#ShortDrama #EngSub #FullEpisode #TrendingNow #MustWatch #shortfilm #drama #anime
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The End
00:13They will take a step.
00:17They will take you!
00:19The End
00:20The End
00:21The End
00:22The End
00:22The End
00:24¡Hátenlos!
00:44Estos tipos son duros.
00:54¡Ah!
01:09¡Qué muchacho tan guapo!
01:12¿Sería una pena acabar con él?
01:15¡Llévenselo!
01:16¡Será mi hombre en la fortaleza!
01:23Lo siento, jefa. Soy de la corte imperial.
01:26Me infiltré tanto tiempo para acabar con la fortaleza del viento.
01:35Su subordinado se presenta, señor.
01:42Tú...
02:01¿Dónde estoy?
02:03¿No estaba muerta?
02:05¿Quién eres?
02:07Señorita, por fin despertó.
02:09Señorita, la segunda señorita...
02:12Fue al registro civil a casarse con el joven amo.
02:14Ese matrimonio era suyo, pero ella se lo robó.
02:20¿Tú crees que mereces casarte con una familia rica?
02:24Algo tan bueno solo le puede pasar a mi hija.
02:27Ese fue el compromiso que mi abuelo arregló para mí.
02:31¿Y qué con eso?
02:32Tu abuelo está muerto.
02:34Y tu madre también.
02:35Nadie podrá defenderte.
02:37Cuando llegue el joven amo, mientras tú no estés,
02:42este matrimonio será de ella.
02:54Así que yo...
02:56¿Viajé en el tiempo?
02:57Viajé a una época llamada moderna.
02:59La dueña original era la señorita de la familia She.
03:02A los diez años, su abuelo y su madre murieron en un accidente.
03:06Su padre, un trepador social, se hizo cargo del negocio del abuelo y trajo a su madrastra y hermanastra.
03:11Desde entonces usurparon el lugar de la familia.
03:13¡Te lo ruego! ¡No me encierres! ¡Te lo ruego! ¡Déjame salir! ¡No me encierres! ¡Te lo ruego! ¡Déjame salir! ¡Te
03:23lo ruego! ¡No me dejes aquí! ¡Por favor! ¡Te lo ruego!
03:32¡No le pegues! ¡No le pegues! ¡No le pegues!
03:38Una verdadera hija legítima. Viviendo como una hija ilegítima. Acosada. Oprimida. Y ahora le roban su compromiso.
03:49Señorita, ¿qué le pasa? Señorita, ¿qué está haciendo?
03:53Yo la jefa de la Fortaleza del Viento Negro. La bandida número uno del mundo marcial.
03:58Nadie se atreve a robarme nada. Por supuesto que iré. A recuperarlo ahora.
04:04Vamos. Los mataré.
04:10¿Qué le pasa a la señorita? ¿Acaso la caída por las escaleras le afectó la cabeza?
04:34¡El siguiente!
04:53¡Qué idiota inventó estos zapatos!
05:08Oye, ¿qué pasa, hermana?
05:11Vine a... casarme. No, a contraer matrimonio.
05:17¿Por qué de repente siento que esta mujer ya no es la misma de siempre? Sea como sea, no puedo
05:23dejar que me quite al señor Cruz.
05:27Hermana, te lo digo por las buenas. Entra en razón si no le pediré a mi mamá que vuelva a
05:32encerrarte en el sótano.
05:33No olvides tu claustrofobia, hermana.
05:41¿Te atreviste a pegarme?
05:43¡Qué fastidio!
05:45¿Tromites ya? ¡Yo no lo permito!
05:53Oye, yo no dije que me fuera a casar contigo.
06:17¿No es Alejandro el que me mató en mi vida pasada? Mira nada más, el mundo sí que da vueltas.
06:23¿Chantaje?
06:25Delante de todo el mundo. Y encima haces esto.
06:29Hermana, ya no te humilles. El señor Cruz no se casará contigo.
06:34¿Qué no? ¿Se casa conmigo? Pues me lo llevo.
06:37¿Acaso te crees una bandida o qué?
06:43¿Entonces qué? ¿Te casas conmigo?
06:46¿Ah, sí? Entonces quiero ver, ¿cómo piensas arrebatármelo?
06:50¡Ah!
06:51¡Ah!
06:51¡Oh, no!
07:21Esperando, entremos de una vez.
07:23Tú eres la señora, ¿no?
07:25La verdad, tienes un aspecto...
07:29...imponente.
07:30¡Vaya!
07:31Sí que tienes buen ojo.
07:32Señora, por aquí.
07:35Si el abuelo no me hubiera amenazado con quitarse la vida,
07:39jamás me habría casado con esa bandida.
07:42Pero, si mi abuelo se entera de que me ha pagado,
07:46seguro que me hace divorciarme de ella enseguida.
07:54Papá, Eduardo siempre ha sido rebelde.
07:57¿Y si lo obligas a casarse y se vuelve loco y lastima a la señorita Montoya?
08:02¿Cómo le explicamos eso a su familia?
08:05Sí, papá.
08:06He oído que esa chica desde niña ha sido muy miedosa y sumisa con Eduardo.
08:10Que tiene un carácter tan fuerte que la va a hacer sufrir.
08:13Ya basta.
08:15Eduardo, lo malcriaron ustedes.
08:18Tiene 25 años y se la pasa de fiesta en fiesta.
08:21Si no forman una familia, ¿qué es? ¿Un inútil?
08:24Bueno, la verdad, con 25 sigues siendo joven.
08:28Cuando yo tenía 25, ya andaba metido en mil cosas.
08:31Y cuando tú tenías 25, ya te llovían las mujeres.
08:34Ay, papá.
08:36Siempre trata bien a esa chica.
08:39No dejes que la hagan sentir mal.
08:41Sí.
08:53¡Ay, abuelo!
08:57Hijo, ¿qué te pasó en la cara?
09:02Abuelo, mira.
09:04Mira cómo me dejaron la cara, abuelo.
09:07En mi vida me habían humillado así y aparte me pegó.
09:11Me pegó una mujer.
09:14¡Una mujer!
09:14Pues llamen al doctor rápido, que venga a revisarlo.
09:18¡Rápido!
09:18¿Cuál doctor?
09:18Ni que nada.
09:19Con un huevo frío se le baja la hinchazón.
09:25Hijo, ¿quién te dejó así?
09:29¡Fue ella!
09:32¡Ella me golpeó!
09:36Yo soy el único heredero de la casa.
09:38Si me pasa algo, esta casa se viene abajo.
09:42A ver cómo sales de esta.
09:46¿Y tú quién eres?
09:47¿Te atreviste a golpear a mi hijo?
09:49¡Llamen a la policía!
09:50¡Quiero que se pudre en la cárcel!
09:52¡Que se pudra!
09:53¡A la policía!
09:54¡Ya, ya!
09:54¿No sabes qué clase de persona es tu hijo?
09:56¿Crees que lo golpearía porque sí?
10:01¡Abuelo!
10:04¿La chica de los Montoya?
10:06Soy Isabela Montoya.
10:07¿Por qué golpeaste a Eduardo?
10:09No quiso casarse.
10:10¿Y por eso le pegaste?
10:11Sí, hasta que diga que sí.
10:15Esto ya es una locura.
10:17Papá, no voy a permitir que una persona tan grosera y sin modales sea mi nuera.
10:22¡Sí!
10:23¡Eduardo, tiene que divorciarse de ella!
10:26Si no fuera por el compromiso que concertó tu abuelo, su familia no merecería estar a nuestra altura.
10:33Exactamente.
10:34Y aún así no saben valorar nada.
10:35Todavía vienen a comportarse así.
10:37¡Alguien!
10:39¡Sáquenla de aquí!
10:40¡Sáquenla!
10:41¡Rápido!
10:41¿Qué esperan?
11:06Esto es increíble.
11:08¿Mi fuerza vino conmigo?
11:15¿No será que vi un fantasma?
11:25¿Qué vas a hacer?
11:28¿Me vas a pegar?
11:30¡Llamen!
11:31¡A la policía!
11:32¡Rápido!
11:33¡A la policía!
11:34¡Rápido!
11:35¡A la policía!
11:35No me gusta tu nieto.
11:37Sobre todo, por su fea cara.
11:41¿Y qué tiene mi cara?
11:42¿Ah?
11:43Con lo apuesto que soy.
11:45Yo digo que lo dices porque no tienes esto y te arde.
11:48Además se ve delicado como si no aguantara nada.
11:51Y hasta se nota que ni siquiera sirve para tener hijos.
11:56¿Que no puedo tener hijos?
11:58¿Ah?
11:59Oye, te informo que soy muy sano y fuerte.
12:02Pero ya estamos casados.
12:05Él es mi objeto.
12:06Si yo no lo suelto, nadie me lo va a quitar.
12:11¿Que quién es un objeto?
12:12Yo no soy un objeto.
12:14¿No eres un objeto?
12:15¡Que no lo soy!
12:15¡Eres un objeto!
12:16¡No soy un objeto!
12:18Ya basta.
12:19Soy una persona.
12:21Ni loco estoy con alguien como tú.
12:24Abuelo, ¿ya viste?
12:25No es que yo no quiera obedecer.
12:27Es que esta mujer es de armas tomar.
12:30Si me quedo con ella, capaz de que en menos de tres días me mate a golpes, abuelo.
12:35Tú tampoco quieres verme muerto de joven, ¿verdad?
12:40Sí, papá.
12:42Eduardo es tu nieto de sangre.
12:44No puedes empujarlo al fuego así.
12:46Sí, papá.
12:47Eduardo es el único heredero de nuestra familia.
12:50Si le pasa algo, se nos acaba el linaje.
12:54Abuelo.
12:56Bien.
13:01Abuelo.
13:02¿Entonces sí?
13:03¿Aceptas que me divorcie de esta mujer?
13:07No me lo puedo creer.
13:09Pero qué gran bendición.
13:15Necesitamos.
13:16Una nieta política.
13:17Valiente y con carácter como tú.
13:20¿Qué?
13:21¿Qué?
13:21¡Abuelo!
13:23Por fin alguien va a poner en cintura a este nieto mío bueno para nada.
13:29El que se oponga a este matrimonio.
13:31Que se largue de la familia Cruz.
13:33Yo.
13:40Nietecita.
13:41¿Estás cansada?
13:42¿Quieres ir a tu cuarto a descansar?
13:44Abuelo.
13:46¿Ir a descansar al cuarto significa la noche de bodas?
13:51Ni lo sueñes.
13:53Te lo advierto.
13:55Ni se te ocurra ponerme un dedo encima.
13:59¡Cállate!
14:03Nietecita.
14:04Mi nieto es un inmaduro.
14:05¡Danle paciencia!
14:08¿Inmaduro?
14:08Con una paliza se le quita.
14:10¡Oye, tú!
14:16¿Y qué esperas?
14:18¡Llévala a la cama!
14:19¡A descansar!
14:23¿Por aquí?
14:24¿Por la espalda?
14:48¿Por la espalda?
14:50Oh
14:59Por la espalda
15:03Sorprenderte me falta que hace con esos bracitos y piernitas crees que me detendrás
15:09Tú
15:19Está bien, que no se repita, esta vez lo dejo pasar
15:24¿Que no se repita?
15:29¿Qué vas a hacer?
15:31Esta es mi casa, ¡Mayordomo!
15:37Dime por qué crees que no, me atreveré la próxima vez
15:58Ya está, ya no pienso contentarme
16:00Ahora voy a hacer lo que me dé la gana
16:14Ya verás, como máximo en un año, me divorcio de ti
16:25Señor, ¿no le parece mal encerrar a su esposa?
16:27¿Y qué tiene de malo?
16:29Si no la encierro, mi honor se va al diablo
16:45¡Qué bañero tan enorme!
16:51Aunque tengo sus recuerdos, todo esto es nuevo para mí, será mejor entenderlo todo
17:01¡Esto es bello!
17:02¡Aw!
17:02Ah!
17:34It's a good thing.
17:40All of this night is going on with the Mr. Cruz.
17:44Let's go for his boda.
17:46Yes, let's go.
17:49Mr. Cruz, do we have something together?
17:56Let's go.
18:07Let's go, let's go.
18:09Let's go, let's go.
18:12Yes, you can do something like that.
18:15Dejar tirada a la novia y salirte a divertir.
18:18¿Acaso tu esposa es tan fea?
18:23¿Crees que yo solo me fijo en la cara?
18:32Mira, ya casi son las doce.
18:35¿De verdad no vas a regresar a tu noche de bodas?
18:38¿No te da miedo que tu esposa se enoje?
18:41Sí, que se enoje. ¿Y qué?
18:44Esta noche yo no vuelvo.
18:46Así que la voy a convertir en el asmerreír más grande de Marbella.
18:53Bien, vamos.
18:55¡Vamos!
18:56¡Sí!
18:58¡Sí!
18:59¡Vamos!
19:00¡Sí!
19:02¡Sí!
19:03¡Jejeje!
19:03¡Jejeje!
19:04¡Jejeje!
19:05¡Jejeje!
19:07¡Jejeje!
19:12¡Jejeje!
19:13¡Jejeje!
19:17¡Jejeje!
19:17¡Jejeje!
19:18¡Jejeje!
19:19¡Jejeje!
19:19¡Jejeje!
19:20¡Jejeje!
19:21¡Jejeje!
19:22¡Jejeje!
19:23¡Jejeje!
19:24¡Jejeje!
19:24¡Jejeje!
19:25¡Jejeje!
19:25¡Jejeje!
19:27¿No armó escándalo?
19:29¡No!
19:31¿Y el abuelo tampoco dijo nada?
19:33Don Octavio creía que estaban descansando en la habitación.
19:37Hasta nos dijo que no los molestáramos.
19:46Casi me da algo.
19:47Pensé que al volver me daría otra paliza.
19:50Espera.
19:52¿Será que ni siquiera cenó?
20:00¿Qué pasa?
20:01¿Le duele la vista?
20:11Tengo la tapa.
20:13¿La tapa de una olla?
20:15No me vengas con eso.
20:19Aquí está la espada real.
20:21¿La espada real?
20:23Mira, te aviso.
20:24Mi antepasado fue un héroe que cazaba bandidos.
20:27La banda Viento Negro.
20:29¿Te suena?
20:32Esta espada viene de aquella época.
20:35De cuando la aniquilaron.
20:38¡Corta el hierro como mantequilla!
20:42¿Corta el hierro como mantequilla?
20:44¿Corta el hierro como si fuera mantequilla, no?
20:53¿Se rompió?
21:00¿Se puede arreglar?
21:02¿Se puede arreglar?
21:05¿Ahora?
21:07¡Estoy acabado!
21:11¿Ya que sacaste a relucir tu antepasado?
21:16Voy a descargar toda esta rabia contigo.
21:27¡Espera!
21:29¡Due la cara!
21:31¡Ugh!
21:32¡La espada real, ¿no?
21:34¡Te voy a matar a golpes!
21:36¡La banda Viento Negro, ¿no?
21:37¡Contepasado era muy bueno, ¿no?
21:39¡Ugh!
21:41¿Y dónde atreves a mencionar Viento Negro?
21:45¡Ay, señor!
21:50¡Tengo hambre!
21:52¡Hazme de comer!
21:57¡Todo poderoso, eh!
22:01¡Isabel Montoya!
22:02¡Ya verás lo que te pasará!
22:26¡Niña!
22:27¿Dormiste bien aquí?
22:29¡Mmm!
22:29¡Amanecí con dolores!
22:31¡Ja, ja, ja!
22:32¡Todo es culpa de Eduardo!
22:33¡Que no se mide!
22:34¡Abuelo!
22:35¡Niña!
22:36¡Dormiste bien aquí!
22:39Mañana mismo mando que te la cambien por una más dura.
22:42No, pero si la mandé a hacer, especialmente para mí, es carísima, costó más de cinco millones.
22:47¿Y a ti quién te pidió opinión?
22:48Abuelo, ¿quién es su nieto de sangre aquí?
22:51Si no fueras mi nieto, solo por haber roto la espada real, ya te habría matado a palos.
22:56Que no la rompí yo, ya lo dije mil veces.
22:58Entonces, ¿quién fue?
23:00Yo la rompí.
23:02Oye, bebé, yo dije que no fui.
23:04Ponte de rodillas.
23:09Niña, ¿no te hizo daño?
23:12Abuelo, antes no eras tan duro conmigo.
23:27Niña.
23:29Eduardo, desde pequeño fue un diablillo muy travieso.
23:33Si tú lo enderezas, yo no.
23:36Te voy a fallar.
23:38Abuelo.
23:39Papá.
23:40Cállense todos.
23:43Niña, ¿qué te parece?
23:45Cien millones.
23:47Eso equivale a una fortuna.
23:49Esto es más fácil que salir a robar.
23:59¿Cómo quieres que lo controle?
24:01Que cada día llegue puntual a la empresa y que por la noche no esté fuera después de las doce.
24:05Y dentro de un año, quiero cargar a mi bisnieto.
24:08¿Qué ha pasado?
24:13Ni loco tendré un hijo contigo.
24:15No te estoy pidiendo tu opinión.
24:24Ya, ya.
24:27Primero vamos a comer.
24:30Come esto.
24:32Mmm.
24:38¿Está temblando?
24:42Perdón.
24:45Oye, ¿sabes algo?
24:47Pues no lo hagas.
24:56¿Hola?
24:57¡Dome casa ya!
25:02Hora de partirles.
25:04La cara a los Montoya.
25:05Dime si quieres ayuda.
25:06Asunto de familia.
25:08No te preocupes, abuelo.
25:11Me voy.
25:14Con razón es la esposa de mi nieto.
25:17Vaya carácter.
25:18Desde que murieron el abuelo y la mamá de Isabela,
25:22en la familia Montoya no han tenido ni un solo día tranquilo.
25:26Y ahora su hermanastra le robó el compromiso.
25:30Si hoy vuelve,
25:32¿no irán a golpearla hasta matarla?
25:36Tenía entendido que la señorita Montoya sufría maltratos de su madrastra.
25:41¿Qué estoy pensando?
25:42¿Con lo feroz que es?
25:43¿Cómo van a matarla?
25:47Estoy lleno.
25:49No tengo hambre.
25:50Ese niño come muy poco.
25:52Eduardo, te prepararé una sopa de fideos.
25:57Señor,
25:58el joven siempre reacciona mejor al cariño que a la presión.
26:01Si sigue presionándolo así, ¿no teme que todo salga peor?
26:04¿Cuándo has visto que Eduardo regrese antes de las doce?
26:08Pues anoche sí llegó antes de las doce.
26:17No pensé que fueras así.
26:19Eres una traidora, una maldita.
26:25Señorita,
26:26el señor, la señora y la señorita Valeria están furiosos.
26:29Vete, rápido.
26:31¿Y tú quién te crees?
26:32¿Quién te dio permiso para hablar aquí?
26:37Corre, señorita.
26:38Te va a matar.
26:40Corre.
26:41Suéltame.
26:42Suéltame, maldita perra.
26:43Suéltame ya.
26:48Al que muerda al perro que mire a quién.
26:54¿Estás loca o qué?
26:55Maldita perra, te voy a...
27:14¿Estás bien, mamá?
27:16¿Ves, papá?
27:17Yo no mentí.
27:18Yo te dije que mi hermana cambió y hasta me dejó la nariz torcida.
27:24Estoy poniendo orden.
27:26Eres hija de la otra.
27:27¿Con qué derecho te metes?
27:29Isabela, ¿ya se te subió la cabeza o qué?
27:32¿Cómo que esta mocosa ahora intimida?
27:36¿Qué?
27:37¿Todavía quieres pegarme?
27:39Soy tu padre.
27:40¡Yo mando en esta casa!
27:42¿Tú?
27:42¿Un mantenido que entró en esta casa y todavía dices que mandas?
27:47Cuando yo era bandida no llegaba a ser tan sinvergüenza.
27:54¿En serio es la señorita que yo conocía?
27:58¡Busquen a un doctor!
27:59Atiendan a Carmen.
28:04¡Papá!
28:05¿Desde cuándo ella decide en esta casa?
28:07¡Ya basta!
28:08Solo te llamé.
28:09Por el matrimonio con las Cruz.
28:11No para que armes escándalo.
28:13¿Hablar de qué?
28:14¿De la dote?
28:16Vas a ceder.
28:17Ese matrimonio a tu hermana.
28:19¿Y por qué?
28:20Porque desde niña ya has sido más lista, más agradable y más apta para casarse con una familia rica.
28:25Aunque estés en la familia Cruz, te echarán a patadas.
28:28Así es, hermana.
28:30Te lo decimos por tu bien.
28:31La familia Cruz es la más poderosa de Marbella y el señor Cruz es el mayor mujeriego de Marbella.
28:37Tú tan miedosa y tan sumisa, allá te van a pisotear.
28:41¿Miedosa y sumisa?
28:43Parece que mi puño no fue bastante duro.
28:46¿Acaso quieres probar más?
28:49¿Cuándo te volviste tan bruta?
28:51Te lo advierto.
28:52Por más que te hagas la fuerte, los Cruz no te aceptarán.
28:55Al contrario, dirán que das vergüenza.
28:59Si no, ¿por qué los Cruz ni siquiera vinieron contigo hoy?
29:04¿Todavía no te das cuenta de que no te soportan?
29:07¡Tabela!
29:09¡Tabela!
29:11¿Qué estás haciendo aquí?
29:18Señor Cruz, ¿qué haces en nuestra casa?
29:22Ah, vino a romper delante de mis padres el compromiso con mi hermana.
29:26Yo lo sabía.
29:27Ayer mi hermana te obligó, ¿verdad?
29:31Oye, rápido.
29:32Vamos, ve tú.
29:34Sí, sí.
29:35Acábenlo, acábenlo.
29:36Eso, rápido.
29:37¡Ey!
29:38Nada mal, ¿no?
29:44¿Quién sabe cómo estará Isabel ahora mismo?
29:47Sí, ella sabe pelear.
29:48Pero uno contra muchos es difícil.
29:50La señora está demasiado delgada.
29:53Se nota que en su casa la tienen muy mal.
29:57Todo por mi culpa.
29:58Últimamente estoy enfermo y no puedo apoyarla.
30:01Señor, primero está su salud.
30:03La señora, seguro estará bien que Dios la proteja.
30:07Lo acompaño a su cuarto.
30:12Eduardo, ¿qué haces?
30:14Enemigo asesinado.
30:17Ah, nos aniquilaron.
30:27Hermano, ¿por qué no te mueves?
30:29Ya no juego.
30:30¿Escuché bien?
30:30¿No decías que nada afectaría a tus partidas clasificatorias?
30:34No me digas que tu abuelo está a punto de morir.
30:36No hables tonterías.
30:37Mi abuelo vivirá muchos años.
30:39Entonces no entiendo.
30:41Voy a donde los montoya.
30:43¿Desde cuándo tu esposa es más importante que tu juego?
30:51Haré el esfuerzo de salvarte la vida.
30:53Así me deberás un favor.
30:55En el futuro sabrás quién manda realmente en esta casa.
31:07Señor Cruz, ¿qué voy?
31:13Operada.
31:14Ni me toques.
31:18Yo soy natural.
31:23¿Tú?
31:24¿Por qué se te ocurrió venir aquí?
31:30Seguro vino a romper el compromiso.
31:32Aunque Eduardo no diga nada, es el único heredero de su familia.
31:35Isabela le pegó, así que es imposible que lo acepten en su familia.
31:39Entonces ya tendría la oportunidad de casarme con él.
31:51¿No te dije que me esperarás?
31:53¿Por qué vienes sola?
31:56¿Cuándo lo dijiste?
31:58Basta.
31:59Ya está.
32:01No estoy molesto.
32:02Prepara, baladote.
32:13Lo primero es un collar de rubíes de 50 millones.
32:17Lo segundo, una mansión en la ladera valorada en 300 millones.
32:21Y lo tercero son 10 carros deportivos, cada uno valorado en millones.
32:26Y lo cuarto, es el 3% de las acciones del Grupo Cruz con un valor de 10 millones.
32:33¿10 mil millones?
32:41Ni siquiera conmigo el viejo había sido generoso.
32:43¿Cómo es que le dio tanto a Isabela?
32:45¿Y cómo sabía que iba a venir?
32:48Incluso me lo dejó todo preparado.
32:57Todo esto es para Isabela, solo para ella.
33:02Es joven y no entiende las tradiciones.
33:04Estas ofrendas de Buda deben ser para la familia, de la novia.
33:09Lo ordenó mi abuelo en persona.
33:11O sea, ¿estás diciendo que mi abuelo no entiende las reglas?
33:16Ah, no, no.
33:17¿Cómo voy a decir algo así de don Octavio?
33:21Ah, me equivoqué.
33:22El que no entiende soy yo.
33:25Isabela y ella nos casamos el día 18 de este mes.
33:29Y hasta que llegue este día, si a ella le falta un solo pelo,
33:34ustedes van a quedar en la ruina.
33:38Ah, señor Cruz, no diga eso.
33:42Isabela es mi hija.
33:43¿Cómo cree que voy a tratarla mal?
33:47Tranquilo, le prometo que el día de la boda se le entregaré sana y salva.
33:51Sin un rascuño, somos familia.
33:53Señor Cruz, quedes a comer.
33:54No tengo hambre.
33:59¿No me vas a despedir?
34:08No te confundas.
34:10No vine hoy porque me gustas.
34:11Vine porque ya hay acta de matrimonio.
34:13Si tú quedas en ridículo, la que queda mal es la familia Cruz.
34:18Y yo no voy a pasar por esa vergüenza, ¿sabías?
34:22No te preocupes.
34:23Aunque no hubieras venido, a mí nadie me pasa por encima.
34:28O sea que, vine en vano.
34:31Tampoco exageres.
34:33Todo te me gustó demasiado.
34:39Bueno, ya te despedí.
34:41Ahora vete.
34:44¿Acercarte y alejarte es nuevo?
34:46Eso yo lo inventé hace siglos.
34:50¿Y tú de qué te ríes?
34:52Señor, yo no me río.
34:54Así sin ganas de sonreír.
34:57Vámonos.
34:58Con razón la familia Cruz es la más rica.
35:01¡Qué manera de gastar dinero!
35:03Todo eso debió ser mío.
35:12¿Por qué de repente le temo?
35:18No me importa cómo era esta casa antes.
35:21Desde hoy yo mando.
35:23Te guste o no.
35:25¿Estás loca?
35:26Aunque te hayas casado con el señor Cruz, aquí no te toca mandar.
35:30El que manda es papá.
35:39Este patrimonio era de mi abuelo.
35:41Ustedes no son de esta familia.
35:43Así que, me toca heredarlo.
35:47Estás mal de la cabeza.
35:48Las acciones ya están a nombre de papá.
35:50Está bien.
35:51De ahora en adelante, tú decides.
35:54En esta casa.
35:55¡Papá!
35:59Las pongo claras desde ya.
36:01Primero, no me vuelvan a gritar.
36:04Me van a respetar.
36:06Si no, habrá castigo.
36:09Segundo, las finanzas de esta casa las voy a manejar yo.
36:14De ahora en adelante no se hará ningún gasto sin mi autorización.
36:18Tercero, desde hoy Carmen será el ama de llaves y todo el servicio tendrá que obedecerla.
36:24Y la primera orden es esta.
36:25¡Desalójen!
36:30La habitación principal es mía.
36:33Ahí dormiré yo.
36:34Así que, desalójenla.
36:49Mamá, si no le pones un alto, esta va a ser de las suyas.
36:53Solo porque ayer Eduardo la respaldó.
36:55Mi papá ni siquiera interviene.
36:57Se casa con alguien de la familia Cruz.
36:59Tu papá no busca problemas.
37:03Mamá, no quiero que Isabela se case con Eduardo.
37:06Si se casa, no se volverá todavía más arrogante.
37:10Esa no da la talla.
37:11Solo tú puedes casarte con alguien de la familia Cruz.
37:23¿Por qué le obedezco tan fácilmente?
37:27Llegará su turno, ya verás.
37:34Oh, qué buena racha.
37:37Uy, sí ando con suerte.
37:38Eduardo, dime una cosa.
37:40¿Tu esposa te va a dejar salir con nosotros?
37:42Ajá.
37:43No digas tonterías.
37:44¿Ella me va a mandar a mí?
37:45¿Acaso no me conoces?
37:47Jejeje.
37:48Bueno.
37:51Señor, la señorita Montoya pregunta por usted.
37:55¿Tu esposa ya vino a buscarte?
38:00Entonces, yo voy al baño.
38:03¿Qué más da?
38:05A ver, ¿qué puede hacerme?
38:08Déjala pasar.
38:10De acuerdo.
38:17¿Qué haces aquí?
38:21Señor Cruz, mi hermana me mandó a buscarlo para que vaya a la familia Montoya.
38:26¿Por qué ella me lo pide?
38:28¿Voy a ir?
38:29Dile que no voy.
38:32Yo lo sabía.
38:34Eduardo no siente nada por Isabela.
38:36Todo es solo por la promesa de don Octavio.
38:40Señor Cruz, esta noche mi hermana hizo enojar a mi papá sin querer.
38:44Está furioso y la encerró en el sótano.
38:46Mi hermana es claustrofóbica desde pequeña.
38:48Ahora mismo solo tú puedes salvarla.
38:54A Ricardo Montoya no le importa nada de lo que dijo.
39:02Pero míralo nada más.
39:04Por fuera dice que le da igual.
39:07Pero el cuerpo no miente.
39:12Ya no va a salir conmigo.
39:21Este es el cuarto de mi hermana.
39:23Mi papá y ella deben seguir ahí dentro.
39:29Mamá, ¿de verdad se puede hacer esto?
39:31Claro que sí.
39:33Haz que Isabela se tome este caldo de pollo.
39:36En menos de media hora le hará efecto.
39:39Luego yo me encargaré de meter a tu primo lejano del rancho en su cuarto.
39:44Y tú ve corriendo a buscar a Eduardo.
39:46Para que llegue y los encuentre en el acto.
39:49A ver si Eduardo va a querer a una de segunda mano.
39:57¡Ricardo Montoya!
40:07Señorita, por favor, perdóneme.
40:09Ya no lo volveré a hacer.
40:11¿Cómo es posible?
40:13¿No se había tomado ya la medicina?
40:17¿Qué está pasando?
40:30En esta época no puedo recuperar lo mío por las malas.
40:34¿Y tú por qué lloras?
40:40¿Por qué estás llorando?
40:44Señorita, es que estoy muy alegre.
40:46Desde que murió tu abuelo y tu mamá, la señora y la señorita Valeria siempre te han pisoteado.
40:54Nunca las había visto asustadas.
40:56Como el día de hoy.
40:59Ya no dejaré que me pisoteen.
41:06Hermana, ¿ya estás dormida?
41:08Te hice caldo de pollo para que te repongas.
41:12Señorita, ella no viene con buenas intenciones.
41:14Ese caldo seguro trae algo.
41:17¿Qué truco tan barato?
41:20Bruno Peralta, ¿cómo que te metiste al cuarto de Isabela?
41:27Señor Cruz, no piense mal.
41:29Es un malentendido.
41:34No es un malentendido.
41:37Hermana, ¿qué estás diciendo?
41:38¿El señor Cruz todavía está aquí?
41:41Dile de una vez que entre ustedes dos no pasó nada.
41:44Primo, que te guste mi hermana, ¿está bien?
41:46¿Pero cómo se te ocurre hacer algo así?
41:49¿Bruno está enamorado de Isabela?
41:52¿Y yo no sabía nada?
41:54Desde hace años, desde que vino, se enamoró de mi hermana.
41:58Seguro vio que ella ya casi se casa y no pudo aguantarse.
42:03Por eso vino justo hoy.
42:06Mi hermana tan furiosa.
42:08¿La consiguió lo que quería el primo?
42:12Oye, te están preguntando.
42:13¿Sí o no?
42:15Bruno, ¿cómo te atreves a meterte con Isabela?
42:18Hoy sí te voy a dar una paliza.
42:24Isabela, sé que estás enojada conmigo y tienes razón.
42:28Al fin y al cabo, Bruno es mi pariente lejano.
42:30Pero lo que tú querías era que él arruinara mi reputación.
42:33Para que esa maldita de Valeria se casara con Eduardo.
42:40Tú dijiste que no era un malentendido.
42:42Yo solo te seguí a la corriente.
42:44No es un malentendido.
42:46Valeria mandó a Bruno a meterse en mi cuarto.
42:48Porque quería tenderme una trampa asquerosa.
42:52¿Y las pruebas de esa calumnia?
42:56¿Carmen?
42:58¡Carmen!
43:03Esa sopa de pollo, ¿no te parece conocida?
43:08Pero si tú te la tomaste toda.
43:16¿Qué haces?
43:19Dame la sopa.
43:20Yo se la llevo a la señorita.
43:21¡Quítate!
43:22Yo la llevo.
43:25Es su orden.
43:26Por la dueña ladra a la perra.
43:28Cuando me case con Eduardo, te va a ir muy mal.
43:52Maldita sea.
43:54Cuando era jefa de bandidos, ¿crees que todo se resolvía a golpes?
43:59¿Pero qué tonterías?
44:01¿Te caíste?
44:02¿Te pegaste en la cabeza y ahora me dices que te drogué?
44:05Le pusiste un afrodisiaco a esta sopa de pollo.
44:09En cuanto yo me la tomara,
44:11ibas a mandar a Bruno a meterse en mi cuarto para aprovecharse de mí.
44:15Luego le avisarías a Eduardo para que nos encontrara.
44:19Y así podías reemplazarme y casarte con Eduardo.
44:22¿Verdad?
44:24¡Maldita Valeria!
44:26¿Crees que haría eso?
44:27¿Y si lo intentamos?
44:30¿Y vemos qué pasa?
44:42¡Amor! ¡Ayuda a Valeria, por favor!
44:45¡Oye!
44:47¡No seas parcial!
44:52¡No!
44:53Solo son cosas entre hermanas.
44:55Me da miedo que se ría.
44:56Solo me gusta ver el show.
44:58En serio.
44:59No te creo nada.
45:00¡Carmen!
45:02¡Encierra a Valeria y también a Bruno en el mismo cuarto!
45:05¡No! ¡No!
45:06¡Por favor, mamá!
45:07¡Yo no quiero estar con Bruno!
45:09¡Él va a aprovecharse de mí!
45:10¡Ayúdame!
45:11¡Vamos al hospital rápido!
45:12¡Llévame al hospital, mamá!
45:14¡Oye!
45:15¡Espera!
45:15¿No decías que no le pusiste nada?
45:17¿A qué vas al hospital?
45:22Yo...
45:26Yo...
45:26Papá, ¿tú qué dices?
45:34¡Papá!
45:37¡Amor!
45:38¡¿Cómo pudiste golpear a Valeria?!
45:40¡Merece una paliza porr!
45:41¿Cómo trató a su hermana?
45:43¡Otra palabra y te pego!
45:46¡Amor!
45:47Aunque Valeria se equivocó, al final sigues siendo tu hija biológica.
45:51¿De verdad vas a permitir que la humillen así?
46:01Isabela, al final es tu hermana.
46:04Hazlo por mí.
46:05Perdónale esta vez.
46:06Hazlo ahora.
46:07Déjala ir al hospital.
46:08Claro que la dejaré ir al hospital.
46:11Pero antes, tiene que aprender la lección.
46:14¿Qué lección quieres?
46:16Cuando Valeria cumplió 18, tú le regalaste el 5% de la empresa como regalo de mayoría de edad.
46:26Ahora yo quiero el 5%.
46:29¡No!
46:30¡No!
46:30Pues que se queden encerrados juntos.
46:35¿De verdad?
46:36¿Crees que en esta casa mandas tú?
46:38La empresa de tu abuelo ya está a nombre de tu papá.
46:41Tú no tienes nada.
46:43Sin los cruz detrás de ti, tu papá ya te hubiera matado.
46:50Ya lo que has dicho.
46:52Mi familia está dando la cara.
46:55Pues yo se la daré hasta el final.
47:00Ya basta.
47:02Que el abogado le transfiera las acciones.
47:23Acuerdo vigente.
47:24Transferencia completada.
47:28¿Ahora sí puede Valeria ir al hospital?
47:31Por supuesto.
47:33Pero ya ni hace falta.
47:36¿Y qué más quieres?
47:38En ese caldo de pollo, ni siquiera había nada raro.
47:41¿Cómo ibas a ver algo así yo misma?
47:48¿Por qué este caldo de pollo ya no es el mismo que trajiste?
47:53¿Acaso no viste que el caldo ya no estaba en ese tazón?
47:56¡Me engañaste!
47:58Si eres tonto, no culpes a nadie más.
48:03¡Papá!
48:04¡Papá!
48:05Yo, mi hermana, yo no...
48:08¿Todavía no te da vergüenza?
48:10Lárgate a tu cuarto.
48:20Señor Cruz, disculpe el espectáculo.
48:26Estuvo buenísimo.
48:28Entonces, no la sigan sacando a pasear para que haga berrinches.
48:40¿Quién le diría a esta mujer bravísima?
48:43Pero al sonreír se le ve hasta dulce y bonita.
48:46Oye, ¿no quedamos en que ibas a volver antes de las doce y todavía no te vas?
48:50Mejor finjo que no vi nada.
48:53Ya me voy.
48:54¡Yo te llevo!
48:55¡Yo te llevo!
49:02¡Ay, tú!
49:05Gracias.
49:07¿Y esto qué?
49:10¿Celó el sol por el oeste o qué?
49:12¿Tú diciendo gracias?
49:13Yo pensé que...
49:14¿Que solo sabías pegar?
49:17Tú eres algo increíble, ¿no?
49:22¿Contento?
49:25¿Contenta?
49:28Yo...
49:29Ya me largo.
49:32¡Espera!
49:35¿Qué?
49:36¿Ya me extrañas?
49:55Yo sé que soy guapo, tengo dinero, un buen cuerpo y encima soy todo un justiciero.
50:03Cualquier mujer cae rendida a mí, pero yo soy muy frío, no me gustan las ataduras.
50:10Ninguna mujer va a encadenarme con ningún tipo de amor.
50:14Así que...
50:15No.
50:30No.
50:37No.
50:39No.
50:44No.
50:55¿Tú, bueno, así me agradeces a mí?
51:00¡Ajá! ¿No que tu abuelo quiere unos bisnietos? Pues ve a reponer fuerzas, ¿no?
51:06¿Qué quieres decir? ¿Él? ¿Me estás cuestionando? Estoy perfectamente bien. No me subestimes.
51:14¡Ya, lárgate!
51:16Ten cuidado.
51:20¡Quédate en casa esperándome!
51:30Señorita, hacía mucho que no la veía sonreír. Ustedes se ven bien, señorita. Hoy sí que estuvo increíble. Hasta quedó
51:41con las acciones de la señorita Valeria.
51:42¿Y por qué no le pidió al señor que le devolviera sus acciones?
51:47Ricardo es un hombre de negocios. Si le tocan los intereses, es capaz de traicionar hasta a los suyos. No
51:55pasa nada. Todavía hay tiempo.
51:59Señorita, ahora que se volvió tan fuerte, su abuelo y su madre desde el cielo por fin descansarán en paz.
52:07Tu señorita siempre ha sido muy inteligente. Lo que pasa es que antes se aferraba mucho a la familia.
52:14¿Qué pasa es que antes se aferraba mucho a la familia?
52:44Es una experta en atrapar hombres.
52:50¿Cuándo ha atrapado la señora al señor?
53:30¿Qué pasa es que antes se aferraba mucho a la familia?
53:31¿Ayuda?
53:32¿Hay para clutter?
54:34A trabajar.
54:35No voy. Ni muerto voy allá.
54:38Bueno, contaré hasta tres.
54:40Ni porque cuentes hasta cien.
54:42Uno.
54:43Dos.
54:43¡Tres!
54:47Si no te quieres cambiar, entonces yo voy a cambiarte.
54:54Ya, yo me cambio.
54:56Ya quedamos así.
55:14¿Qué quieres decir?
55:15¿Me subestimas?
55:23¿Me subestimas?
55:48Eduardo no habría terminado así.
55:55Espero que Eduardo pueda dejar atrás los traumas de su infancia.
56:03Aunque me traigas a la oficina, vine a jugar.
56:07¿A trabajar?
56:09Ni soñando.
56:14Entro en un minuto.
56:16Vamos a jugar.
56:23Señor Cruz, soy su asistente personal, Tomás Herrera.
56:27Esto es lo que el gerente general, o sea, su padre, me pidió ordenarle sobre la empresa.
56:31Por favor, revíselo.
56:34Llévatelo.
56:35No pienso verlo.
56:36Tomás Herrera.
56:37Sí, señorita Cruz.
56:39Herrera de apellido.
56:40Tomás de nombre.
56:52¿Pero qué?
56:55¡No me pegues!
56:57¡Basta!
57:10¡Es que el señorita no trabaja nada!
57:14¡Por eso me pega!
57:20¡Auxilio!
57:21¡Auxilio!
57:21¡Ya basta, basta!
57:30Cuento hasta tres.
57:33Uno.
57:35¡Tres!
57:40Es Eduardo.
57:42Lleva rato afuera.
57:44¿Por qué no vuelve?
57:49¿Se habrá ido corriendo?
58:00¿Me buscabas?
58:07¿Tanto miedo me tienes?
58:13¿No habíamos quedado en que no vendría?
58:17¿Qué?
58:19¿No cumples tu palabra?
58:32Felipe, es que Eduardo, no me importa que me insulte, pero se atrevió a faltar el respeto a nuestro hijo
58:38muerto.
58:38No lo soporté.
58:39Por eso le di una bofetada.
58:42Eduardo, ¿qué te pasa?
58:46Oye, ¿sabes cuánto te esperé?
58:51¿Qué haces aquí?
58:55Vámonos.
58:59¿Todos las amantes son así de insolentes?
Comments