ฐ€ ๊ฒช์€ ์ง€์˜ฅ์— ๋น„ํ•˜๋ฉด ์ด๊ฒƒ๋„ ๋ชจ์ž๋ผ.
01:04:43๋ฏธ์•ˆํ•ด.
01:04:44๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜๋ชปํ–ˆ์–ด.
01:04:45ํ•œ์˜ˆ๋ฆฌ.
01:04:47ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋” ๋‚ด ๋ˆˆ์— ๋„๋ฉด.
01:04:50๊ทธ๋•Œ ์ •์‹ ๋ณ‘์›์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ.
01:04:52๊ฐ์˜ฅ์—์„œ ์˜ค๊ฒŒ ๋  ๊ฑฐ์•ผ.
01:04:54์ด์ฃผ์•„.
01:04:57์ด์—ฐ์„.
01:04:59๋„ˆ๋ฌด ๋ฏฟ์ง€๋งˆ.
01:05:06๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
01:05:07๋‚ด๊ฐ€ ์ข€ ๋Šฆ์—ˆ์ฃ ?
01:05:08์˜ค๋Š”๋ฐ ์ผ์ด ์ข€ ์ƒ๊ฒจ์„œ.
01:05:10๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
01:05:11๊ทผ๋ฐ ์™œ ์ผ€์ดํฌ์ด์—์š”?
01:05:14๊ณ ๋ฐฑํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ์š”.
01:05:24ํšŒ์‚ฌ์— ๋ณต๊ท€๋„ ์ž˜ํ–ˆ๊ณ .
01:05:26ํ•œ์˜ˆ๋ฆฌํ•œํ…Œ๋„ ๋ณต์ˆ˜ํ–ˆ๊ณ .
01:05:28๊น€๊ทœ์ง„ํ•œํ…Œ๋„ ์ดํ˜ผ์„œ๋ฅ˜ ๋ณด๋ƒˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
01:05:30์ด์ œ ์ •์‹์œผ๋กœ ๋‚ด ๋งˆ์Œ.
01:05:33๊ณ ๋ฐฑํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
01:05:36์šธ๋ฆด ์ƒ๊ฐ์€ ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ.
01:05:43๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ์ด๋Ÿฌ์ง€?
01:05:45๋‚ด ์•ž์—์„œ ์šธ์–ด๋„ ๋ผ์š”.
01:05:47๋‚˜ ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ๋‹น์‹ ์ด ์ข‹์•„์กŒ๋‚˜๋ด.
01:05:50๋‹น์‹ ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ฃฝ์€ ์• ์ธ์„ ๊ทธ๋ฆฌ์›Œํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๊ฒ ์ง€.
01:05:55๋‚ด ๊ณ ๋ฐฑ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ๋™์ ์ด์—ˆ๋‚˜?
01:05:58์—ฐ์„์”จ.
01:06:00ํ•œ์˜ˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•Œ์•„๋ฒ„๋ ธ์–ด์š”.
01:06:03์—ฐ์„์”จ๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ ํ•œ์˜ˆ๋ฆฌํ•œํ…Œ ์ž‘์—…์นœ ๊ฑฐ.
01:06:06๊ทธ๊ฑด ๊ฑฑ์ •ํ•  ํ•„์š” ์—†์–ด์š”.
01:06:07๋‚ด๊ฐ€ ์ง€์ผœ์ค„๊ฒŒ์š”.
01:06:10์—ฐ์„์”จ ๋‚˜ ์ •๋ง ์ข‹์•„ํ•ด์š”?
01:06:12์ด์ œ ๋‚ด ๋งˆ์Œ.
01:06:16๋ฐ›์•„์ค„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
01:06:17๋‚˜ ์ด์ฃผ์•„๋ฅผ.
01:06:19ํ‰์ƒ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์ค„ ์ž์‹  ์žˆ์–ด์š”?
01:06:23์•ฝ์†ํ• ๊ฒŒ์š”.
01:06:24๊ฑฐ์ง“๋ง.
01:06:26๋‚œ ๊ฑฑ์ •๋ผ์š”.
01:06:28๋‚˜ ์ด์ฃผ์•„๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ.
01:06:32์ฃฝ์€ ์ด ์†”์”จ๋ฅผ ๊ทธ๋ฆฌ์›Œํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ์š”.
01:06:36์†”์•„.
01:06:39๋‚˜๋Š” ์ฃฝ์€ ์•ฝํ˜ผ์ž์˜ ๋Œ€์ฒดํ’ˆ ๊ฐ™์€ ๊ฑด๊ฐ€์š”?
01:06:44์—ฐ์„์”จํ•œํ…Œ?
01:06:52์‚ฌ์‹ค ํ•œ์˜ˆ๋ฆฌ๋ณด๋‹ค ๋จผ์ € ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
01:06:55์ด ์‚ฌ์ง„.
01:06:57๋ดค๊ฑฐ๋“ ์š”.
01:06:59์ฃผ์•„์”จ๋„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๊ตฐ์š”.
01:07:01์™œ ์†”์งํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•ด์ฃผ์ง€ ์•Š์€ ๊ฑฐ์ฃ ?
01:07:03๋งํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
01:07:05๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”.
01:07:06์™œ์ฃ ?
01:07:07๊ทธ๋™์•ˆ ์—ฐ์„์”จ๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ํ•ด์ค€ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ๋“ค์ด.
01:07:10๊ฒฐ๊ตญ.
01:07:13๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์€ ์•ฝํ˜ผ์ž์˜ ์‹ฌ์ƒ์„ ๊ฐ€์กŒ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด์ž–์•„์š”.
01:07:17๋งž์•„์š”.
01:07:18์ฒ˜์Œ์—” ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”.
01:07:20๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ด์   ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
01:07:22๊ฑฐ์ง“๋ง.
01:07:23๋‚˜๋„ ๋ณต์ˆ˜๊ฐ€ ๋จผ์ €๋ผ ์—ฐ์„์”จ ๋งˆ์Œ ์ด์šฉํ–ˆ์–ด์š”.
01:07:26์šฐ๋ฆฌ ์ด์ œ ๊ทธ๋งŒํ•ด์š”.
01:07:28์ด์ œ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋งŒ๋‘˜ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋ฉด์š”.
01:07:30๋‚œ ์—ฌ์ „ํžˆ ์ฃผ์•„์”จ์—๊ฒŒ.
01:07:33๋ณต์ˆ˜์˜ ๋„๊ตฌ์ผ ๋ฟ์ธ๊ฐ€์š”?
01:07:40๋‚œ ์ด์ฃผ์•„ ๋‹น์‹ ์„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ฒŒ ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:07:45๋‚ด ๊ณผ๊ฑฐ๊ฐ€.
01:07:50๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
01:08:32๊ทœ์ง„์”จ.
01:08:33์•„ ์œ„์ž๋ฃŒ๋กœ ๋ฐฑ์–ต์ด๋ผ๋‹ˆ.
01:08:34์•„ ์œ„์ž๋ฃŒ๋กœ ๋ฐฑ์–ต์ด๋ผ๋‹ˆ.
01:08:35๊ทธ๊ฑด ๋„ˆ๋ฌด ์•„๊น์ž–์•„.
01:08:36์•„๋‹ˆ ํ˜•์ด ๋ฐฑ์–ต์ด ์–ด๋”” ์žˆ์–ด?
01:08:37์ดํ˜„์„ฑํ•œํ…Œ ์ง€๋ถ„ํŒ”๋ฉด์„œ ๋ฐ›์•˜์–ด.
01:08:39๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ ๋ˆ.
01:08:40์—„๋งˆ ๋ณด์„๊ธˆ์œผ๋กœ ๋‚ด์ž.
01:08:41์•„ ๋ณด์„๊ธˆ์€ ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ๋ผ.
01:08:42๋ฐฑ์–ต์ด๋ฉด.
01:08:43๊ทœ์ง„์”จ๋ž‘ ๋‚˜.
01:08:45์šฐ๋ฆฌ ์•„์ด๊นŒ์ง€.
01:08:46์ƒˆ ์‹๊ตฌ ํ–‰๋ณตํ•˜๊ฒŒ ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
01:08:49๋‘˜ ๋‹ค ์‹œ๋„๋Ÿฌ.
01:08:50์ฃผ์•„๊ฐ€ ๋‚ด ๋งˆ์Œ๋งŒ ์•Œ์•„์ค€๋‹ค๋ฉด.
01:08:51๋‚ด ์ „ ์žฌ์‚ฐ ๋‹ค ์ค„๊ฑฐ์•ผ.
01:08:53ํ•˜๊ธด.
01:08:53๊ทธ ๋ˆ.
01:08:54์›๋ž˜ ๋‚˜ ํ˜•์ˆ˜๋‹˜ ๊ฑฐ์˜€์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
01:08:56์–ด๋จธ ๋„๋ จ๋‹˜.
01:08:57ํ˜•์ˆ˜๋‹˜์€ ์ €์˜ˆ์š”.
01:08:58์•ผ ํ•œ์ผ์ด.
01:09:00๋‚˜ ์ฃผ์•„ํ•œํ…Œ ๋Œ์•„๊ฐˆ ๊ฑฐ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ?
01:09:02์ฃผ์•„ํ•œํ…Œ ์šฉ์„œ๋ฐ›์„ ๋ฐฉ๋ฒ• ์ฐพ์•„์•ผ ๋ผ.
01:09:04์•ผ ์•ผ ์•ผ ์•ผ.
01:09:07์ฃผ๋น„ ์ฝ”์Šค๋ฉ”ํ‹ฑ.
01:09:08์ฒœ์–ต ๋งค์ถœ ๋‹ฌ์„ฑ์ด๋ž˜.
01:09:10์ฃผ์•„ ์ง„์งœ ๋Œ€๋‹จํ•˜๋‹ค.
01:09:12์•„ ๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ๋ฐฐ์‹ ์„ ํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
01:09:14ํ•˜ ์ฐจ์ง„๋‚˜.
01:09:16๊ณ„์† ์ด์ฃผ์•„ ์–˜๊ธฐ๋งŒ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ?
01:09:17์•ผ.
01:09:18๋„ˆ ์ด ์ง‘์—์„œ ์ข€ ๋‚˜๊ฐ€์ค„๋ž˜?
01:09:20์ด๋Ÿฌ๋‹ค ์ฃผ์•„ ์˜ค๋ฉด ๋‚˜ ๋˜ ์˜คํ•ด๋ฐ›์•„.
01:09:23์•ผ.
01:09:23๋‚˜ ๋‹ˆ ์•„์ด ์—„๋งˆ์•ผ.
01:09:25๊ทธ ์• ๋Š” ์ง€์›Œ๋ฒ„๋ฆฌ๋“ ์ง€.
01:09:26๋‹ˆ ํ˜ผ์ž ํ‚ค์šฐ๋“ ์ง€ ์•Œ์•„์„œ ํ•ด.
01:09:31์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ.
01:09:32์ณค๋ƒ?
01:09:34๋‚˜.
01:09:34๋„ˆ๋ฌด ํ™”๊ฐ€ ๋‚˜๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ ‡์ง€.
01:09:37๋‹น์žฅ ๋‚˜๊ฐ€.
01:09:50๋‚ .
01:09:51๋‹ค์‹œ ์›ํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค ๊ฑฐ์•ผ.
01:10:05๋„ค 119์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:10:07๋ฌด์—‡์„ ๋„์™€๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
01:10:08๊ฑฐ๊ธฐ 119์ฃ ?
01:10:09์•„์นจ์— ๋ถˆ์ด ๋‚˜์„œ์š”.
01:10:11์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋กœ ์™€์ฃผ์„ธ์š”.
01:10:21์ž˜ ์žค์–ด์š”?
01:10:23์ž˜ ์žค์–ด์š”?
01:10:39์ง‘์— ๋ถˆ์ด ๋‚ฌ์–ด์š”.
01:10:40ํ˜•์ด ์œ„๋…ํ•ด์š”.
01:10:42๋ญ๋ผ๊ณ ์š”?
01:10:44์œ ์ง„ ์”จ.
01:10:45๋‚˜ ์—†์—ˆ์œผ๋ฉด ์–ด์ฉ” ๋ป”ํ–ˆ์–ด.
01:10:47๋‚ด๊ฐ€ ๋นจ๋ฆฌ ์‹ ๊ณ ํ•ด์„œ ๊ตฌ์ถœ๋œ ๊ฑฐ์•ผ.
01:10:49๋ญ๋ผ๋„ ๋ง ์ข€ ํ•ด๋ด.
01:10:52์šฐ์„  ์„ ์ƒ๋‹˜ ๋ง๋กœ๋Š” ํ™”์ƒ ์ž…์€ ๊ฑฐ ๋ง๊ณ ๋Š” ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
01:10:57์™œ ์ž๊ธฐ์•ผ?
01:10:58ํ•  ๋ง ์žˆ์–ด?
01:11:00๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
01:11:04๋‚˜์•ผ ํ•œ ์ผ์ด.
01:11:06๊ธฐ์–ต ์•ˆ ๋‚˜?
01:11:14์—ฌ๋ณด.
01:11:21๊ฐ‘์ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ์ถฉ๊ฒฉ์— ์˜ํ•œ ์ผ์‹œ์  ๊ธฐ์–ต ์ƒ์‹ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:11:24๊ทผ๋ฐ ์™œ ์Ÿค ๊ธฐ์–ตํ•˜๊ณ  ๋‚œ ๊ธฐ์–ต ๋ชปํ•ด์š”?
01:11:27์ด์ฃผ์•„ ์”จ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์žˆ๋˜ ํŠน์ • ์‹œ์ ์— ๋จธ๋ฌผ๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๊ทธ๋Ÿด ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
01:11:30๊ธฐ์–ต์ด ๊ทธ ์ƒํƒœ์—์„œ ๋ฉˆ์ถฐ ์žˆ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
01:11:32๋ง๋„ ์•ˆ ๋ผ.
01:11:35๋‚˜๋ž‘ ๋งŒ๋‚  ๋•Œ๊ฐ€ ์ œ์ผ ํ–‰๋ณตํ•˜๋‹ค ๊ทธ๋žฌ๋Š”๋ฐ.
01:11:37๊ธฐ์–ต์ด ์˜จ์ „ํ•˜๊ฒŒ ๋Œ์•„์˜ค๋ ค๋ฉด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฑธ๋ฆด๊นŒ์š”?
01:11:41์ด์ฃผ์•„ ์”จ๊ฐ€ ์˜†์—์„œ ๋„์™€์ค˜์•ผ ํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
01:11:43์•ˆ์ •์„ ๋А๊ปด์•ผ ํ•˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
01:11:45์—ฌ๋ณด ์™œ ์ด์ œ ์™”์–ด.
01:11:51๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ถˆ์€ ์™œ ๋‚œ ๊ฑฐ์•ผ?
01:11:53๊ฐ™์ด ์žˆ๋˜ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด?
01:11:54๋‚˜ ๊ทธ ํŽธ์˜์  ๋‚˜๊ฐ”๋‹ค ์˜ค๋Š” ๊ธธ์ด์—ˆ์–ด.
01:11:58ํ•˜ํ•„ ๊ทธ ์‹œ๊ฐ„์— ๋ถˆ์ด ๋‚ฌ๋‹ค.
01:12:00์˜ค.
01:12:01์ง€๊ธˆ ๋˜ ๋‚˜ ์˜์‹ฌํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
01:12:04๋„ˆ ๊ทธ ์ง‘ ๋ถˆ ํƒ„ ๊ฑฐ ์•„๊นŒ์›Œ์„œ ์ด๋Ÿฌ๋Š”๊ตฌ๋‚˜?
01:12:07์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ๋Š” ์ง„์งœ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ๊ฐ™์€ ์ƒ๊ฐ๋งŒ ํ•˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
01:12:13์ฃผ์•„์•ผ ์–ด๋”” ๊ฐ€?
01:12:16๊ทœ์ง„ ์”จ ๋Œ๋ณผ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ด ํ•œ ์ผ์ผ ๋ฟ์ด๋ผ๊ณ ?
01:12:19์ง„์งœ ๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋„ค?
01:12:20๋ˆ„๊ตฌ์‹ ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
01:12:22์ด ๋ณ‘์‹ค์—์„œ ์ข€ ๋‚˜๊ฐ€์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
01:12:25๋‚ด ๊ณ„ํš์€ ์ด๊ฒŒ ์•„๋ƒ?
01:12:30์ฃผ์•„ ์”จ.
01:12:35๋งŒ๋‚˜๋ดค์–ด์š”?
01:12:36๊น€๊ทœ์ง„ ์ƒํƒœ๋Š” ์–ด๋•Œ์š”?
01:12:38๊ธฐ์–ต ์ƒ์‹ค์ด๋ž˜์š”.
01:12:40๋‹ค ๊ธฐ์–ต ๋ชป ํ•˜๋Š”๋ฐ ๋‚˜๋งŒ ๊ธฐ์–ตํ•˜๋”๋ผ๊ณ ์š”.
01:12:43ํ•œ ์ผ์ด๋ž€ ๋ฐ”๋žŒ ํ”ผ๋˜ ์‹œ์ ˆ์€ ๋‹ค ์žŠ์—ˆ๋‚˜ ๋ด์š”.
01:12:46ํ”๋“ค๋ ค์š”?
01:12:50์ฃผ์•„ ์”จ ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‹ˆ๊นŒ
01:12:51๋งˆ์Œ ์“ฐ์ด๋Š” ๊ฑด ๋‹น์—ฐํ•œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
01:12:54์•„๋‹ˆ์š”.
01:12:55๊น€๊ทœ์ง„์ด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
01:12:57๋‚˜ ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋Œ์•„๊ฐ€์š”.
01:13:01๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ
01:13:04์—ฐ์„ ์”จํ•œํ…Œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด์„œ ์–ด์ฉŒ์ฃ ?
01:13:08๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ
01:13:09๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ๊น€๊ทœ์ง„ ์˜†์— ์žˆ์–ด์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
01:13:14์™œ ๊ทธ๋ž˜์•ผ์ฃ ?
01:13:15์ดํ˜ผ ์„œ๋ฅ˜์— ๋„์žฅ๋„ ๋ฐ›์•„์•ผ ํ•˜๊ณ 
01:13:17์—ฐ์„ ์”จํ•œํ…Œ 100์–ต๋„ ๋Œ๋ ค์ค˜์•ผ ๋˜์ž–์•„์š”.
01:13:21๋‚˜ ๊ทธ ๋ˆ ํ•„์š” ์—†์–ด์š”.
01:13:23๋‚ด๊ฐ€ ์žฌ๋ฒŒ 3์„ธ ๊ฑฐ ์žŠ์—ˆ์–ด์š”.
01:13:25์žฅ๋‚œ์น˜์ง€ ๋งˆ์š”.
01:13:28์ง„์ง ๋ฐ.
01:13:30๊ธฐ๋‹ค๋ฆด๊ฒŒ์š”.
01:13:31๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ์•ผ ๋งˆ์Œ ํŽธํ•˜๋‹ค๋ฉด.
01:13:35๊ทœ์ง„ ์”จ ๋ฐฅ ๋จน์ž.
01:13:41๊ทธ ์† ์น˜์›Œ์š” ์ข€.
01:13:43์ž๊ธฐ์•ผ.
01:13:44์ € ๊ฒฐํ˜ผํ–ˆ์–ด์š”.
01:13:46๋‚ด๊ฐ€ ๊ทœ์ง„ ์”จ ์•„์ด ์—„๋งˆ์•ผ.
01:13:48์ œ๋ฐœ ์ •์‹  ์ข€ ์ฐจ๋ ค.
01:13:50๋ง ๊ฐ™์ด ๋‹ค๋…€์š”.
01:13:51๋‹น์‹ ์€ ๋‚  ๋” ์‚ฌ๋ž‘ํ–ˆ์–ด.
01:13:54ํฌ์ฃผ์•„ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜๋ž‘ ๋ถˆ๋ ค๋ƒˆ์ž–์•„.
01:13:56ํฌ์ฃผ์•„๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š”๋ฐ.
01:13:58๋‹น์‹ ์€ ํฌ์ฃผ์•„๋ฅผ ๋ฐฐ์‹ ํ•˜๊ณ  ๋‚  ์„ ํƒํ–ˆ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ?
01:14:01ํฌ์ฃผ์•„ ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋Œ์•„์™€.
01:14:05ํฌ์ฃผ์•„.
01:14:06์—ฌ๋ณด.
01:14:08์—ฌ๋ณด.
01:14:13์ฃผ์•„์•ผ ์•„์ง ์•ˆ ๊ฐ”๋„ค?
01:14:15์•„๊นŒ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€๋ฒ„๋ฆฐ ์ค„ ์•Œ๊ณ .
01:14:18์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„?
01:14:20์ด์ฃผ์•„.
01:14:21์š”์ฆ˜ ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
01:14:23์ฃผ์•„์•ผ ๋‚˜ ์ด..
01:14:25๋ชจ๋ฅด๋Š” ์—ฌ์ž์•ผ.
01:14:26์•„๊นŒ๋ถ€ํ„ฐ ๋ณ‘์‹ค์—์„œ ์•ˆ ๋‚˜๊ฐ€.
01:14:28ํฌ์ฃผ ์”จ!
01:14:32์ด๊ฑฐ ๋ณด์—ฌ?
01:14:33์ด๊ฑฐ ์ด์ฃผ์•„๊ฐ€ ๋‹น์‹ ํ•œํ…Œ ๋ณด๋‚ธ ์ดํ˜ผ ์„œ๋ฅ˜์•ผ.
01:14:36์ด์ฃผ์•„.
01:14:38๋„ˆ ๋Œ€์ฒด ๋ฌด์Šจ ๊ฟ๊ฟ์ด์•ผ?
01:14:42์•„..
01:14:43๊ทœ์ง„ ์”จ๊ฐ€ ๊ธฐ์–ต์ด ์ด๋ฅธ ํ‹ˆ ํƒ€์„œ
01:14:46๋„ˆ 100์–ต ๋‹ค์‹œ ๊ฐ€๋กœ์ฑ„๋ ค๊ณ  ์ ‘๊ทผํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
01:14:48๊ทธ๊ฑด ๋„ค๊ฐ€ ์ƒ๊ด€ํ•  ๋ฐ” ์•„๋‹ˆ์ง€.
01:14:50๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—„์—ฐํžˆ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทœ์ง„ ์”จ ๋ฒ•์  ๋ณดํ˜ธ์ž์•ผ.
01:14:54๋ถˆ์ฒญ๊ฐ์€..
01:14:55๋„ˆ์ง€?
01:14:57100์–ต?
01:15:00๋‚˜ ๋‚˜ํ•œํ…Œ 100์–ต์ด๋‚˜ ์žˆ์–ด?
01:15:03์ด๊ฑฐ ๋‹ค ์—ฌ๋ณด๊ฐ€ ์‚ฌ์—…ํ•ด์„œ ๋ฒˆ ๋ˆ์ด๊ตฌ๋‚˜.
01:15:05๊ทœ์ง„ ์”จ!
01:15:06์•„ ์ •์‹  ์ฐจ๋ฆฌ๋ผ๊ณ  ๊น€๊ทœ์ง„!
01:15:09์•„ ์ •์‹  ์ฐจ๋ฆฌ๋ผ๊ณ  ๊น€๊ทœ์ง„!
01:15:20์•„ ์ •์‹  ์ฐจ๋ฆฌ๋ผ๊ณ  ๊น€๊ทœ์ง„!
01:15:36์ด ์‚ฌ์ง„์œผ๋กœ ์ฆ๋ช…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑด ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:15:40์ œ๋ณด์ž๊ฐ€..
01:15:41ํ•œ์˜ˆ๋ฆฐ?
01:15:43์ด๋ฆ„์€ ์•ˆ ๋ฐํ˜”๋Š”๋ฐ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•œ์˜ˆ๋ฆฐ ์”จ์˜€์–ด์š”.
01:15:46์ฃผ๋น„ ์‹ ์ œํ’ˆ ๋ฐœํ‘œ์˜ ๋‚  ๊ธฐ์‚ฌ๋ฅผ ๋‚ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:15:51ํ•œ์˜ˆ๋ฆฐ..
01:15:53ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ๋ง์น˜๋Ÿฌ ์˜ค๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
01:16:01ํ™”์žฌ ๋‚˜๊ธฐ ์ „์ด๋ž‘ ์ƒํƒœ๊ฐ€ ๋˜‘๊ฐ™๋„ค?
01:16:03์ด๊ฑฐ ์—ฌ๋ณด๊ฐ€ ๋‹ค ์ •๋ฆฌํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
01:16:05์‘.
01:16:06๊ทœ์ง„ ์”จ ๊ธฐ์–ต๋ ฅ ํšŒ๋ณต์— ๋„์›€์ด ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
01:16:09์ง„์งœ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
01:16:13์กฐ๊ธˆ๋งŒ ์ฐธ์ž.
01:16:14๊ณ„์ขŒ ๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ๋งŒ ์•Œ์•„๋‚ด๋ฉด
01:16:17๊น€๊ทœ์ง„ํ•œํ…Œ ๋‚จ๊ฒจ์ง„ ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ๋Œ๋ ค๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
01:16:19์•„ ์˜ค๋Š˜ ์‹ ์ œํ’ˆ ๋ฐœํ‘œ์˜ ๋‚ ์ด๋ผ ๊ทธ๋žฌ์ง€?
01:16:23๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ ๋„์™€์ค„ ๊ฑฐ ์—†์–ด?
01:16:25์Œ..
01:16:27๊ทœ์ง„ ์”จ.
01:16:30๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ง์ธ๋ฐ.
01:16:34๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ ํ•ด์ฃผ๋ฉด ๋ ๊นŒ?
01:16:40์ž๊ธˆ์ด ์ข€ ํ•„์š”ํ•ด์„œ.
01:16:42๊ทœ์ง„ ์”จ ๊ณ„์ขŒ์— ์žˆ๋Š” ๋ˆ ๋จผ์ € ๊บผ๋‚ด์„œ ์ข€ ์จ์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
01:16:47๋‚ด ๊ณ„์ขŒ์—?
01:16:48์‘.
01:16:50๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ๊ฐ€ ๋ญ์˜€๋”๋ผ?
01:16:52๊ธฐ์–ต ์•ˆ ๋‚˜?
01:16:54์ž ๊น๋งŒ.
01:16:58๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ ํžŒํŠธ๊ฐ€..
01:17:01์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์ƒ๋…„์›”์ผ?
01:17:06์ด์ฃผ์•„๊ฐ€ ๊น€๊ทœ์ง„ํ•˜๊ณ  ์ดํ˜ผ ์•ˆ ํ•˜๋ฉด
01:17:08์—ฐ์„ ์”จ ๊ณ„ํš๋„ ํ‹€์–ด์ง€๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€์š”?
01:17:10๊ณ„ํš?
01:17:12๋ฌด์Šจ ๋ง์ธ์ง€.
01:17:14๋ชจ๋ฅด๋Š” ์ฒ™ ํ•˜์ง€ ๋งˆ์š”.
01:17:17๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ์ž‘์—… ์ฐพ์ž–์•„์š”.
01:17:19์ด์ฃผ์•„ ๊ตฌํ•ด์ฃผ๋ ค๊ณ .
01:17:20์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜์ฃ ?
01:17:21์˜ˆ๋ฆฌ ์”จ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๋ฉ‹์ง„ ์‚ฌ๋žŒ์ธ๋ฐ.
01:17:24๋„ค?
01:17:26์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ—ค์–ด์ง„ ๊ฑด
01:17:28์˜ˆ๋ฆฌ ์”จ๊ฐ€ ๊น€๊ทœ์ง„์˜ ์•„์ด๋กœ ์ž„์‹ ํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด์—์š”.
01:17:32์—ฐ์„ ์”จ.
01:17:34์˜ˆ๋ฆฌ ์”จ๊ฐ€ ๋บ‘์†Œ๋‹ˆ ์‚ฌ๊ฑด์— ์—ฐ๋ฃจ๋˜์ง€๋งŒ ์•Š์•˜์–ด๋„
01:17:38๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์•ˆ ๋ฐ›์•„๋“ค์ด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
01:17:41์ง„์‹ฌ์ด์—์š”?
01:17:43๋‚œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ค„๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ .
01:17:46์˜ˆ๋ฆฌ ์”จ.
01:17:51์šฐ๋ฆฌ ์•ฝํ˜ผํ• ๊นŒ์š”?
01:17:58๋‹น์—ฐํžˆ ์šฐ๋ฆฌ ์—ฌ๋ณด ์ƒ์ผ์ผ ํ…๋ฐ.
01:18:05990907.
01:18:09๊ทธ๊ฒŒ ์—ฌ๋ณด ์ƒ์ผ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
01:18:10๋†€๋Ÿฌ๋ด.
01:18:13990907?
01:18:20๋ˆ„๊ตฌ ์ƒ์ผ์ด์ง€?
01:18:24๊ทœ์ง„ ์”จ.
01:18:26๋‚˜ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด?
01:18:27๊ทœ์ง„ ์”จ๊ฐ€ ๋๊นŒ์ง€ ๋‹ค ์ง€์ผœ์ฃผ๋ฉด ๋˜์ง€.
01:18:30๋‚ด๊ฐ€ ๊ทœ์ง„ ์”จ ์•„์ด ์—„๋งˆ์•ผ.
01:18:33์ œ๋ฐœ ์ •์‹  ์ข€ ์ฐจ๋ ค.
01:18:35ํ•œ์ผ์ด?
01:18:36์ด์ œ ๊ธฐ์–ต๋‚˜?
01:18:41์•Œ์•˜์–ด.
01:18:42์œคํ• ๊ฒŒ.
01:18:42๋‚˜ ์˜์›ํžˆ ์˜ˆ๋ฆฌ ๊ฑฐ์ž–์•„.
01:18:44๋‚œ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์š”.
01:18:45์ € ์• ๋Š” ์ ˆ๋Œ€ ๋‚ณ๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
01:18:47์‹ ์€ ๋ง ๋” ์‚ฌ๋ž‘ํ–ˆ์–ด.
01:18:50๋‚ด๊ฐ€ ๋ถˆ๋ฅœ์„ ์ €์งˆ๋ €์–ด.
01:18:54๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ๋ง์ณค์–ด.
01:18:57์ฃผ์•„์•ผ.
01:18:58๋‚˜ ํ‰์ƒ ์‚ฌ์ฃ„ํ•˜๋ฉด์„œ ์‚ด๊ฒŒ.
01:19:15์—ฐ์„ ์”จ๊ฐ€ ์ข€ ๋๋„ค.
01:19:17์šฐ๋ฆฌ ์ด์ œ ์–ด๋”” ๊ฐ€์š”?
01:19:20์•ฝํ˜ผ ๊ธฐ๋… ํŒŒํ‹ฐํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€์•ผ์ฃ .
01:19:27์ฃผ์•„์•ผ.
01:19:29์—ฌ๊ธด ์™œ ์™”์–ด?
01:19:31๋ฐฉ๊ธˆ ํ•œ์ผ์ดํ•œํ…Œ ์—ฐ๋ฝ ์™”๋Š”๋ฐ.
01:19:34์ดํ˜„์„์ด๋ž‘ ์ง€๊ธˆ ์•ฝํ˜ผ ๊ธฐ๋…ํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Š” ์ค‘์ด๋ž˜.
01:19:37์•ฝํ˜ผ์ด๋ผ๋‹ˆ?
01:19:38๋‚˜๋„ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
01:19:42์—ฐ์„ ์”จ?
01:19:42์ง€๊ธˆ ์–ด๋””์˜ˆ์š”? ์•ฝํ˜ผ์ด๋ผ๋‹ˆ์š”.
01:19:45์ฃผ์•„ ์”จ.
01:19:45๋ฏธ๋ฆฌ ๋ง ๋ชปํ•ด์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
01:19:47ํ•œ์ผ์ด๊ฐ€ ํ–‰์‚ฌ์žฅ์— ์ฐพ์•„๊ฐ€์„œ ๋‹ค ๋ง์น˜๋ ค๊ณ  ํ•˜๊ธธ๋ž˜.
01:19:50์ด ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ์œ ๋‚œ ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†์—ˆ์–ด์š”.
01:19:52ํ•œ์ผ์ด ์ง„์งœ ๋๊นŒ์ง€.
01:19:53๊ฑฑ์ • ๋ง์•„์š”.
01:19:55๋Šฆ์ง€ ์•Š๊ฒŒ ๋Œ์•„๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
01:19:57๋„ค.
01:20:01ํ•œ์ผ์ด ์ง€๊ธˆ ์–ด๋”” ์žˆ๋Š”์ง€ ์•Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
01:20:08์ด๋ ‡๊ฒŒ๋ผ๋„ ๋‹น์‹ ํ•œํ…Œ ์šฉ์„œ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด
01:20:11๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์„œ ์ดํ˜„์„ ๋„์šธ๊ฒŒ.
01:20:13๋‚˜๋„ ๊ฐ€๋ด์•ผ๊ฒ ์–ด.
01:20:22์ผ์–ด๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
01:20:26์ดํ˜„์„.
01:20:27๋„ˆ ๋‚  ๋˜ ์†์ธ ๊ฑฐ์•ผ?
01:20:31๊ทœ์ง„ ์”จ.
01:20:33๊ทœ์ง„ ์”จ ์™œ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด?
01:20:34์˜ˆ๋ฆฌ์•ผ ๋‹ค ๋๋‚ฌ์–ด.
01:20:35์•„์ง ์•ˆ ๋๋‚ฌ์–ด.
01:20:37๋บ‘์†Œ๋‹ˆ๋กœ ์‚ฌ๋žŒ ์ฃฝ์ด๋”๋‹ˆ
01:20:39์ด์   ๋ฐฉํ™”๊นŒ์ง€ ์ €์งˆ๋ €๋”๋ผ.
01:20:41์ฆ๊ฑฐ ์žˆ์–ด?
01:20:43๋„ˆ ์ด๊ฑฐ ๋ˆ„๊ตฌ ์ฃ„์•ผ?
01:20:44๋ผ์ดํ„ฐ ์ฐพ์•˜์–ด.
01:20:46๋„ค ์ฃผ๋ฌธ ํ™•์ธํ–ˆ๊ณ .
01:20:47๊ผญ ๊ฒฝ์ฐฐ ๋“ค์–ด์˜ฌ ๊ฑฐ์•ผ.
01:20:48๋‚˜ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:20:50๋‚˜ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:20:51๋‚˜ ๋‚˜ ์šธ์–ด.
01:20:52๊ฐ์˜ฅ์—์„œ ์ด์ œ ๋ฐ˜์„ฑํ•˜๋ฉฐ ์‚ด์•„.
01:20:55์‚ด์ธ์—, ์‚ฌ๊ธฐ์— ๋ฐฉํ™”๊นŒ์ง€.
01:20:57์˜ค๋ž˜ ์˜ค๋ž˜ ์žˆ์–ด์•ผ ๋  ๊ฑฐ์•ผ.
01:21:00์•„.
01:21:01์ƒ๊ฐ๋…€ ์†Œ์ค‘์ด ๋”ฐ๋กœ ์ง„ํ–‰ํ• ๊ฒŒ.
01:21:05์•ผ!
01:21:06์ด์พƒ!
01:21:11๊ทœ์ง„ ์”จ, ๊ทœ์ง„ ์”จ.
01:21:14์•„ ์œ ์ผ€์‹!
01:21:17์•„์ด ๋‚˜ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ .
01:21:22Thank you, Mom.
01:21:24I have to get the truth.
01:21:25I'm going to get the truth to you.
01:21:28I'm going to get the truth to you.
01:21:30I'm going to get the truth to you.
01:21:39I'm not sure.
01:21:43I'm sorry.
01:21:47I'm sorry.
01:21:49I'm sorry.
01:21:49I'm sorry.
01:21:50You're really good at me.
01:21:51It's all over.
01:21:54It's all over.
01:21:55It's all over.
01:21:55It's all over.
01:22:02Mom.
01:22:04Dad.
01:22:06It's all over.
01:22:09It's all over.
01:22:10It's all over.
01:22:12I'm sorry.
01:22:14I love you, Joa.
01:22:16I love you, Joa.
Comments

Recommended