00:13On the sky map
00:31And the voice of the past speaks to me
00:35Remain stoic
00:39Stay strong
00:43Pitch on conflicts
00:45From two cardinal points
00:49I sing for the hesitant souls
00:54Between power and reason
00:57Between watchful tradition and the future
01:01Which is written in chiaroscuro
01:05I'm looking for balance
01:08In defiance of the cries and the laws
01:14The palace is silent
01:16The street awakens in silence
01:19Promises of yesteryear
01:21Suspended by a fragile thread
01:23I bear the weight of questions without evidence
01:27And the breath pushes me towards another helper
01:30And if the heart breaks
01:32Between right and leniency
01:34If the justice system hesitates
01:36Between evil and good
01:38I listen to the wind
01:39Who speaks in an ancient language?
01:41To build a road
01:43Where man can finally breathe
01:45Pitch on conflicts
01:48From two cardinal points
01:53I sing for the hesitant souls
01:57Between power and reason
02:00Between watchful tradition and the future
02:04Which is written in chiaroscuro
02:09I find my compass
02:12In doubt and in love
02:18Two points, two choices
02:19And only one path that passes
02:22Neither black nor white
02:23But a star that moves
02:26It is said that he is in strong
02:28May its light not cut through
02:30May it illuminate the path
02:32Even when the world breaks down
02:34So I speak to the night
02:35And she responds to me in resonance
02:38That which must be led
02:39Without dominating
02:40To guide
02:41Without harming
02:42That the true power
02:44It's about daring to forgive.
02:45Choosing the property
02:47Even when all seems lost
02:49Pitch on conflicts
02:51From two cardinal points
02:56I sing for the hesitant souls
03:00Between power and reason
03:04Between watchful tradition and the future
03:07Which is written in chiaroscuro
03:12I carry my faith
03:15And I move forward despite the wind
03:29Subtitling by Radio-Canada
Commentaires