00:01Az Európai Unió partnerként kezeli az öbölmenti monarhiákat,
00:06és mindent meg fog tenni azért, hogy a térségben mielőbb béke legyen.
00:10Erről az Európai Tanács elnöke beszélt közel-keleti körútjának utolsó állomásán Katarban.
00:16Antonio Costa hozzátette, ezek a hetek történelmi jelentőségűek az Arab félszigeten.
00:22Ha ugyanis most nem ragaszkodik mindenki a nemzetközi szabályok betartásához,
00:26akkor a régió olyan káoszba fog süllyedni, mint Ukrajna.
00:33Akkorábbinál most sokkal fontosabb, hogy az EU és az öbölmenti államok együtt tudjanak működni.
00:38Éppen ezért néhányukkal szabad kereskedelmi megállapodásokról is tárgyalunk.
00:43Árult el a tanács elnöke, aki szerint elengedhetetlen,
00:47hogy a hormúziszoros újrabiztonságosan hajózhatóvá váljon,
00:50hogy mielőbb véget érjen a bizonytalanság a világkereskedelem terén.
00:55Szerinte vannak olyan uniós országok, akik ehhez akár katonai segítséget is hajlandók biztosítani.
01:04Ki kell használnunk azt a lendületet, amit a Pakisztán által tető alá hozott, amerikai-iráni tűzszünet hozott.
01:10A nemzetközi közösség aggódik az iráni atom és rakéta program miatt.
01:14Irán a Perzsa öböl térségében terrorszervezeteket támogat,
01:19ezzel destabilizálva a régiót és blokkolva a tengeri kereskedelmet.
01:23Ennek a háborúnak már is katasztrofális következményei vannak,
01:27amelyek az egész világon érezhetők,
01:29és amelyek csak tovább romlanak minden egyes nappal,
01:32amíg nem születik megoldás erre a konfliktusra.
01:35A hormúziszorosban a lehető leggyorsabban helyre kell állítani a szabadhajózást.
01:40Európa elkötelezett amellett, hogy segítse a hajók biztonságos és akadálytalan áthaladását.
01:47Ez a célja annak a koalíciónak,
01:49amelyet éppen most szervez meg Franciaország és az Egyesült Királyság,
01:53mondta António Costa.
01:55Az uniós vezető szerint az egyik legveszélyesebb Irán által támogatott terrorcsoport a Hezbolla,
02:01amely hatalmába kerítette Libanont,
02:03és folyamatosan fenyegeti a szomszédos Izraelt,
02:06ezzel feszültséget keltve a közel-keleten.
02:08Brüsszel éppen ezért támogatja a beyrúti kormányt a Hezbolla visszaszorításában és lefegyverzésében.
02:16António Costa körútja utolsó napján azt is megígérte,
02:19hogy még idén meg fogják tartani a második csúcs találkozót az EU és az öböl államok között,
02:25melynek ezúttal valamelyik arab ország ad majd otthont.
Comments