00:00قل لي شعورك كنت في كفر شكر
00:02مبدأ أيام كل ما بتجي كفر شكر وتقعد هنا
00:05إيه شعورك بتستعيد إيه
00:07وهل بتتذكر أيام الطفولة والشباب في كفر شكر
00:14وهذا الزخم السياسي والوطني الكبير اللي كان بيحصل في كفر شكر
00:20بتستعيد إيه لما بتجي هنا إيه المشاهد اللي بتجي قدامك
00:24لا يعني ما شعور بال يعني بينك في بيتك
00:27بكل ما تعني هذه الكلمة من معاني بالراحة
00:32بعدم التكلف بينك بين أهلك وأصدقائك
00:37وعلى بعد يعني أقل من دقائق سيرا على الأقدام
00:43من حيث يعني وارى التراب كل هذه الأسماء المعتبرة اللي حضرتك ذكرتها
00:50ندعو لهم بالرحمة والمغفرة
00:53فبتستعيد بقى ذكرياتك معهم وكل مكان
00:58وكل الوضع اللي احنا فيه النهاردة
01:00وبتتطلع أيضا للأمام
01:02يعني أنا أنا بعايش زي ما حالك عارف مع أسراتي الصغيرة في واشنطن
01:08لكن يعني قلبي وعقلي متعلق بمصر
01:12وبما فيها طبعا كفر شكر وجوارها
01:15وبمنطقتنا
01:16ولكن كمان عايزة أقولي أن أنا في ذات الوقت
01:19عيني أيضا على ما يحدث في العالم حولنا خاصة ما يحدث في الصين
01:24فلأ بلقص كده القصة
01:26يعني عقلي وقلبي معلق بكفر شكر
01:29وبمصر
01:30وبعيش في واشنطن
01:33ولكن عيني على الأحداث التي تدور في أسيا في شرق العالم
01:37معيني بعيش في غرب العالم
01:39ولكن عيني على ما يحدث في شرق العالم
01:41حنيجي لشرق العالم أكيد ودي بداية رائعة جدا
01:45بس أنا عايز أعرف
01:46هو الطفل اللي بيتربى في عائلة محي الدين
01:50ها
01:51هذي العائلة العريقة والتاريخية في مصر
01:55هل بيكون متحمل مسئولية منذ الصغر
01:59أنه هو امتداد لهذه العائلة العريقة جدا
02:03اللي قدمت أسماء أكبر من ضخمة يعني للواقع المصري
02:09عايز طفلتك إزاي
02:11يعني إحنا في العيلة ويصدق على ذلك يعني كل أفراد آلة محدين أن إحنا لا نكبر على شيء
02:19وبالتالي حتى تجد هذا التنوع الكبير بين أفراد العائلة
02:24سواء من حيث اهتماماتهم السياسية أو عدم اهتماماتهم السياسية أو انطلقتهم في الحياة
02:33بأشكال مختلفة أنا أنا عشت وتربيت آآ في القاهرة آآ درست هناك
02:39ولكن كان كل خميس وجمعة مع والد الله رحمة الدكتور صفوط هنا في كفر شكر
02:45وكل أشهر الصيف إلا أسبوع أو عشر تيام بكون فيها في كفر شكر
02:50وبالتالي على مدار حياتي ونشأتي أنا تعلقت بالآآ بما أطلق عليه ككل أفراد أسرتي
02:59وزي ما بتقوله عندك أكيد سميني الأمح
03:01آآ
03:01ثم تقول رايح البلد فهو رايح مصقط
03:03رايح آآ
03:04رايح مصقط للرأس
03:05آآ هنا كانت الحياة متنوعة جدا بالنسبة لي
03:08آآ آآ أنا يعني أما كنت هنا من الكهرباء ما دخلتش إلا عام 1975
03:13فشوفت بقى حاجات كتيرة جدا وهي بتتطور يعني من أول دخول المية النقية
03:20وكنا بنعتمد بالأساس على المية الارتوازية بالترمبات
03:24والكهرباء دخلت هنا بعد حرب تلاتة وسبعين
03:28أتذكر في أربعة وسبعين خمسة وسبعين
03:30مع بقية مشروعات كهرباء الريف
03:32فشفنا النقلات دي شفنا أيضا نقلة القرية قرية كفر شكر
03:38من قرية إلى مركز ومدينة
03:42ولكن كمان كانت حياة الطفولة متنوعة
03:45بأنك عندك بقى الحركة ما بينك وبين أصدقائك
03:50إحنا زي ما كنا بنتكلم من شوية
03:52إحنا على بعد عشرة كيلو من مني الأمح
03:55عشرة كيلو من ميد هامر
03:56عشرة كيلو من قويسنا في المنوفية
03:58وعشرة كيلو من بنها
03:59فإحنا توسط أربع محافظات
04:02فكان عندنا برضو صداقات في هذا المحيط
04:07وطبعا باعتبارنا
04:08كان في تفاعل مع المجتمع الريفي القديم
04:11جدا وبعدين عندك أيضا مسألة الزراعة
04:14أنت هنا في الأرض اللي ورستها عن أبويا
04:16اللي ورسها عن جدي
04:17اللي ورسوها هما الاتنين عن أبو جدي
04:21فمسألة بقى الزراعة ومتابعتها من الموالح
04:25وكنا عندنا محاصيل بالأساس القطل والغلة
04:28فكان عندنا يعني متابعة للأرض
04:32وكمان كان في وقت كبير جدا للقراءة والاطلاع
04:37يعني ما كانش حتى التلفزيون دخل بشكل منتظم
04:41عندنا لحد منتصف السبعينيات
04:45فكان عندك وقت كبير جدا للاطلاع
04:48وكان عندك بقى الفرصة للاحتكاك العام
04:52سواء الاحتكاك مع الكبار
04:54أنك أنت بقى بتجد مجالس العائلات في المضيافة
04:58أو ما نسميه تختبوش في كفر شكر
05:01أو أنك عندك بقى في مجالات مع مركز الشباب
05:04في المجالات الثقافية
05:07كان بيجينا عروض كثيرة من القاهرة وما حولنا أيضا
05:12لكن السياسة كانت هي المجال للانشغال
05:17سواء بسبب دخول عدد كبير جدا من أبناء الأسرة
05:22زي زعيم التاريخي الحزب التجمع
05:24السيد خالد محدين
05:25أو والدي رحمه الله
05:27وكانوا الاثنين في طيارين سياسيين مختلفين
05:29مختلفين
05:30يعني والدي كان في حزب الحكومة
05:33أو بعد كده كان في موضوع الجدل بقى
05:37اللي هي حزب الحكومة اللي حكومة الحزب
05:39ولكن أيضا عم خالد كان قائد في المعارضة
05:44أو زعيم للمعارضة
05:45كان السياسة زكري محدين
05:46كان بعد العمل السياسي والتنفيذي لفترة
05:52كان أكثر الناس تواجدا هنا في المنطقة
05:55فيعني كان عندنا هذا الشغب بالسياسة
05:59ترجمة نانسي قنقر
05:59ترجمة نانسي قنقر
Comments