Skip to playerSkip to main content
  • 6 minutes ago
Welcome to our channel โ€“ your ultimate destination for addictive and trending short dramas! ๐ŸŽฌโœจ

We bring you unique stories of time travel, power, and transformation. ๐Ÿ‘‘๐Ÿ”ฅ

About short: A wealthy heir treats love like a gameโ€”until real feelings get involved. Now, he must choose between power and true love.
Transcript
00:00:00์˜ฌํ•ด ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:00:04์ƒ์œ„ 1% ํ›„๊ณ„์ž๋“ค์˜ ์‚ฌ๋ž‘ ์ „์Ÿ์ด
00:00:07์—ฌ๊ธฐ์„œ ์‹œ์ž‘๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:00:11์ตœ์„ฑ์ค€
00:00:12๋” font
00:00:13์œ ๋ช…ํ•œ ์ธ์„ฑ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ์˜ ์—ฌ์ž๏ฟฝ mans ๋ฐํž˜์€ ๊ฐœ subscriber
00:00:20์ด์ง€์šฐ
00:00:21์—ใ‚ฃ ์ดˆ ์ €ํฌ ์žฅ๋‚จ
00:00:24๋ฐ˜๋“ฏํ•˜๊ณ  ๋‹ค์ •ํ•œ ์„ฑํ’ˆ์„ ์ง€๋‹Œ ์‚ฌ๋žŒ
00:00:26์—ญ์‹œ ๋‚ด ์„ ํƒ์€
00:00:29์ด์ง€์šฐ
00:00:30์ œ ์„ ํƒ์€ ์ด์ง€์šฐ ์”จ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:00:36์ž ๊น
00:00:43์–œ ๋‚˜๋ž‘ ๋ฐ์ดํŠธํ•  ๊ฑฐ์•ผ
00:00:45์ด๊ฒŒ ๋ญํ•˜๋Š” ์ง“์ด์•ผ
00:00:47๋‚˜ ํ™ฉ์ œ์•ผ
00:00:49์ด๊ฑด ์ •๋‹นํ•œ ๊ถŒํ•œ ํ–‰์‚ฌ๊ณ 
00:00:51ํ™ฉ์ œ์˜
00:00:55์ ˆ๋Œ€ ๋ช…๋ น
00:00:56๋‚  ๋ฐ”๋žŒ ๋งžํžŒ ์•ฝํ˜ผ๋‚จ์„
00:00:59์—ฐ์•  ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์—์„œ ๋งŒ๋‚ฌ๋‹ค
00:01:03์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฐธํ•˜๊ณ  ์˜ˆ์œ ๋”ธ์„ ๋ณด๋‚ด๋ ค๋‹ˆ
00:01:06์†์ด ์“ฐ๋ฆฌ์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:01:07๋Œ€์‹  ์ž˜์ƒ๊ธฐ๊ณ  ๋“ ๋“ ํ•œ
00:01:10์•„๋“ค ํ•˜๋‚˜ ๋” ์ƒ๊ธฐ๋‹ˆ๊นŒ
00:01:11๋” ์ด๋“์ด์ฃ 
00:01:12ํšŒ์žฅ๋‹˜
00:01:13์„ฑ์ค€ ๋„๋ฃŒ๋‹˜์€ ์˜ค๋Š˜ ์ฐธ์„ํ•˜๊ธฐ ์–ด๋ ค์šธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:01:16์™œ ๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ
00:01:21์†”๋กœ์˜ ์„ ํƒ
00:01:22์„ฑ์ค€ ๋„๋ฃŒ๋‹˜์ด ์—ฐ์•  ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์— ์ถœ์—ฐํ•˜์‹ ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค
00:01:25๋ญ
00:01:26๋ญ
00:01:29์—ฐ์•  ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์ด๋ผ๊ณ 
00:01:33์ด ์•ฝํ˜ผ์— ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํฐ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ ธ๋Š”๋ฐ
00:01:36์ด๊ฑธ ๊นจ
00:01:37๊ทธ๊ฒŒ ์ œ ํƒ“์ด์—์š”
00:01:38๊ธˆ๋ฐฉ์ง„ ๊ฒƒ
00:01:40์ด๋Ÿฌ๋‹ˆ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ๋„๋ง์„ ๊ฐ€์ง€
00:01:41๋‚ด๊ฐ€ ๋„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ‚ค์› ์–ด?
00:01:43์—„๋งˆ์ธ ์ฒ™ ํ•˜์ง€ ๋งˆ์š”
00:01:45์—ญ๊ฒจ์šฐ๋‹ˆ๊นŒ
00:01:46์ด ๋‹ฅ์ณ๋ฏธ ๋‚ด๋ฆฐ
00:01:47๋„ˆ ์ด์ œ ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ์† ๋–ผ
00:01:49๋„ค?
00:01:50๋„ค ์ง€๋ถ„๋„ ์—†๋‹ค
00:01:51์ „๋ถ€
00:01:51๋‹ค์˜์ดํ•œํ…Œ ์ค„ ๊ฑฐ์•ผ
00:01:53๊ฐ€๋ณด์ง€
00:01:54์ด๋ฅด๋ฉด
00:01:55๋„๋ง๊ฐ€
00:01:55๋„ค ์•ฝํ˜ผ๋‚จ
00:01:56๋‹ค์‹œ ๋ฐ๋ ค์˜ค๋“ ์ง€
00:01:57์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด๋Ÿฌ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”
00:01:58์–ธ๋‹ˆ
00:01:59๊ฑฑ์ • ๋งˆ
00:02:01ํšŒ์‚ฌ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜ ์ด๋Œ์–ด๋ณผ๊ฒŒ
00:02:04์ €๋“คํ•œํ…Œ
00:02:05์—„๋งˆ ํšŒ์‚ฌ๋ฅผ ๋บ๊ธธ ์ˆ˜ ์—†์–ด
00:02:07ํˆฌ์ž์ž X
00:02:08์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ตœ์ƒ์ค€์ด ํ•„์š”ํ•ด
00:02:10๋ชจ๋“  ์ฐธ๊ฐ€์ž๋ถ„๋“ค์€
00:02:12์ˆ˜์˜์žฅ์œผ๋กœ ๋ชจ์—ฌ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค
00:02:16์‘ ์ด๋ชจ
00:02:17๋„ˆ ๊ท€์—ฝ๊ณ  ๊ฑฐ๊ธฐ ๊ฐ”์–ด?
00:02:19ํˆฌ์ž์ž X๋Š” ์•„์ง ๋ชป ์ฐพ์•˜์ง€?
00:02:21์•„์ง
00:02:22์‹œ๊ฐ„ ์ข€ ๊ฑธ๋ฆด ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค
00:02:23๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ค๋ฅธ ํŒŒํŠธ๋„ˆ๋ฅผ ์ฐพ์•„์•ผ์ง€
00:02:25๊ทธ๊ฒŒ ์„ค๋ น
00:02:26๋„๋ง๊ฐ„ ์•ฝํ˜ผ๋‚จ์ด๋ผ๋„
00:02:30์ž ๊น
00:02:32๊ธฐ๋‹ค๋ ค
00:02:39์ตœ์ƒ์ค€
00:02:40์ตœ์ƒ์ค€
00:02:52์ตœ์ƒ์ค€
00:02:57์ตœ์ƒ์ค€
00:02:58Oh, it's a different way.
00:03:01You're talking about a lot more than a bitch!
00:03:10The interview was so expensive, isn't it?
00:03:13I thought it was a nice thing to do with a lot of people.
00:03:16I thought it was a nice thing.
00:03:19But it wasn't.
00:03:20Who's your husband?
00:03:22I don't know.
00:03:23I know it's better than you know.
00:03:27I'm going to go there.
00:03:46Yerin?
00:03:48It's nice to meet you.
00:03:50Hํ˜ธํ…” ํ›„๊ณ„์ž ์ด์ง€ํ›„.
00:03:53๊ธฐ์—… ๊ทœ๋ชจ๊ฐ€ ํฌ์ง„ ์•Š์ง€๋งŒ ์ž…์ง€๋Š” ํƒ„ํƒ„ํ•˜๋‹ค.
00:03:58๋‚˜์˜์ง€ ์•Š์€ ์กฐ๊ฑด์˜ ํŒŒํŠธ๋„ˆ.
00:04:00์šฐ๋ฆฌ ๋งŒ๋‚œ ์  ์žˆ๋‚˜์š”?
00:04:02์†Œ๊ฐœํŒ… ํ–ˆ์–ด์š”, ์šฐ๋ฆฌ.
00:04:04์•„, ์†Œ๊ฐœํŒ….
00:04:07๋‚ด ์•ž์„ ๋ง‰๋Š” ๊ฑด ์—ฌ์ „ํ•˜๊ตฌ๋‚˜.
00:04:31๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:04:34์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋„ค?
00:04:35์›ฌ ์นœํ•œ ์ฒ™์ด์•ผ?
00:04:37๋ˆ„๊ฐ€ ๋ณด๋ฉด ์นœ๊ตฌ์ธ ์ค„ ์˜คํ•ดํ•˜๊ฒ ์–ด.
00:04:40์นœ๊ตฌ, ์—ฟ์—ˆ์ง€ ํ•œ๋•Œ๋Š”.
00:04:42์ด ์ฉ์€ ์—ด๋“ฑ๊ฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‹ค ๋ง์ณ๋ฒ„๋ ธ์ง€๋งˆ.
00:04:45๋น„์ง€๋งˆ.
00:04:46์šฐ๋ฆฌ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ๋ง์นœ ๊ฑด ๋„ˆ์•ผ.
00:04:50์•„, ์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋„ค.
00:04:53์•„, ์˜ค๋Š˜ ์˜ˆ๋ป ๋ณด์ธ๋‹ค.
00:04:55๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:04:55์ž˜ ๋ณด์ด์ž–์•„.
00:04:56์•„์ด๊ณ .
00:04:59์–ด?
00:05:00์˜ˆ๋ฆฐ์ด๋‹ค.
00:05:04์ž˜ ์ง€๋ƒˆ์–ด?
00:05:05๋‚˜์•ผ๋“ค ๋˜‘๊ฐ™์ง€.
00:05:07์ข‹์•„ ๋ณด์ด๋„ค.
00:05:11S๊ทธ๋ฃน ์ƒ์†๋…€๊ฐ€
00:05:12์–ด์ฉŒ๋‹ค๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์˜ค๊ฒŒ ๋์–ด?
00:05:16๊ธ€์Ž„.
00:05:18๊ทธ๊ฑด ๋‚˜๋„ ๊ถ๊ธˆํ•œ๋ฐ.
00:05:20๋ฏผ์˜ˆ๋ฆฐ?
00:05:22์•„์ง๋„ ๋‚  ๋ชป ์žŠ์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:05:25์•„ํœด, ์ด๊ฒผ๋„ค ์ง„์งœ.
00:05:28์ด๊ฑฐ ์ฐพ์•„?
00:05:32๋‚ด๋†”.
00:05:33๊ทธ ์ „์— ์„ค๋ช…๋ถ€ํ„ฐ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:05:35๋Œ€๋‹จํ•˜์‹  S๊ทธ๋ฃน ์ƒ์†๋…€๊ฐ€
00:05:37์™œ ๋…ธ์˜ˆ ๊ณ„๊ธ‰์ด ๋๋Š”์ง€.
00:05:39๋‚ด ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๋บ์œผ๋ ค๋Š” ๋ฏผ๋Œ€์šฉ ์ง“์ด์•ผ.
00:05:42์˜ˆ๋ฆฐ ์–ธ๋‹ˆ?
00:05:47๋‹ค์˜์•„.
00:05:49์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑด์ง€ ์„ค๋ช…ํ•ด.
00:05:50์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ณ„๊ธ‰์€ ๊ทธ๋ฃน์˜ ์ž์‚ฐ๊ณผ ์˜ํ–ฅ๋ ฅ, ๋ช…์„ฑ์œผ๋กœ ์ •ํ•ด์ง€๋Š”๋ฐ
00:05:54์™œ ๋„Œ ์ œ์ผ ์•„๋ž˜์ธ์ง€.
00:05:55๊ธ€์Ž„.
00:05:56์š”์ฆ˜ ์šฐ๋ฆฌ ๊ทธ๋ฃน์ด ํ•˜๋ฝ์„ธ๋ผ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
00:05:59๋‹ค์˜์•„.
00:06:01๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ๊ณ„๊ธ‰์ด์ง€?
00:06:02๊ท€์กฑ์ด.
00:06:03๋ด.
00:06:04๋‹ˆ ์ด๋ณต ๋™์ƒ์€ ๊ท€์กฑ์ด๋ผ์ž–์•„.
00:06:07S๊ทธ๋ฃน์€ ์•„์ง ๊ฑด์žฌํ•œ๋ฐ?
00:06:09ํ˜น์‹œ ๋„ˆ๋„.
00:06:10๋‹ˆ ์—„๋งˆ์ฒ˜๋Ÿผ ๋“œ๋””์–ด ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๋บ๊ฒจ๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:06:13๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ท€์—ฝ๊ณ  ์„ ์„ ๋„˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:06:15์„ ์€ ์ง•์ž‘์ด ๋„˜์—ˆ์ง€.
00:06:18๋‹ˆ๊ฐ€.
00:06:19๊ทธ๋งŒํ•ด์š”.
00:06:20์•„๋น ๊ฐ€ ์˜ˆ๋ฆฐ ์–ธ๋‹ˆ ์ง€๋ถ•๊นŒ์ง€ ๋ชฝ๋•… ์ ˆ ์ฃผ์‹œ๊ธฐ๋กœ ํ•œ ๊ฑด ๋งž์ง€๋งŒ
00:06:25๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ์˜ˆ๋ฆฐ ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ์ธ ๊ฑด ๋ณ€ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๊ณ ์š”.
00:06:31๊ทผ๋ฐ ์—ฌ๋ณด ์ •๋ง ์˜ˆ๋ฆฐ์ดํ•œํ…Œ ํ•œ ํ‘ผ๋„ ์•ˆ ์ค„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:06:36์™œ? ์•ˆ ์ฃผ๋ฉด ๋‹น์‹ ํ•œํ…Œ ์ข‹์€ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:06:39์•„์œ  ๋ฌด์Šจ ๊ทธ๋Ÿฐ ์„ญ์„ญํ•œ ๋ง์„ ํ•ด์š”.
00:06:42์•„๋น .
00:06:44์—„๋งˆ๋ž‘ ์ œ๊ฐ€ ์˜ˆ๋ฆฐ ์–ธ๋‹ˆ ๋Š˜ ๊ฑฑ์ •ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„์‹œ์ž–์•„์š”.
00:06:48๋์–ด. ๊ฑฑ์ •ํ•  ๊ฑฐ ์—†์–ด.
00:06:51ํ™ง๊น€์— ํ•œ ์†Œ๋ฆฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:06:53ํ™ง๊น€์—?
00:06:53์˜ˆ๋ฆฐ์ด ๊ณ ๊ฐœ ๋…ํ•˜๊ธด ํ•ด๋„ ๋˜‘๋˜‘ํ•˜๊ณ  ๋ˆ์ง์ธ ๋†ˆ์ด์•ผ.
00:06:58๊ธฐ๋งŒ ์ข€ ๊บพ์œผ๋ ค๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ๋”๋Š” ์‹ ๊ฒฝ ์“ธ ๊ฑฐ ์—†์–ด.
00:07:07์ € ์ค๋Œ€ ์—†๋Š” ์˜๊ฐํŒ€.
00:07:09์ด์ œ ์–ด๋–กํ•ด?
00:07:11์•ˆ ์ฃผ๋ฉด
00:07:12๋นผ์„œ ์™€์•ผ์ง€.
00:07:14๋ญ?
00:07:15ํ•˜์˜์•„.
00:07:17์ฑ„์†ก์ค€์„ ๋‹ˆ ๋‚จ์ž๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด๋ฒ„๋ ค.
00:07:20ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€?
00:07:24๋ฏผ์ผ์ด.
00:07:26ํ›„๊ณ„์ž ๊ตฌ๋‘์—์„œ ์™„์ „ํžˆ ๋ฐ€๋ ค๋‚ฌ๋„ค?
00:07:30๊ณ ๋งˆ์›Œ ๋™์ƒ์•„.
00:07:33๊ทธ๋ ‡์ง€๋งŒ ๋„ˆ๋ฌด ์•ˆ์‹ฌํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:07:37๋‚œ ๋‚ด ๊ฑฐ ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋ฒ—๊ฒจ.
00:07:39์ง€ํšŒ์žฅ ๊ณต๊ฐœ.
00:07:45์ธ๊ฐ„์— ์˜์›์„ ํƒ€๊ณ  ์žˆ์„๊นŒ.
00:07:51๊ณ ๋งˆ์›Œ ๋™์ƒ์•„.
00:07:52์ž ๊น ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•ด.
00:07:53ํ•  ๋ง ์—†์–ด.
00:07:54๊ณ ๋งˆ์›Œ ๋™์ƒ์•„.
00:07:57๋„ค ์•ฝํ˜ผ์ž๋กœ์„œ ์–˜๊ธฐํ•˜์ž๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:07:59๋ฏผ์ผ์ด.
00:08:00์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•˜์ž๋‹ˆ๊นŒ?
00:08:03์—ฌ๊ธด ๋ˆ„๊ตฌ?
00:08:05๋„ˆ์•ผ๋ง๋กœ ๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ?
00:08:06This is your husband.
00:08:08This is your husband.
00:08:10This is your husband.
00:08:11Don't forget about it.
00:08:14You should have a minute.
00:08:18But I'm not...
00:08:20You're the first to get care of yourself.
00:08:25Don't you have to take care of yourself.
00:08:32You're supposed to touch your ass.
00:08:35Don't worry about it.
00:08:39And I'm not a former guy.
00:08:41I'm not a former guy.
00:08:45I'm not a former guy.
00:08:46You're talking about it.
00:08:55What are you talking about?
00:08:57Are you talking about the same thing?
00:08:59Yeah.
00:09:00That's right.
00:09:01Yerin.
00:09:05You guys are talking about it.
00:09:06What are you talking about?
00:09:08Are you talking about it?
00:09:09Are you talking about it?
00:09:10Is that...
00:09:11Are we talking about it?
00:09:14We are talking about it.
00:09:15Everyone, we're starting the first date.
00:09:29We're starting the first date.
00:09:31It's the first date.
00:09:33You're talking about it.
00:09:33Let's select the best์˜ฅ student.
00:09:40It's interesting.
00:09:49You've got your family.
00:09:55You're taking your first date,
00:09:57and we can choose everything else.
00:09:58We're talking about it.
00:09:58So, my choice is...
00:10:02Izhue.
00:10:07My choice is Izhue.
00:10:09The choice is Izhue.
00:10:12Izhue.
00:10:15My choice is Izhue.
00:10:17Congratulations.
00:10:19The two are a couple.
00:10:27Now I'll be there.
00:10:29What's going on?
00:10:30You have already finished.
00:10:32It's not a matter.
00:10:33I chose you.
00:10:34I chose you.
00:10:35You're a leader.
00:10:37You're a leader.
00:10:38You're a leader.
00:10:39You're a leader.
00:10:43But you're a leader.
00:10:45What?
00:10:46You're a leader.
00:10:47You're a leader.
00:10:51You้ปž๏ฟฝ Es Winner.
00:10:52He's a leader.
00:10:56He's a leader.
00:10:57I'm pope.
00:11:00He's a leader.
00:11:00He's a leader.
00:11:00Electronic, he's a leader.
00:11:03He can't identify him.
00:11:07He's eipsy.
00:11:08I don't know....
00:11:08he's so happy to write good news. He
00:11:09starts reacting with an assertion of a How dare, ะบะพั‚ะพั€ะฐั
00:11:09because of which. He
00:11:10doesn't count to you for any reason. Not
00:11:18in a joke. If
00:11:18I thought you were looking at my face when I was looking at my face.
00:11:21If anything happened, I think that my actions were wrong.
00:11:27I'll tell you about it.
00:11:39The mission of each other is to check each other.
00:11:48What are you doing?
00:11:50I'm sure you're going to see each other.
00:11:51You're not sure about it.
00:11:54That's right, Chae Songz.
00:11:57You're a woman who's a bitch.
00:12:00Why?
00:12:02You're a good person.
00:12:04You're a good person.
00:12:04You're a good person.
00:12:06You're a good person.
00:12:07You're a good person.
00:12:08You'll have to be a good person.
00:12:10You'll have to be a good person.
00:12:18I'll give you a good person.
00:12:22I'll give you a good person.
00:12:23You're a good person.
00:12:25You're a good person.
00:12:32I'm not sure to leave you alone.
00:12:33I love you, Chae Songz.
00:12:34I have a date on my mind.
00:12:36I don't know.
00:12:37I'm two in there.
00:12:38I don't know what to do.
00:12:39I don't know what to do.
00:12:41I don't know what to do.
00:12:42I don't know what to do.
00:12:50What the hell is that?
00:13:07Why?
00:13:08Are you scared?
00:13:12No
00:13:42I don't know why I'm not going to go to the hospital.
00:13:51The date has been done.
00:13:53I don't know if you don't listen to me.
00:13:55Then listen to me.
00:13:57I don't know.
00:14:01It's your style?
00:14:02What?
00:14:03You're an old man.
00:14:05It's your style.
00:14:06It's your style.
00:14:07It's your style.
00:14:07It's your style.
00:14:12After all, you'll never cry.
00:14:16Why are you laughing?
00:14:19I'm asking you now.
00:14:20I'm asking you now.
00:14:26The other thing is all wrong.
00:14:28The skin.
00:14:31You've seen it.
00:14:39I'm sorry.
00:14:52I know.
00:14:54The skin.
00:14:54I know.
00:14:58The skin.
00:14:59I know.
00:15:02The skin.
00:15:03If I'm not dying.
00:15:04It's so sad to me.
00:15:05It's so sad to me.
00:15:08But why don't you take care of me?
00:15:10You're a good man.
00:15:13You're a good man.
00:15:13You're a good man.
00:15:14You're a good man.
00:15:16No...
00:15:19No...
00:15:20No...
00:15:21No...
00:15:21No...
00:15:22No...
00:15:23No...
00:15:23No...
00:15:24No...
00:15:25She ain't...
00:15:26You honey...
00:15:29Don't care.
00:15:30He told you what.
00:15:36Hot man...
00:15:37What are you going to listen to me?
00:15:38Do you want me to go where you are?
00:15:43Are you in the room?
00:15:44Are you talking about ridicules?
00:15:45That's all right?
00:15:46It's worthless.
00:15:47Do you et cetera.
00:15:49You're all right.
00:15:49Are you not listening to me?
00:15:51Are you like me?
00:15:53So please, please leave your hand.
00:15:55Please, let me know.
00:15:57Just go!
00:15:59Miss Miss Miss.
00:16:03Miss Miss.
00:16:04Why did you get here?
00:16:09Why are you doing this?
00:16:12You're a real girl.
00:16:12You're a real girl.
00:16:13You're a real girl.
00:16:14You're a real girl.
00:16:15You're so sorry, you're so sorry.
00:16:18You're so sorry.
00:16:21If you're going to go to the same time, you're able to get your friends.
00:16:27It's not.
00:16:29Don't you think you're going to get your hands?
00:16:31I'm really going to be looking for you.
00:16:44The only risk is the impact of the L-group of the L-group.
00:16:49The L-group of the L-group is only one who has talked about.
00:16:52There is no one who doesn't know the L-group of the L-group.
00:17:01The L-group of the L-group is only one who has the most in the middle.
00:17:08Don't go to the L-group.
00:17:13You can't even be confused.
00:17:15Don't go to the L-group.
00:17:17Don't go to the L-group.
00:17:19I don't have a promise.
00:17:20The L-group is not a mistake.
00:17:21What is the L-group?
00:17:25We have to go.
00:17:26We have to go.
00:17:27We don't want to go.
00:17:27We don't want to go.
00:17:29We don't want to go.
00:17:30What mission?
00:17:31We're going to wine for wine.
00:17:35We're going to go.
00:17:37Two of us.
00:17:39We're going to go for our mission.
00:17:41That's right.
00:17:42No.
00:17:46We're not going to go.
00:17:47What are you talking about?
00:17:48I'm going to be a partner.
00:17:50It doesn't matter.
00:17:54I'm going to go to my wife.
00:17:56We're already finished.
00:17:57We haven't started yet.
00:17:58We haven't started yet.
00:18:00I'm not going to go.
00:18:02Don't go.
00:18:04You're going to go.
00:18:06What are you doing?
00:18:09I'm not going to go.
00:18:13I'm going to go to your partner.
00:18:15I'm going to go, ์„ฑ์ค€.
00:18:17I'm not going to go.
00:18:28Wait.
00:18:29I'm not going to do this!
00:18:31I'm not going to go.
00:18:32This is what the hell is going to go get.
00:18:41You're not going to go!
00:18:46It's going to love him.
00:18:52He just what the hell is going to go?
00:18:56Are you nothing prepared?
00:19:01You're running away from me.
00:19:03You said you're running away from me.
00:19:07You're not running away.
00:19:08You're running away from me.
00:19:12And you're going to take your hands back.
00:19:20I'm going to get you.
00:19:24My hand is cold.
00:19:26You're so crazy.
00:19:28You're so crazy.
00:19:29You're so crazy.
00:19:30You're so crazy.
00:19:32You're so crazy.
00:19:35You're so crazy.
00:19:37I'm sorry.
00:19:38I want you to be able to take care of your friends.
00:19:50You're so crazy.
00:19:52My father.
00:19:55What's wrong?
00:20:00What's wrong?
00:20:12My heart.
00:20:19You'll be right back.
00:20:20Don't let me know, ์ตœ์„ฑ์ค€.
00:20:21I'll be right back.
00:20:25You'll be right back.
00:20:33I'm going to feel it.
00:20:34I'm going to feel it.
00:20:39Oh, this is...
00:20:41Why? It's not a car?
00:20:43No, it's a car. It's a car. It's hard to find it.
00:20:49It's just a shame.
00:20:53If you're a mother, you can't tell you anything about it.
00:20:59How are you?
00:21:01You're pretty.
00:21:02If you're a mother, please tell me.
00:21:05You're a good guy.
00:21:07Who are you?
00:21:13You're really tired.
00:21:15You're still not looking at me.
00:21:18Who are you?
00:21:18Who are you?
00:21:25You're a good guy.
00:21:27You're a good guy.
00:21:29You're a good guy.
00:21:30You're a good guy.
00:21:32You're a good guy.
00:21:32I'm angry.
00:21:33You're a good guy.
00:21:34If you're a mother, if you're not going to go,
00:21:36you're a good guy.
00:21:39Who are you?
00:21:41What?
00:21:41You're a good guy.
00:21:42You're a good guy.
00:21:43You're a good guy.
00:21:45You're a good guy.
00:21:54I'm so hungry, so I'm hungry.
00:22:03You were born, Izhue!
00:22:07But you were your father?
00:22:09That's so good.
00:22:10I knew that I was H-hotel's manager.
00:22:14We're going to go to the house.
00:22:17You're okay with other family.
00:22:19You're a child.
00:22:21What did you find?
00:22:22I don't know.
00:22:23You're still the same.
00:22:30You're welcome.
00:22:31You're welcome.
00:22:32You're welcome.
00:22:34You're welcome.
00:22:34You're welcome.
00:22:36I'm your host.
00:22:49You're welcome.
00:22:52We'll see you next time.
00:22:55Let's see you next time.
00:23:00You can't go to the ์ฐฝ?
00:23:01์ฐฝ๊ณ ์— ์•ˆ ๊ฐ€?
00:23:02๋ฌด์Šจ ์ฐฝ๊ณ ?
00:23:03์ข€ ์ „์— ์ง€๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ฏธ์…˜ ์คฌ์ž–์•„.
00:23:06๋„ˆ๋ž‘ ์ด์ง€์šฐ๋ž‘ ์ฐฝ๊ณ ์— ๊ฐ€์„œ ์š”๋ฆฌํ•  ์ž๋ฆฌ๋“ค ๊ณจ๋ผ ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„.
00:23:09๋ชป ๋“ค์—ˆ์–ด?
00:23:10์–ด.
00:23:12์ž ๊น ๋”ด ์ƒ๊ฐํ•˜๋А๋ผ.
00:23:13์ •์‹ ์„ ์–ด๋””๋‹ค ํŒ”๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:23:16๋ญํ•ด ์•ˆ ๊ฐ€๊ณ .
00:23:17์ด์ง€์šฐ๊ฐ€ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ฒ ์–ด.
00:23:34์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๋งž๋‚˜?
00:23:47์ข๊ณ  ํ์‡„๋˜๊ณ  ์ถ”์šด ๊ณณ.
00:23:49์ „๋ถ€ ๋„ค๊ฐ€ ์‹ซ์–ดํ•˜๋Š” ๊ฑธ๋กœ ์ค€๋น„ํ–ˆ์–ด.
00:23:51๋ฌธ์ด ์ž ๊ฒผ์–ด์š”.
00:23:53์–ด๋–ค ๊ผด์ด ๋ ์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•˜๋„ค.
00:23:54์—ฌ๊ธฐ์š”.
00:23:56์—ฌ๊ธฐ์š”.
00:23:57๋ˆ„๊ตฌ ์—†์–ด์š”?
00:23:58์•ˆ์— ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:24:04์ด๋Œ€๋กœ ๊ฐ€๋‹ค๊ฐ„ ์–ผ๋งˆ ๋ฒ„ํ‹ฐ์ง€ ๋ชปํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:24:09๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ฐพ์•„์•ผ ๋ผ.
00:24:15๋„ค ์•„๋น  ํ•ด์™ธ์น˜๊ณ  ๋”ธ๊ฐ„ ๊ฑด ์•Œ๊ณ  ์žˆ์ง€?
00:24:18์ตœ์†Œ ์ผ์ฃผ์ผ์ด์•ผ.
00:24:21์ž˜๋ชปํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์‹น์‹น ๋นŒ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์•ˆ ๊บผ๋‚ด์ค„ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:24:25๊ทธ๋ฆฌ ์•Œ์•„.
00:24:43์•„์ง ์ง€์ผœ์•ผ ํ•  ๊ฒŒ ์žˆ์–ด.
00:24:49์ด๋Œ€๋กœ ๋๋‚ผ ์ˆœ ์—†์–ด.
00:24:58์˜ˆ๋ฆฐ์ด๋Š”์š”?
00:24:59๊ทธ๊ฑธ ์™œ ์šฐ๋ฆฌํ•œํ…Œ ๋ฌผ์–ด?
00:25:01์—ฌํƒœ ๋„ˆ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:25:04์•„๋‹ˆ์š”.
00:25:05์ „ ์ธํ„ฐ๋ทฐํ•˜๊ณ  ์˜ค๋Š” ๊ธธ์ธ๋ฐ์š”.
00:25:08๊ทธ๋Ÿผ ์–ด๋”œ ๊ฐ„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:25:09๋ฐฉ์—๋„ ์—†๋˜๋ฐ.
00:25:11๋ป”ํ•˜์ฃ .
00:25:12๋˜ ๋ˆ„๊ตด ๊ดด๋กญํž๊นŒ ๋จธ๋ฆฌ ๊ตด๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๊ฒ ์ฃ .
00:25:17๋ฏผํ˜„์ด ์™„์ „ํžˆ ์–ผ์–ด ์žˆ์„ ํ…๋ฐ.
00:25:21๋จธ๋ฆฌ๋Š” ๋Œ์•„๊ฐ€๋ ค๋‚˜.
00:25:23๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:25:27์–ธ๋‹ˆ.
00:25:28๊ทธ๋งŒ ๋งˆ์…”.
00:25:29์ทจํ–ˆ์–ด์š”.
00:25:33๋ง ๊ทธ๋Œ€๋กœ์•ผ.
00:25:34์‹๋Ÿ‰ ์ฐฝ๊ณ ์— ๊ฐ‡ํ˜€ ์žˆ๊ฑฐ๋“ .
00:25:37๋ญ?
00:25:38์˜ˆ๋ฆฐ์ด ๊ฐ‡ํžˆ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:25:40ํ์‡„ ๋ถ€๋ถ„์ฆ ์žˆ์–ด์š”.
00:25:49์ €๊ฑธ๋กœ ๋ฌธ์„ ๋ถ€์ˆ˜๋ฉด ๋‚˜๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:26:09์ด๊ฒŒ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด?
00:26:11์‚ฌ๋ผ์กŒ๋‹ค.
00:26:14์˜ˆ๋ฆฐ์•„ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:26:16์•ผ ์ •์‹  ์ข€ ์ฐจ๋ ค๋ด.
00:26:20์•„.
00:26:21๋ญ ๋นŒ๋ฆฌ๊ณ .
00:26:24๊ธด์žฅ ํ’€๋ ค์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:26:26์ผ๋‹จ ๋ˆ•ํ˜€์•ผ ๋ผ.
00:26:27์•„.
00:26:28๋„ค.
00:26:29ํŒ” ๊ทธ๊ฑธ๋กœ ์šฑํ•œ ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ฒŒ ํ•ด.
00:26:43์–ผ๋ฅธ ์ผ์–ด๋‚˜๋ผ.
00:26:46๋ฌป๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒŒ ํ•œ๋‘ ๊ฐœ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ.
00:26:56Did you get it?
00:26:57Yes, I think that you're not going to think about it.
00:27:03I'll wake you up later.
00:27:183
00:27:205
00:27:28and
00:27:28ok
00:27:29it doesn't
00:27:32I
00:27:35I
00:27:39know
00:27:40I really don't want to make a mistake, but today I'm not alone.
00:27:49Why are you here?
00:27:52It's a dream.
00:27:55This is my lips.
00:27:58Why are you wearing this face?
00:28:00I'm sorry.
00:28:02You're a killer.
00:28:04You're not a demon.
00:28:07No.
00:28:08No.
00:28:09No.
00:28:09No.
00:28:17I'm sure you're talking about it.
00:28:20But this is your fault.
00:28:32You're really stupid.
00:28:35You're stupid.
00:28:57You're sorry.
00:28:58Why are you so cute?
00:29:11What are you doing here?
00:29:15I don't know anything about it.
00:29:18It's just...
00:29:20It's just...
00:29:20It's just...
00:29:23What are you talking about?
00:29:24Why are you talking about it?
00:29:25Are you talking about it?
00:29:26It doesn't matter what's not.
00:29:29I'm talking about it.
00:29:31I'm talking about it.
00:29:32I'm talking about it.
00:29:35I'm talking about it.
00:29:37I love you, I love you.
00:29:38I love you.
00:29:40What?
00:29:41If you're a young girl, I don't know how much I was at home.
00:29:45You know what?
00:29:47I don't care.
00:29:49If you're a young girl, you're not a girl.
00:29:51If you have a friend of S-group, I will be able to help you.
00:29:55I will be able to help you.
00:29:58I will be able to help you.
00:29:58I don't need help.
00:29:59I don't need help.
00:30:04Then, Yerin is a real person?
00:30:05I don't know what's the charm.
00:30:07I don't know how beautiful and good.
00:30:10I don't know how beautiful and good.
00:30:11I don't have a job.
00:30:13You're not a girl who's a girl.
00:30:15You're a girl who's a girl.
00:30:17She's a girl who's a girl.
00:30:17She's a girl who's a girl who's a girl.
00:30:19I want to hear some of you.
00:30:21She's a girl who's a girl who knows how old are you.
00:30:30She's not a girl who lives in the house.
00:30:37She's not a girl who's a girl.
00:30:44You're not a girl who gets married.
00:30:45She brings her out to the house!
00:30:46She's happy, she's really good.
00:30:47And then...
00:30:53Kissed was good.
00:30:55If you compare it to the end of the day,
00:30:57I don't have enough time.
00:30:59I'm going to focus more on you.
00:31:03It's the chance to get your power.
00:31:06This date is a date.
00:31:08This date is a date.
00:31:09Who will be the winner of this competition?
00:31:22This is a great job.
00:31:24You can't try to meet him in the next few days.
00:31:27I'm going to meet him with the other guy.
00:31:28you can't meet him.
00:31:34I'm not sure he's going to meet him.
00:31:37No, he's going to meet him.
00:31:38100 million.
00:31:39Yes, 100 million.
00:31:42Are you there?
00:31:43Is it a good guy?
00:31:51Last call. 3, 2, 1.
00:31:565,000.
00:32:09Yes, let's start with 5,000.
00:32:126,000.
00:32:15๋„ค, 6,000 ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:17์ตœ์„ฑ์ค€๋‹˜?
00:32:188,000.
00:32:199,000.
00:32:201์–ต.
00:32:211์–ต 2,000.
00:32:252์–ต.
00:32:27๋„ค, 2์–ต์ด ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:323์–ต.
00:32:33์†”๋กœ์˜ ์„ ํƒ ์ตœ๊ณ ๊ฐ€ ๊ฒฝ์‹ .
00:32:363์–ต์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:38์ž, ์ตœ์„ฑ์ค€๋‹˜์€ ๋” ๋ฒ ํŒ…ํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:32:41์•„๋‹ˆ๋ฉด ์—ฌ๊ธฐ์„œ ํฌ๊ธฐํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:32:45๋‚ด ์ง€๋ถ„์˜ 30%.
00:32:47๋‹ค ๊ฑธ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:53์ด์ง€ํ›ˆ๋‹˜, ๊ณ„์† ๋ฒ ํŒ…ํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:32:56์ตœ์„ฑ์ค€์„ ์ด๊ธฐ๋ ค๋ฉด ๋‚ด ์ง€๋ถ„์˜ 60% ์ด์ƒ์„ ๊ฑธ์–ด์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ
00:32:59๊ทธ๋Ÿผ ์ถœํ˜ˆ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์ปค.
00:33:02์ด์ง€ํ›ˆ๋‹˜์ด ๋ฒ ํŒ…์„ ํฌ๊ธฐํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:06์ตœ์ข… ๋‚™์ฐฐ์ž๋Š” ์ตœ์„ฑ์ค€๋‹˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:17์‹ ๊ฒฝ ์ข€ ์ผ์–ด.
00:33:19๋“ค์–ด๊ฐ€์ž.
00:33:27์™œ ์•ˆ ๋จน์–ด?
00:33:30์Œ์‹์ด ๋ณ„๋กœ์•ผ?
00:33:32์•„๋‹ˆ, ์ข€ ๋†€๋ž์–ด.
00:33:36์—ฌ๊ธฐ ์˜ฌ ์ค„์€ ๋ชฐ๋ž๊ฑฐ๋“ .
00:33:39๋‚˜๋„ ๊ทธ๋ž˜.
00:33:40๋ชป ๋ฐ๋ ค์˜ฌ ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด.
00:33:42์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์œ ๋ช…ํ•ด์„œ ์˜ˆ์•ฝ์ด ์‰ฝ์ง€ ์•Š๋”๋ผ๊ณ .
00:33:45์ด๊ฒƒ๋„ ๊ฐ„์‹ ํžˆ...
00:33:46์—ฌ๊ธฐ...
00:33:48์šฐ๋ฆฌ ์•ฝํ˜ผ์‹ ์žฅ์†Œ์•ผ.
00:33:54๋จน์ž.
00:33:55์—ฌ๊ธฐ ๋ง›์žˆ์–ด.
00:33:58๋”ด ๋ฐ๋กœ ๊ฐ€์ž.
00:33:59์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:34:00์–ด๋ ต๊ฒŒ ์˜ˆ์•ฝํ–ˆ๋‹ค๋ฉฐ.
00:34:02์ด๋ฏธ ์ง€๋‚˜๊ฐ„ ์ผ์ด์•ผ.
00:34:03์ฝœ๋ผ๋„ ํ•˜ํ•„...
00:34:08๊ทธ๋Ÿผ ์ผ๋‹จ...
00:34:10์•„, ๋ฏธ์•ˆ.
00:34:17๋ฏธ์ณค์–ด, ๋ฏผํ˜œ๋ฆฐ.
00:34:19๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:34:23์•„, ๊ทธ๊ฒŒ...
00:34:25์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ ค๋˜ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ
00:34:26๋นจ๋ฆฌ ๋‹ฆ์•„์•ผ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์—...
00:34:28์‚ฌ์‹ค์€ ์ดํ•ด๊ฐ€ ์•ˆ ๋ผ.
00:34:31์ง‘์€ 30% ๋ง์ด์•ผ.
00:34:33์‘?
00:34:34๋ญ๊ฐ€?
00:34:35๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด๋ชจํ•˜์ž–์•„.
00:34:37์ž์นซํ•˜๋‹จ
00:34:38์—˜๊ทธ๋ฃน ํ›„๊ณ„์ž ๊ตฌ๋„๊ฐ€ ๋’ค๋ฐ”๋€” ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด.
00:34:41์ƒ๊ด€์—†์–ด.
00:34:42์™„์ „ํžˆ ์ซ“๊ฒจ๋‚  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ .
00:34:43๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜๋„.
00:34:44์–ด์ฉŒ๋ฉด
00:34:44๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ์žƒ๊ฒŒ ๋ ์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ.
00:34:47๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:34:48๋Œ€์‹  ๋„ ์–ป์—ˆ์ž–์•„.
00:34:52๋ญ?
00:34:53๊ทธ๊นŸ ์ง‘์€ ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ์•„๊นŒ์›Œ.
00:34:55๋” ๋งŽ์ด ๋ฐฐํŒ…ํ•  ๊ฐ์˜ค๋„ ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:34:57๋„ ์œ„ํ•ด์„œ๋ผ๋ฉด
00:34:58๋”ํ•œ ๊ฒƒ๋„ ๊ฐ๋‹นํ•  ์ž์‹ ์ด ์žˆ์–ด.
00:35:01๋ญ๋“ ?
00:35:02๋ญ๋“ .
00:35:03๋ง๋งŒ ํ•ด.
00:35:06๊ฑฑ์ • ๋งˆ.
00:35:08์ด ์ •๋„๋กœ ๋‚˜ ์•ˆ ๋ฌด๋„ˆ์ ธ.
00:35:10๋‚ด ๋ฏธ๋ž˜๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ
00:35:13์ง€๊ธˆ์€ ๋” ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒƒ์— ์ง‘์ค‘ํ•ด์ค˜.
00:35:16๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ”๋ฐ?
00:35:18๋„ˆ๋ž‘ ๋‚˜.
00:35:19๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ง€๊ธˆ ์ด ์ˆœ๊ฐ„.
00:35:22๋‚˜ ์ง€๊ธˆ์ด ๋ฐ์ดํŠธ ๋ง์น ๊นŒ๋ด ์กฐ๋งˆ์กฐ๋งˆํ•˜๊ฑฐ๋“ .
00:35:28์ƒ์† ๋”ฐ์œ„์—” ๊ด€์‹ฌ๋„ ์—†๋Š” ์ด๋Ÿฐ ์ž์‹์€
00:35:32๋ถ„๋ช…
00:35:33๋ฉ€๋ฆฌํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋งž๋Š”๋ฐ
00:35:35์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‹ฌ์žฅ์ด ๋ฏธ์นœ ๋“ฏ์ด ๋›ฐ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:35:39์™œ ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:35:45์™œ ๊ทธ๋ž˜.
00:35:47์–ด๋”” ์•„ํŒŒ?
00:35:48์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:35:50์•„๋‹Œ ๊ฒŒ ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:35:51๋ณ‘์› ๊ฐ€์ž.
00:35:51๋ณ„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:35:53๋„ˆ ๊ทธ๊ฑฐ ๊ทผ๊ฑฐ ์—†๋Š” ์ž์‹ ๊ฐ์ด์•ผ.
00:35:57์–ด?
00:35:57์ง‘์€ 30%๋‚˜ ๋ฒ ํŒ…ํ•˜๊ณ ๋„ ๋ฌด๋„ˆ์ง€์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ๋ง์ด์•ผ.
00:36:02๋ฏฟ๋Š” ๊ตฌ์„์ด ์žˆ๊ฑฐ๋“ .
00:36:04๊ทธ๊ฒŒ ๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ?
00:36:06๋‚˜.
00:36:09์ง„์‹ฌ์ด์•ผ.
00:36:10๊ทธ๋ƒฅ.
00:36:11๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„ˆํ•œํ…Œ๋„ ๋ฏฟ๋Š” ๊ตฌ์„์ด ๋˜๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:36:14๋„ˆ ์–ด๋จธ๋‹ˆ ํšŒ์‚ฌ ์ง€์ผœ์•ผ ๋˜์ž–์•„.
00:36:16๊ทธ๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ.
00:36:18๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:36:19๋‚ด ํž˜์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๋ฉด ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ๋งํ•ด.
00:36:23์ œ๋ฐœ.
00:36:25์ •์‹  ์ฐจ๋ ค ๋ฏผํ˜œ๋ฆฐ.
00:36:27์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
00:36:28๋ณ‘์› ๊ฐ€์ž.
00:36:29๋„ˆ ์–ผ๊ตด์ด ๋” ์•ˆ ์ข‹์•„.
00:36:30๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:36:31์ฒดํ–ˆ๋‚˜๋ด.
00:36:32๊ทธ๋Ÿผ ์•ฝ์ด๋ผ๋„ ์‚ฌ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:36:34์•„.
00:36:34์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:36:35์ œ๋ฐœ.
00:36:37์•„๋ฌด๋ฐ๋„ ๊ฐ€์ง€๋งˆ.
00:36:40์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด์ค˜.
00:36:50๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:36:53์˜จ๋„ ์ฒดํฌํ•ด.
00:36:56๋„ˆ ์—ด๋‘”์•„.
00:37:01์–ด.
00:37:04๋‚ด ์† ์ฐจ๊ฐ€์›Œ.
00:37:05์•ฝ ๋จน์„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ด๊ฑฐ๋ผ๋„ ํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์ค˜.
00:37:07๊ฑฑ์ •๋˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:37:19๋ง‰ํ˜€ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์ข€ ๋‚ด๋ ค๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:37:21์ด๋Ÿฐ ๊ฑด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„?
00:37:23์–ด๋ฆด ๋•Œ ๊ฐ€์‚ฌ๋„์šฐ๋ฏธ ์•„์คŒ๋งˆ๊ฐ€ ๊ฐ€๋” ํ•ด์ฃผ์…จ์–ด.
00:37:27์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์—ฌ์ž ์ƒ๊ธฐ๋ฉด ํ•ด์ฃผ๋ ค๊ณ  ์œ ์‹ฌํžˆ ๋ฐ›์•˜์ง€.
00:37:32์•„.
00:37:33์ด์ œ์•ผ ๋น„์ถœ๋ฐœํ•˜๋„ค.
00:37:35์ด๋Ÿฐ ๋ชจ์Šต๋„ ์žˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:37:38๋ณผ์ˆ˜๋ก ๋งค๋ ฅ์ ์ด์ง€.
00:37:44ํ•  ๋ง์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:37:47์‚ฌ์‹ค ๋ง์ด์•ผ.
00:37:50์–ด.
00:37:50์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์—ˆ๋„ค.
00:37:52์ž˜ ๋๋‹ค.
00:37:53ํ•ฉ์„ํ•˜๋ฉด ๋˜๊ฒ ๋„ค.
00:38:01๋ฐฉํ•ด๊พผ์ด ์žˆ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜์œผ๋ฉด ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:38:04๋ง์€ ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ํ•ด.
00:38:06๋ถˆ์ฒญ๊ฐ์€ ๋„ˆ๋„ค์•ผ.
00:38:07๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ๋ฏธ๋ฆฌ ๊ฒฝ๊ณ ํ•˜๋Š”๋ฐ
00:38:08๊ณผ๊ฑฐ๋กœ ๋‚ด ๋ฐœ๋ชฉ ์žก์„ ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:38:11๋‚˜ ๋‹ค์˜์ด๋ž‘ ์ง„์ง€ํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋‚˜๋ณด๋ ค๊ณ .
00:38:14์ง€๊ฐ€ ๋ญ˜ ํ•˜๋˜ ๊ด€์‹ฌ ์—†์–ด.
00:38:16์“ธ๋ฐ์—†๋Š” ๊ฑฑ์ • ๋ง๊ณ 
00:38:18์Ÿค ๊ด€์ˆ˜๋‚˜ ์ž˜ํ•ด.
00:38:20์ข€ ์žˆ์Œ
00:38:20๋‚ด ํŒŒํŠธ๋„ˆ ์†์žก๊ณ  ๋‚˜๊ฐˆ ๊ธฐ์„ธ๋‹ˆ๊นŒ.
00:38:24๋‘ ์‚ฌ๋žŒ
00:38:24์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ์ง€ ์•Š์•„์š”?
00:38:27๋ณ„๋กœ.
00:38:28์•„์‰ฌ์›Œ์š”.
00:38:30ํ—ค์–ด์ง€์ง€ ์•Š๊ณ  ๊ณ„์† ๋งŒ๋‚ฌ์œผ๋ฉด ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:38:32์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋„๊ทœ ์˜ค๋น ๋ฅผ ์›Œ๋‚™ ์ข‹์•„ํ–ˆ์–ด์š”.
00:38:35๊ทธ๋Ÿผ ์ž˜ํ•˜์ง€ ๊ทธ๋žฌ์–ด?
00:38:37์–˜๊ฐ€ ์ฐฌ ๊ฑฐ์•ผ.
00:38:39๋‹ค์˜์•„.
00:38:40๋„ ๋จผ์ € ๋งŒ๋‚ฌ์œผ๋ฉด
00:38:41๋‹น์—ฐํžˆ ๋„ˆ๋ž‘ ์‚ฌ๊ท€์—ˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:38:43์ซ“๊ฒจ์›Œ์„œ ๋ชป๋“ค์–ด ์ฃฝ์˜€๋„ค.
00:38:44๋„ ๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฒŒ
00:38:45๋‚ด ์ธ์ƒ ๋ฒ ์ŠคํŠธ ์ดˆ์ด์Šค ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์•ผ.
00:38:47์ง„์งœ ๋‹คํ–‰์ด๋„ค.
00:38:48์ด์ œ๋ผ๋„ ์ œ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ์•„์„œ.
00:38:51์•ˆ ๊ทธ๋žฌ์œผ๋ฉด
00:38:52์˜ˆ๋ฆฐ์ด ๋ชป ๋งŒ๋‚ฌ์„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:38:53์ž˜ํ•ด๋ด์š”.
00:38:55์žฌํ™œ์šฉ์ด ๋ ์ง„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ.
00:39:00์“ฐ๋ ˆ๊ธด ๋„ˆ์•ผ.
00:39:03์ฉ์€ ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ์ง„๋™ํ•˜์ž–์•„.
00:39:07์•ผ!
00:39:09์šฐ๋ฆฐ ๋จผ์ € ์ผ์–ด๋‚ ๊ฒŒ.
00:39:10๋‘˜๋งŒ์˜ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ฐฉํ•ด๋ฐ›๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š๊ฑฐ๋“ .
00:39:17์ €...
00:39:18์ž ์‹œ ํ›„ ํ™”์žฅ์‹ค ์ข€.
00:39:25์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์™œ ์ €๋Ÿฌ์ง€?
00:39:27์„ค๋งˆ
00:39:28์˜ค๋น ๋ฅผ ์‹ซ์–ดํ•˜๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ฃ ?
00:39:32์ง์ ‘ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋Š” ๊ฒŒ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค.
00:39:35์˜ค๋Š˜ ์ง„์งœ ์™œ ์ด๋Ÿฌ๋ƒ.
00:39:41๊ฒจ์šฐ ๊ทธ ์ •๋„๋กœ ์ •์‹ ์ด ๋“ค๋ฆฌ๊ฒ ์–ด?
00:39:44๋„ค ์•ฝํ˜ผ๋‚จ์ด ์ „๋‚จ์นœ์ด๋ž‘ ์‹ ๊ฒฝ์ „์„ ๋ฒŒ์ด๋‹ˆ๊นŒ
00:39:47์žฌ๋ฐŒ์–ด ์ฃฝ๊ฒ ๋‚˜ ๋ด.
00:39:50์–ด.
00:39:51์žฌ๋ฐŒ์–ด.
00:39:52๋„ค๊ฐ€ ์งˆํˆฌ๋‚˜์„œ ์•ˆ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐœ์•…ํ•ด๋„ ์†Œ์šฉ์—†์–ด.
00:39:56์–ด์ฐจํ”ผ ๋‚œ
00:39:58๊ฒฐ๊ตญ ๋ฒ„๋ฆผ๋ฐ›์„ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:40:00๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ๋„ ์ตœ์„ฑ์ˆœ์ด ๋„ˆํ•œํ…Œ ๊ฐˆ๊นŒ?
00:40:02๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
00:40:04๊น€๋„๊ทœ๋„ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์™”์ž–์•„.
00:40:06๋„ˆ๋Š” ๋ฌด์Šจ ๊ฟˆ์†์˜ ์ƒ์ดํ•ด?
00:40:08๊ฑ” ๋ˆˆ๋น› ๋ชป ๋ดค์–ด?
00:40:10์ •๋ง
00:40:10๋„ˆํ•œํ…Œ ์™„์ „ํžˆ ๋„˜์–ด์™”๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด?
00:40:13์ข€ ๋” ๋…ธ๋ ฅํ•ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:40:15๊ทธ๋ž˜๋„ ์„ฑ๊ณต์€ ๋ชปํ•˜๊ฒ ์ง€๋งŒ.
00:40:17์•ผ!
00:40:17๋ญ๋ผ๋„ ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ตด์ง€ ๋งˆ!
00:40:19์žฌ์ˆ˜ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ!
00:40:20๋˜ ์‹œ์ž‘์ด๋„ค.
00:40:23๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ ์˜ˆ๋ฆฐ์•„!
00:40:24๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:40:39๋ณ„ ์ง“์„ ๋‹ค ํ•˜๋„ค.
00:40:41๋„ˆ ๋๋‚ฌ์–ด.
00:40:45์•„์•…!
00:40:46์˜ˆ๋ฆฐ ์–ธ๋‹ˆ!
00:40:47์ด๋Ÿฌ์ง€ ๋งˆ!
00:40:50๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:40:51๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ?
00:40:52ํ”ผ ํ”ผ!
00:40:53๋„ˆ ํ”ผ๋‚˜ ๋‹ค์—ฌ์™€!
00:40:55์•„์•…!
00:40:56์•„์•…!
00:40:56์˜ˆ๋ฆฐ ์–ธ๋‹ˆ!
00:40:57์™œ ์ด๋Ÿฐ ์‹์œผ๋กœ ๊ตด์–ด!
00:40:58๋‚œ ๊ทธ๋ƒฅ ์›๋ฃฐ ์ž˜ ์ง€๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์€ ๋„ˆ๋ฟ์ธ๋ฐ!
00:41:01์•„์•…!
00:41:02๊ฑฐ๊ธฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ•ด์•ผ๊ฒ ์–ด?
00:41:04์—ญ์‹œ ๋„ค ์ง“์ผ ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด.
00:41:05๋ฏธ์ณค์–ด?
00:41:06๋ถ„๋ช… ๋ชฐ๋ผ?
00:41:07ํ˜ผ์ž ๊ฑฑ์ •ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:41:09๋Œ์•˜๊ตฌ๋‚˜ ๋„ˆ!
00:41:13์ด๋ฒˆ์— ๊บพ๋Š” ๊ฑธ๋กœ ์•„๋๋„ค.
00:41:15๋ถ€๋Ÿฌ์ง€๊ณ  ์‹ถ์œผ๋ฉด ๊ณ„์† ํ•  ๋ป”.
00:41:18๋‚˜ ์ด๋ฒˆ์— ๊ทธ๋ƒฅ ๋ชป ๋„˜์–ด๊ฐ€.
00:41:20์–˜๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ํ–ˆ๋Š”์ง€ ๋ณด๊ณ ๋„ ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:41:23์ฆ๊ฑฐ๋Š”?
00:41:24๋ญ?
00:41:26๋ฏผ์˜ˆ๋ฆฐ์ด ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์ฆ๊ฑฐ ์žˆ๋ƒ๊ณ ?
00:41:28๊ทธ๋Ÿผ
00:41:30์Šค์Šค๋กœ ์ž๊ธฐ ํŒ”์„ ๊ทธ์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:41:32์•ˆ ๋  ๊ฒƒ๋„ ์—†์ง€.
00:41:35ํ‰๊ธฐ๋กœ ์“ฐ์ธ ๊ฒƒ๋„ ๋ณธ์ธ ์†์— ๋Š˜๋ ค ์žˆ์ž–์•„.
00:41:38์šฐ๋ฆฌ ์ฐฉํ•œ ๋‹ค์˜์ด๊ฐ€ ์™œ?
00:41:40์ž๊ธฐ ์–ธ๋‹ˆ ์—‡ ๋จน์ด๋ ค๊ณ ?
00:41:42๋ง์ด ์•ˆ ๋˜์ž–์•„!
00:41:43๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์•Œ๊ฒŒ ๋ญ์•ผ.
00:41:44์šฐ๋ฆฐ ๋ณธ ์ ์ด ์—†๋Š”๋ฐ.
00:41:46์šฐ์™€!
00:41:47ํ”ผํ•ด์ž๋Š” ์ €๋ผ๊ณ ์š”!
00:41:48์ด ์ƒ์ฒ˜ ๋ด๋ด์š”!
00:41:50๋‘˜์‡ .
00:41:52๋‚œ ์ง€๊ธˆ ๋‚ด ์—ฌ์ž ์ƒ์ฒ˜๋ฐ–์— ์•ˆ ๋ณด์˜€์€ ๋ง์ด์•ผ.
00:42:10์ด๋งŒํ•˜๋ฉด ๋์–ด.
00:42:12์† ๋†”์ค˜.
00:42:12๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
00:42:15๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:42:17์น˜๋ฃŒํ•˜๋Š” ์ค‘์ด์•ผ.
00:42:18๋„ˆ ์ƒ์ฒ˜๋ฐ›์•˜์ž–์•„.
00:42:21์ž ์‹œ๋งŒ ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ์ž.
00:42:23๋„ˆ ๋งˆ์Œ ํ’€๋ฆด ๋•Œ๊นŒ์ง€๋งŒ.
00:42:25๋‚˜
00:42:28์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ๋…ํ•˜๊ณ  ๋‚˜์œ ๋…„์ด์•ผ.
00:42:31์‘.
00:42:32๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ
00:42:32๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์•ž๋’ค ์—†์ด ๋ฌดํ„ฑ๋œจ๊ณ  ๋ฏฟ์ง€ ๋ง๋ž€ ๋œป์ด์•ผ.
00:42:36์•Œ์•˜์–ด.
00:42:38ํ•จ๋ถ€๋กœ ๋‚ด ํŽธ์ด ๋˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ .
00:42:39๋„ˆ๋„ ๋‹ค์น˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:42:47์ง„์‹ฌ์ด์•ผ.
00:42:54๊ทธ๊ฑฐ ์•Œ์•„?
00:42:55์ง„์งœ ๋…ํ•˜๊ณ  ๋ชป๋œ ์‚ฌ๋žŒ์€
00:42:58๋ณธ์ธ์ด ๊ทธ๋Ÿฐ ์ค„๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ.
00:43:01๊ทผ๋ฐ ๋„Œ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:43:04๋…ํ•˜๊ฒŒ ๊ตฌ๋Š” ๋งŒํผ
00:43:05๋„ค ๋งˆ์Œ์— ์ƒ์ฑ„๊ธฐ๊ฐ€ ๋‚˜์ž–์•„.
00:43:10๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ ์•ˆ ๋ฏฟ์œผ๋ฉด
00:43:12๋ˆ„๊ฐ€ ๋„ ๋ฏฟ์–ด์ค˜?
00:43:16๋ฌด์Šจ ๋ง์ด๋“  ํ•ด๋ด.
00:43:18๋‹ค ๋ฏฟ์–ด์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:43:24์•„ ์–ด๋–กํ•ด.
00:43:26๋‹ค์˜์•„.
00:43:27๋งŽ์ด ์•„ํ”„์ง€?
00:43:28์•„ ์ง„์งœ.
00:43:29์•„ ์ด ์˜ˆ์œ ํŒ”์— ํ‰ํ„ฐ ๋‹ค ์ง€๊ฒ ๋„ค.
00:43:32์ง„์งœ.
00:43:33๋†”.
00:43:35์•„์šฐ ๋ฏผํ˜œ๋ฆฐ ์ง„์งœ.
00:43:37๋‹ค์˜์•„.
00:43:38๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ์ง€์ผœ์ค„๊ฒŒ.
00:43:40๋ฏผํ˜œ๋ฆฐ์ด ํ„ธ๋ ํ•˜๋‚˜ ๋ชป ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ๊ฒŒ ๋‚ด๊ฐ€.
00:43:55์™œ ๊ทธ๋ž˜ ๋„ˆ ์ด๊ฑฐ ์ข‹์•„ํ–ˆ์ž–์•„.
00:43:57์šฐ๋ฆฌ ์ด๋ฏธ ๋๋‚ฌ์–ด.
00:43:59์ด๋Ÿฌ์ง€ ๋ง์ž.
00:44:00๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:44:01์™œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋์„ ๋‚ด์•ผ ํ•˜๋ƒ๊ณ .
00:44:04๋„ˆ ๋งŒ๋‚˜๋ ค๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏผํ˜œ๋ฆฐ๋„ ์ •๋ฆฌํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:44:07๋ฏผํ˜œ๋ฆฐ์„ ์ •๋ฆฌํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋์ธ ๊ฑฐ์•ผ.
00:44:09๋‹ˆ ์“ฐ์ž„์ƒˆ๋Š” ๊ฑฐ๊ธฐ๊นŒ์ง€๋‹ˆ๊นŒ.
00:44:12๋„ˆ ์•„์ง๋„ ๋งˆ์Œ์— ๊ฑธ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:44:14๋ญ?
00:44:15๋„ˆ๊ฐ€ ๋งˆ์ง€๋ง‰์— ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„.
00:44:17์˜ˆ๋ฆฐ์ดํ•œํ…Œ ์ƒ์ฒ˜ ์ค„ ์ˆ˜ ์—†์–ด์„œ ๋‚˜๋ž‘ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๋‹ค๊ณ .
00:44:20์•„์ง๋„ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์•ผ?
00:44:22์‘.
00:44:26์–ธ๋‹ˆ์˜ ๋‚จ์ž์™€ ์‚ฌ๋ž‘์— ๋น ์ง„ ๋™์ƒ.
00:44:29์• ์ธ์˜ ๋™์ƒ์„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ฒŒ ๋œ ๋‚จ์ž.
00:44:31์ด ์šด๋ช…์˜ ์žฅ๋‚œ์„ ๊ทน๋ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์ง„์งœ ์—†๋Š” ๊ฑธ๊นŒ?
00:44:34๋‚ด๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋‚ด ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ๋ฐ”์น  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:44:38์ •๋ง.
00:44:40๋ชจ๋“  ๊ฑธ ๋ฐ”์น  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
00:44:46๋ชจ๋“ .
00:44:49์ด๋Ÿฐ ๋งˆ์Œ์ด๋ฉด ์•„์ง ์ดํ˜ผ ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:44:53์–ธ์  ๊ฐ€ ์“ธ๋ชจ๊ฐ€ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:44:55์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚œ ๊ฑด ๋„ ๋– ๋‚˜์ง€ ๋ง๋ผ๋Š” ์‹ ์˜ ๊ฒŒ์‹œ๊ฐ€ ๋ถ„๋ช…ํ•ด.
00:45:07ํ•˜๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.
00:45:08์•„๊นŒ ํ•  ๋ง ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์–ด?
00:45:11์•„
00:45:17๋‹ค์Œ์—.
00:45:19์˜ค๋Š˜์€ ํ”ผ๊ณคํ•  ํ…๋ฐ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ์‰ฌ์–ด.
00:45:22์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒ ์‹œ๊ฐ„์ด ๋งŽ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:45:24์ฒœ์ฒœํžˆ ์–˜๊ธฐํ•˜์ž.
00:45:26Um
00:45:32You had a date on your own
00:45:37You're a girl
00:45:38You're a girl
00:45:40You're a girl
00:45:40You're a girl
00:45:41You're a girl
00:45:42You're a girl
00:45:44What?
00:45:48What?
00:45:54You're a girl that's not a woman at the hospital.
00:45:58You know what?
00:46:05You're a girl who's a girl.
00:46:08She's a girl who's a girl.
00:46:09She's a girl who's a girl who's a girl.
00:46:10I'm not going to go there.
00:46:13What's that?
00:46:14I don't know.
00:46:15I don't know where my mom is.
00:46:22I don't know where I was.
00:46:23I can't wait for you.
00:46:25You're not going to be a mess.
00:46:29Why?
00:46:31I'm going to give you a hug.
00:46:34I'm going to give you a hug.
00:46:35You're going to give me a hug.
00:46:37I'm going to give you a hug.
00:46:39I love you.
00:46:43You're done!
00:46:46Football has it so I can pepper it.
00:46:47I'm well, I'll read you back.
00:46:49paucumat๏ฟฝ๏ฟฝ.
00:46:51You're not better.
00:46:57But you're going to win on aไธ–็•Œ even next year.
00:47:01I don't take care of aver fรถroren.
00:47:04I'll give you a hug.
00:47:06- That.
00:47:06I can't get veulent if you take trouble,
00:47:07Put it on your step.
00:47:08You can get guilt.
00:47:08It's a hug.
00:47:11I'm so sorry, I'm so sorry.
00:47:16I'm so sorry, I'm so sorry.
00:47:26I'm so sorry.
00:47:40I'll get you back.
00:47:41I'll get you back.
00:47:43I'll get you back.
00:47:45I'll get you back.
00:47:48We don't need to go.
00:47:50I won't get you back.
00:47:53I'm so sorry.
00:47:54I feel like you're doing something.
00:47:59You all did know.
00:48:09Where are you from?
00:48:12I'm going to take you to the next step.
00:48:14I will protect you.
00:48:17The special friend of my mission is to find you.
00:48:20It's your mother.
00:48:22My father and my father are on?
00:48:31Of course, my father is on my own.
00:48:383
00:48:424
00:48:505
00:48:51I
00:48:51I
00:48:51I
00:48:52I
00:48:52I
00:48:52I
00:49:10How about you?
00:49:11I'm afraid that you idiot.
00:49:13You must have a lot of my parents' friends.
00:49:16You're not buying a house?
00:49:17What are you doing?
00:49:18No, it's not that...
00:49:22Actually...
00:49:23He's got a lot of attention to him.
00:49:27He's a kid, so he's a kid.
00:49:29What?
00:49:31What are you doing?
00:49:32You're not here!
00:49:42Yerini, you're really good.
00:49:46You're not sure you're going to leave me alone.
00:49:49You're not sure?
00:49:53You're not sure you're going to leave me alone.
00:50:07You're not sure you're going to leave me alone.
00:50:09What are you doing, Yerini?
00:50:10ํˆฌ์ž์ž X ์ฐพ์•˜์–ด.
00:50:14ํˆฌ์ž์ž X ์ฐพ์•˜๋‹ค๊ณ ?
00:50:16์ง€๊ธˆ ์–ด๋”” ์žˆ๋Š”๋ฐ?
00:50:18์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€๊นŒ์ด์— ์žˆ์„์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ.
00:50:25์˜ค๋น ,
00:50:27๋“ค์—ˆ์ง€?
00:50:28์ƒ๊ฒฌ๋ก€ ๋ฏธ์…˜.
00:50:29์˜ค๋น ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ์•„๋น  ๋งŒ๋‚˜์•ผ์ง€.
00:50:32๊ทธ๋ž˜์•ผ์ง€.
00:50:33๊ทผ๋ฐ...
00:50:34๊ฑฐ๊ธฐ ๋„ค ์ž๋ฆฌ๋Š” ์—†์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:50:43์•„๋‹ˆ, ๊ฐ€๊นŒ์ด ํ–ˆ๋‹ค๋‹ˆ.
00:50:44๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:50:45X์— ๋Œ€ํ•œ ์‹ค๋งˆ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ช‡ ๊ฐœ ์ฐพ์•„๋ƒˆ์–ด.
00:50:48๋‚˜์ด๋Š” 20๋Œ€ ์ค‘ํ›„๋ฐ˜.
00:50:50๊ต‰์žฅํžˆ ์ž˜์ƒ๊ธฐ๊ณ ,
00:50:51์›ƒ๋Š” ๊ฒŒ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋‚จ์ž์•ผ.
00:50:53์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑธ๋กœ๋Š” ํŠน์ •์ด ์•ˆ ๋ผ.
00:50:56๋ƒ‰์ฒ ํ•œ๋ฐ ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์–ธ๋ณ€์œผ๋กœ ๋‚จ๋“ค์„ ํœ˜์–ด๊ฐš๋Š” ๋Šฅ๋ ฅ์ด ๋›ฐ์–ด๋‚˜๊ณ ,
00:51:01๋งˆ์Œ์ด ์›€์ง์—ฌ์•ผ ํˆฌ์žํ•˜๋Š” ํƒ€์ž…์ธ๋ฐ,
00:51:03๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ๋ง์ฃผ๋ณ€์„ ๋‹นํ•ด๋‚ด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ฑฐ์˜ ์—†์–ด.
00:51:07์‰ฝ์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ๋ผ ์˜ˆ์ƒํ–ˆ์–ด.
00:51:09๋‹ค๋ฅธ ๊ฑด?
00:51:10์—ฌ์„ฑ ๋ณ„๋ ฅ์ด ์‹ฌํ•˜๋‹ค๋Š” ์†Œ๋ฌธ์ด ์žˆ๋‹ค๋˜๋ฐ,
00:51:13๊ทธ๊ฒŒ ์ข€ ๊ฑฑ์ •์ด์•ผ.
00:51:16์ž˜ ๋๋„ค.
00:51:17๊ทธ๊ฑธ ์ž˜ ์ด์šฉํ•˜๋ฉด ๋˜์ž–์•„.
00:51:18๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฒฐ์ •์ ์ธ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด.
00:51:23๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ”๋ฐ?
00:51:24๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ, ์žฌ๋ฒŒ ํ›„๊ณ„์ž์•ผ.
00:51:35๋ฏธ์…˜ํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž๊ณ .
00:51:39๋„ˆ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:51:41์˜ˆ๋ฆฐ์•„.
00:51:43์ด๋„ค๋„ค.
00:51:44์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:51:45๋„ˆ ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด?
00:51:47์–ด?
00:51:48์ด๋ชจ.
00:51:49๋‚˜์ค‘์— ์—ฐ๋ฝํ• ๊ฒŒ.
00:51:52์„ค๋งˆ...
00:51:54์ตœ์„ฑ์ค€์ด...
00:51:54์—‘์Šค?
00:51:57์•„์ด, ์„ค๋งˆ...
00:51:58๋ญ๊ฐ€?
00:52:01์•„๋ƒ.
00:52:02๋ญ ํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž๊ณ ?
00:52:06์•„์ด๊ณ ,
00:52:07๋“œ๋””์–ด ์šฐ๋ฆฌ ๊ท€ํ•œ ์˜ˆ๋น„์‚ฌ์˜ ์–ผ๊ตด์„ ๋ณด๋„ค, ์–ด?
00:52:10ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:52:12๋Šฆ์—ˆ์ง€๋งŒ,
00:52:13์•ฝํ˜ผ์‹์ผ์€ ์‚ฌ๊ณผ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:15์•„๋ƒ, ์•„๋ƒ, ์•„๋ƒ.
00:52:16๋‹ค๋“ค ๋ฐ”์˜๋‹ค๋Š” ํ•‘๊ณ„๋กœ ์ƒ๊ฒฌ๋‚ด๋„ ๋ชปํ–ˆ์ž–์•„.
00:52:19์ •์„์ ์œผ๋กœ ํ–ˆ์œผ๋ฉด ๊ทธ๋Ÿฐ ์ผ๋„ ์—†์—ˆ์„ ํ…๋ฐ.
00:52:22ํ•œ๋™์•ˆ ๋ถ„ํ•ด์„œ ์ž ๋„ ๋ชป ์žค์œผ๋ฉด์„œ...
00:52:25์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ๋‹ค์˜์ด ์ด ๊ธฐ์ง‘์• ๋Š” ์–ด๋”œ ๊ฐ„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:52:29์ตœ ํšŒ์žฅ๋‹˜ ์ž˜ ๊ณ„์‹œ์ง€?
00:52:30์š”์ฆ˜ ๋ฐ”์œ์ง€ ํ†ต ์—ฐ๋ฝ์ด ์•ˆ ๋˜๋”๋ผ๊ณ .
00:52:33์ œ๊ฐ€ ์—ฐ๋ฝํ•œ ๋™๋‘๋ฆฌ๋ผ๊ณ  ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:36์ตœ์„ฑ์ค€์€ ์—‘์Šค ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:52:38์—‘์Šค๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ๋ฐ ๋‚˜์˜ฌ ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:52:39๊ทผ๋ฐ...
00:52:41๋ฐ์ดํŠธ ํ•œ ๋ฒˆ์— ์ง€๋ถ„์„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์“ฐ๋Š” ๊ฑด...
00:52:43์—‘์Šค๋ฐ–์— ์—†๊ธด ํ•œ๋ฐ...
00:52:51์—‘์Šค๋ฐ–์— ์—†๊ธด ํ•œ๋ฐ...
00:52:53์™œ๋“ค ๊ทธ๋ž˜?
00:52:55๋‚ด๊ฐ€ ๋ชป ์˜ฌ ๋•Œ ์™”์–ด?
00:52:56๋‚˜๋„ ๊ฐ€์กฑ์ด์ž–์•„.
00:52:58๋Œ€์ถฉ ๊ฑธ์ณค๋Š”๋ฐ...
00:52:59๊ผญ ๋งž์ถฐ ํ•ด๋ณธ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
00:53:01๊ทธ์น˜?
00:53:03์šฐ๋ฆฌ ์…€์นด ์ฐ์ž.
00:53:05์šฐ๋ฆฌ ์–ด๋•Œ?
00:53:07์„ฑ์ค€์ด๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค์˜์ด๋ž‘ ํ›จ์”ฌ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๊ธด ํ•ด?
00:53:11๋ฐ˜์‘ ๋‚œ๋ฆฌ๋‚ฌ์–ด.
00:53:13์‚ฌ๊ท€๋‚˜๋Š”๋ฐ?
00:53:14์‚ฌ๊ทˆ๊นŒ?
00:53:16์•„๋น .
00:53:16์ œ๊ฐ€ ์‚ฌ์‹ค ์š”์ฆ˜ ์„ฑ์ค€ ์˜ค๋น  ์—ด์‹ฌํžˆ ๊ผฌ์‹œ๊ณ  ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:53:21๋‚˜๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜์ž๊ณ .
00:53:23์šฐ๋ฆฌ ์˜ˆ๋น„ ์‚ฌ์ด๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘ ๋”ธ๋“ค ์‚ฌ๋ž‘์„ ๊ทธ๋ƒฅ ๋…์ฐจ์ง€ํ•˜๋Š”๊ตฌ๋งŒ.
00:53:27์ฒ˜์ œ ๋ง๊ณ  ๋ถ€์ธํ•˜๋Š” ๊ฑด ์–ด๋•Œ?
00:53:32์ด ๋•…์œผ๋กœ.
00:53:34๋†๋‹ด์ด์—์š”.
00:53:35๋†๋‹ด.
00:53:36๋†๋‹ด๋„ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๋ด๊ฐ€๋ฉด์„œ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:53:38๋†๋‹ด ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:53:40์ € ์‚ฌ์‹ค ์„ฑ์ค€ ์˜ค๋น  ์ง„์งœ ์ข‹์•„ํ•ด์š”.
00:53:42๋ญ ํ•˜์ž๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:53:44์†”์งํ•ด์ง€์ž๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:53:46์–ธ๋‹ˆ๋Š” ์‚ฌ์‹ค ์„ฑ์ค€ ์˜ค๋น ํ•œํ…Œ ๊ด€์‹ฌ๋„ ์—†์ž–์•„.
00:53:50๊ทธ๋งŒํ•ด.
00:53:50๊ทธ๋Ÿฐ ๋งˆ์Œ์ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ด๋„ ์ด๋ฏธ ๋„ค ์–ธ๋‹ˆ์˜ ์•ฝํ˜ผ์ž์•ผ.
00:53:54๋งˆ์Œ ์—†๋Š” ๊ฒฐํ˜ผ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ดด๋กœ์šด์ง€ ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ œ์ผ ์ž˜ ์•Œ์ž–์•„.
00:53:59์–ด์ฉŒ๋ฉด ์–ธ๋‹ˆ๋„ ํ–‰๋ณตํ•ด์ง€๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ํ–‰๋ณตํ•ด์ง€๋Š” ๊ธธ์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”.
00:54:04ํ•˜๊ธด ์˜ˆ๋ฆฐ์ด๋Š” ๋ง˜์—๋„ ์—†๋Š”๋ฐ ๊ฒฐํ˜ผํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ์„ฑ์ค€์ด๊ฐ€ ๋ถˆ์Œํ•˜์ง€.
00:54:10์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค์˜์ด๋„ ๋ถˆ์Œํ•˜๊ณ .
00:54:12๋‹ค์˜์ด๋Š” ๋‹น์‹  ๋”ธ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:54:14์•„๋‹ˆ ์„ฑ์ค€์ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๋“  ๋‹น์‹ ์€ ์†ํ•ด๋ณผ ๊ฑฐ ์—†์ž–์•„์š”.
00:54:18์ด์™•์ด๋ฉด ๋งˆ์Œ์— ๋งž๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋ผ๋ฆฌ ์ง์„ ์ง€๋ฉด ์ข‹์€ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์–ด์š”?
00:54:26์˜ˆ๋ฆฐ์•„ ๋„Œ ์ •๋ง ๋งˆ์Œ์ด ์—†๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ?
00:54:30๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ๋˜๋ฉด ์•ˆ๋˜๋ฉด ์•ˆ ๋ ์ง€.
00:54:46์ €๋ฅผ ๊ทธ ์ค‘
00:54:48์ œ๊ฐ€ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€
00:54:50์˜ค์ง ์˜ˆ๋ฆฐ์ด ํ•œ ๋ช… ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:53์–ธ๋‹ˆ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๋งˆ์Œ์€..
00:54:55์ƒ๊ด€์—†์–ด.
00:54:57It's important to me, but it's important to me.
00:55:00I don't like it anymore.
00:55:03I don't like it anymore.
00:55:05Then I'll do it.
00:55:07I don't want to get married.
00:55:10If you want to get married,
00:55:12I'll be able to get everything I can.
00:55:17I'm going to fall asleep.
00:55:18Well, I'm going to get married.
00:55:22Let's go.
00:55:23Let's go.
00:55:30You know what I mean?
00:55:33You know what I mean.
00:55:35You know what I mean?
00:55:38You know what I mean?
00:55:38I didn't have the same emotions.
00:55:40You know what I mean?
00:55:40First, we'll finish the mission.
00:55:45How did you start?
00:55:47Are you doing this, man?
00:55:48You're coming into me?
00:55:49I think that's what I think.
00:55:52Changes the happiness of the actress.
00:55:55You don't have to be happy with your family.
00:56:04Why are you so nervous?
00:56:05You're not the first to meet your parents.
00:56:07I'm so nervous.
00:56:08I'm so nervous.
00:56:13You're not the only one of your parents.
00:56:15You're not the only one of your parents.
00:56:17I'm the host of H.O.T.L.S.
00:56:18I'm the host of H.O.T.L.S.
00:56:19I'm the host of H.O.T.L.S.
00:56:20I'm the host of H.O.T.L.S.
00:56:24You don't want to nod my powers.
00:56:27Now you're very well.
00:56:36Don't ask me too.
00:56:38You can't get to make up with the intent.
00:56:39Your next character takes a lot to get crazy.
00:56:42It's intact.
00:56:43You're not going to get back to what you need.
00:56:45I'm not anymore.
00:56:46If you get back when you get back Estado.
00:56:50You'll get back to all you need ์ค‘?
00:56:57I'm going to go now.
00:56:59Where are you?
00:57:00I'm going to go.
00:57:01I'm going.
00:57:02I'm going to go.
00:57:08I'm going to go.
00:57:09I'm going to go.
00:57:16Mom!
00:57:27Mom, are you okay?
00:57:30Yes, I'm fine.
00:57:33It's a shame.
00:57:35It's a shame.
00:57:41Let's go to the doctor.
00:57:43We'll go to the doctor.
00:57:44We'll go to the doctor.
00:57:46No.
00:57:47It's not.
00:57:48No.
00:57:50I'm going to go to the doctor.
00:57:53Why?
00:57:54I'm going to go to the doctor.
00:57:57That's important.
00:57:59That person is...
00:58:00I don't know anything.
00:58:04You're going to go out.
00:58:05It's like who does it do.
00:58:07Mom.
00:58:08I'm going to go to the doctor.
00:58:12That person...
00:58:13Who is it?
00:58:17He's a person who married me.
00:58:21Do you like it?
00:58:29Yes.
00:58:32I like it.
00:58:46It's been a long time ago.
00:58:55Don't cry.
00:58:56Don't cry.
00:58:57Don't cry.
00:58:58There's no time.
00:59:00Don't cry.
00:59:02๋•๋ถ„์—
00:59:03์—„๋งˆ ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์™”๋‹ค๋ฉฐ?
00:59:06๋‚˜ ๋“ฃ๊ณ  ๋†€๋ผ ์ฃฝ๋Š” ์ค„...
00:59:08๋ˆ„๊ฐ€ ๋Œ€์ฒด ์‚ฐ์†Œ๋ณต๊ธฐ๋ฅผ ๋ฒ—๊ฒผ๋Œ€?
00:59:10๋ณ‘์› ์˜ฎ๊ฒจ์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋ƒ?
00:59:12์ „ํ˜€...
00:59:13์ˆ˜๋ฒ•์ด ๋„ˆ๋ฌด ํ›„์ ธ์„œ ๋ง์ด์•ผ.
00:59:15ํ›„์ง€๋”๋ผ๋„ ํ™•์‹คํ•œ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด์ž–์•„.
00:59:17์ˆจํ†ต์„ ๋Š์–ด ๋†•๊ธฐ์—.
00:59:20๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ...
00:59:21์ž๊พธ ์ž์กด์‹ฌ ๋ถ€๋ฆฌ์ง€ ๋ง๊ณ  ์กฐ์‹ฌํ•ด.
00:59:25๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€..
00:59:26Really, if you're the mother's wrong, what do you want to do?
00:59:33You don't worry about your mother.
00:59:36If you go back to the house,
00:59:39you'll be able to go to the house soon.
00:59:43That's the difference.
00:59:46It's the difference.
01:00:02You're not here.
01:00:05I'm sorry.
01:00:18You're not here.
01:00:20What a dream?
01:00:21I'm sorry.
01:00:22You're not going to be your mother.
01:00:24But you're not right.
01:00:24You're not going to die?
01:00:26I'm sorry.
01:00:28I'm sorry.
01:00:29You're sorry.
01:00:29You're sorry.
01:00:32You're sorry.
01:00:33It's not a joke.
01:00:35It's not a joke.
01:00:36I didn't know how much it was.
01:00:38I want you to love you and love you.
01:00:44But I want you to be a little bit different.
01:00:49You can't get me.
01:00:50You can't get me.
01:00:51You won't have to be a judge.
01:00:55You're going to cross the line.
01:00:57You're right.
01:00:58You're right.
01:00:59But in the last life,
01:01:01you don't have to live together.
01:01:05You don't have to be able to live.
01:01:11It's the last gift.
01:01:13You've always had to drink with us.
01:01:36You're right.
01:01:38You're right now.
01:01:39I'm sorry, I'm sorry.
01:01:41You're right.
01:01:48You're not too dark.
01:01:58You're welcome to the show.
01:02:00You're welcome.
01:02:01You need me.
01:02:03Yerina.
01:02:04I like it, ์ตœ์„ฑ์ง„.
01:02:11I'll give you a goodbye kiss.
01:02:31Yerina.
01:02:32๋ญ์•ผ?
01:02:34๊ฟ€๋ฌผ.
01:02:36์–ด์ œ ์ข‹์•˜๋‚˜ ๋ด.
01:02:40์ง„์งœ ์ข‹์•˜๋‚˜ ๋ณด๋„ค.
01:02:43๋จน์ง€ ๋งˆ.
01:02:44์™œ ์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ์‚๋”ฑํ•˜๊ฒŒ ๊ตด์–ด.
01:02:47์–ด์ œ ๋ณ„๋กœ์˜€์–ด?
01:02:49์ตœ์•…์ด์—ˆ์ง€?
01:02:51๊ทธ ์ •๋„๋Š” ์•„๋‹ˆ์ง€.
01:02:52๋„Œ ํ‚ค์Šค๋„ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฒŒ.
01:02:54๋ญ?
01:02:55์ด๊ฒŒ ๋”ด ๋‚จ์ž๋ž‘ ํ‚ค์Šคํ•ด๋†“๊ณ  ๋ˆ„๊ตฌํ•œํ…Œ ํฐ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
01:02:58๋”ด ๋‚จ์ž๋ผ๋‹ˆ?
01:02:59๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์ด์•ผ?
01:03:01๋„ˆ ์„ค๋งˆ
01:03:02์ง€๋‚œ๋ฒˆ์— ์•ฝ์— ์ทจํ–ˆ์„ ๋• ๋‚˜๋ฅผ ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๋กœ ์ฐฉ๊ฐํ•˜๋”๋‹ˆ
01:03:05์–ด์ œ๋Š” ๊ทธ ์ž์‹์„ ๋‚˜๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋‹ค๊ณ .
01:03:08์ด๊ฑด ๋˜ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
01:03:10๊ทธ๋• ๋„ˆ์•ผ?
01:03:12๊ทธ๋ž˜.
01:03:13๋‚˜๋‹ค.
01:03:16ํ‚ค์Šคํ•˜๋ฉด ๋ญํ•ด.
01:03:17๊ธฐ์–ต๋„ ๋ชปํ•˜๋Š”๋ฐ.
01:03:19์–ด์ฉ์ง€.
01:03:21๊ทธ๋• ๋˜๊ฒŒ ๊ฐ•๋ ฌํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
01:03:23์–ด์   ์˜ ์‹œ์›์น˜ ์•Š์•˜๋˜ ๊ฒŒ ๋‹ค๋ฅด๋‹ค ํ–ˆ๋”๋‹ˆ.
01:03:31๋‚ด ํ‚ค์Šค๊ฐ€ ๋” ์ข‹์•˜๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ๋„ค?
01:03:41ํ”ผ๋””๋‹˜.
01:03:43์ „์— ๋งํ–ˆ๋˜ ํŠน๋ณ„ ๋ฏธ์…˜.
01:03:45์˜ค๋Š˜ ๋ฐค์— ์ง„ํ–‰ํ•˜์ฃ .
01:03:50์˜ค๋Š˜์˜ ํŠน๋ณ„ ์ฝ”๋„ˆ.
01:03:51ํ›„๊ณ„์ž์˜ ๋ฐค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:55๋ฏธ์…˜์€ ๋ฐค์„ ํ•จ๊ป˜ ๋ณด๋‚ด๋ฉด์„œ ์„œ๋กœ์˜ ์ž ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ์ž˜ ๋งž๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:04:13๋˜ ๋„ˆ์•ผ?
01:04:15๋„ˆ ์ด ์ •๋„๋ฉด ์Šคํ† ์ปค์•ผ.
01:04:17์—ฌ๊ธฐ ๋“ค์–ด์˜จ ๊ฑด ๋„ˆ์•ผ.
01:04:19๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ.
01:04:20์•Œ๋ฉด ๋“ค์–ด์™”๊ฒ ๋‹ˆ.
01:04:22๋„ค๊ฐ€ ํ”ผ๋””ํ•œํ…Œ ์† ์“ด ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ .
01:04:25๋Œ€๊พธํ•  ๊ฐ€์น˜๋„ ์—†๋‹ค.
01:04:28๋‚˜๊ฐ€.
01:04:39๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์›ํ•œ๋‹ค๋ฉด ํ•œ ๋ฒˆ ์ž์ค„ ์ˆ˜๋Š” ์žˆ์–ด.
01:04:42๋ญ?
01:04:43๋ฐฐ์ •์ด ๋‚จ์•„์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
01:04:45ํ•˜๋ฃป๋ฐค ์ •๋„๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
01:04:48๊บผ์ ธ.
01:04:51์•„๋‹ˆ.
01:04:52์—ฌ๊ธฐ ๋‚ ๊ณ ๊ธด๋‹ค๋Š” ์žฌ๋ฒŒ์ง‘ ์•„๋“ค๋†ˆ๋“ค์ด ๋‹ค ๋„ ํƒ๋‚ด๋‹ˆ๊นŒ.
01:04:56์†”์งํžˆ.
01:04:57์กฐ๊ธˆ ์งˆํˆฌ๊ฐ€ ๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
01:04:59๊ฐœ์†Œ๋ฆฌ๋„ ์ž‘์ž‘ํ•ด.
01:05:01์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด๋‹ˆ๊นŒ.
01:05:02์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋œ ๊ตฟ๋ฐ”์ด ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ๋ชปํ–ˆ์ž–์•„.
01:05:06์˜ค๋Š˜ ๋ฐค ์ข‹์€ ๊ธฐ์–ต๋งŒ ๋‚จ๊ธฐ๊ณ .
01:05:09๋‚˜์œ ๊ธฐ์–ต์€ ์‹น ๋‹ค ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ ์–ด๋•Œ?
01:05:11์ข‹์€ ๋ง๋กœ ํ•  ๋•Œ ๊บผ์ ธ.
01:05:14๋งž์•„.
01:05:15๋„Œ ์ด ์•™ํƒˆ์ด ๋งค๋ ฅ์ ์ด์—ˆ์–ด.
01:05:22๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
01:05:24๋†”!
01:05:24๋†”๋ผ๊ณ !
01:05:27์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ์ƒˆ๋ผ.
01:05:29๋„ˆ๋ฌด ๋๊นŒ์ง€ ๋ณ€ํ•˜์งˆ ์•Š๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
01:05:31์ง„์งœ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋–ค ๊ฒƒ์ธ์ง€ ๋ณด์—ฌ์ค„๊นŒ?
01:05:40๋„ค๊ฐ€ ๊พธ๋ฏผ ์ง“์ด๊ตฌ๋‚˜.
01:05:42๊ธฐํŠนํ•˜์ง€ ์•Š์•„?
01:05:44๋‚œ ์˜ค๋น  ๋งˆ์Œ์„ ์–ป๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„  ๋ญ๋“  ํ•˜์ž–์•„.
01:05:46๋„ˆ ์ด๊ฑฐ ์ง‘์ฐฉ์ด์•ผ.
01:05:48์ง‘์ฐฉ?
01:05:49๊ทธ๊ฒŒ ๋‚˜์œ ๊ฑด๊ฐ€?
01:05:51์กฐ๊ธˆ ๋” ๋งŽ์€ ๊ด€์‹ฌ๊ณผ ์‚ฌ๋ž‘์„ ์ฃผ๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
01:05:55๋‚˜์˜์ง€.
01:05:56๋„Œ ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์˜ˆ๋ฆฐ์ดํ•œํ…Œ ์ง‘์ฐฉํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
01:05:59์ธ์ •ํ• ๊ฒŒ.
01:06:00์ฒ˜์Œ์—” ๋ฏผ์˜ˆ๋ฆฐ ๊ฑฐ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ ํƒ๋‚ฌ๋˜ ๊ฒŒ ์‚ฌ์‹ค์ด์•ผ.
01:06:04๊ทผ๋ฐ ์ด์   ์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:06:06๋‚˜ ์ง„์งœ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ์ข‹์•„์กŒ์–ด.
01:06:10๋‚จ์ž๋Š” ๋‹ค ๋˜‘๊ฐ™์•„.
01:06:13์ฒ˜์Œ์—” ์ฐจ๊ฐ‘๊ฒŒ ๊ตด๋‹ค๊ฐ€๋„
01:06:14๊ฒฐ๊ตญ ๋‹ค ๋‚ด ์œ ํ˜น์ด ๋„˜์–ด์˜ค๊ณ  ๋ง๊ฑฐ๋“ .
01:06:17๋‚œ ์˜ค๋น ๋ผ๊ณ  ๋‹ค๋ฅผ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€ ์•Š์€๋ฐ.
01:06:22ํ”ผํ•  ์ˆ˜ ์—†์–ด.
01:06:23์ด๊ฑด ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•จ๊ป˜ ์ž˜ ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†๋Š” ๋ฏธ์…˜์ด์•ผ.
01:06:26๊ทธ๊ฑด ๋ฏผ์˜ˆ๋ฆฐ์—๊ฒŒ๋„ ๋˜‘๊ฐ™์ด ์ ์šฉ๋˜๋ด.
01:06:30๊ฑฐ๋ด.
01:06:32์šฐ๋ฆฌ ์–ธ๋‹ˆ๋Š” ๋ฒŒ์จ ์งœ๋ฆฟํ•œ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์žˆ์ž–์•„.
01:06:36๋กœ๋งจ์Šค๋Š” ํ™•์‹คํžˆ ์•„๋‹ˆ๋„ค.
01:06:38์‹œ์ผœ.
01:06:38๋‚˜ ๋‘๊ณ  ๊ฐ€๊ธฐ๋งŒ ํ•ด.
01:06:41๋‚˜ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์–ด.
01:06:45๋‚˜ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์–ด.
01:06:47์•ผ.
01:06:49์•ผ.
01:06:49์ด์ œ ์ฐจ ๋ง๊ฐ€์งˆ๋ ค ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ.
01:06:50์ง€๊ฐ€ ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ.
01:06:55์˜ˆ๋ฆฐ์•„.
01:06:56๋†€์•„ ๋ด.
01:07:00๋ฏธ์นœ ์ƒˆ๋ผ.
01:07:06๊ธฐ์ ˆํ–ˆ์–ด.
01:07:18๊ดœ์ฐฎ์•„?
01:07:19๋‹ค์นœ ๋ฐ๋Š”?
01:07:20์—†์–ด.
01:07:21๊ดœ์ฐฎ์•„.
01:07:22๊ทธ๋ž˜๋„.
01:07:24์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
01:07:26์กฐ๊ธˆ ๋†€๋ž€ ๊ฒƒ๋ฟ์ด์•ผ.
01:07:27๋ณ„์ผ ์—†์—ˆ์–ด.
01:07:29์œ„ํ—˜ํ•  ๋ป”ํ–ˆ์ž–์•„.
01:07:33๋ฏธ์•ˆ.
01:07:34๋‚ด๊ฐ€ ์•ˆ ๊ดœ์ฐฎ์•„์„œ ๊ทธ๋ž˜.
01:07:36ํ˜ผ์ž ๋‘ฌ์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
01:07:48๋˜.
01:07:50ํ•œ๋ฐœ ๋Šฆ์—ˆ๋„ค.
01:07:53์—‘์Šค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:07:56D๊ฑด์„ค์— ๋„ฃ์—ˆ๋˜ ํˆฌ์ž๊ธˆ ์ „๋ถ€ ๋‹ค ๋นผ์ฃผ์„ธ์š”.
01:08:00ํˆฌ์ž์ฒ˜๋ฅผ ๋ฐ”๊พธ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:08:13๋ฏผํ˜„์ธ.
01:08:14์ •๊ธฐ ์ถฉ๊ฒฉ๊ธฐ๋กœ ๋‚  ์‹ธ?
01:08:16๋„ˆ ๋Œ์•˜์–ด?
01:08:16์ฃฝ์ด์ง€ ์•Š์€ ๊ฑธ ๋‹คํ–‰์ด๋ผ ์ƒ๊ฐํ•ด.
01:08:19์•ผ.
01:08:20๋„ˆ ๊ณ ์†Œ์žฅ ๋ฐ›์„ ์ค€๋น„ํ•ด.
01:08:21์šฐ๋ฆฌ ๋ฒ•๋ฌดํŒ€์ด ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š”๋ฐ ํญํ–‰ ์งธ.
01:08:23๊ทธ๊ฑฐ ์„ฑ๋ฆฝ ๋  ๊ฑฐ๋ž˜.
01:08:25๊ทธ๋ž˜.
01:08:26๋‚˜๋„ ๋ง‰ ๊ณ ์†Œํ• ๊ฒŒ.
01:08:28์„ฑํญํ–‰ ๋ฏธ์ˆ˜๋กœ.
01:08:30์•ผ.
01:08:31๋‚œ ๋ฏธ์…˜์— ์ถฉ์‹คํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
01:08:32๋ฏธ์…˜.
01:08:33๋”๋Š” ๊ทธ ๊ฐœ์†Œ๋ฆฌ ๋ชป ๋“ค์–ด์ฃผ๊ฒ ๋‹ค.
01:08:38๊ณ ์†Œํ•  ๋ˆ์€ ์žˆ๊ณ ?
01:08:40์ด ์ž์‹์ด ์ง„์งœ.
01:08:41์—˜๊ทธ๋ฃน ์•„๋‹Œ ๋‹ค ๊ทธ์ง€์ธ ์ค„ ์•„๋‚˜.
01:08:44์ดˆํ˜ธ์™€ ๋ณ€ํ˜ธ์ธ์ž”์œผ๋กœ ๊พธ๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ.
01:08:46๋„ˆ๋„ ๊ฐ™์ด ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ฒŒ ํ•ด์ค„๊นŒ?
01:08:47๋„ˆ ๊ทธ ๋ˆ ์—†์–ด์„œ ๋ชปํ•ด.
01:08:49๊ตญ์„ ์ด๋‚˜ ์•Œ์•„๋ด.
01:08:50๋ญ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
01:08:52๋‚ด ์ž”๊ณ  ๋ณด์—ฌ์ค˜?
01:08:57์–ด.
01:08:58ํ”ผ๋””๋‹˜.
01:08:58์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ์ฐพ์•˜๋Š”๋ฐ
01:09:00๋‚ด๊ฐ€ ์–ด์ œ ํญํ–‰์„ ๋‹นํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”?
01:09:02๊น€๋ณ‘ํ˜„ ๋‹˜์€ ์†”๋กœ์˜ ์„ ํƒ์—์„œ ํ‡ด์ถœ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:09:04๋ญ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
01:09:05ํ”ผํ•ด์ž๊ฐ€ ๋‚œ๋ฐ.
01:09:06ํญํ–‰ ์–˜๊ฐ€ ํ–ˆ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
01:09:08๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ
01:09:09์žฌ๋ฒŒ ์ž๊ฒฉ์—์„œ ๋ฐ•ํƒˆ๋ฆฌ์…จ๋‹ค๊ณ ์š”.
01:09:11๋ญ?
01:09:12๋ฐฉ๊ธˆ ๊ธฐ์‚ฌ ๋–ด์œผ๋‹ˆ๊นŒ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
01:09:16์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
01:09:17์™œ ์—‘์Šค๊ฐ€ ๋‚ด ๋ˆ์„ ๋‹ค ๋บ€ ๊ฑฐ์•ผ?
01:09:20๋„ˆ ์ด๊ฑฐ ๋ชฐ์นด์ง€?
01:09:23์•ผ ์žฌํ•™์ง„.
01:09:24๋Œ์–ด๋‚ด.
01:09:26๋ญ์•ผ?
01:09:27์ด๊ฑฐ ๋ญ์•ผ?
01:09:28๋†”!
01:09:29๋†”๋ผ๊ณ !
01:09:30์ด๊ฑฐ ๋†”๋ผ๊ณ !
01:09:31์•ผ!
01:09:32๋†”!
01:09:33์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ?
01:09:35๊น€๋„๊ทœ๊ฐ€ ๋งํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ?
01:09:43์ œ ์ง€๋ถ„ ๋ชจ๋‘ ๋งค๊ฐํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
01:09:46์ €ํฌ ์—„๋งˆ ๊ฑฐ๋ž‘
01:09:47์ €ํฌ ์•„๋น ๊ฐ€ ์ €ํ•œํ…Œ ์ž„์‹œ๋กœ ๋„˜๊ธด
01:09:49๋ฏผ๋‚ด๋ฆฐ ์ง€๋ถ„๊นŒ์ง€ ์ „๋ถ€์—ฌ!
01:09:51์•„์ด์”จ!
01:09:55์ตœ์„ฑ์ฃผ๋Š” ์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ์ญ‰ ๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์žˆ์—ˆ์–ด.
01:09:58์ธํ„ฐ๋„ท๋„ ์ „ํ™”๋„ ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ .
01:10:01๊ทผ๋ฐ
01:10:02๊น€๋„๊ทœ๊ฐ€ ๋งํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„
01:10:04์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์ง€?
01:10:05๋ญ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‹ฌ๊ฐํ•ด?
01:10:07๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•˜๊ธธ๋ž˜
01:10:09์‚ฌ๋žŒ์ด ์™€๋„ ๋ชฐ๋ผ.
01:10:11์•„๋‹ˆ
01:10:14๊ทผ๋ฐ
01:10:15๋„ˆ ์–ด๋”” ๊ฐ€?
01:10:17๋‚˜ ํ‡ด์†Œํ•ด.
01:10:18์ž‘๋ณ„ ์ธ์‚ฌ ํ•˜๋Ÿฌ ์™”์–ด.
01:10:19ํ‡ด์†Œ?
01:10:20์™œ?
01:10:21์•„์ง ํ•˜๋ฃจ ๋‚จ์•˜์ž–์•„.
01:10:23๋˜ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์˜๋ฏธ ์—†์ž–์•„.
01:10:26๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์ด๊ตฌ๋‚˜.
01:10:28๋ฏธ์•ˆํ•ด.
01:10:32๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:10:35์˜ˆ๋ฆฐ์•„.
01:10:36์˜ˆ๋ฆฐ์•„.
01:10:36๊ทธ๋™์•ˆ ๋‚˜
01:10:37์ง€์ผœ์ค˜์„œ ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
01:10:43์ž˜ ์ง€๋‚ด?
01:10:45์šฐ๋ฆฌ ์—ฌ์ „ํžˆ ์นœ๊ตฌ๋‹ค.
01:10:47์•Œ์ง€?
01:10:48๋„ˆ๋„ค ํ˜ธํ…” ํ• ์ธ ๋งŽ์ด ํ•ด์ฃผ๊ณ .
01:10:51๊ทธ๋ž˜.
01:10:52๋Œ€์‹  ํ˜ผ์ž ์™€.
01:10:53๋”ด ๋†ˆ์ด๋ž‘ ์˜ค๋ฉด ์•Œ ์ค„ ์—†์–ด?
01:10:56์•„..
01:10:57๊ทธ๊ฑด ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
01:10:59๊ทธ๋ƒฅ ๋ˆ ๋‹ค ๋‚ผ๊ฒŒ.
01:11:03๋ ๊ฒŒ.
01:11:16์‘ ์ด๋ชจ.
01:11:18์—„๋งˆํ•œํ…Œ ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด?
01:11:20์˜ˆ๋ฆฐ์•„.
01:11:21ํฐ์ผ ๋‚ฌ์–ด.
01:11:22ํšŒ์‚ฌ ์ง€๋ถ„ 70%๊ฐ€ ๋งค๊ฐ๋์–ด.
01:11:25๋ญ?
01:11:29๋ฏผ๋‹ค์˜ ์ง“์ด์•ผ.
01:11:34์–ด๋”” ๊ฐ€?
01:11:36๊ทธ ์ž˜๋‚œ ํšŒ์‚ฌ ์ฐพ์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€?
01:11:38๋„ˆ ๋ญ ํ•˜๋Š” ์ง“์ด์•ผ.
01:11:45๋ฏผ๋‹ค์˜.
01:11:46์ง„์ •ํ•ด.
01:11:48๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ์ œ์ •์‹  ์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:11:49๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์ œ์ •์‹ ์ด๊ฒ ์–ด?
01:11:50๋Œ€์ฒด ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐ์œผ๋กœ ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
01:11:53์ง‘์€ ์™œ ๋‹ค ๋งค๊ฐํ–ˆ์–ด?
01:11:55์•ผ ์žˆ์ž–์•„.
01:11:57์•„๋น ๋„ ๋‚˜๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€๋งŒ
01:12:00์‚ฌ์‹ค ๋„ ๋” ์ข‹์•„ํ•ด.
01:12:03์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ ๋งค๊ฐ ์ทจ์†Œํ•ด.
01:12:06๊ฒฐ๊ตญ.
01:12:07๊ฒฐ๊ตญ.
01:12:07ํ›„๊ณ„์ž ์ž๋ฆฌ๋„ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋๊นŒ์ง€ ์ฃผ์ง€ ์•Š๊ฒ ์ง€.
01:12:10์‹œ๊ฐ„ ์—†๋‹ค๊ณ .
01:12:12์ด๊ฑด ์šฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ๋งํ•˜๋Š” ๊ธธ์ด์•ผ.
01:12:14์ตœ์„ฑ์ค€๋„ ๋„ค ์ฐจ์ง€๊ฐ€ ๋œ ๊ฒƒ๋„ ๋ชจ์ž๋ผ.
01:12:16์‚ฌ๋ž‘๊นŒ์ง€ ๋ฐ›๋Š” ๊ฑด ๋„ˆ๋ฌด ๋ถˆ๊ณตํ‰ํ•˜์ž–์•„.
01:12:19์ •์‹  ์ฐจ๋ ค.
01:12:20๋Œ€๊ฐ ์ทจ์†Œํ•˜๋ผ๊ณ .
01:12:23๋Œ€๊ฐ ์ทจ์†Œํ•˜๋ผ๊ณ .
01:12:27์ด์ œ ๋‹ค ๋๋‚ฌ์–ด.
01:12:29S๊ทธ๋ฃน์€ ๋๋‚ฌ๋‹ค๊ณ .
01:12:32๋น„ํ‹€๋…„.
01:12:33๋„ˆ ์™„์ „ํžˆ ๋Œ์•˜์–ด.
01:12:37๊ฐ€์ง€์ง€ ๋ชปํ•˜๋ฉด ๋ถ€์…”๋ฒ„๋ฆฌ๋ฉด ๊ทธ๋งŒ์ด์•ผ.
01:12:39๋„ˆ๋„ ๋ง๊ฐ€๋œจ๋ ค ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ.
01:12:45์—„๋งˆ.
01:12:46๋ฏธ์•ˆํ•ด.
01:12:48ํšŒ์‚ฌ๋ฅผ ๊ฒฐ๊ตญ.
01:12:49์ง€ํ‚ค์ง€ ๋ชปํ–ˆ์–ด.
01:12:51๋‚˜ ์ด์ œ ์–ด๋–กํ•ด?
01:12:52์•ผ ์˜ˆ๋ฆฐ์•„.
01:12:54๋ฌธ์˜ˆ๋ฆฐ.
01:12:56์ด๊ฑฐ์•ผ.
01:12:57์ด ํ‘œ์ •.
01:12:58๋‚ด๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
01:13:00์ ˆ๋งํ•˜๋‹ค.
01:13:01์ด ํ‘œ์ •.
01:13:03์ด์ œ ๋‹ค ๋ดค์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
01:13:05๊ทธ๋งŒ ๋‚ด ์„ธ์ƒ์—์„œ ๊บผ์ ธ.
01:13:10์ €๊ฑฐ ๋ด.
01:13:11์ œ๋ฐœ.
01:13:11๋‹ค ๋„ค๊ฐ€ ์ž์ดˆํ•œ ์ผ์ด์•ผ.
01:13:13์ฃฝ์–ด๋ฒ„๋ ค.
01:13:14์•ผ.
01:13:15์‚ด๊ณ  ์‹ถ์–ด?
01:13:16์–ด?
01:13:16์‚ด๊ณ  ์‹ถ๋ƒ๊ณ .
01:13:18์‚ด๊ณ  ์‹ถ์œผ๋ฉด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ฐ€์–ด๋ด.
01:13:19๋ฐ€์–ด๋ณด๋ผ๊ณ  ๋‚˜ํ•œํ…Œ.
01:13:22์ฃฝ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๋ผ๊ณ .
01:13:26์˜ˆ๋ฆฐ์•„.
01:13:29๋ฏผ์˜ˆ๋ฆฐ.
01:13:30์˜ˆ๋ฆฐ์•„.
01:13:32์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„.
01:13:40๋ฏผ์˜ˆ๋ฆฐ.
01:13:46์˜ˆ๋ฆฐ์•„.
01:13:47์ •์‹  ๋“ค์–ด?
01:13:48๋‚˜ ๋ณด์—ฌ?
01:13:49๊ดœ์ฐฎ์•„.
01:13:51๊ณ ์ณ.
01:13:57๋†”.
01:13:59๋†”.
01:13:59๋†”.
01:14:00๋†”.
01:14:02๋†”.
01:14:12๋†”.
01:14:13๋‚˜ ์–ด๋–กํ•ด.
01:14:16์ด์ œ ๋๋‚ฌ์–ด.
01:14:18์—„๋งˆ ํšŒ์‚ฌ ๋ชป ์ง€์ผฐ์–ด.
01:14:24์•„์ง ์•ˆ ๋๋‚ฌ์–ด.
01:14:30์—ฌ๋ฆฐ์•„.
01:14:31์˜ˆ๋ฆฐ์•„.
01:14:31์ž˜ ๋“ค์–ด.
01:14:34๋„Œ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•ˆ ์žƒ์–ด.
01:14:36S๊ทธ๋ฃน์€ ๊ทธ ์ž๋ฆฌ์— ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
01:14:38์•ˆ ๋ผ.
01:14:40๋ฏผ๋‹ค์˜์ด ์ด๋ฏธ ๋‹ค ํŒ”์•„๋ฒ„๋ ธ์–ด.
01:14:43๋‚ด๊ฐ€ ์ƒ€์–ด.
01:14:45๋ญ?
01:14:47๋„ˆ ์„ค๋งˆ.
01:14:49๊ทธ ์ง€๋ถ„์„ ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์œ ์ผํ•œ ์‚ฌ๋žŒ.
01:14:52๋‚ด๊ฐ€ ํˆฌ์ž์ž ์—ญ์‚ฌ์•ผ.
01:14:56๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์ž–์•„.
01:14:58๋„ˆํ•œํ… ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•„๊น์ง€ ์•Š๋‹ค๊ณ .
01:15:04๊ณ ๋งˆ์›Œ. ์„ฑ์ฃผ.
01:15:05ํ•˜.
01:15:09์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ์ด ๋•์— ์‚ด์•˜์–ด.
01:15:11์ด ์€ํ˜œ๋Š” ์ ˆ๋Œ€ ์žŠ์ง€ ์•Š์„๊ฒŒ.
01:15:15์ „ ๊ทธ๋ƒฅ ์ œ ์ผ์„ ํ–ˆ์„ ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:15:19๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด ์ฃผ๋‹ˆ ๋ฒŒ์จ ํ•œ ๊ฐ€์กฑ์ด ๋œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€ ๋А๋‚Œ์ด์•ผ.
01:15:23์ด์ œ ์ตœ์†Œ๋ฐฉ ์ง€๋ถ„์„ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ๋งค์ˆ˜ํ•˜๊ฒ ๋„ค.
01:15:26๊ทธ๋Ÿด ํ•„์š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:15:28์‘?
01:15:29์•„๋‹ˆ์•ผ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:15:31์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ์ด๋ผ๋„.
01:15:33๊ณ„์‚ฐ์€ ์ •ํ™•ํžˆ ํ•ด์•ผ์ง€.
01:15:34์ˆ˜๊ฑฐ๋น„๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋‘๋‘‘ํžˆ ์ฑ™๊ฒจ์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
01:15:37์•„๋‹ˆ์š”.
01:15:40์ œ๊ฐ€ ๋งค์ˆ˜ํ•œ S๊ทธ๋ฃน ์ง€๋ถ„ ๋ชจ๋‘
01:15:42์˜ˆ๋ฆฐ์ด์—๊ฒŒ ๋„˜๊ธฐ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:15:46๋ญ?
01:15:46๋ญ?
01:15:49๊ทธ๊ฒŒ
01:15:52์ œ๊ฐ€ S๊ทธ๋ฃน์„ ์‚ฐ ์ด์œ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:16:07๋“ค๋Ÿฌ๋ฆฌ๋Š” ํ•˜๊ธฐ ์‹ซ์–ด.
01:16:09์ž˜ ์ง€๋‚ด.
01:16:11๋‹ค์‹  ๋„ค ์•ž์— ๋‚˜ํƒ€๋‚˜์ง€ ์•Š์„๊ฒŒ.
01:16:19์†”๋กœ์˜ ์„ ํƒ ์ตœ์ข… ์ปคํ”Œ์€
01:16:22์ตœ์„ฑ์ค€, ๋ฏธ๋„ค๋ฆฌ ๋‹˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:16:27์†”๋กœ์˜ ์„ ํƒ ์ตœ์ข… ์ปคํ”Œ์€
01:16:28I'm sorry.
01:16:43I'm sorry.
01:16:44I'm sorry.
01:16:45I'm sorry.
01:16:47Don't worry.
01:16:47Don't worry.
01:16:47Don't worry.
01:16:47Why are you nervous?
01:16:49You're just like my mom.
01:16:51You're nervous.
01:16:51You're the first time.
01:16:53And this is the thing.
01:16:55It's the thing.
01:16:57If you don't say anything,
01:17:04before you meet me,
01:17:15first of all,
01:17:18Yerina,
01:17:19I'll marry you.
01:17:30Why?
01:17:32It's not bad?
01:17:34It's not bad.
01:17:36It's not bad.
01:17:38It's not bad.
01:17:47Nope.
01:17:48You're a little bit better later.
01:17:50Yeah,
01:17:50gรฅrde and no searched.
01:17:51It's an eye.
01:17:53You are going to run the cost.
01:17:54You can't see it anymore.
01:17:56What is it?
01:17:59You're looking for me.
01:18:01You're the one who's missing love.
01:18:09I'll never forget you.
01:18:13I'll never forget you.
01:18:13I'll never forget you.
01:18:15Yeah.
01:18:26I'll never forget you.
Comments

Recommended