Zum Player springenZum Hauptinhalt springen
Film Sammlung
  • vor 2 Tagen
Film,
Deutsch,
deutsch,
german,
German,
ganzer Film,
Film,
kostenlos,
kostenlos anschauen,
Filme online
Filme schauen,
Ganzer Film Deutsch,
Ganzer Film,
Filme ansehen,
Filme streamen,
Filme kostenlos,
HD Filme,
Deutsch Film,
Movie Deutsch,
Stream Filme Deutsch,
German full movie,
Watch full movie,
Movie streaming,
Ganzer Film in voller Länge
HD Film Deutsch,
Stream kostenlos,
Neue Filme 2025,
Aktuelle Kinofilme online,
Filme legal anschauen,
Kostenlose Filme 2025,
Voller Film,
Blockbuster Deutsch,
GanzerFilm,
Deutsch,
Kostenlos,
Stream2025,
FilmOnline,
FilmeInVollerLänge,
MovieDeutsch,
FilmeSchauen,
HD,

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:00:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:28Meine Stiefmutter, mein Halbbruder und ich
00:03:30waren mit ihm zwei Monate lang ständig unterwegs
00:03:32von einem Stützpunkt im Süden der USA zum nächsten
00:03:34Es fällt einem nicht gerade leicht
00:03:36über lange Zeit in einem Auto mit einem sechsjährigen
00:03:38und der Frau, die einem die Mama setzen soll, festzusitzen
00:03:40Aber andererseits interessierte
00:03:42in diesem Sommer niemanden, was ich wollte
00:03:44Ich glaube fest daran, dass alles aus
00:03:46einem bestimmten Grund passiert
00:03:48Selbst wenn einem dieser Grund manchmal nicht gefällt
00:03:51Imitiere einen Punk-Rocke
00:03:53Long, slow, sloppy ones, short, fat, gypsy ones
00:04:18Na mach' ich hin, dann ist schon ganz wund
00:04:21Die Hitze nervt
00:04:23Tanken Sie ihn voll, bitte
00:04:25Gibt's hier eine Toilette?
00:04:26Ja, sie ist nicht gerade großartig, aber wir haben eine
00:04:29Mir tut alles weh
00:04:30Wirklich alles?
00:04:32Die?
00:04:32Mann, darf ich ja eine Pause haben?
00:04:33Ich sehe, Sie kommen aus Washington DC
00:04:35So ist es
00:04:36Da sind Sie weit weg von
00:04:58Du bist böse, du bist böse, ja
00:05:03Du hast Angst, hä?
00:05:04Gut
00:05:08Sie sind da draußen
00:05:10Sie sind überall
00:05:12Sie werden dich holen, wenn du schläfst
00:05:14Ja, sie holen dich, wenn du schläfst, hörst du?
00:05:18Verschwinde, oder du wirst die Nächste sein
00:05:21Dad! Dad!
00:05:24Da dritt ist ein Irrer
00:05:25Was? Auf der Toilette?
00:05:26Er hat ein Messer
00:05:31Liebling, vielleicht solltest du ihn zuerst hineingehen lassen
00:05:34Er hat eine Waffe
00:05:35Marty, vielleicht kommst du besser hierher zurück, Schatz
00:05:39Marty?
00:05:44Hier ist nichts
00:05:47Da drinnen ist niemand, Schatz
00:05:51Bist du okay?
00:05:53Da drinnen ist niemand?
00:05:54Alles in Ordnung, bitte?
00:06:05Sie holen dich, wenn du schläfst
00:06:07Ich weiß noch genau, wie ich dachte, er müsste verrückt sein
00:06:10Aber ich erinnere mich auch, wie ich dachte, dass wir die Hälfte unseres Lebens schlafend verbringen
00:06:19Morgen, Sir
00:06:20Tag, ich bin Steve Malone
00:06:22Ich bin von der Umweltschutzbehörde
00:06:23General Platter wartet uns
00:06:26Ein Moment, bitte
00:06:37Folgen Sie den Schildern zum Sektor C
00:07:06von der Umweltschutzjapsobark
00:07:09von der Umweltschutzbehörde
00:07:19So, da wären wir. Also bleib in der Nähe, ja?
00:07:2259 und es hat drei Türen. Also sollte es mal sehen. A, B, C. Es ist das hier.
00:07:28Hey, Andy, woher wusstest du, dass es das ist? Er ist so schlau. Dieser Junge ist einfach schlau.
00:07:33Woher wusstest du, dass es diese Tür ist, Schatz?
00:07:36Hint dir die Schnürsäcke zu, sonst stolperst du noch ein Feld sehen.
00:07:39Komm, lass mich das machen. Na, komm her.
00:07:40Bist du sicher, dass es die richtige Tür ist?
00:07:51Das hier ist es.
00:07:56Großartig.
00:07:58Okay. Andy, na komm, hilf mir, den Wagen zu entladen.
00:08:09Worauf wartest du noch? Auf geht's, ich werde vor dir da sein. Los!
00:08:21Ich nehm das an.
00:08:48Hey, Klemmermann, nicht so schnell.
00:08:50Es gibt nur zwei Schlafzimmer.
00:08:52Tja, dann wirst du dir das Zimmer mit deinem Bruder teilen müssen.
00:08:58Steve, könntest du mir bitte mal helfen?
00:09:02Überanstreng dich nicht.
00:09:27Wenn wir gewusst hätten, was uns erwartet, wären wir fortgerannt.
00:09:30Aber letztendlich musste es geschehen.
00:09:34Und so fing alles an.
00:09:42Das ist militärisches Sperrgebiet, Miss.
00:09:45Was?
00:09:49Um hier zu sein, brauchen Sie ein Erlaubnis des Sicherheitsdienstes.
00:09:59Was gibt's denn, Leute?
00:10:02Steig ins Auto, Bade.
00:10:27Ich bin Jen.
00:10:29Martin, danke fürs Mitnehmen.
00:10:31Kein Problem, diese Typen sind Ärsche.
00:10:33Ja, worum ging es eben eigentlich?
00:10:35Was weiß ich, die finden immer einen Grund, sich wichtig zu machen.
00:10:38Du lernst sie zu ignorieren.
00:10:40Also, welch grässliches Unglück bringt dich her?
00:10:43Ein Monat in der Hölle mit meinem Bade und seiner Frau.
00:10:46Er ist bei der Umweltschutzbehörde.
00:10:48Umweltschutzbehörde, cool.
00:10:49Hippies, die den Planeten retten.
00:10:51Sieh dir doch diese Trottel bloß mal an.
00:10:53Sie haben sich tatsächlich freiwillig zu diesem ganzen Mist gemeldet.
00:10:56Kannst du dir das vorstellen?
00:10:57Und was machst du hier?
00:11:00Nicht viel.
00:11:01Mein Dad schmeißt den Schuppen.
00:11:04Wirklich?
00:11:06Jetzt.
00:11:07Mom?
00:11:09Mom, ich hab jemanden mitgebracht!
00:11:27Mom?
00:11:28Mom?
00:11:44Sieh dir diesen Scheiß an.
00:11:46Das ist der Grund, warum mein Vater an Schlaflosigkeit leidet.
00:11:48Er hat Angst, sie würde das verdammte Haus im Schlaf abbrennen lassen.
00:11:54Mom, das ist Marty, Marty, das ist meine Mom.
00:12:00Wodka. Willst du welchen?
00:12:03Mom ist Alkoholikerin. Glaubt man den Experten, bedeutet das, dass ich auch eine werde.
00:12:10Na, komm, gehen wir.
00:12:12War nett, sie kennenzulernen, Mrs. Platt.
00:12:47Und die Kinder, ich weiß nicht, was mit den Kindern los ist.
00:12:50Sie behandeln mich nicht mehr, als wäre ich ihr Vater.
00:12:52Sie behandeln mich, als wäre ich irgendein Fremder.
00:12:55Ich weiß ja auch nicht, aber das ist...
00:12:59Was machen die ganzen Soldaten hier?
00:13:01Was wollen sie?
00:13:24Du bist jung, ja, aber du bist alt.
00:13:28Steve wird einen dicken Kuss bekommen.
00:13:35Zeig, dass du einen dicken Kuss bekommst.
00:13:39Nein, nein, nein, ey, Carol, wir haben keinen dicken Kuss.
00:13:44Nein, nein.
00:13:44Mami.
00:13:48Hey.
00:13:49Hey.
00:13:50Hallo, Schatz.
00:13:51Haben wir dich aufgeweckt? Das tut mir leid.
00:13:53Was hast du denn?
00:13:53Ich hatte einen Albtraum.
00:13:55Oh, mein Süßer, komm her, ich werde dir einen Kuss geben und dich fest in den Arm nehmen.
00:13:58Oh, ein Albtraum kann dir nicht wehtun.
00:14:01Jeder hat manchmal schlechte Träume.
00:14:03Oh, schon gut, schon gut.
00:14:05Komm, ich bring dich wieder zurück ins Bett, ja.
00:14:10Was war denn das da gerade?
00:14:38Waren Sie jemals in der Armee?
00:14:40Nein, General.
00:14:41Also, dann wissen Sie absolut gar nichts über biologische und chemische Kriegsführung, nicht wahr?
00:14:57Wissen Sie, ich bin der Meinung, es wäre viel gefährlicher anzufangen, das Zeug herumzutransportieren,
00:15:02statt es ruhig da liegen zu lassen, wo es ist.
00:15:05Wenn diese Chemikalien sicher eingelagert werden, dann haben Sie nichts zu befürchten.
00:15:09Sagten Sie eben, ich hätte nichts zu befürchten?
00:15:11Würden Sie mir das erklären?
00:15:20Kommen Sie jetzt rein, Captain.
00:15:25Ja, Sir.
00:15:26Ich möchte, dass Sie Dr. Melon auf seinem Rundgang durch den Stützpunkt begleiten.
00:15:30Zeigen Sie ihm, was er sehen muss, lassen Sie ihn seine Proben nehmen und seine Tests machen.
00:15:33Und dann tun Sie, was Sie nur tun können, um seine Abreise zu beschleunigen.
00:15:59Mr. Melon.
00:16:03Mr. Melon.
00:16:05Guten Tag, Sir.
00:16:06Captain.
00:16:07Kann ich Ihnen helfen?
00:16:08Ja, Sie könnten uns mal allein lassen. Ich will einen Moment mit ihm reden.
00:16:10Es dauert nicht lange.
00:16:12Ja, Sir.
00:16:15Mr. Melon.
00:16:17Ich bin Major Collins, Leiter des Sanitäreskurs auf dem Stützpunkt.
00:16:21Warten Sie eine Sekunde.
00:16:23Hallo.
00:16:23Ich wollte Sie schon im Hauptquartier kennenlernen und Ihnen persönlich meine Kooperation anbieten.
00:16:28Oh, vielen Dank.
00:16:33Mich interessiert, welche Wirkung diese Chemikalien auf Menschen haben können, die Ihnen ausgesetzt werden.
00:16:38Oh, Wirkung. Tja.
00:16:41Wissen Sie, Sie haben rechtlich Chemikalien auf diesem Stützpunkt und alle sind giftig.
00:16:45Die Wirkungen körperlicher Art könnten vernichtend sein.
00:16:48Ich rede nicht über physische Wirkungen. Ich beziehe mich auf die psychologischen Wirkungen.
00:16:52Ich kann Ihnen nicht ganz folgen.
00:16:53Können Sie die, ich meine, Gehirnstrukturen verändern?
00:16:57Können Sie in chemoneurologische Prozesse eingreifen?
00:17:00Können Sie Psychosen, Paranoia, Narkophobien auslösen?
00:17:05Wissen Sie, ich bin Chemiker. Ich bin kein Psychiater. Das kann ich Ihnen nicht sagen.
00:17:09Einfach ausgedrückt, können Sie den menschlichen Realitätssinn verändern.
00:17:15Ich will offen zu Ihnen sein.
00:17:17Ich sehe Menschen auf der Krankenstation, die leiden unter extremen Wahnvorstellungen.
00:17:26Menschen, die ängstlich sind, nicht schlafen können.
00:17:30Andere wieder, die Angst haben, mit ihren Familienmitgliedern umzugehen, sich vor ihnen fürchten.
00:17:37Wissen Sie, sie leiden an Paranoia in Bezug auf andere Menschen.
00:17:42Sie fühlen sich von anderen verfolgt.
00:17:44Menschen, die sich vor sich selbst fürchten.
00:17:50Ich weiß nicht, wieso plötzlich habe ich ein Militärlager voller höchst verwirrter Menschen.
00:17:54Ich weiß nicht, was da los ist, Doc, aber ich kann Ihnen sagen, dass es nicht die PCBs sind.
00:17:58Und dieses Phänomen gehört einfach nicht zum Symptomkatalog.
00:18:03Sie sollten mich über Ihre Untersuchungen auf dem Laufenden halten.
00:18:07Ich mache mir Sorgen um diese Menschen.
00:18:16Sie sollten mal Urlaub machen, Doc.
00:18:29Wir bringen Geräte für Dr. Malone, Miss.
00:18:32Oh, okay.
00:18:33Okay.
00:18:34Kommen Sie rein.
00:18:36Gehen wir.
00:18:43Okay.
00:18:49Okay.
00:18:51Okay.
00:18:59Okay.
00:19:03Okay.
00:19:30Was machen Sie im Schlafzimmer meines Vaters?
00:19:32Wir liefern die Kisten, Ma'am.
00:19:33Sind Sie fertig?
00:19:53Gute Arbeit.
00:19:56Sehr gute Arbeit.
00:20:06Sehr gut.
00:20:11Okay, fertig.
00:20:15Und jetzt möchte ich, dass jeder sein Bild hochnimmt.
00:20:20Sehr gut.
00:20:25Sehr gut.
00:20:31Sehr gut.
00:20:33Sehr gut.
00:20:34Sehr gut.
00:20:46Sehr gut.
00:20:52Sehr gut.
00:20:53Sehr gut.
00:20:53Sehr gut.
00:20:58Sehr gut.
00:21:02Sehr gut.
00:21:38Hey, kleiner Mann.
00:21:41Hey, kleiner Mann.
00:21:49Hey, was machst du hier?
00:21:51Ich renne weg.
00:21:52Du rennst weg? Wovor rennst du weg?
00:21:54Vor den bösen Leuten.
00:21:56Bösen Leuten?
00:21:58Komm, wir werden dich nach Hause bringen.
00:22:04Sind deine Eltern beim Militär?
00:22:06Nein.
00:22:08Sektor C, viel.
00:22:18Ich rühre einen beat.
00:22:29Sektor C, T.
00:22:44Siehst du, das ist mein Fahrrad.
00:22:46Das ist dein Fahrrad?
00:22:47Na schön, geht halt hier mal.
00:23:04Ist das dein Haus?
00:23:05Ja.
00:23:10Was ist denn los?
00:23:11Wir fanden ihn, wie er ziellos herumlief.
00:23:14Wir dachten, er hat sich verlaufen.
00:23:17Danke.
00:23:18Du solltest im Kindergarten sein.
00:23:20Ich hasse diesen Schuppen.
00:23:22Was ist denn passiert?
00:23:23Wir haben alle dasselbe Bild gemalt.
00:23:26Sie versucht mich zu zwingen einzuschlafen.
00:23:29Sie versucht mich zu zwingen einzuschlafen.
00:23:32Daddy, Daddy!
00:23:34Entschuldigen Sie, wenn er Ihnen Umstände gemacht hat.
00:23:37Keine Umstände.
00:23:38Was machst du denn zu Hause?
00:23:39Und Sie, sind Sie NMP oder sowas?
00:23:42Nein, ich bin Hubschrauberpilot.
00:23:45Danke, dass Sie Andy hergebracht haben.
00:23:49Vielleicht sehen wir uns mal wieder.
00:23:52Wo?
00:23:57Top Gun.
00:23:58An der Route 8 ist der einzige Club in der Gegend.
00:24:01Mein Name ist Tim.
00:24:04Ich heiße Marty.
00:24:07Vielen Dank für Ihre Mühe.
00:24:11Vielen Dank.
00:24:13Geh schon, Andy.
00:24:15Danke, Soldat.
00:24:16Kein Problem.
00:24:17Na, das war sehr nett.
00:24:18Schon gut.
00:24:18Vielen herzlichen Dank.
00:24:19Ja, ja, okay.
00:24:20Wiedersehen, kleiner Kerl.
00:24:21Pass auf dich auf.
00:24:22Sag Danke.
00:24:22Danke.
00:24:28Hallo.
00:24:28Hallo.
00:24:29Was soll denn das?
00:24:29Die Kinder mögen mich nicht.
00:24:30Ich meine, wie können die Kinder ihn nicht mögen?
00:24:32Er ist erst seit einem Tag dort.
00:24:33Er ist neu da und es ist sein erster Tag in der Schule.
00:24:35Ja, das weiß ich.
00:24:36Ich finde, ich meine, wie schneller er dorthin zurückkommt, ist er eher mit der Freundin.
00:24:39Ja, vielleicht.
00:24:40Das ist mir deswegen nicht zufrieden.
00:24:41Schon gut.
00:24:42Ich hätte doch nicht keiner einfach mehr an.
00:24:44Was ich machen soll.
00:24:45Das muss ich so fest recht.
00:24:47Ich fühle mich das einfach nicht klauen.
00:24:51Hallo.
00:24:51Na, Kleine?
00:24:52Hol dir deine Jacke und dann nichts wie raus hier.
00:24:55Wo gehen wir denn hin?
00:24:57Raus.
00:24:58Irgendwohin.
00:24:58Hauptsache, weg von hier.
00:25:01Jan Flett, das ist Carol.
00:25:03Hallo.
00:25:03Oh.
00:25:04Kommen Sie doch rein.
00:25:05Tut mir leid.
00:25:06Ich habe gar nicht mitbekommen, dass jemand...
00:25:07Steve!
00:25:08Marty hat eine Freundin hier.
00:25:10Kann ich Ihnen was anbieten?
00:25:11Wir haben...
00:25:12Nein, danke.
00:25:13Ich möchte wirklich nicht.
00:25:13Eigentlich haben wir nur Milch, Orangensaft, Äpfel und Zitronen.
00:25:17Ich könnte Limonade machen.
00:25:18Oder gerne Tee.
00:25:18Schön, Platt.
00:25:19Steve Malone.
00:25:20Nazi Kanzelan.
00:25:21Popcorn?
00:25:22Platt?
00:25:23Nein, wirklich nicht.
00:25:23Sagten Sie, Ihr Name wäre Platt?
00:25:24Ja, Platt, die Tochter des Generals.
00:25:26Sehe ich nicht so aus?
00:25:27Ich bin eigentlich nur vorbeigekommen, um Marty abzuholen und ihr alles zu zeigen.
00:25:31Wo wollt ihr denn hin?
00:25:33Der Stützpunkt wird nicht verlassen.
00:25:35Na schön.
00:25:36Und wann hast du vor, zu Hause zu sein?
00:25:39Zwölf?
00:25:40Zwölf.
00:25:40Zwölf?
00:25:41Zwölf.
00:25:45Okay.
00:25:46Also schön, kommt schon, gehen wir.
00:25:47Aber sei auch wirklich um zwölf zu Hause.
00:25:49Das ist alles, worum ich dich bitte.
00:25:50Versuch, um zwölf zu Hause zu sein.
00:25:52Schönen Abend noch.
00:25:53Ich finde es wirklich interessant, wie die sich kleiden, ehrlich.
00:26:01Ja, da finden wir.
00:26:03Ich habe keinen Ausweis dabei.
00:26:05Mach sie nicht in die Wäsche, jetzt kommt schon kleiner.
00:26:20Oh Mann, wo sind die denn alle?
00:26:25Hey Ladies, wollt ihr tanzen?
00:26:28Lambada?
00:26:31Oder was rauchen?
00:26:35Ach nein, sieh mal, wer da ist.
00:26:37Ich trau meine Augen nicht.
00:26:38Jen!
00:26:39Wo stecken denn alle?
00:26:40Hat sich herumgesprochen, dass ihr beide heute Abend hier seid?
00:26:42Nein, sie haben gehört, dass dein alter Herr käme.
00:26:44Ja, um deinen Arsch vor das Kriegsgericht zu schleifen.
00:26:47Das ist Pete und...
00:26:49Martin.
00:26:50Ihr kennt euch also schon?
00:26:51Ja.
00:26:52Ja, wir haben uns schon kennengelernt.
00:26:54Wann denn?
00:26:54Du bist doch erst gestern angekommen.
00:26:58Was muss ein Mädchen tun, um hier was zu trinken zu bekommen?
00:27:00Was, du willst was trinken?
00:27:01Na schön, dann trink doch was.
00:27:02Komm her.
00:27:03Du kannst alles haben, was du willst.
00:27:04Das weißt du doch.
00:27:10Das ist hier ja richtig romantisch.
00:27:12Und was jetzt?
00:27:14Pass auf, wie gut ich mit meinem Stock rückgehe.
00:27:16Oder auch nicht.
00:27:17Ja, ich meinte, lass uns Billard spielen.
00:27:20Billard?
00:27:20Na schön, gehen wir.
00:27:29Setz dich.
00:27:31Letzte Chance.
00:27:34Wie geht's dir?
00:27:35Gut.
00:27:37Und was macht dein Bruder?
00:27:40Er ist irgendwie völlig daneben.
00:27:44Oh, willst du vielleicht was trinken?
00:27:47Ja.
00:27:49Ich nehme dasselbe, was er hat.
00:27:51Okay.
00:27:53Hey, Melissa, kann ich bitte ein paar Biere bekommen?
00:27:56Dein Bruder ist wirklich ein niedlicher Junge.
00:27:58Ach ja?
00:27:59Willst du ihn haben?
00:28:00Will ich ihn haben?
00:28:01Meinst du denn das?
00:28:17Scheiße.
00:28:18Was ist los mit dir?
00:28:19Ich kenne diesen Kerl.
00:28:21Welchen Kerl?
00:28:21Er hat mir diesen Schrecken eingejagt.
00:28:23Hey.
00:28:25Was hast du ihr getan?
00:28:28Ich weiß nicht, wovon du sprichst.
00:28:32Auf der Tankstelle.
00:28:36Ich schätze, dass deine Freundin ein bisschen zu viel getrunken hat.
00:28:39Du solltest sie besser nach Hause bringen.
00:28:44Äh, Tim, ist schon gut.
00:28:51Ich hab mich wohl geirrt.
00:29:01Ich, äh, ich war sieben, als sie starb.
00:29:05Ich hätte nie gedacht, dass mein Dad wieder heiraten würde.
00:29:09Ha.
00:29:10Dumm, was?
00:29:14Sie muss dir sehr fehlen.
00:29:16Wie war deine Mutter so?
00:29:19Man erinnert sich immer nur an die guten Dinge.
00:29:29Ja, sie fehlt mir.
00:29:38Hast du schon mal ich nie gespielt?
00:29:40Nein, was ist das?
00:29:41Du nimmst die Hände hoch.
00:29:43Und es geht darum, den anderen dazu zu bringen, alle Finger runterzunehmen.
00:29:48Also, wenn ich zum Beispiel sagen würde, ich war noch nie auf dem Mars.
00:29:54Dann nimmt keiner von uns einen Finger runter, denn wir waren noch nie auf dem Mars.
00:29:57Aber wenn du sagen würdest, ich hab noch nie ein Kleid getragen, dann müsste ich einen Finger runternehmen.
00:30:03Kapiert?
00:30:04Ja.
00:30:05Okay, du fängst an.
00:30:06Nein, du fängst an.
00:30:07Na schön.
00:30:09Ich hab noch nie Rosenkohl gegessen.
00:30:19Ich war noch nie in einem Hubschrauber.
00:30:25Ähm, ich habe noch nie versucht, meinen kleinen Bruder wegzugeben.
00:30:32Ich musste noch nie jemanden erschießen.
00:30:45Ich bin so gut, wie ich bin.
00:31:07Ich verberge nie meine Gefühle.
00:31:51Ich verberge nie meine Gefühle.
00:32:05Ich verberge nie meine Gefühle.
00:32:51Ich verberge nie meine Gefühle.
00:32:54Ich verberge nie meine Gefühle.
00:33:24Ich verberge nie meine Gefühle.
00:33:27Ich verberge nie meine Gefühle.
00:34:00Andy, was ist denn los, Schatz?
00:34:01Was hast du denn?
00:34:02Das ist Mami.
00:34:03Was ist mit Mami?
00:34:03Ihr Kopf ging ab.
00:34:04Sie ist tot.
00:34:05Schatz, was erzählst du denn da?
00:34:07Da ist doch Mami direkt hinter dir.
00:34:08Nein, sie ist nicht meine Mami.
00:34:09Was ist passiert?
00:34:09Er hat einen Albtraum.
00:34:12Er hat einen Albtraum.
00:34:13Er hat einen Albtraum.
00:34:13Es ist alles okay.
00:34:14Ich bring dich ins Bett.
00:34:14Nein, das ist nicht meine Mami.
00:34:17Andy.
00:34:18Andy!
00:34:21Andy!
00:34:25Andy!
00:34:26Andy!
00:34:26Andy!
00:34:26Andy!
00:34:26Warte, warte!
00:34:27Nicht doch!
00:34:37Bring deinen Bruder rein.
00:34:38Bring ihn rein.
00:34:39Mach schon.
00:34:40Schauen wir nicht.
00:34:43Ist Ihnen bewusst, dass sie minderjährig ist?
00:34:45Nein, Sir.
00:34:46Tut mir leid.
00:34:46Ist Ihnen bewusst, dass Sie einem minderjährigen Mädchen Alkohol gegeben haben?
00:34:49Nein.
00:34:49So, das war Ihnen nicht bewusst.
00:34:51Nein, Sir.
00:34:51Nein, nein.
00:34:53Sie finden das lustig, ja?
00:34:54Nein, Sir.
00:34:55Ich will Sie hier nicht mehr sehen.
00:35:00War schon.
00:35:07Nein, ich lüge nicht, Marty.
00:35:09Hat doch niemand gesagt, dass du lügst.
00:35:12Ich hatte auch Albträume, als ich in deinem Alter war.
00:35:14Das geht irgendwann von allein weg.
00:35:16Sie ist nicht Mami, Marty.
00:35:18Sie ist deine Mami.
00:35:20Und sie liebt dich sehr.
00:35:22Meine Mami ist tot.
00:35:26Dad?
00:35:27Ich will jetzt nicht mit dir sprechen.
00:35:28Ich bin gerade zu wütend auf dich.
00:35:29Dad, bitte.
00:35:30Nein, ich kann mich nicht auf dich verlassen.
00:35:31Du kommst eine Stunde zu spät betrunken nach Hause.
00:35:33Ich bin nicht betrunken.
00:35:34Du bist nicht betrunken und du kennst den Kerl seit 100 Jahren.
00:35:36Ich hatte ein Bier und ich bin nur eine halbe Stunde zu spät gekommen.
00:35:40Schon gut, schon gut.
00:35:40Scheiße, ich bin noch keine 10 Jahre alt.
00:35:43Auf diese Art sprichst du nicht mit mir.
00:35:44Drück dich gefälligst anständig aus.
00:35:46Warum nicht?
00:35:47Sonst hörst du mir ja nicht zu.
00:35:49Das ist doch nicht wahr.
00:35:50Und das weißt du auch.
00:35:51Du hörst mir nie zu.
00:35:52Ich weiß nicht, warum ich mir die Mühe mache, mit dir zu reden.
00:35:54Nein!
00:35:55Jetzt warte doch.
00:35:56Warte doch.
00:35:56Nein!
00:35:57Warte!
00:35:57Warte doch.
00:36:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:36:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:21Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:37Ich kann's nicht erwarten, 18 zu werden
00:37:39Warum? Denkst du denn, wirst du nicht mehr meine Tochter sein?
00:37:43Nein, ich werde immer noch deine Tochter sein
00:37:45Aber ich muss dir nicht mehr zuhören
00:37:48Gehörst mir jetzt auch nicht zu
00:37:51Weißt du, wenn du unbedingt gehen willst, musst du nicht warten, bis du 18 bist
00:37:57Geh einfach jetzt
00:38:01Dann werdet ihr drei endlich allein
00:38:04Ja, das würde dir bestimmt gefallen
00:38:21Andy
00:38:23Willst du heute wieder in den Kindergarten gehen
00:38:24Oder willst du zu Hause bei Mami bleiben?
00:38:31Meine Mami ist tot
00:39:00Nein, ich werde jetzt nicht mehr so tun, wenn du es so tun hast
00:39:16Okay, runterfahren.
00:39:26Interessant, ist hier vorsichtig mit diesem Zeug.
00:39:28Es ist hoch, geht's dich.
00:39:30Halt sie auf!
00:39:47Holen Sie einen Krankenwagen und eine Reinigungstruppe.
00:39:50Treten Sie zurück. Wir werden uns darum kümmern.
00:39:53Verflucht, was ist los? Wo warten Sie nach?
00:39:55Holen Sie einen Krankenwagen für diesen Mann.
00:39:57Oh mein Gott, was ist das?
00:40:00Das ist nichts.
00:40:02Scheiße.
00:40:25Hallo.
00:40:35Ist Jenny hier?
00:40:37Hey, komm doch rauf!
00:40:49Na?
00:40:53Probier das hier.
00:40:56Koste mal.
00:41:00Das ist Wasser.
00:41:01Ja, genau, das ist Wasser. Es ist sonst immer Wodka in diesem Glas.
00:41:05Dann hat sie vielleicht aufgehört zu trinken.
00:41:08Nein, wenn sie aufgehört hätte zu trinken, würde sie jetzt schon die Wände hochgehen.
00:41:11Jen?
00:41:12Ich geh jetzt!
00:41:14Wo gehst du hin?
00:41:16Wir werden Brit spielen bei den Smites.
00:41:24Was ist denn?
00:41:25Sie kann überhaupt nicht Brit spielen.
00:41:40Sie kann überhaupt nicht Brit spielen.
00:41:43Die ersten Berichten zufolge wurde Militärpersonal verletzt.
00:41:47Wir bereiten einen genauen Bericht vor.
00:41:49Sie werden ihn innerhalb der nächsten Stunde haben.
00:41:51Danke, Ken.
00:41:56Vielen Dank.
00:42:33Ich habe es von den Anzugfasern genommen und einen vollständigen Herbizidtest durchgeführt,
00:42:37aber ich habe immer noch keine Ahnung, was es ist.
00:42:39Ja, ich werde Ihnen die Probe gleich morgen früh schicken.
00:42:41Unterziehen Sie sie einer kompletten Analyse, bitte.
00:42:45Ich sage Ihnen, ich habe keine Ahnung.
00:42:47Ich habe nie in meinem Leben etwas Ähnliches gesehen.
00:42:49Noch nie.
00:42:49Das macht mir eine scheiß Angst.
00:42:51Das ist kein Blut, das ist kein Gewebe.
00:42:53Ich weiß nicht, was zur Hölle es sein kann.
00:42:55Ja, ja.
00:42:55Melden Sie sich bitte wieder bei mir so schnell Sie können, okay?
00:43:24Ich möchte nach Hause.
00:43:27Dad hat versprochen, dass wir abfahren, sobald er mit seinen Untersuchungen fertig ist.
00:43:34Es wird schon alles gut.
00:43:37Es passiert, wenn du schläfst.
00:43:43Was passiert?
00:43:44Man stirbt.
00:43:46Die Wanne ist voll.
00:43:52Du beeilst dich besser, sie wird überlaufen.
00:44:18Ich sagte, geh ins Bett.
00:44:21Ich sagte, geh ins Bett.
00:44:28Gute Nacht.
00:44:41Ich möchte dich zurück.
00:45:00Ich möchte dich überlegen.
00:45:08Ich möchte dich überlegen.
00:45:14Ich komme hier.
00:45:44Soll ich dich massieren?
00:45:45Ja.
00:45:46Na schön, leg dich hin.
00:45:48Leg dich hin.
00:45:53Entspann dich.
00:45:59Morty ist wirklich wütend auf mich.
00:46:02Sie wird darüber hinwegkommen.
00:46:04Du wirst sehen.
00:46:06Wenn du morgen früh aufwachst, wird alles ganz anders aussehen.
00:46:10Es wird sein, als ob nichts von alledem passiert wäre.
00:46:14Sie wird gute Laune haben und es wird alles vorbei sein.
00:46:21Ich liebe dich.
00:46:23Ja, ich liebe dich auch.
00:46:26Lass dich gehen.
00:46:58Lass dich gehen.
00:47:04Lass dich gehen.
00:47:18Lass dich gehen.
00:48:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:21Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:19Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:51:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:51:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:08Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:55Major. Major.
00:57:01Bleiben Sie, wo Sie sind!
00:57:02Nein, nein, nein, ich bin es. Ich bin Steve Malone. Sie erinnern sich doch an mich.
00:57:07Ich weiß, wer Sie sind. Trotzdem, bleiben Sie dort. Verstanden?
00:57:12Ich brauche Ihre Hilfe. Wir haben keine Zeit mehr. Meine Kinder sind in Gefahr. Meine Frau ist...
00:57:18Haben Sie ein Auto?
00:57:21Nein.
00:57:26Bitte kommen Sie.
00:57:27Es ist zu spät, um wegzulaufen. Es ist zu spät.
00:57:32Sie haben den Stützpunkt übernommen. Alles, was wir tun können, ist warten, bis Sie kommen und dann...
00:57:38Die Schlüssel, Doktor. Die Schlüssel.
00:57:42Die werden Ihnen folgen.
00:57:47Die werden Ihnen folgen.
00:57:50Das machen Sie immer. Wir müssen abwarten und gegen Sie kämpfen.
00:57:56Ja, okay.
00:57:58Ich habe eine Waffe für Sie. Ich hätte auch mit Ihnen gehen können.
00:58:03Wir werden Ihnen die Hölle heiß machen. Wir werden Ihnen die Hölle heiß machen, Malone.
00:58:07Wir werden Ihnen zeigen, woraus die menschliche Rasse wirklich gemacht ist.
00:58:16Möchten Sie welche?
00:58:17Bleiben Sie bei mir, Doktor. Wir müssen gehen. Sofort. Auf der Stelle.
00:58:24Sie dürfen nicht schlafen. Sie dürfen auf gar keinen Fall einschlafen.
00:58:40Komm schon.
00:58:43Bitte.
00:58:46Bitte.
00:58:52Der Oberkohlkopf.
00:58:55Tja, wer hätte das gedacht? Wer hätte das gedacht?
00:58:59Seien Sie realistisch, Major.
00:59:02Nehmen Sie die Waffe runter.
00:59:05Nicht, bevor ich auf euch Eierköpfe geschossen habe.
00:59:08Entspannen Sie sich, Major. Bleiben Sie ganz ruhig.
00:59:11Sie enttäuschen mich sehr, Doktor. Sie sind doch ein Mann der Medizin.
00:59:15Sie sollten doch Leben bewahren, nicht vernichten.
00:59:20Sie Zombie. Sie nennen das, was Sie sind, Leben?
00:59:24Ich weiß, wer Sie sind. Ich weiß, wer Sie sind.
00:59:27Wirklich?
00:59:32Vitamine.
00:59:33Ich weiß, was passiert, wenn Ihr Schweinehunde jemanden schlafender wischt.
00:59:37Möchten Sie ihn machen?
00:59:39Sehen Sie nicht, was die Angst aus Ihnen gemacht hat?
00:59:43Sehen Sie das nicht?
00:59:45Wenn all die Dinge angepasst sind, wird es keine Dispute mehr geben.
00:59:50Keine Konflikte, keine Probleme mehr.
00:59:54Geben Sie sich selbst auf und schließen Sie sich uns an.
00:59:56Es sind Hunderte.
00:59:57Nein, es sind schon Tausende von uns hier.
00:59:59Wir sind Lichtjahre durch das Universum gereist.
01:00:02Wir haben immer überlebt.
01:00:04Wir sind immer stärker geworden.
01:00:05Weil wir gelernt haben, dass...
01:00:08dass es die Rasse ist, die wichtig ist.
01:00:11Nicht das Individuum.
01:00:13Das Individuum ist immer wichtig.
01:00:16Nur Einheit garantiert überleben.
01:00:18Die menschliche Rasse ist, wenn man sie sich selbst überlässt, zum Untergang verurteilt.
01:00:22Akzeptieren Sie es.
01:00:23Es ist der bessere Weg.
01:00:24Bleiben Sie zurück.
01:00:25Es ist eine Frage des Überlebens.
01:00:27Bleiben Sie zurück.
01:00:28Ich warne Sie.
01:00:29Bleiben Sie.
01:00:30Sie sollen da bleiben.
01:00:31Doktor.
01:00:33Nehmen Sie die Waffe runter.
01:00:38Sie werden meine Seele nie bekommen.
01:00:42Niemals.
01:00:52Wenn wir angeln gehen, müssen wir nach einem Ködersee.
01:00:59Drum gehen wir in den Garten und suchen Würmer mit dem Spaten.
01:01:06Regenwürmer freuen sich, wenn es regnet sicherlich.
01:01:12Schlingeln wie die Schlangen, lassen sich schwer fangen.
01:01:18Tralala, tralala, beim Regen wollen sie sich bewegen.
01:01:26Sind vor den Hühnern auf der Hut, denn den Gefieder schmecken sie gut.
01:01:34Tralala, tralala.
01:01:44Seid ihr okay?
01:01:45Ja.
01:01:46Kommt, ich habe den Weg nach draußen gefunden.
01:02:09Achtung an das gesamte Stützpunkt Personal.
01:02:12An das gesamte Stützpunkt Personal.
01:02:42Wohin fahren wir?
01:02:44Ich weiß, was ich tue.
01:02:46Keine Sorge.
01:02:50Zeigt nur keine Emotionen.
01:02:53Sie lassen sich täuschen.
01:03:17Ich weiß, wohin ich gehe.
01:03:20Und ich weiß genau, was ich tue.
01:03:22Ich weiß nicht.
01:03:41Ich weiß, was ich tue.
01:03:46Komm jetzt hin, du sollst jetzt kommen.
01:03:48Hey, was machen Sie da? Lassen Sie sie los.
01:03:52Erschieß ihn. Erschieß ihn.
01:03:56Was ist los, Martin?
01:03:57Er ist nicht mehr mein Vater.
01:03:58Was meinst du?
01:04:01Nehmen Sie die Waffe runter.
01:04:03Stecken Sie sie bloß weg.
01:04:04Die Waffe runter.
01:04:05Er ist nicht mein Vater.
01:04:07Er ist nicht mein Vater.
01:04:09Er ist nicht mein Vater.
01:04:10Er hat mein Vater getötet.
01:04:12Er hat mein Vater.
01:04:14Er schießt sie.
01:04:15Ganz ruhig.
01:04:16Packen Sie sie weg.
01:04:19Was machst du da?
01:04:29Scheiße!
01:04:33Daddy?
01:04:42Daddy?
01:04:54Komm schon, Nati.
01:04:56Verschwinden wir hier.
01:05:05Komm schon, Nati.
01:05:15Komm schon, Nati.
01:05:16Nicht gut.
01:05:22Ich bin nicht direkt.
01:05:22Komm schon, Nati.
01:05:28Bis haltet.
01:05:56Da ist mein Hubschrauber.
01:05:57Es ist zu gefährlich, also werde ich allein gehen.
01:06:00Haltet nach mir Ausschau, ich werde gleich da drüben landen.
01:06:02Halte dich bereit, loszulaufen, wenn ich aufsetze.
01:06:09Wir werden hier rauskommen, Marty.
01:06:13Bist du für den Flug bereit, den ich dir versprochen hatte, mein Kleiner?
01:06:17Na schön.
01:06:20Tu so, als wärst du einer von ihnen.
01:06:24Sei vorsichtig.
01:06:55So, als wärst du einer von ihnen.
01:07:02Niemand hat mir geglaubt.
01:07:31Ich dachte mir, dass du es mit deinem Vogel versuchen würdest.
01:07:35Was meinst du, Pete?
01:07:38Du weißt genau, was ich meine.
01:07:42Jetzt sind wir doch alle gleich, Pete.
01:07:46Wovor rennst du denn weg?
01:07:48Wer rennt hier?
01:07:50Ich habe Befehle.
01:08:00Oh.
01:08:02Wir sind jetzt alle eine glückliche Familie.
01:08:09Glücklich meinst du?
01:08:12Was ist das, Timbo?
01:08:16Du verschwendest meine Zeit, Lieutenant.
01:08:19Sie warten auf Lichtunterstützung.
01:08:24Hey, Timbo.
01:08:25Damit du es weißt.
01:08:30Ich habe deine Freundin gebumst.
01:08:42In Ordnung.
01:08:42Lass ihn auf den Vogel.
01:08:43wir machen.
01:08:54Das war's.
01:09:23Was soll das? Was wollen Sie?
01:09:26Martin! Martin!
01:09:29Sie machen einen Fehler.
01:09:52Martin! Nein, mich!
01:10:00Nein! Nein!
01:10:04Nein!
01:10:04Nein!
01:10:04Nein!
01:10:11Nein!
01:10:40Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:11Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:25Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:55Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:23Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:53Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:11Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:36Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:51Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:37Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:56Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:15Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:35Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:29Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:09Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:47Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:36Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:48Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:16Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:31Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:31Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:46Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:48Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:54Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:55Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:47Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:48Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:12Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:44Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:14Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:21Wohin willst du gehen?
01:23:24Wohin willst du rennen?
01:23:28Wo wirst du dich verstecken?
01:23:31Nirgendwo.
01:23:33Denn es ist niemand übrig von deiner Art.
01:23:45Wohin willst du rennen?
01:24:16Wohin willst du rennen?
01:24:46Wohin willst du rennen?
01:24:48Wohin willst du rennen?
01:24:49Wohin willst du rennen?
01:24:53Wohin willst du rennen?
01:24:56Wohin willst du rennen?
01:25:25Untertitelung des ZDF, 2020
01:25:55Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:25Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:55Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:03Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare