- vor 3 Wochen
Komödie mit Adriano Celentano
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Musik
00:01:03Ja, ihr würdet hier gerne an meiner Stelle schnubbeln, hm?
00:01:11Musik
00:01:12Musik
00:01:15Musik
00:01:24Musik
00:01:24Musik
00:01:25Musik
00:01:25Musik
00:01:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:53Wärst du nicht mein Freund, würde ich dir die Fresse polieren
00:02:57Wenn du nicht mein Freund wärst, würde ich dir den Kotzbalken aus der Sauberrinne hauen
00:03:14Du siehst wunderbar aus, Jürgen
00:03:27Alles Gute wünsche ich, würdige Frau
00:03:31Danke dir, 100 Tage sollen so sein wie dieser heute
00:03:35Alles Gute wünsche ich, würdige Frau
00:03:41Du bist also fest entschlossen, ja?
00:03:43Du willst nie wieder zocken
00:03:45Ja, ich stehe wie ein Fels in der Brandung
00:03:47Du hörst auf mit den Karten?
00:03:48Mit den Pferden?
00:03:49Mit allen Wetten?
00:03:50Ja, darauf kannst du wetten
00:03:51Also Jungs, darauf trinken wir, dass er nicht mehr spielt
00:03:54Der größte Zocker aller Zeiten zieht sich zurück
00:03:57No zock, zock anymore
00:03:59Amen
00:04:00Er ist tot
00:04:02Mann, also ist das schade
00:04:06Gerade heute Abend bist du nicht da, wo er unter uns war
00:04:09Wer er?
00:04:11Ja, ich sag's dir besser nicht
00:04:17Los, lass ab
00:04:17Sag's ihm
00:04:18Der Mann aus Marseille ist da
00:04:23Volle Marseille ganz persönlich?
00:04:25Mhm
00:04:25Er kommt zu einem kleinen Spielchen auf höchster Ebene
00:04:29Du wärst der Einzige, der ihn schlagen könnte
00:04:32Interessiert mich nicht, ich kann schon gar nicht mehr zocken
00:04:34Wie hoch ist der Einsatz?
00:04:35Zu Anfang 100.000
00:04:37Gibt ein paar Töppe, hm?
00:04:43Tja, Kameraden, es ist Zeit für mich
00:04:44Chefchen, die Rechnung, ja?
00:04:46Schon da
00:04:53Null
00:04:56Null
00:04:58Null
00:05:02Null
00:05:03Nochmal Null
00:05:03Ein ausgesprochen billiger Laden ist das hier
00:05:06Null
00:05:09Drei
00:05:10Drei Millionen
00:05:10Naja, du hattest mehr als 50 Gäste
00:05:12Die Torten und die Austern
00:05:15Wir knobeln rum
00:05:16Gut einverstanden
00:05:17Gerade oder ungerade?
00:05:18Ungerade
00:05:19Oder gerade?
00:05:20Äh
00:05:21War ungerade
00:05:25Ich hab, äh, ich hab nur ne Fliege gefangen
00:05:27Hast du auch ne Fliege erwischt?
00:05:28Ich hab auch nur ne Fliege erwischt, ja
00:05:29Und wie sieht deine Fliege aus?
00:05:31Ja, meine ist weiß
00:05:32Zech, meine ist schwarz
00:05:33Tut mir leid für dich, mein Junge, begrab sie
00:05:35Tschüss, Jungs
00:05:35Tschau
00:05:51Wir haben alles abgehoben
00:05:52Alles, was sie haben, ist hier drin
00:05:54Alles?
00:05:54Tut mir wirklich leid, dass sie ihr Konto auflösen
00:05:56Ehrlich
00:05:56Aber so bleiben wir jedenfalls gute Freunde
00:05:58Ich wünsch ihnen was
00:05:59Dem schließe ich mich an
00:06:14Hier, nimm
00:06:16Das ist mein ganzer Reichtum
00:06:19Alles, was ich an Kohlen besitze, ist besser, wenn du es verwaltest
00:06:23Gut einverstanden
00:06:23Dann komm ich wenigstens nicht in Versuchung zu spielen
00:06:25Gut so
00:06:26Aber auch, wenn ich's haben will, wirst du's mir nie geben, hast du verstanden?
00:06:29Und wenn du mich bedrohst?
00:06:30Dann steck die paar Schläge ein, aber du gibst mir nicht das Geld
00:06:32Ich werde mich dann halten
00:06:32Gut so
00:06:57Bist du noch wach?
00:06:59Nein, und du?
00:07:00Ja
00:07:02Ich bin aufgewacht, weil ich gespürt hab, dass du noch nicht schläfst
00:07:06Tja, ich bin ein großer Nachdenker
00:07:09Woran denkst du, mein Schatz, an mich?
00:07:11Schlimmer, an meine Zukunft
00:07:13Ich bin begeistert, es haut mich schlicht um
00:07:16Stell dir doch mal vor
00:07:18Morgens um sechs, raus aus dem Bett
00:07:20Mit der U-Bahn bis zum Rathaus, ins Büro
00:07:23Und da wartet ein wunderschöner Schreibtisch auf mich neben einem Fenster mit Grünzeug
00:07:27Und 700.000 im Monat plus Familiencheck
00:07:30Und dann gegen sechs geht's pünktlich nach Haus
00:07:33Das Essen steht da und ne Pulle Bier
00:07:37Ne Stunde Fernsehen und dann ab in die Haier
00:07:39Und das wär's für dich, ja?
00:07:42Ich würd mich erschießen
00:07:44Ja, wieso?
00:07:45Was erwartest du denn sonst noch?
00:07:47Ich will dich und viel Geld und noch ein bisschen mehr von dir
00:07:51Ich bin jetzt schon sehr glücklich
00:07:53Deine Sache
00:07:57Du kennst doch Marseille, das ist ein echter Vollidiot
00:08:02Ist das der, der extra eingeflogen wird, um zu spielen?
00:08:05Genau der
00:08:06Der ist noch dämlicher als doof
00:08:08Ich kenn ihn genau
00:08:09Jedes Mal, wenn er blöfft, zappelt sein rechtes Ohr
00:08:11Ach
00:08:13Ein Vermögen könnte ich ihm abnehmen, aber jetzt muss ich schlafen
00:08:21Ja, äh, was ist denn? Bist du's immer noch?
00:08:24Würdest du gern mit ihm zocken?
00:08:26Nein, niemals
00:08:28Ich hab's dir versprochen
00:08:30Und außerdem besitze ich keinen Zug
00:08:34Wie hoch ist denn der Einsatz?
00:08:37Hunderttausend
00:08:37Ein heißes Spiel
00:08:40Na schön, ich hab verstanden
00:08:43Bitte, mein Liebling
00:08:46Ein Schlüssel, was soll ich damit?
00:08:47Meine Grabkammer aufschließen?
00:08:49Mach mit dem Schlüssel den Schrank auf und nimm dein Geld
00:08:51Mein Geld? Was soll ich damit anfangen?
00:08:54Na, geh zocken
00:08:55Du hast mich nicht richtig verstanden
00:08:57Ich sagte nie mehr zocken
00:08:58Und wenn ich mal was sage, bleib's dabei
00:09:12Aha, du gibst ja ziemlich schnell auf
00:09:14Kannst du dich nicht durchsetzen?
00:09:19Da
00:09:20Aber das ist das letzte Mal
00:09:24Hm, eigenartig
00:09:25Ich hätte nie geglaubt, dass ich heute Abend noch weggehen würde, um zu spielen
00:09:28Aber wenn ich dir damit einen Gefallen tue, dann tue ich's
00:09:30Nur aus Liebe zu dir
00:09:33Lied inzwischen ein Buch
00:09:34Ich bin gleich wieder da mit einem Koffer voller großer Scheine
00:09:37Und dein Leben wird sich sofort ändern
00:09:38Im Handumdrehen
00:09:39Wolltest du noch irgendwas sagen?
00:09:41Nein
00:09:41Das ist auch gut so
00:09:42So bleiben wir Freunde
00:09:53Hallo, Asso, wo hier?
00:09:54Wo soll ich denn?
00:10:05Du durftest doch eigentlich gar nicht hier sein
00:10:07Ich müsste dort sein, richtig
00:10:08Aber jetzt bin ich hier
00:10:09Und gleich hinten
00:10:10Irrtum, du bleibst hier
00:10:11Sicher, noch bin ich auch hier
00:10:12Die anderen sind die hinten?
00:10:13Sicher, die können ja nicht hier vorn zocken
00:10:15Ich geh mal hin, du bleibst hier
00:10:19Übrigens, weil du sagst zocken
00:10:20Wie läuft's denn?
00:10:20Wer gewinnt?
00:10:21Der Mausser gewinnt
00:10:21Er gewann
00:10:23Junge, wir sind bei dir halt
00:10:24Die Ohren steif
00:10:25Nicht nur die Ohren
00:10:26Setzt auf mich
00:10:27Und ihr habt gewonnen
00:10:35Ich fasse zum Sehen
00:10:36Ein bildschönes Full hab ich zu bieten
00:10:39Drei Könige und zwei Jungs
00:10:42Mist
00:10:42Ach, mir reicht's
00:10:44Komm mir zerschossen vor wie ein Schweizer Käse
00:10:50Ich danke euch, Jungs
00:10:52Bei passender Gelegenheit gibt's ne Revanche
00:10:54Grüß dich, Marseille
00:10:55Du bist ja wieder geschminkt wie Tante Erna
00:10:57Sollte dir ne Feder aus dem Hut fliegen, wenn wir spielen?
00:10:59Aber ganz und gar nicht, Asso
00:11:01Ich wurde gerade richtig warm eben
00:11:04Dann wird's dir gleich richtig heiß werden
00:11:05Wieso?
00:11:06Nimm doch Platz
00:11:07Ich hab extra heizen lassen
00:11:08Ich werd dich nämlich gleich ausziehen
00:11:16Du warst wohl in der Bank betteln
00:11:18Mit Schusswaffe
00:11:19Ich lache Sonntag
00:11:20Erstmal muss das Kleingeld weg
00:11:21Verstanden?
00:11:22Ein neues Gebetbuch, bitte
00:11:28Das riecht nach einem Jahrhundert
00:11:29Das ist aber unheimlich stark
00:11:30Hast du gesehen, was für Kohlen der auf dem Tisch hat?
00:11:32Könnte ich nicht mal aufrasen
00:11:33Ich setze 100.000 auf Wasser
00:11:33Einverstanden
00:11:34Ich bin an die Wetten
00:11:3450.50
00:11:35Da setze ich mal 30.000 auf
00:11:36Ich bin 100.000 frei
00:11:37Wie viel?
00:11:38100, so ist es korrekt
00:11:395.000 auf Marseille
00:11:41Hast du alles richtig aufgeschrieben?
00:11:43Du wirst warten, bis ich meine Wetten gemacht habe, ja?
00:11:45Für mich ist ganz klar, dass Marseille gewinnt
00:11:46Außerdem ist er satt wie ein zugeschissener Strumpf
00:12:26Nur damit du klar siehst bei deinem Spielerchen
00:12:27Ich habe Weihnachten was vor
00:12:31Ich bin ein bisschen Schmerz
00:12:34Ich bin froh, jetzt bin ich beruf
00:13:19Ich mache auf.
00:13:22Soll das sein.
00:13:26Und wie viel?
00:13:27Nur eine.
00:13:29Und du?
00:13:31Serviert.
00:13:44Du hast gegeben, du sprichst.
00:13:48Nur mal zum Warmwerden.
00:13:50War das alles? Das bringe ich auch.
00:13:55Nur damit du klar siehst.
00:13:58Bring mir mal ein Telefon.
00:14:12Ach, das kann doch wohl nicht wahr sein. Um diese Zeit, nicht mal zur Nacht schlaffende Zeit, wird man in
00:14:17Ruhe gelassen.
00:14:17Gerade so schön geträumt von meinem Liebling. Hallo?
00:14:20Ah, spreche ich mit Luigi Morgan, dem Bankpräsidenten?
00:14:23Sicher. Wer spricht denn da?
00:14:24Ach, du bist es, Luigi. Wie geht's dir, mein Freund?
00:14:26Gut, aber wer spricht denn da?
00:14:27Ich bin's, dein Freund Asso.
00:14:29Asso? Asso, was soll das? Sind Sie verrückt, mich um zwei Uhr nachts aus dem Bett zu holen?
00:14:33Hör zu, mein Kleiner. Du musst mir einen Gefallen tun. Frag mal deinen Computer, wie viel ich auf dem Konto
00:14:37hab.
00:14:37Auf ihrem Konto?
00:14:38Asso, haben Sie vergessen, dass Sie vorhin alles abgehoben haben? Haben Sie eine Prägenpanne? Sie haben keinen Zoo mehr.
00:14:42Drei Milliarden? Acht? Da müssen 20 Millionen mehr drauf sein.
00:14:45Haben Sie eine Hirnverletzung oder was?
00:14:46Ihr Konto wurde gelöscht. Sie sind blank wie ein Frühstücksei. Sie besitzt nicht mehr das Schwarze unterm Nagel.
00:14:51Also, ich setze drei Milliarden und acht. Mehr ist nicht.
00:14:54Hör mal, Luigi-Lein. Tu mir einen kleinen Gefallen.
00:14:57Spring kurz in deinem Laden vorbei und heb alles ab, was ich habe und bring es hier in mein Stammquartier.
00:15:01Danke.
00:15:09Du hast 30 Sekunden, um darüber nachzudenken.
00:15:11Du hast 30 Sekunden, um darüber nachzudenken.
00:15:48Ich steig aus.
00:15:54Sag morgen Bescheid, dass ich die Kohlen nicht mehr brauche.
00:15:56In Ordnung.
00:15:58Sehr schön. Das war also dein Topf.
00:16:01Um meine Neugier zu befriedigen, was hattest du?
00:16:03Ich hatte vier Damen und du? Könige oder Asse?
00:16:05Drei Siebnen.
00:16:06Das glaube ich dir nicht.
00:16:08Hast du recht, ich hatte nur zwei.
00:16:24Ich kaufe drei.
00:16:26Ich eine.
00:16:53Fünffach.
00:16:55Alles, was ich habe.
00:17:01Du hast 30 Sekunden, um darüber nachzudenken.
00:17:04Das war's 1.
00:17:13Aus, was ich habe.
00:17:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:15Und warum?
00:24:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:21Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:08Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:29:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:08Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:32:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:32:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:32:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:32Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:32Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:35:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:35:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:35:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:35:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:36:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:36:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:36:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:36:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:08Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:16Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:39:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:39:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:39:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:39:09Oh, Jesus, Maria und Josef.
00:39:11Oh, Jesus, Maria und Josef.
00:39:13Gnädige Frau!
00:39:14Gnädige Frau!
00:39:16Was ist denn los?
00:39:17Gnädige Frau, bei uns im Haus gibt es Geister.
00:39:19Na und, ist das nicht herrlich?
00:39:29Das ist ja vielleicht eine Scheiße.
00:39:32Hallo, Carolina.
00:39:36Ach ja, richtig, die kann mich ja nicht hören.
00:39:39Aber Moment mal, ich bin doch ein Gespenst.
00:39:43Also demnach müsste ich auch durch Wände gehen können.
00:39:54Ziemlich massiv, das Zeug.
00:39:58Trotzdem, Versuch macht Fluch.
00:39:59Hui!
00:40:02Donnerwetter, ja.
00:40:03Luft nochmal, ich vergesse immer, dass ich im vierten Stock wohne.
00:40:06Schnee, Bilotzki, Schnee, Stavolzki, Lamutzki.
00:40:26Heiter, das Moment, alles falsch.
00:40:28Da muss mehr Rhythmus rein, ist zu steif.
00:40:30Das muss mehr Swing.
00:40:31Da Capo, greifen Sie die Tasten.
00:40:33Meistu, eins, zwei, drei.
00:40:37Ein, zwei, drei.
00:40:59Tast, Tast, Tast, Tast.
00:41:02Tast, Tast, Tast, Tast, Tast.
00:41:03Limp ja!
00:41:05Sag mal, was machst du hier?
00:41:07Komm sofort wieder nach Hause.
00:41:09Ich hab was dagegen, dass du hier rumtingelst.
00:41:10Hau ab und lass mich hier arbeiten.
00:41:13Zum letzten Mal, du kommst jetzt mit mir
00:41:15Mach, dass du rauskommst
00:41:16Ach
00:41:16Ich verbiete meiner Frau in einem drittklassigen Pressluftschuppen rumzuhüppen
00:41:23Das verbiete ich dir
00:41:25Ein für allemal
00:41:26Aber was redest du da für einen Unsinn?
00:41:27Das habe ich doch früher auch schon gemacht, bevor wir uns kennenlernen
00:41:29Wie redest du mit mir?
00:41:32Was ist denn da los?
00:41:33Mit wem zum Teufel redest du?
00:41:34Ich komme aber allein zurecht, ohne dich
00:41:37Nein, du brauchst mich, hast du heute Nacht auch gesagt
00:41:39Also keine Widerrede
00:41:42Bist du verrückt geworden?
00:41:43Ich hätte glatt aufs Maul fallen können
00:41:45Na und? Ich habe dir doch gesagt, ich lasse dich aufs Maul fallen
00:41:48Stopp!
00:41:48Warum machen Sie die Bewegung nicht so, wie ich es Ihnen vormache?
00:41:51Kindchen, Sie hüpfen rum wie ein Hund, das ein Ei legen will
00:41:53Es aber nicht rausbekommt
00:41:54Ja, ich entschuldige Sie
00:41:56Da gibt es überhaupt nichts zu entschuldigen
00:41:58Hör jetzt auf damit, Achso
00:42:00Maestro nochmal von Nummer 24
00:42:03Zwei Striche vorm B
00:42:04Eins, zwei
00:42:05Zwei Striche vorm, Zwei Striche vorm
00:42:19Zwei Striche vorm, Zwei Striche vorm
00:42:36Sylvia, Sie kommen sofort hierher
00:42:42Verlassen Sie die Truppe raus jetzt
00:42:44Wenn Sie hier rumspinnen wollen, haben Sie bei uns nichts verloren
00:42:46Das entscheide ich, mein Freund
00:42:48Sylvia bleibt, das bestimme ich, weil ich diesen Mist hier bezahle
00:42:51Wer bleibt, bestimme ich
00:42:52Ist das klar?
00:42:54Selbstverständlich, verehrter Hosenträger
00:42:55Ich tue alles, was Sie wollen
00:42:56Ich bin auch nur ein kleiner Angestellter
00:42:58Liebe Sylvia, seien Sie so lieb, stellen Sie sich wieder in die Gruppe
00:43:01Worauf waffst du, Flasche? Na, hau rein!
00:43:05Hast du gesehen? Ich komme sehr gut ohne dich zurecht
00:43:09Scheint leider so
00:43:10Scheint leider so
00:43:11Du brauchst mir nicht die Zunge rauszustrecken, ich kann auch hinten sehen
00:43:19Also dann sehen wir uns morgen zur Probe und sehen, ja?
00:43:22Gut, bis morgen, dann
00:43:23Tschüss
00:43:23Wiedersehen
00:43:24Wiedersehen, mein Kleines, Wiedersehen
00:43:26Nacht
00:43:29Gut Nacht
00:43:29Mach's gut
00:43:30Mach auf!
00:43:39Gute Nacht und vielen Dank noch
00:43:41Nein, du bleibst hier
00:43:42Aber das geht nicht, ich habe zu tun
00:43:44Was denn, du willst sie bei deinem alten Freund Hosenträger nicht mal bedanken?
00:43:47Oh doch, selbstverständlich, sagt er doch schon Dankeschön und dann bis morgen
00:43:50Was hast du bis morgen?
00:43:51Ja, was ist denn?
00:43:52Sind Sie verrückt geworden? Lassen Sie mich los, ich will nach Hause
00:43:54Sylvia Liebling, ich bitte dich
00:43:59Weißt du, dass ich mit dich verschossen bin, solange ich denken kann?
00:44:01Ich habe dich geliebt vom ersten Moment an
00:44:02Aber immer, wenn ich dich küssen wollte, stand Asso zwischen uns
00:44:04Asso war mein Schicksal
00:44:05Was heißt der Stand? Er steht immer noch zwischen uns
00:44:08Ja, sicher, das ist richtig, aber ich werde dich ihn schon vergessen machen, glaub mir
00:44:12Du kannst dir nicht vorstellen, wie scharf ich auf dich bin
00:44:14Aber es gibt etwas, was mich nicht zu dir lässt
00:44:18Ich liebe dich, aber ich kann nicht zu dir kommen, ich weiß nicht, woanders liegt
00:44:21Fühl doch mal, wie mein Blut kocht, ich bin verrückt nach dir
00:44:23Aber doch nicht hier
00:44:25Warum hilfst du mir nicht?
00:44:26Ich tue alles, was du willst
00:44:28Bitte hilf mir doch
00:44:29Aber ich bin doch bei dir und ich helfe dir jederzeit
00:44:31Oh, ich werde dich verwöhnen, auch mit Geld
00:44:33Bitte tu doch etwas, warum kannst du so zusehen, du Ekel?
00:44:37Ja, beschimpf mich, so gefällst du mir
00:44:38Du hast vorhin gesagt, du kommst ja gut allein zurecht
00:44:42Ich bitte dich, ich flehe dich an
00:44:44Wenn ich dir helfe, wirst du dann tun, was ich dir sage?
00:44:46Ja, ich verspreche es dir
00:44:48Was ist?
00:44:48Und ich schwöre
00:44:49Was denn?
00:44:50Was murmelst du denn?
00:44:51Sag deinem lieben Hosenträger, was du willst
00:44:53Ich erfülle dir jeden Wunsch
00:44:54Ich rede mit meinem Mann
00:44:55Ach nun komm, das ist doch lächerlich
00:44:56Ich meine, Trauer ist ja ganz schön, aber Asso ist tot
00:44:58Du willst mir doch nur was vormachen, stimmt's?
00:44:59Wer tot ist, ist tot und Asso ist begraben
00:45:01Für mich lebt er aber weiter
00:45:03Verstehe ich doch
00:45:04Dann müsst ihr ja bloß mal aufkreuzen
00:45:05Asso, Asso, wo bist du?
00:45:06Gib mir doch mal ein Zeichen, wenn du da bist, hä?
00:45:10Asso, Asso, Asso, wo bist du denn, alter Kumpel?
00:45:12Gib mir ein Klopfzeichen
00:45:19Und wer ist der Mann, den du mir zum Heiraten ausgesucht hast?
00:45:22Morgan, Luigi Morgan
00:45:23Etwa der von der Morgan Bank?
00:45:25Ja
00:45:25Aber das ist doch ein Witwer
00:45:26Und du bist eine Witwe
00:45:28Ach ja, richtig, das vergesse ich immer wieder
00:45:29Ja, aber man sagt, dass er für Frauen nichts mehr übrig hat
00:45:31Dann gewöhn ihm das Schwulsein ab
00:45:33Zunächst einmal musst du ihn ja treffen
00:45:34Und wie soll ich das machen?
00:45:35Du triffst ihn, wenn du ihn siehst
00:45:37Und wo kannst du ihn sehen?
00:45:38In seiner Bank natürlich
00:45:38Also geh hin und tu, als ob du was willst
00:45:40Sag ihm, dass du eine enorme Summe einbunkern willst
00:45:42Irgendwas in der Größe von 100 Millionen
00:45:43Ja, aber...
00:45:44Oder 200, 300 Millionen
00:45:45Wir haben doch nichts
00:46:00Erledigt?
00:46:04Aber diese Schildkröte auf die ich da setzen sollte
00:46:07Wieso sollte ich auf dieses langsame Pferd setzen?
00:46:09Weil es trotz sicher ist, dass der Klapper als letzter ins Ziel kommt
00:46:12Letzter?
00:46:12Du machst mich wahnsinnig
00:46:14Weißt du, dass ich alles, was ich besaß, auf dieses lahme Pferd gesetzt habe?
00:46:17Sicher?
00:46:21Halt mal, muss mal wegkommen gleich wieder
00:46:25Das dritte Rennen ging zu Ende mit dem Sieg von Mary Flowers
00:46:28Zweiter Platz Papillon
00:46:29Und jetzt im vierten Rennen begeben sich zum Start mit der Nummer zwei, das Pferd Hannover
00:46:34Licht gefolgt von den Favoriten Corsara und Sinclair aus dem Stall Ovliata
00:46:37Dann Ottaviano und drei Hermeline
00:46:40Sturmwind und Schildkröte bilden wie immer das Schlusslicht
00:46:42Die Pferde stehen jetzt in Startposition in ihren Käfigen
00:46:45Das Rennen kann beginnen
00:46:46Und da ist das Signal, ein gelungener Start
00:46:48Alle Tiere sind auf der Strecke
00:46:49Wie vorausgesagt, setzt sich Corsara sofort an die Spitze
00:46:51Gefolgt von Hannover und Sinclair
00:46:52Natürlich Schildkröte ganz hinten
00:46:54Aber was ist das?
00:46:55Es ist nicht zu glauben, was ich hier sehe
00:46:56Der Favorit Corsara fällt aus seiner Gangart
00:46:59Merkwürdig
00:47:00Ich habe Corsara noch nicht so unkonzentriert gesehen
00:47:02Er scheint verrückt geworden zu sein
00:47:03Der Jockey hat alle Mühe, sich im Sattel zu halten
00:47:05Oder ist er womöglich betrunken?
00:47:07Jedenfalls verlässt Corsara die Bahn
00:47:09Das ist aber ein Pluspunkt für Sinclair aus der Ovliata-Zug
00:47:11Der jetzt im Feld aufrückt
00:47:12Er führt schon mehrere Längen und scheint die Spitze auch weiterhin zu halten
00:47:15Er läuft ein tolles Rennen
00:47:17Sinclair hat alle anderen Konkurrenten um mindestens 10 Längen hinter sich gelassen
00:47:21Aber was passiert denn jetzt?
00:47:23Es scheint ein ganz verrückter Tag heute zu sein
00:47:25Sinclair wird langsamer, immer langsamer, als wenn er festgehalten wird
00:47:28Was ist denn nur heute auf dieser Bahn los?
00:47:30Seine Gangart ist schwerfällig geworden, er ist in Schwierigkeiten
00:47:32Das ganze Feld hat ihn überholt
00:47:34Sinclair jetzt auf dem letzten Platz
00:47:35Unglaublich, er scheidet aus
00:47:37Es folgen Hermelina, Hannover und Schildkröte natürlich am Schluss, wie immer
00:47:40Davon profitiert Sturmwind mit der Nummer 7 unter seinem Jockey de Angelis
00:47:44Der versucht bereits im Vorgeschmack des Sieges die letzten Kräfte des Tieres zu mobilisieren
00:47:48Er gibt ihm die Weitsche
00:47:50Aber da sehe ich auch Ungereimtheiten, das verstehe ich einfach nicht
00:47:53Der Jockey von Sturmwind scheint wie vom Koliken geschüttelt zu sein
00:47:56Er krümmt sich, er zittert und bäumt sich auf
00:47:58Auch er hat das Pferd nicht mehr in der Gewalt
00:48:00Ich habe den Eindruck, als wäre ich auf einem Ausscheidungsrennen
00:48:03In dem Durcheinander, das sich hier vor unseren Augen abspielt
00:48:05Setzt sich tatsächlich Schildkröte, die Nummer 4
00:48:07Und das ewige Schlusslicht mit 100 zu 1 gewettet
00:48:10Unerwartet an die Spitzer
00:48:12Es ist unglaublich
00:48:13Ottaviano, Hannover, Hermeline, die sich daran machten
00:48:15Ihn mit Leichtigkeit zu überrunden, verlieren immer mehr an Raum auf der Zielbahn
00:48:18Sie werden immer langsamer
00:48:20Es hat den Anschein, als würden sie gefremst
00:48:22Die Tiere vermitteln den Eindruck, als hätten sie Mühe, die Hufe vom Boden zu erheben
00:48:26Sie werden tatsächlich immer langsamer
00:48:28Meine Damen und Herren, an den Rundfunkgeräten
00:48:30Es ist atemberaubend, was während dieses Rennens passiert
00:48:33Unglaublich, die Pferde stehen
00:48:35Und noch unglaublicher ist, dass Schildkröte als erster durchs Ziel galoppiert
00:48:39Schildkröte ist unfassbar, mir fehlen die Worte
00:48:44Du schaffst es!
00:48:45Ja!
00:48:46Nur noch ein paar Meter, ja!
00:48:48Tatsächlich
00:48:49Schildkröte gewinnt in seiner Laufbahn das erste Rennen
00:48:51Zum ersten Mal in seinem Leben siegt Schildkröte
00:49:04Hast du alles abgeholt?
00:49:06Na sicher
00:49:07Dann tu alles ins fünfte Rennen
00:49:11Also gut, alles ins fünfte Rennen
00:49:13Und welches Pferd?
00:49:14Welches Pferd?
00:49:15Riesenschnecke
00:49:17Riesenschnecke?
00:49:19Gut, Riesenschnecke
00:49:20Na, Malta
00:49:31Riesenschnecke
00:49:33Riesenschnecke
00:49:46Riesenschnecke
00:49:52Komm mal her
00:49:54Was denn, was willst du?
00:49:55Der Bankier soll dich in deiner bestmöglichen Form sehen
00:49:57Na ja
00:49:58So
00:50:09Riesenschnecke
00:50:27Riesenschnecke
00:50:29Sie trug übrigens auch am liebsten weiß wie sie
00:50:30In weiß hat er sie damals noch kennengelernt
00:50:32Aber leider knabbert er immer noch an dem Tod seiner Frau
00:50:34Deshalb fährt er so oft nach Sanremo
00:50:35Da hat er sie kennengelernt
00:50:37Ähm
00:50:37Was glauben Sie?
00:50:38Wird er sich wieder verheiraten oder wird er ledig bleiben?
00:50:41Tja
00:50:41Harry
00:50:42Du hörst ja, er lebt nur in Erinnerung an sie
00:50:44Fährt dahin, wo er sie kennengelernt hat
00:50:46Sanremo
00:50:47Alles in weiß
00:50:48Andere Frauen existieren seitdem nicht mehr für ihn
00:50:52Seine Frau stieg damals aus einem weißen Sportwagen und ließ ein Taschentuch fallen
00:50:56Und um den Hals trug sie einen Pelz, natürlich weiß
00:51:00Also gut
00:51:00Ich werde noch mal wiederkommen, wenn Senior Morgan wieder da ist
00:51:03Sehr wohl
00:51:04Vielen Dank
00:51:06Gibt's noch irgendwas?
00:51:08Irgendwas Wissenswertes?
00:51:13Offenbar scheint sie doch langsam anzubeißen
00:51:14Er hörte Tchaikovsky, als er sie kennenlernte
00:51:17Mhm
00:51:31So, da sind wir
00:51:34Luigi Morgan muss da oben irgendwo wohnen
00:51:36Aber jetzt ist er sicher schon unten beim Frühstück
00:51:38Bist du bereit?
00:51:40So ganz wohl ist mir dabei nicht
00:51:43Ich komm mir vor wie
00:51:44Naja, als wenn ich kostümiert wäre für ein Musical
00:51:46Du bist traumhaft schön, würde ich sogar wieder anbeißen
00:51:50Dann nehm ich doch
00:51:52Gehen wir noch mal alles durch
00:51:55Wenn er dich zum Essen einlädt, was wirst du dann bestellen?
00:51:58Torte
00:51:59Tortellini a la panna
00:52:01Entschuldige, aber a la panna sind mein Leib gerät
00:52:03Du kannst doch wohl einmal die Tortellinis weglassen
00:52:06Also gut
00:52:08Es sind baltische Austern
00:52:09Na bitte
00:52:11Ich mag aber Tortellini a la panna lieber
00:52:15Was mache ich jetzt? Steige ich aus?
00:52:17Ja, ich drücke kräftig auf die Tortellini
00:52:19Ich meine auf die Hupe, damit er Bescheid weiß
00:52:21Ich meine auf die Hälfte
00:53:05Das gleiche Parfum.
00:53:07Hallo, Gnädigste.
00:53:09Verzeihen Sie, wenn ich Sie anspreche, ist das Ihr Taschentuch eben.
00:53:11Ich glaube, es ist Ihnen aufgefallen, entfallen, runtergefallen.
00:53:14Nein, das ist von meinem Mann.
00:53:16Sagten Sie von Ihrem Mann?
00:53:17Dann sind Sie verheiratet, meine Teure.
00:53:19Ich bin Witwe.
00:53:20Na, wie mich das glücklich macht.
00:53:22Oh, pardon, es ist nämlich so, ich bin auch Witwer.
00:53:25Erlauben Sie, Luigi Morgan, Bankier.
00:53:29Sehr erfreut, Silvia Bernardi, ja, Tänzerin.
00:53:33Sie erinnern mich an einen sehr lieben Menschen, ich schwöre es Ihnen.
00:53:36Verzeihen Sie deshalb bitte meine Aufdringlichkeit, ich bin sonst nicht so.
00:53:39Ach ja?
00:53:40Ich würde mich glücklich schätzen, wenn Sie mit mir heute zu Abend essen würden.
00:53:43Oder sind Sie verabredet?
00:53:44Nun ja, also um ehrlich zu sein, ja, ich hab Zeit.
00:53:48Sie machen einen einsamen Menschen sehr glücklich.
00:53:50Dann nehme ich an.
00:53:52Sagen wir gegen 21 Uhr in meinem Apportement.
00:53:54Ich bewohne die Kaisersuite.
00:53:56Haben Sie irgendwelche besonderen Wünsche für das Menü?
00:53:58Also ich bin ganz wild aufs Horte lineal.
00:54:00Oh, ja, also ich meine natürlich baltische Austern.
00:54:04Gut, dann bis heute Abend, Senior Morgan, ich freue mich.
00:54:10Es blitzt.
00:54:13Das Wetter scheint umzuschlagen.
00:54:30Je mehr ich Sie ansehe, desto mehr bin ich von Ihnen und Ihrer Schönheit verzaubert, Selvia.
00:54:40Vielen Dank.
00:55:05Mein Lieblingsstück, das Capriccio.
00:55:10Ach, wenn Sie ein Capriccio mehr interessiert als ich, dann kann ich ja gehen.
00:55:13Für wen halten Sie mich?
00:55:15Gehen Sie doch in ein Konzert.
00:55:16Aber liebste Silvia, Sie können das natürlich nicht verstehen.
00:55:19Aber immer wenn ich verliebt bin, höre ich Geigen und zwar das Capriccio.
00:55:23Diese Musik hörte ich, als ich meine Frau kennenlernte.
00:55:25Ach so.
00:55:26Wenn ich diese Musik von Tchaikovsky höre, dann muss ich irgendwie empfänglich sein für eine bestimmte Art von...
00:55:31Also wie soll ich sagen, dann habe ich die Gewissheit, dass ich echt verliebt bin.
00:55:37Silvia, wollen Sie mich heiraten?
00:55:41Vielleicht ja.
00:55:47Aha, mir ist mächtig heiß. Entschuldigen Sie, ich brauche etwas frische Luft.
00:55:51Alles, was Sie wollen.
00:56:14Das ist wirklich entsetzlich.
00:56:42Mein Lieblings.
00:56:45Darf ich Sie nochmal fragen? Werden Sie mich erhören?
00:56:48Also gut, ja.
00:56:49Ja.
00:56:50Ja.
00:56:57Ja.
00:56:58Ja.
00:56:58Ja.
00:57:01Ja.
00:57:07Ja.
00:57:10Ja.
00:57:15Ja.
00:57:18Ja.
00:57:19Ja.
00:57:19Na, na, na, na, na.
00:57:20Ja, na, na, na, na, na.
00:57:22Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
00:57:38Tja, äh, nun, äh, macht mal ein bisschen allein weiter. Soll ja kein Dreier auf Dauer werden.
00:57:50Tja, also ich hätte auf Maiglöckchen gesetzt
00:57:53Und 22 Kästen Bier
00:57:55Und 100 Flaschen Mineralwasser
00:57:56Und zwei große Fässer Cola
00:57:58Und vielleicht noch
00:58:00Naja, auf jeden Fall, wenn wir verheiratet sind
00:58:02Dann wohnst du ja automatisch nicht mehr hier
00:58:03Ich werde dich auf Händen in mein Anwesen in Mon Calieri tragen
00:58:07Da habe ich ein Schloss, es steht unter Denkmalschutz
00:58:09Der nächste Ort, stell dir vor, liegt 20 Kilometer entfernt
00:58:11Und wenn du mal...
00:58:12Nee, ist das tatsächlich?
00:58:13Was läufst du denn um diese Zeit herum noch, dazu mit dem Bankier?
00:58:16Wenn du nichts dagegen hast, ich bin mit Senior Morgan verlobt
00:58:18Was mit dem?
00:58:19Mir den Haufen Kohlen hätte ich dir auch geben können
00:58:21Was erlauben Sie sich, Sie sind wohl dumm
00:58:23Ja, Verzeihung, ich habe mich noch gar nicht vorgestellt
00:58:25Hosenträger
00:58:25Oh, morgen
00:58:26Morgen, eine Verlobung muss man feiern
00:58:28Darf ich euch zu einem Gläschen einladen?
00:58:30Außerhalb der Mahlzeiten trinke ich niemals
00:58:31So besser kippen wir beide ein
00:58:33Heute ist es zu spät dazu, ich muss nach Haus jetzt
00:58:35Falls Sie es nicht begriffen haben, die Dame möchte gern nach Haus und nichts trinken
00:58:39Du legst sie flach, was?
00:58:41Und nun hast du Angst vor mir, hä?
00:58:42Ich und Angst?
00:58:43Wohl ein Wunschtraum, was?
00:58:45Aber es ist doch Quatsch, hier auf der Straße zu stehen
00:58:47Kommen Sie doch rein
00:58:48Wenn es unbedingt sein soll, bitte sehr
00:58:49Meine Gnädigste
00:58:50Nach Ihnen
00:59:05Gut, das wär's, gehen wir
00:59:06Nein, ich bestimme, wann Sie mein Lokal verlassen
00:59:08Aber zunächst würde ich gern ein paar Worte mit dir wechseln
00:59:10Bitte sehr, ich höre
00:59:12Diese schöne Kinta gefällt mir nämlich, darum geht's
00:59:14Komm bitte, lass diesen Unsinn, ja?
00:59:16Du hältst dich da raus
00:59:17Vorher warst du die Frau von Asso, das war ein Luftschuss
00:59:19Jetzt reißt du dir diese Zwergbügmeer auf
00:59:21Wie lange soll ich denn noch warten?
00:59:23Mann, ich werde auch älter
00:59:24Na aber, klein Butzeltje, was redst du denn da?
00:59:26Ich meine, für dich kann ich doch höchstens sowas wie eine Schwester sein, hm?
00:59:28Ich glaube, dass...
00:59:29Es interessiert nicht, was du glaubst
00:59:30Wenn du sie haben willst, musst du sie dir verdienen
00:59:32Also schön, wie viel?
00:59:34Nicht so, wir spielen drum
00:59:35Aber ich spiele nie, niemals
00:59:36Nicht mit Karten, mit den Fäusten
00:59:38Ich gebroche meine Fäuste nur zum Geld zählen und höchstens...
00:59:42Ich benutze die auch anders
00:59:58Hunderttausend auf Hosenträger
01:00:00Fünfhunderttausend auf dem Bankier
01:00:21Wenn das so ist, setze ich auch Hunderttausend auf Mord
01:00:23Da bin ich auch bei
01:00:23Ich verdopple meinen Einsatz für den Bankier
01:00:25Alles auf der Ruhe und werde ich auch wieder aus der Rauf
01:00:27Da bin ich auch bei
01:01:00Verflucht, ich bin im falschen Moment aufgetaucht
01:01:20Jetzt gehen wir aber, mein Kleiner
01:01:22Es reicht
01:01:24Hast du gesehen, in was für einer ausgezeichneten Form ich bin trotzdem
01:01:27Ich bin nicht nachtragend
01:01:28Sie können morgen zu meiner Hochzeit kommen
01:01:29Und zwar zum Mittagessen
01:01:31Ich hab Hackfleisch aus ihm gemacht, hast du gesehen?
01:01:33Ich hab ihm ein Ding verpasst, aus dem die Hose weggeflogen ist
01:01:35Ach so ein kleiner Bankier, ne?
01:01:36Stell dir mal vor, der kleine Bankier hätte ich ihm wohl gar nichts zugetraut
01:01:39So ein Hammer, unseren Hosenträger karrot zu sein
01:02:03Komm rein, ist offen
01:02:18Du siehst mies aus, bist du krank?
01:02:21Mir geht's beschissen
01:02:26Ich hab wieder ein bisschen Arbeit für dich
01:02:29Ist nicht
01:02:29Der letzte Auftrag, Asso umzulegen, hat mir gereicht
01:02:32Seitdem liege ich hier bei mir zu Hause
01:02:33Ich hab mich nicht mehr rausgetraut
01:02:35Die Bullen haben den Fall längst ins Archiv getan
01:02:37Mein Gewissen aber nicht
01:02:39Asso war ein doller Bursche
01:02:40Ich hätte ihn nicht killen dürfen
01:02:42War ein Fehler, ein Fehler, der mir leid tut
01:02:45Asso ist begraben, er ist tot
01:02:47Komm wieder auf den Teppich
01:02:48Diesmal sollst du übrigens das gleiche tun
01:02:51Morgen, der Bankier
01:02:52Den Job hab ich am Nagel gehängt
01:02:54Guck meine Hand, wie sie zittert
01:02:55Das schlechte Gewissen
01:02:56Also gut, das Doppelte
01:02:58Nein
01:02:59Wenn ich hier jemals wieder aufstehen kann und es mir besser geht
01:03:02Dann geh ich zu den Bullen und werd ihnen alles gestehen
01:03:04Tut mir wirklich leid für dich Hosenträger
01:03:05Aber es geht nicht anders
01:03:08Das macht nichts
01:03:11Versteh dich doch
01:03:14Wir werden das schon wieder hinbiegen
01:03:21Wünsch dir alles Gute
01:03:41Wir werden das auch angregen
01:04:00Du siehst wahnsinnig aus.
01:04:02Eine ganz heiße Braut bist du.
01:04:04Ich bin fast ein bisschen eifersüchtig auf den kleinen Luigi.
01:04:07Ach, dann heirate ich ihn eben nicht und bleib bei meinem Männer.
01:04:12Das sollte nur ein Scherzchen sein.
01:04:14Im Gegenteil, ich bin sogar sicher, dass du ihn auch schon ein bisschen liebst.
01:04:17Nein!
01:04:19Du willst mich ärgern, deshalb sagst du das.
01:04:20Nur in dem Moment, wo ich einen anderen Burschen liebe, da sehe ich dich doch nicht mehr.
01:04:26Ah ja, nun guck mich mal ganz genau an.
01:04:29Findest du nicht, dass ich schon ein bisschen durchsichtiger aussehe, ein bisschen verschwommener, vielleicht undeutlich?
01:04:34Durchaus nicht.
01:04:38Du musst dich beeilen.
01:04:40Das abgebrochene Set sei jetzt sicher pünktlich.
01:05:06Jetzt fährst du mich mit deiner Schleuder ein bisschen spazieren.
01:05:08Nehmen Sie Ihren kalten Finger da weg.
01:05:10Sie können mich gar nicht erschießen, ich muss jetzt nämlich zum Rathaus.
01:05:13Deine schöne Braut wird sowieso auf dich warten müssen. Fahr los!
01:05:16Dann soll das eine Entführung sein.
01:05:17Wenn es wie du willst.
01:05:18Fahr los!
01:05:25Ich freue mich so für Sieg mir, Frau. Ich wünsche Ihnen noch hundert solcher Tage.
01:05:28Caroline!
01:05:29Oh, entschuldigen Sie, da habe ich sicher wieder irgendwas falsch gemacht.
01:05:33Na ja, und da tue ich meistens noch ein Zwiebelchen rein.
01:05:35Ich habe eine Knie und zwei Kleine.
01:05:37Also dann habe ich hier über die Decke aufgeschraubt und den ganzen Knie rein geschraubt.
01:05:40Schmeckt euch ja nichts.
01:05:41Sonst bleiben Sie hier.
01:05:48Dein Luigi hat Verspätung.
01:05:50Wenn er nicht kommt, kann mir das nur lieb sein.
01:05:52Dann tut er mir nur einen Gefallen.
01:05:53Du weißt ja, wie ich darüber denke.
01:05:55Ich kümmere mich mal drum, was er macht.
01:06:05Hey!
01:06:09Hey!
01:06:10Du!
01:06:11Komm mal her!
01:06:17Meinst du mich?
01:06:26Entschuldige mich einen Moment, Liebling.
01:06:27Ich bin gleich wieder da.
01:06:28Ja, ist gut.
01:06:39Aventi, Aperto.
01:06:43Ach, du bist das.
01:06:44Jetzt erkenne ich dich erst.
01:06:47Ja, ich.
01:06:48Mein Killer.
01:06:49Wie kommt es, dass du mich siehst?
01:06:50Nicht nur das, ich höre dich auch gut.
01:06:52Aber dann, was denn du auch?
01:06:54Ich flog von einer Gasexplosion in die Luft.
01:06:56Mann, und das bei den Gaspreisen.
01:06:58Trotzdem ein Beileid.
01:06:58Bevor ich wieder nach unten zurück muss, wollte ich...
01:07:01Nach unten? Du meinst nach oben?
01:07:02Nein, nach unten. Ich bin nämlich in der Hölle.
01:07:05Die Hölle kann warten.
01:07:06Da ist sowieso geheizt.
01:07:07Bevor ich wieder nach unten tigere,
01:07:08wollte ich dich jedenfalls um Verzeihung bitten.
01:07:10Hier ist verziehen.
01:07:12Und um mein Gewissen weiß zu waschen,
01:07:14wollte ich dir einen kleinen Gefallen tun.
01:07:16Ach, hey, sag mal, hast du Feuer?
01:07:18Kein Problem, seit ich da unten jetzt Hauptmieter bin.
01:07:28Das ist einer der wenigen Vorteile.
01:07:30Man hat immer Feuer.
01:07:32Tja, um wieder zurückzukommen.
01:07:33Es war Husenträger, der deinen Mord in Auftrag gegeben hat.
01:07:35Was? Husenträger?
01:07:36Ja.
01:07:37Und jetzt gestern hat er auf mich ausgeknipst.
01:07:40Ein unangenehmer Mensch ist das.
01:07:42Im Moment hat er gerade Luigi Morgan entführt.
01:07:44Er will ihn umbringen.
01:07:45Den kleinen Bankier?
01:07:46Ja.
01:07:50Danke für den Tipp.
01:07:52Werde mal sehen.
01:07:52Vielleicht kann ich ein gutes Wort für dich da oben einlegen.
01:07:56Wenn du mir nur eine kleine Klimaanlage besorgen würdest,
01:07:58würde es mir schon reichen.
01:08:09Theodor, mach doch die Tür zu.
01:08:11Ich gehe ja schon.
01:08:12Ich gehe ja schon.
01:08:16Ihr müsst was tun, Jungs.
01:08:17Luigi Morgan ist entführt worden.
01:08:19Das ist dir wohl auf den Magen geschlagen.
01:08:20Was mit deinem Scheißverein?
01:08:21Drei Tore haben wir euch reingeknallt, aber satt.
01:08:24Theodor, irre ich mich jetzt oder musst du mir ein Mittagessen rausgeben?
01:08:26Ich bezahle dir doch dein Mittagessen.
01:08:27Aber der Schiedsrichter war schuld, die Pfeife.
01:08:29So kann man doch so ein Spiel nicht pfeifen.
01:08:30Der braucht einen Blödsinn.
01:08:31Es war kein Elfmeter, der scheint was davon zu verstehen.
01:08:34Und er sagt, es war kein Elfmeter.
01:08:35Aber wenn sich die beiden über einen Elfmeter schreiten,
01:08:37dann müsste ich mir was einfallen, um sie ruhig zu kriegen.
01:08:39Wenn er kein Elfmeter ist, dann verstehe ich nicht.
01:08:40Das ist ein echter Arsch, und der Schiedsrichter, die Pflauen,
01:08:44der könnte es ganz sehen.
01:08:45Und von der drüben, da kann er es nicht sehen.
01:08:46Sie sieht nämlich aus, der Linienrichter hinten,
01:08:48da läuft ja so, dass es kommt, der Gänse in den Runde ist aufgebracht.
01:08:50Das ist die Tür, mein Gott.
01:08:51Das kommt zum Tatort.
01:08:52Ruhe jetzt.
01:08:53Den Bankier morgen hat man entführt.
01:08:54Das ist ein bisschen, der bedreift sich.
01:08:55Wir haben hier die beste Mannschaft.
01:08:56Hör zu!
01:08:57Ich sagte, man hat morgen entführt.
01:08:58Ihr habt das beste Kofferhältnis.
01:09:00Ihr führt nur mit einem Punkt, das ist normal.
01:09:00Nein, jetzt bin ich wichtiger.
01:09:02Drei Punkte und morgen holen wir noch einen.
01:09:03Nein, morgen wurde entführt.
01:09:05Warum ist er nicht mehr da?
01:09:06Du hältst jetzt den Maul.
01:09:07Selbstverständlich ist er da, in seinem Kahn, wo er hingehört.
01:09:09Tür zu!
01:09:11Idiot!
01:09:11Verpiss nicht!
01:09:12Fassen Sie mich nicht an!
01:09:12Ich fass doch keinen.
01:09:13Nein, denn ich habe ihn ja angefasst.
01:09:14Ich bin mein Bier.
01:09:15Ich glaube, jetzt komme ich hinter das Geheimnis.
01:09:17Ich muss lauter schreien, dann verstehen die mich.
01:09:19Es hängt also von der Lautstärke ab.
01:09:21Sie haben den Bankier morgen entführt!
01:09:23Lieber Chef, mach doch, dass er begreift.
01:09:24Ich flehe dich an.
01:09:25Willst du, dass noch einer zu und stößt?
01:09:26Wir sind doch schon so überfüllt.
01:09:27Er wurde entführt!
01:09:28Was ist?
01:09:29Können Sie mich hören?
01:09:29Warum denn hier so?
01:09:30Ich habe so ein tiefes Organ, man hat morgen entführt!
01:09:46Hallo!
01:09:47Ich sollte doch mal zum Urnaus gehen.
01:09:49Hier spricht der Bankier morgen.
01:09:51Ich werde gerade entführt von Hosenträger.
01:09:53Wir fahren auf der Bundesstraße 51 Richtung Monza.
01:09:55Hallo Polizei!
01:09:56Hallo, hören Sie mich!
01:09:57Ist denn da niemand?
01:09:58Hört mich keiner?
01:09:59Hallo!
01:10:01Na, na, was ist denn das für ein Blödsinn?
01:10:02Soll ich dir hier gleich die Schulter zerfetzen?
01:10:04Leg den Hörer auf!
01:10:04Telefone hasse ich sowieso.
01:10:08Ja, bitte!
01:10:09Wer ist da?
01:10:10Wer spricht denn da?
01:10:12Ist da überhaupt jemand am Apparat?
01:10:13Warum gibst du Vollidiot mir den Hörer, wenn keiner dran ist?
01:10:18Ein ganz ruhiger Tag heute, nicht?
01:10:20Jetzt gehen wir essen und du bezahlst.
01:10:22Ein feines Menüchen, Theodor.
01:10:42Ich will den Artikel zu Ende lesen.
01:11:04Das wir auch ferngelenkte Autos in der Staffel haben, habe ich bisher noch nicht gewusst.
01:11:09Fahr nicht so schnell, du Idiot.
01:11:11Oder willst du uns umbringen?
01:11:12Ich will noch mein Mittagessen genießen.
01:11:21Theodor, was machst du denn da?
01:11:22Nun überlasse ich dir schon mal den Wagen.
01:11:24Wo fährst du denn hin?
01:11:24Das Restaurant liegt doch gar nicht da.
01:11:28Du bist doch...
01:11:29Theodor, wo bist du?
01:11:31Theodor!
01:11:31Oh, verfluchter Mist.
01:11:32Was ist denn jetzt los?
01:11:34Ich muss die Zentrale rufen.
01:11:36Unbedingt.
01:11:37Danke.
01:11:38Hallo, Mayday.
01:11:39Hier ist Wagen 18.
01:11:41Mayday, sage ich.
01:11:41Wer spricht da?
01:11:42Nun wer wohl?
01:11:43Hier spricht die Polizei.
01:11:44Wen wollen wir haben?
01:11:45Die Polizei?
01:11:46Ich bin selbst Polizist.
01:11:47Kommissar Rinaldi.
01:11:48Alpha 6, Autonummer Meiler, 53, 882, Streifenwagen 18.
01:11:51Ich bin entführt worden von einem Geist.
01:11:53Von wem?
01:11:54Von einem unsichtbaren, der dich gefahren.
01:11:56Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:12:23Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:12:44Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:13:11Oh, oh, oh, oh, oh.
01:13:12Tore, passen Sie doch auf, wer immer da fährt.
01:13:16Rolls Royce, das müsste morgen sein.
01:13:22Ich schwöre, ich helfe mir, wenn du noch da bist, auch wenn ich dich vielleicht verraten habe, geliebtes Fräuchin.
01:13:25Mit wem redest du denn da, du Sylskob?
01:13:27Mit meiner verstorbenen Frau.
01:13:28Mit deiner Frau? Hier drin sehe ich keine.
01:13:30Meine Frau ist heutzutage eine Heilige. Sie lebt im Paradies. Ich bete sie an, damit sie mir hilft.
01:13:33Ach so ist das. Na bete nur, aber fahr nicht so langsam dabei, sonst bist du gleich bei ihr und
01:13:37nicht mal die ganzen Heiligen vom Paradies können nicht retten.
01:13:42Herr Klicks, da bist du fast schneller, Kerl.
01:13:43Sehen Sie, sie hat mich erhört und hilft.
01:13:45Sie hat mal wieder ein Wunder vollbracht. Meine Gebete, auf die hört sie eben.
01:13:48Ein blaues Wunder erlebst du gleich.
01:14:05Halten Sie und rufen Sie die Polizei.
01:14:09Stimm ich nun oder was? Gib doch mal Vollgas.
01:14:11Zeig doch mal was in der alten Schleuder drin ist.
01:14:13Verreg sie doch, sie bringt sich selbst.
01:14:15Keine Bange, du bist sowieso schon tot, mein Freund.
01:14:46Es wird auch Zeit.
01:14:47Ich bin der Bankier morgen. Nehmen Sie den Mann fest. Ich bin entführt worden von dem. Er wollte mich umbringen.
01:14:51Der Revolver muss noch auf dem Hintersitz liegen. Ein Gewalttäter. Er hat mich die ganze Zeit mit der Waffe bedroht.
01:14:55Stecken Sie ihn ins Gefängnis. Geben Sie ihm 200 Jahre diesem Stolch.
01:14:59Na, Kommissarchen, haben Sie eine Grippe? Sie sehen so blass aus.
01:15:02Wirst schlecht.
01:15:03Schon vor dem Essen?
01:15:16Gnädige Frau, ich habe Ihnen etwas zu trinken gebracht.
01:15:19Danke, mein Kind. Ich mag jetzt gar nichts.
01:15:20Über eine Stunde ist der Gnäher schon zu spät. Eine Schande.
01:15:24Aber berührt Sie das denn gar nicht?
01:15:26Im Gegenteil. Ist mir nur lieb, wenn der Bräutigam noch nicht da ist. Dann gehe ich eben nach Hause.
01:15:30Silvia, mein Liebling, entschuldige bitte. Entschuldigt mich, meine Freunde. Ich bin leider abgehalten worden.
01:15:35Lässt du uns mal allein, mein Kind.
01:15:37Liebste Silvia, zwei Worte möchte ich dir unter uns sagen. Es muss ja sonst niemand hören.
01:15:41Silvia, Mama hat mich soeben umbringen wollen.
01:15:44Wie schön. Ich meine, wie traurig.
01:15:45Den Tod im Auge habe ich zu meiner verstorbenen Frau gebetet.
01:15:49Ich habe ihr hoch und heilig versprochen, dass ich der Ihre bleibe, wenn sie mir das Leben rettet.
01:15:52Ja? Na und?
01:15:53Sie hat mir das Leben gerettet. Unsere Ehe ist geplatzt.
01:15:57Oh, was bin ich glücklich. Ich kann's gar nicht sagen, wie glücklich ich bin.
01:16:07Leb wohl, geliebtes Wesen. Ich muss zu meinem Besen.
01:16:12Wiederschauen. Mahlzeit.
01:16:13Ciao, ciao.
01:16:18Wo traf der denn hin? Das Standesamt liegt in der anderen Richtung. Da ist doch der Ausgang.
01:16:21Er hat sich's anders überlegt. Er rettet mich nicht mehr.
01:16:24Warum? Er kennt dich doch gar nicht.
01:16:28Ist mir schlecht.
01:16:30Ein Gefühl, als ob man nochmal stirbt.
01:16:37Einige Tage später.
01:16:53Hey, du Zwerg.
01:16:55Dein Schnaps muss eine echte Dröhnung sein, ehrlich.
01:16:57Es ist der dritte Whisky, den ich saufe, ohne was davon zu merken.
01:17:10Ich habe mir gedacht, dass ich dich hier treffe.
01:17:12Wer bist du denn? Ich kenne dich nicht. Hau ab, aber Dali.
01:17:15Komm, gehen wir nach Haus. Du hast genug getrunken.
01:17:17Geh wieder, Silvia.
01:17:19Es ist besser für uns.
01:17:21Ich gehe nur, wenn du mitkommst.
01:17:23Ging leider voll in die Hose.
01:17:26Der Kleine war nicht der richtige Mann für dich.
01:17:29Jetzt darf ich nochmal von vorne anfangen.
01:17:31Na schön. Sprechen wir's zu Hause nochmal durch.
01:17:34Na gut, das können wir ja gerade noch.
01:17:36Hey, Jungs, da drüben ist der Neue angekommen.
01:17:38Der Typ aus Varese.
01:17:39Der gewinnt wie ein Wahnsinniger. Der ist noch besser als unser armer Asso.
01:17:42Blödsinn, es wird nie einen geben, der besser als Asso ist.
01:17:45Das sag ich dir.
01:17:46Was ist? Kommst du nun mit?
01:17:47Ich will den Zocker sehen.
01:17:49Wen?
01:17:50Den Typ aus Varese. Mal sehen, was das für ein Bulltheier ist.
01:17:54Bitte komm doch mit nach Haus.
01:17:55Nein.
01:17:56Ich muss erst abschmecken, ob der wirklich besser zockt als ich.
01:18:09Eine milde Gabe für die Kranken und Weisen.
01:18:13Eine milde Gabe für die Weisen.
01:18:16Danke mir.
01:18:17Big, ja.
01:18:18Eine milde Gabe für die kleinen Weisen.
01:18:21Eine milde Gabe für die Kleinen.
01:18:25Eine milde Gabe für die Kleinen und Kranken.
01:18:28Du sprichst, Varese.
01:18:43Ich passe.
01:18:49Drei hundert.
01:18:52Äh, do, do, doppelt, doppelt.
01:18:59Und nochmal doppelt.
01:19:01Gegen, gegen deinen ganzen Rest.
01:19:13Du bist etwas zu stark für mich, Varese.
01:19:18Der Bengel ist wirklich nicht schlecht.
01:19:20Er blöfft das Blaue vom Himmel ohne zu zittern.
01:19:23Nur schade, dass der Junge stottert.
01:19:27Hey!
01:19:29Ja?
01:19:30Hast du was gesagt?
01:19:32Ui, deine Augen und was für ein Ausdruck.
01:19:34Auf wen feuerst du dich plötzlich so an?
01:19:42Na, Liebling, du willst mir doch nicht weismachen, was dir der Stottermax gefällt?
01:19:46Doch, ich finde ihn wunderschön.
01:19:48Wunderschön ist seine Mütze, aber er ist hässlich.
01:19:50Ehrlich.
01:19:50Er sieht doch so stark aus.
01:19:52Also, wenn der Bursche dein Ernst ist, du wirst bei diesem miesen Typen nicht in die Stromschiene beißen.
01:19:56Wieso? Was gefällt dir denn nicht?
01:19:58Na, aber das ist doch ein Spieler.
01:19:59Da sieht doch jeder Blinde.
01:20:01Hunger leider, dem man nicht trauen kann.
01:20:03Heute macht er ein Vermögen und morgen fährt er auf die Schnauze.
01:20:05Kannst dir ausmalen, was du bei dem für ein Leben hast.
01:20:08Das Gleiche, was ich mit dir hatte.
01:20:10Und es hat mir sehr gefallen.
01:20:13Ich möchte mein Leben gern neben einem Mann wie ihm verbringen.
01:20:16Diese weichen Augen, so tiefsinnig.
01:20:18Weich und tief.
01:20:19Schnickschnack.
01:20:20Der ist kurzsichtig oder besoffen.
01:20:21Die Affenmütze hat auch keine Zukunft.
01:20:23So einer ist glatt im Stande und lässt dich in der Hochzeitsnacht für ein Spiel sitzen.
01:20:26Da kriege ich eine Bürste, wenn ich so eine Maske sehe.
01:20:28Bei dem schmilzt einem das Horn aus der Rille.
01:20:29Ein Spiel geht ihm über alles.
01:20:32Hey, Asso.
01:20:34Asso, wo bist du denn?
01:20:36Hey, Asso.
01:20:38Asso.
01:20:39Wo bist du?
01:20:40Ich sehe dich nicht mehr.
01:20:41Äh, Schätzchen, bleib, bleib, bleib.
01:20:43Bring's Glück.
01:21:09Ich muss euch zurück.
01:21:39Willkommen auf Wolke 7, lieber Asso.
01:21:45Grüß dich, Peter.
01:21:47Der liebe Gott erwartet dich schon.
01:21:51Ein heißer Typ?
01:21:54Heiß, nun sagen wir außergewöhnlich.
01:22:34Der liebe Gott erwartet dich schon.
01:22:50Grüß Gott.
01:22:56Ich warte schon sehr lange auf dich.
01:23:01Man sagt, dass du ein verflucht halten Poker durch die Griffel ziehst.
01:23:05Ach, ich komm ganz gut zurecht.
01:23:06Gut, heb ab.
01:23:12Aber keine Wunder, wenn's geht.
01:23:19Was spielen wir überhaupt?
01:23:20Offen, mit einem Blatt.
01:23:23Und wo bleibt dein Einsatz?
01:23:25Ah ja, natürlich.
01:23:26Wie viel Karten?
01:23:32Ich bin mir dient.
01:23:34Ich auch.
01:23:36Dann schreib mal zur Zahlung.
01:23:40Ich hab'n seligen voll.
01:23:42Ah, dann bleib' ich lieber sitzen.
01:23:44Ich hab' nämlich vier Heilige.
01:23:46Ach, du Scheiße.
01:23:50Den Top zieh' ich.
01:23:54Ich möcht' eine Revanche haben.
01:23:55Aber gerne in etwa 3000 Jahren.
01:23:58In 3000 Jahren meinst du, sitzt du immer noch da?
01:24:00Im heiligen Stuhl, ja.
01:24:02Na schön.
01:24:04Dann sehen wir uns abends um 8 in 3000 Jahren.
01:24:06Nach der Tagesschau.
01:24:23Also, mach' doch 15.
01:24:25Talking with a girl like you.
01:24:30Look into your eyes, that's all I can do.
01:24:36I can see the way you're smiling.
01:24:40I can see your light in two.
01:24:46Am I just wasting my time?
01:24:50Or will you say that you're mine?
01:24:55I adore you.
01:24:58How about a little love?
01:25:04Maybe we can share the stars up above
01:25:10Two of us alone together
01:25:14Come on, won't you give it a try
01:25:20Don't you go making me cry
01:25:24Why are you laughing?
01:25:25Untertitelung des ZDF für funk, 2017
Kommentare