- hace 1 día
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00¡Braidy! ¡Braidy! ¡Take the East Wing!
00:00:02¡Kylie!
00:00:05Once a life, a big, strong, firefighter, like you, don't know.
00:00:13¡Kylie!
00:00:14¡Welcome back to the land of Britain!
00:00:16¡You moved across the country to be closer to him!
00:00:19¡You have to be a little insane!
00:00:22¿Are you looking at it like this, Jackie?
00:00:24¡She's your best friend's daughter!
00:00:26¡I'm going to lay down some ground rules!
00:00:27¡Number one, always dress purple!
00:00:30¡Number two, be cool cow home meals!
00:00:32¡Number three, never step foot in my bedroom!
00:00:37¡Kylie!
00:00:39¡Hey, kiddo!
00:00:40¡Dad!
00:00:41¡The guy's dating a college girl now, half his age!
00:00:44¡It's disgusting!
00:00:45¡I have to resist this!
00:00:47¡I'm going to create a new land right here and right now!
00:00:49¡Falfer Holmes, the woman who knows what Jackson needs!
00:00:53¡Winter Formal, you, me!
00:00:55¡King and Queen, everyone!
00:00:57¡Winter Formal!
00:01:00¡She's in love with her dad's best friend!
00:01:03¡Just slip that into her drink!
00:01:05¡I wonder what they're going to think when they see this!
00:01:07¡You little slut!
00:01:16¡Kylie!
00:01:40What's a big, strong firefighter like you doing here?
00:01:44Shouldn't you be out saving someone from a collapsing building?
00:01:52I thought I'd come and rescue you and say you bought them.
00:01:56What if I need a different kind of rescuing?
00:02:04Anything you want, baby.
00:02:09Anything you want, baby.
00:02:11Kylie, wake up!
00:02:15Welcome back to the land of the living.
00:02:18Where's your dom room?
00:02:19Come on, let's go.
00:02:22Thank you for picking me up at the edward, Jackson.
00:02:26We're on first-name base now.
00:02:30Used to call me young Jackson when you were a kid.
00:02:32No, you're just Jackson now.
00:02:35Right.
00:02:36Well, let's go get you settled in.
00:02:38You're going to love me.
00:02:42Of course I will.
00:02:44After all, you're here.
00:02:45And you're the reason I moved here.
00:02:53I haven't seen her in person in years.
00:02:55I almost forgot.
00:02:57She's not a kid.
00:02:59When did this happen?
00:03:05Why are you even looking at me like this, Jackson?
00:03:07She's your best friend's daughter.
00:03:14Watch out!
00:03:20The way she looks at me.
00:03:22I can't stop looking at him.
00:03:33You don't want to give yourself a concussion.
00:03:36So what's a Cali girl like you doing all the way up here?
00:03:40You must go anywhere.
00:03:41It's further from home.
00:03:45I came here because I...
00:03:47Hey, look, I'm here.
00:03:50You can tell me anything.
00:03:51Well, I...
00:03:52Okay.
00:03:54I came here because I...
00:03:57I'm...
00:03:58I'm in love with you, Jackson.
00:04:04What did you just say, Cali?
00:04:06Um, I said that I'm in love with you.
00:04:09I have been for a very long time
00:04:11and now I have, well, the chance
00:04:13and the courage to say it to you
00:04:15and I was thinking that I would come out here
00:04:18and I would say it to you and...
00:04:22No.
00:04:23I can't.
00:04:25Well, just hear me out.
00:04:27Cali, Cali.
00:04:28What ever you're about to say,
00:04:30just don't?
00:04:31Just don't.
00:04:31I'm your dad's best friend.
00:04:33I watched you grow up, for Christ's sake.
00:04:37So, this little crush you have on me
00:04:39that ends right here, right now.
00:04:43It's not just a little crush, okay?
00:04:45I'm not a kid anymore, Jackson.
00:04:48And look, these feelings that I have right now...
00:04:49Yeah, they need to stop.
00:04:53And you know it.
00:04:54I get it, Cali.
00:04:56I'm not a kid anymore.
00:04:58So, let's be honest.
00:05:00Like adults, I care about you.
00:05:03I really do.
00:05:05But I'm not gonna ruin your dad's trust.
00:05:08Ever.
00:05:11So, you gotta need to move on
00:05:13before someone gets hurt.
00:05:16You can't just decide.
00:05:18Like...
00:05:19No, I can decide.
00:05:21We can't.
00:05:22I can't.
00:05:26Say goodbye to microwavable meal!
00:05:33Am I interrupting something?
00:05:36No, uh...
00:05:38I was just, uh, about to get going.
00:05:41You want to take it easy with that.
00:05:43You don't want to start a fire.
00:05:49That conversation never happened.
00:05:52Bye, Cali.
00:05:58Wow.
00:05:58So, you told Jackson that you loved him.
00:06:02And he said,
00:06:03This crush ends right here, right now.
00:06:07Harsh.
00:06:09Yeah.
00:06:10Well, you know what they say.
00:06:12If you really love somebody,
00:06:14don't give up too easily.
00:06:17What are you trying to say, Emma?
00:06:21Call your dad.
00:06:23Say that somebody broke into our room.
00:06:26Where would he send his daughter back to his best friend?
00:06:32So, you're suggesting that I make a break-in so I can move in with Jackson?
00:06:37Mm-hmm.
00:06:42Oh, my God.
00:06:43You're being serious.
00:06:44That's insane, Emma.
00:06:46That's love, babe.
00:06:48Sometimes you have to be a little insane.
00:06:50Just do it.
00:06:50Prove to him that your little crush is more than that.
00:06:59I can't believe you're making me do this.
00:07:05Hey, Dad.
00:07:06Yeah, um, there was a break-in.
00:07:09What?
00:07:09What?
00:07:10Are you okay?
00:07:11Well, no, but Emma is here with me.
00:07:13I think I need to stay elsewhere for a little while.
00:07:17Don't worry, hon.
00:07:18I'll call Jackson.
00:07:19I'll call him straight away.
00:07:20And you go stay with him until it's safe.
00:07:23Okay?
00:07:23Okay.
00:07:25Yeah, thanks, Dad.
00:07:28Okay, fine.
00:07:33Now, it's for the fun part.
00:07:36We can't have your dad thinking his little girl is a liar.
00:07:40Emma?
00:07:41I was okay with faking it.
00:07:43Are you telling me that you want me to trash our dorm room?
00:07:45Okay, that is insane.
00:07:47Girl, you moved across the country for him.
00:07:55Sometimes...
00:07:56Oh, it just needs a little push.
00:08:02I've already decided.
00:08:04Carter, we can't.
00:08:05I can't.
00:08:07Yeah, well...
00:08:09I've decided to...
00:08:11Jackson.
00:08:24What?
00:08:28Is this you?
00:08:32Thanks for letting me stay with you for a few weeks.
00:08:35You know, after the break-in and all.
00:08:39Why is he smiling like that?
00:08:42Does he know I trashed my dorm room just so I can stay with him?
00:08:45Well, uh...
00:08:46I'm happy to help.
00:08:49Make her stuff at home.
00:08:52Come on.
00:08:54I'll take you for a tour.
00:09:00Okay, so...
00:09:01So, since you're staying here, I'm going to lay down some ground rules.
00:09:06Number one, always dress appropriately.
00:09:09What you're wearing right now isn't going to cut it.
00:09:13What is wrong with this?
00:09:15Number two, we cook out home meals, okay?
00:09:20I'm not a strict diet, which contains a calorie count.
00:09:23Number three, never step foot in my bedroom.
00:09:30Understood?
00:09:32Well, Jackson.
00:09:35What if I don't like following rules?
00:09:40Glenn, you and I have a problem.
00:09:52I have to take this, but three rules, Kylie.
00:09:55Remember them.
00:09:56Of course.
00:10:12Good morning, Jackson.
00:10:15Happy?
00:10:15Kylie, what are you doing?
00:10:18Well, I'm making us breakfast.
00:10:21Heard it up before, right?
00:10:23Damn it.
00:10:24Stop staring, Jackson.
00:10:26Jackson.
00:10:31Jackson.
00:10:32Jackson.
00:10:33See something interesting?
00:10:36Is that my shirt you're wearing?
00:10:39Oh, well, all my clothes were dirty, and I just found it in the dryer.
00:10:44I didn't think that you'd mind.
00:10:46She's torturing me, and she knows.
00:10:48I do like it.
00:10:54Rule number one, always dress appropriately.
00:11:02Rule number two, we make our own practices.
00:11:07Kylie's been 12 hours, and we've already broken two of those for us.
00:11:40Ahora si te lo excusas.
00:11:52¡Enough, man!
00:11:54¡Freaking look away!
00:11:56¡No, no, no, no!
00:11:58¡Gah!
00:11:59¡Esta burns más que me imaginaba!
00:12:02¡A un poco!
00:12:04¡Jackson!
00:12:05Carly,
00:12:06I know exactly what you're doing
00:12:08and you need to stop.
00:12:13Don't get involved in the game.
00:12:15You're not ready to play, Carly.
00:12:19Does she know how dangerous this little game she's playing is?
00:12:23Please trust me.
00:12:24Just give in.
00:12:25Let yourself feel what I feel.
00:12:31Oh, it's my dad.
00:12:34What do I do?
00:12:35Just answer it.
00:12:36No.
00:12:37He'll be worried.
00:12:41Hey, Dad.
00:12:43Morning, kiddo.
00:12:44Are you staying out of trouble?
00:12:45Uh, well, define trouble, Dad.
00:12:50Ah, is Jackson there?
00:12:51Is he looking after you?
00:12:53Is he being a good host?
00:12:54Yeah, he's not here right now.
00:12:56But he's being the perfect host.
00:12:59Good.
00:12:59You know how important you are to me.
00:13:02Jackson's the only person I trust to look after you.
00:13:04I got a meeting.
00:13:05I'll talk to you later.
00:13:06I love you.
00:13:07Bye-bye.
00:13:07Okay, love you.
00:13:08Bye.
00:13:11Look.
00:13:12Do I need to tell you again?
00:13:16You don't want to play this game, Kylie.
00:13:19Take it from me.
00:13:20When there's a flame, someone is bound to be hurt.
00:13:25So don't start one.
00:13:26I have a friend.
00:13:29I'm coming to you later...
00:13:32I will get you off on my...
00:13:33I'll get you off on my...
00:13:35Hey, just let me know we're doing our last.
00:13:36Hey, like...
00:13:36Just let me know we're doing our last.
00:13:37Is that Cammy?
00:13:37I'm going to...
00:13:40Oh, we've got a key guy coming.
00:13:41Ten o'clock.
00:13:42Hey.
00:13:45Kylie, right?
00:13:46Thank you.
00:13:47Ethan.
00:13:48Yeah.
00:13:48Okay.
00:13:50We have anatomy class here.
00:13:51Yes.
00:13:52Oh, hi, Ethan.
00:13:53It's good to see you.
00:13:55Well, the guys on the team weren't kidding.
00:13:58You are way hotter in person.
00:14:01I'm sorry, what did you just say?
00:14:04What the hell is a hot guy like you doing with some nobody like her?
00:14:10I know, she is such a desperate bitch.
00:14:14Sorry, I got my friends waiting.
00:14:16I'll see you around.
00:14:18We could work on that anatomy project together.
00:14:23Oh my god, I think that guy was trying to flirt with you.
00:14:25Yeah, I don't know.
00:14:27He seems nice, but I don't know.
00:14:29I know your hearts are taken.
00:14:32What?
00:14:33Oh, that's so cute.
00:14:35Little Kylie here, Kat.
00:14:37I think she has a shot with even summer.
00:14:41Let go of her, Madison.
00:14:43Are you crazy?
00:14:45Take a good look at your ugly face in the mirror, Smith.
00:14:53Get away from my friend, you psycho.
00:14:56Oh, come on.
00:14:58How dare you push me, bitch?
00:15:05One, two, three, four.
00:15:09What did you do?
00:15:09What did you do?
00:15:14You know, you think you're so special.
00:15:18Don't want to see any of those fire attackers on stage.
00:15:21I want to dance with you.
00:15:24No, no, no, no, no.
00:15:26Get away from her!
00:15:27¡Ah!
00:15:28¡Ah!
00:15:29¡Ah!
00:15:33¡Ah!
00:15:34¡Ah!
00:15:36¡Ah!
00:15:37¡Ah!
00:15:37¡Ah!
00:15:38Wait, Kylie?
00:15:39Anyone want to dance with her?
00:15:42Anyone at all?
00:15:47See?
00:15:48No one wants to dance with this disgusting Magna.
00:15:52What a loser.
00:15:56Loser!
00:15:57Loser!
00:15:58Loser!
00:16:00Loser!
00:16:01Loser!
00:16:02Loser!
00:16:03Loser!
00:16:04Loser!
00:16:04I'll dance with her.
00:16:15She'll let me.
00:16:21Follow my lead.
00:16:22I've got you.
00:16:27Can you handle the heat, Kylie?
00:16:49Can you handle the heat, Kylie?
00:16:54No, no, no, no, no, no, no, no.
00:17:33No, no, no, no, no, no, no, no.
00:17:56No, no, no, no, no.
00:18:27No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:18:54Just read your damn book.
00:18:56He's really focused on that book.
00:18:59Guess he wouldn't mind if I...
00:19:03Don't mind me, Jackson.
00:19:08I'm just getting ready for my shower.
00:19:15Kylie!
00:19:19Oh, Jackson.
00:19:21You know, you can just...
00:19:23Look away.
00:19:25She knows damn well.
00:19:27I can.
00:19:29Can you please just go take a shower?
00:19:32Well, because you asked so nicely.
00:19:39Oops.
00:19:43Fuck.
00:19:44She's gonna be the end of me.
00:19:50Oh my god!
00:19:54Don't look!
00:19:55Don't look!
00:19:56I'm so sorry!
00:19:57I wasn't looking, I promise.
00:20:00Oh my god.
00:20:07Kylie, can I come in?
00:20:09Yes.
00:20:10Come in.
00:20:13Look, can we just not talk about it, okay?
00:20:16I...
00:20:17I know that I joke around and everything, but I didn't...
00:20:20I did not think that...
00:20:23Oh my god, I am so embarrassed.
00:20:28Kylie, look at me.
00:20:31You don't have to feel embarrassed.
00:20:34You're a confident, beautiful young woman.
00:20:38Really?
00:20:41You...
00:20:42You think that I'm beautiful?
00:20:45Of course I think so.
00:20:47You're the most beautiful woman I've ever seen.
00:20:49The way he looks at me, it almost feels like he wants to kiss me.
00:20:54God, what a million to kiss her.
00:21:05Sorry, um...
00:21:06It's Ethan.
00:21:07He's my partner for this anatomy project.
00:21:09We're going to the library.
00:21:10He's picking me up.
00:21:13Good looking guy?
00:21:16Yeah?
00:21:19I mean, all the girls in school are after him.
00:21:21I'm the same as you think that he has a little crush on me, but...
00:21:23Oh really?
00:21:25Are you interested in dating him?
00:21:29Does he sound a little jealous?
00:21:32Well, I'm not, not interested.
00:21:35She's trying to make me jealous.
00:21:37And...
00:21:38It's working.
00:21:39No.
00:21:40I can't.
00:21:41You know what?
00:21:43How about you and Ethan?
00:21:46Come over here and do your project.
00:21:50Really?
00:21:52You wouldn't mind?
00:21:54Why wouldn't I mind?
00:21:57He seems like a good guy.
00:21:59Really?
00:22:00Is he trying to set me up with another boy?
00:22:04Okay.
00:22:06I'll call him now.
00:22:11Hey, you can come over to mine.
00:22:16Yeah.
00:22:21Wait, I love astronomy too.
00:22:24No way.
00:22:25That's the dream.
00:22:27A hot girl who appreciates the beauty of the stars.
00:22:31You know, Kylie, you are a beautiful.
00:22:36Maybe Jackson is right.
00:22:37Ethan might be a good match for me.
00:22:40So why are they kissing?
00:22:42And why the hell do you care so much?
00:22:46Maybe Jackson is right.
00:22:48Ethan might be a good match for me.
00:22:51But he's not him.
00:23:00Is everything okay in here?
00:23:03Uh, yeah.
00:23:04Everything is great.
00:23:06This guy has his nerve trying to kiss her under my roof.
00:23:10I've never seen him look at someone like that before.
00:23:14Oh my god.
00:23:15He is jealous.
00:23:17Look at the time.
00:23:19You guys are about done with your project.
00:23:21Um, yeah.
00:23:22Yeah.
00:23:22We're just about finished up.
00:23:25Hey, Kylie.
00:23:27Mm-hmm.
00:23:27You remember Alex?
00:23:29Yeah.
00:23:29Yeah.
00:23:29Well, he's having a party tonight.
00:23:31And you should come.
00:23:34Everyone will be there.
00:23:35If Jackson's jealous now,
00:23:37wait till he sees me in a pretty dress
00:23:39partying with all the cute guys from school.
00:23:42Thanks, Ethan.
00:23:44I'd love to go.
00:23:45That sounds like fun, doesn't it, Jackson?
00:23:48Ooh, so much fun.
00:23:51But you know what?
00:23:53Ten o'clock.
00:23:54I'm gonna pick you up.
00:23:55I can find my own way home.
00:23:58I said ten o'clock.
00:23:59Don't be late.
00:24:01Go.
00:24:22So, what do you think?
00:24:25I think I hate the idea
00:24:27that all the boys apart
00:24:28get to see her in this dress.
00:24:31You look very...
00:24:32pretty.
00:24:51There.
00:24:54And don't forget.
00:24:55Ten o'clock.
00:24:56I'll be waiting.
00:25:02Hey, I like Kylie.
00:25:04Why do you make this so hard for me?
00:25:10Hey.
00:25:12Hey.
00:25:13How's it going?
00:25:15How's it going?
00:25:16Nice to meet you.
00:25:19So, look who decided to show up.
00:25:23Who would invite that loser?
00:25:26There you go.
00:25:29Ethan is the hottest guy in school.
00:25:32Why would he invite her?
00:25:35I am gonna kill that bitch.
00:25:37I don't know.
00:25:38She's kind of hot.
00:25:39Especially an actress.
00:25:41I would not mind having a piece of that.
00:25:43Actually, Lucas.
00:25:45We might have something to help.
00:25:48Please tell.
00:25:53Just slip that into her drink.
00:25:56And she'll be all over you.
00:26:00Yeah.
00:26:01Maybe she'll actually sleep with you.
00:26:07Nice to kiss.
00:26:08Now go get her, tiger.
00:26:17Hey, look like you'd use some company.
00:26:20I'm fine, thanks.
00:26:31One drink.
00:26:33That's all.
00:26:35Please.
00:26:56Nice to meet you.
00:26:57Nice to meet you.
00:26:59Nice to meet you.
00:27:03Hey.
00:27:04Hey.
00:27:05You okay?
00:27:08Let's get you somewhere quieter.
00:27:18Where are we?
00:27:20Shh.
00:27:21Shh.
00:27:23You know you're really gorgeous.
00:27:26What are you doing?
00:27:30She knew I was picking her up at 10 o'clock.
00:27:32Where is she?
00:27:33Jackson!
00:27:34I got you here, Jackson.
00:27:35It's Kylie.
00:27:36We can't find her anywhere.
00:27:38Shh.
00:27:39Fuck.
00:27:42Let go of me, please.
00:27:44Stop.
00:27:45You're not going anywhere.
00:27:48Kylie!
00:27:49You know where to run, pretty?
00:27:52I can do whatever the hell I want.
00:27:57Kylie!
00:28:01Get away from me, please!
00:28:07Kylie, where are you?
00:28:08Jackson!
00:28:14Jackson!
00:28:14Kylie, where are you?
00:28:19Get away!
00:28:22Get off of me!
00:28:25Jackson!
00:28:26Get the hell away from her!
00:28:31What the hell, man?
00:28:32We're just having some fun.
00:28:35Fun?
00:28:36What the hell?
00:28:38You can't force yourself to do this.
00:28:39Fun?
00:28:40You ripped my nose!
00:28:42Get your extra wrist.
00:28:49What the hell is going on here?
00:28:51Officer, thank God.
00:28:52This...
00:28:52Can you help me?
00:28:56This man attacks me out of nowhere.
00:29:03Yeah, that's right.
00:29:04Rotten Joe, you piece of shit.
00:29:06Hey, that's my word, you little prick.
00:29:09Officer Hayes and I go way back.
00:29:12What?
00:29:14Yeah, he's going to make sure that you go to jail.
00:29:18And this is on your record.
00:29:20For good.
00:29:21No, I wasn't going to do anything.
00:29:23I swear...
00:29:23It was...
00:29:24It was Ashley in medicine.
00:29:28They gave me the drugs.
00:29:29They told me...
00:29:30To taste their drink.
00:29:31What?
00:29:32We would never do something like that.
00:29:33He's lying.
00:29:35Don't...
00:29:35Don't believe him.
00:29:48Looks like you two ladies are going to be taking a trip to the police station soon.
00:29:55All right, you're all under arrest.
00:29:56Come on, let's go.
00:29:58Let's go.
00:29:59Now.
00:29:59I can't go to jail.
00:30:00Wait, wait, wait.
00:30:01Shut up.
00:30:02Come on.
00:30:02Dude, shut up.
00:30:03Do you know who my dad is?
00:30:04I don't care.
00:30:04I'm in jail.
00:30:05Oh, please.
00:30:13You're safe.
00:30:14I'm here.
00:30:18Can you take me home, Jackson?
00:30:25Kylie.
00:30:26Kylie!
00:30:27Kylie!
00:30:29Kylie!
00:30:30Kylie!
00:30:32Kylie!
00:30:33Kylie!
00:30:36Get some rest.
00:30:37I'll see you in the morning.
00:30:38Right.
00:30:39Wait.
00:30:40Jackson.
00:30:41Can you stay with me tonight?
00:30:56Even though your dad and I are best friends, Kylie, I have feelings for you too.
00:31:16Dan, I must have fallen asleep.
00:31:22Kylie?
00:31:24Jackson?
00:31:25Are you in there?
00:31:26No.
00:31:27That's it.
00:31:28Did you just say that my dad is here?
00:31:31Are you two in there?
00:31:32Quick.
00:31:33Hi.
00:31:33Go, go, go.
00:31:38Hey, kiddo.
00:31:39Dad.
00:31:40Hi.
00:31:41Hey.
00:31:41Oh, it's good to see you.
00:31:43What are you doing in town?
00:31:45Got a few meetings, and I thought this would be a great opportunity to surprise my little
00:31:49girl.
00:31:50You hate New York, though.
00:31:52I love New York when you're here.
00:31:54And Jackson still keeps his spare keys in the same spot after all this time.
00:31:59He would do that, yeah.
00:32:01Speaking of, where is Jackson?
00:32:03He went to go get some groceries.
00:32:06Well, we should grab some lunch when he's back.
00:32:08I'd love that.
00:32:09Meanwhile, I just need to use your restroom.
00:32:11No, no, no, no, no, no, no.
00:32:12Um, uh, there's no toilet paper, Brad.
00:32:15That's okay.
00:32:16I don't need toilet paper.
00:32:17No, seriously.
00:32:17I'm a guy.
00:32:18The lock is broken.
00:32:19I got stuck in there last night.
00:32:21There's, like, lots going on right now.
00:32:23Got to get Jackson to fix that lock.
00:32:26Yeah.
00:32:27I guess I can wait until I get to the hotel.
00:32:31Um, but I'll see you guys for lunch.
00:32:33Okay.
00:32:34Sorry, Matt.
00:32:35Bye, sweetie.
00:32:36You can come out now.
00:32:40Oh, that was close.
00:32:44Way too close.
00:32:46We'll go get ready for lunch.
00:32:50If we keep this up, somebody's pounding at her.
00:32:58Jackson, you remember Tom from our class?
00:33:02Yeah, what about him?
00:33:04The guy's dating a college girl now, half his age.
00:33:07Can you believe it?
00:33:09I mean, it's just wrong.
00:33:12She's so young and he's so old.
00:33:14What will her parents think?
00:33:17Well, you never know, Dad.
00:33:19Maybe they really care about each other.
00:33:21That's no excuse, sweetie.
00:33:23I don't know.
00:33:24You can't help who you fall in love with.
00:33:26There are boundaries for a reason.
00:33:28What Tom's doing is just predatory.
00:33:31It's disgusting.
00:33:33It's just wrong and a story.
00:33:35You're wrong, Dad.
00:33:38I'm sorry.
00:33:39I'm sorry.
00:33:39Look, I get why you're upset.
00:33:42I get why you're so intense.
00:33:44I already know.
00:33:48I know you've applied for the Morgan Medical Program.
00:33:52How's that going?
00:33:54The program.
00:33:55Um, yeah.
00:33:56I'm still waiting to hear about results, but fingers crossed.
00:33:59Oh, yeah.
00:33:59That is so incredible.
00:34:00It's one of the best programs in the country.
00:34:03In fact, you're one of the most amazing women to get in this program.
00:34:07I'm so proud of you.
00:34:08Isn't she amazing, Jess?
00:34:10Yeah, she's beautiful.
00:34:25Kylie.
00:34:26Uh-huh.
00:34:27I need you to listen to me.
00:34:29That man has been like a brother to me for the last 20 years.
00:34:32Fix him, please.
00:34:34Just...
00:34:34No, every Sunday dinner, every holiday, every bump, every heartbreak, that man has been there.
00:34:41That won't change.
00:34:42No, but it will.
00:34:43It will.
00:34:45You heard him talking about Tom?
00:34:48I want a guy, dang that young girl...
00:34:50Hey, that's...
00:34:51That's...
00:34:52That's predatory.
00:34:54It's disgusting.
00:34:55So what?
00:34:56It's wrong!
00:34:58Why do I have to be the guy that has to break your heart?
00:35:01Then don't, Jackson.
00:35:04Don't break my heart.
00:35:11So you're asking me to betray my best friend?
00:35:13I'm asking you to be honest about what you want.
00:35:20Kylie.
00:35:23What I wore, doesn't matter.
00:35:27Come on.
00:35:29So you're just going to walk away from everything that we could be without even trying?
00:35:33I am trying, Kylie.
00:35:35I'm trying to keep you in my life without crossing any lines.
00:35:41Hey, hey.
00:35:42I know this hurts.
00:36:06I'm sorry, Kylie.
00:36:08I have to resist this.
00:36:09I have to resist you.
00:36:13I have to resist this to my tongue.
00:36:15I have to resist it, Kylie.
00:36:15We're still going to the wrong side.
00:36:22We're still doing this.
00:36:27Three days and you haven't complained once.
00:36:32Uh...
00:36:33Are you growing on me?
00:36:35Growing on you?
00:36:36Si mi memoria es correcta, creo que tenías, ¿qué, cuatro?
00:36:40¿Dónde?
00:36:41Sí, bueno, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:36:45Polite.
00:36:51Says the man who's already picking up his fork.
00:36:57Um, I'm late for class, but, um, I'll see you later.
00:37:10I got a table for us tonight. Bellini's. 8pm. Don't be late.
00:37:18Kylie, why won't you let me go? You know I want you to.
00:37:22But.
00:37:26Thank you for calling Brighton Property Management. How may I help you?
00:37:30Yeah, hi. I'd like to inquire about student housing, please.
00:37:33I have to tell her to move out. I have to be cruel.
00:37:36I have to break her up.
00:37:37Certainly, sir.
00:37:41But God, just give me tonight. Just one last dinner. One last smile. Then I'll end this. I'll let her
00:37:50go.
00:38:03Jackson? Is that you?
00:38:07Catherine, what are you doing here?
00:38:09What? Can an ex-fiance check in?
00:38:13You need to leave now.
00:38:15Jackson, three years is a long time to hold a grudge.
00:38:20It was not a grudge.
00:38:23You had sex with one of my friends.
00:38:25Now, if you don't mind, I'm expecting someone.
00:38:31Jackson?
00:38:36Is this your date or are you babysitting tonight?
00:38:44I'm sorry. Who are you?
00:38:49Catherine Holmes.
00:38:50The woman who knows what Jackson needs.
00:38:55We used to be engaged.
00:38:58Catherine, that is enough.
00:39:02Engaged?
00:39:05You never told me that.
00:39:07Why would he tell you anything, honey? You're just a kid.
00:39:10I mean, where'd you get your outfit, Casco?
00:39:15I said stop.
00:39:16Oh, I'm sorry. I was just getting to know you're...
00:39:21What are you, exactly?
00:39:24Well, I'm, um...
00:39:27Oh, I see.
00:39:32Now, maybe you could leave Jackson and I to have some...
00:39:37Grown-up time?
00:39:40Hello?
00:39:43Ask him.
00:39:47Who he'd rather spend the night with.
00:39:53Jackson, I booked this restaurant.
00:39:56I planned the night for us and for you.
00:40:01This is for the best, Jackson.
00:40:03She is your best friend's daughter.
00:40:05You love her, but, you know, you have to break her heart.
00:40:09Callie, you're gonna have to leave.
00:40:13Catherine and I...
00:40:16...have a lot of catching up to do.
00:40:20So, don't wait up.
00:40:25Callie, wait.
00:40:34This outfit isn't fitting for this restaurant.
00:40:52Oh, that was entertaining.
00:40:59We are done here, Catherine.
00:41:02We will never get back together again.
00:41:05And don't you ever step foot between me and Kylie.
00:41:09You hear me?
00:41:10You hear me?
00:41:24I forgot the keys.
00:41:26Oh, my God.
00:41:32Callie, you're gonna have to leave.
00:41:34Catherine and I have a lot of catching up to do.
00:41:38So, don't wait up.
00:41:41This outfit isn't fitting for this restaurant.
00:41:44I'm such an idiot.
00:41:46All this time, I'm just his best friend's daughter.
00:41:49A stupid little girl.
00:41:52Kylie!
00:41:54Kylie!
00:41:56I don't want one more excuse out of you, Jackson.
00:42:00Kylie!
00:42:02Oh, just tell me one thing, okay?
00:42:05And please, for the love of God, don't lie.
00:42:08Okay?
00:42:08Kylie!
00:42:09Am I crazy?
00:42:10Am I crazy?
00:42:11Have I made all of this up in my head?
00:42:14All of these days?
00:42:15The way that you look at me?
00:42:17I see how you react when I get too close.
00:42:20The way that you watch me when you think that I'm not looking, okay?
00:42:24Kylie, would you just listen?
00:42:24It's the way that you held me that night after we fought.
00:42:27You can't tell me that that meant nothing, okay?
00:42:31I know you think that I am just a little girl, but I know what love feels like, okay?
00:42:35So, if you can admit that you have feelings for me too, you need to help me let you go,
00:42:41okay?
00:42:42Kylie!
00:42:48I don't want to let you go.
00:42:52I don't want to let you go.
00:42:55I don't want to let you go.
00:43:07Oh God.
00:43:10I need time to think.
00:43:13Let's have him.
00:43:14I'll give you time.
00:43:26What's all this?
00:43:28Bio project.
00:43:29We have to make a model of DNA using food.
00:43:33And, uh, you're using...
00:43:36these becomes...
00:43:37Hey, because they're colorful, and they're tasty.
00:43:43You're supposed to, uh, build with Monard to eat them.
00:43:45Says the man who just tried to steal one.
00:43:48Look, instead of stealing my supplies, can you please help me?
00:43:51Hey, here.
00:43:52Peace out.
00:44:03Okay.
00:44:05You want to play that game?
00:44:07Your turn.
00:44:13We should, uh, probably get back to your project.
00:44:15Yes.
00:44:16Um, okay, so...
00:44:17I'm trying to...
00:44:27Whoops!
00:44:29Did you just plant that?
00:44:31What are you doing here?
00:44:33I came to see Jackson, but...
00:44:35Clearly, you're having a lot of fun playing house.
00:44:39Doing his little garden.
00:44:40What's next?
00:44:41Doing his laundry.
00:44:43You need to leave, okay?
00:44:47Look, clearly, he has some feelings for you.
00:44:51But I really can't fathom why he wants to be with a child.
00:44:54I'm not.
00:44:55Oh, you saved your voice with the playground.
00:45:00Are you thirsty?
00:45:04What the fuck is wrong with you?
00:45:10A man like Jackson needs someone more mature, more experienced.
00:45:19How old are you exactly?
00:45:21Are you even old enough to order a drink,
00:45:23or do you have to wait for money from your daddy?
00:45:25How old are you?
00:45:27How old are you?
00:45:27Are you so dried up that he left you?
00:45:31Oh, clumsy me.
00:45:33Oops.
00:45:34You need to leave.
00:45:36Do you know what makes all of this so much better?
00:45:39I know who your daddy is.
00:45:41What?
00:45:43Mason Smith.
00:45:46Jackson's best friend.
00:45:48Just imagine his face when he finds out his little princess has been seducing
00:45:53his best friend behind his back.
00:45:55You don't know what you're talking about, little girl.
00:45:58Get away from her.
00:46:05Jackson, your best friend's daughter.
00:46:10Oh, how low you've gone.
00:46:19Also, this could never work.
00:46:23Don't.
00:46:24Don't do this right now.
00:46:26Your father is my best friend.
00:46:29Trust me, Kylie, with his life and with yours.
00:46:32I'm not his property.
00:46:34You're his daughter.
00:46:36And I'm the man who's supposed to protect you.
00:46:38You're not...
00:46:39Not Vlad love me?
00:46:42This isn't right.
00:46:44The only thing not right is you walking away without a fight.
00:46:47Well, some fights shouldn't be fought.
00:46:50And some lines, they just shouldn't be...
00:46:52We crossed that line where we kissed, Jackson.
00:46:55Okay, well, you know what?
00:46:59I'm gonna create a new line right here, right now.
00:47:02So that's it, you're just...
00:47:04You're just walking away?
00:47:07I have to.
00:47:08I'm sorry, Kylie.
00:47:09This hurts more than you'll ever know.
00:47:23Winter Formal.
00:47:24You?
00:47:25Me?
00:47:27Come on, you know we'd kill it out there.
00:47:31Your father is my best friend.
00:47:33And trust me, Kylie.
00:47:34And some lines, they just shouldn't be...
00:47:36We crossed that line when we kissed, Jackson.
00:47:39I'm gonna create a new line right here and right now.
00:47:45It's time to move on, Kylie.
00:47:48Jackson already made his choice.
00:47:53You know what?
00:47:56Sure, I'll go with you.
00:47:58Smart choice.
00:48:09Isn't there some rule about seeing the dress before the big day?
00:48:13It's a winter formal dance, not a wedding.
00:48:18Besides, I just want to make sure that we match.
00:48:21How about this one?
00:48:24No way.
00:48:25It's way too revealing.
00:48:31How about this?
00:48:34My grandma wears stuff like this to church on Sundays.
00:48:39I don't know.
00:48:40I don't know.
00:48:42Look.
00:48:43Remember, you're the date to the quarterback.
00:48:46We have to keep up appearances.
00:48:49Try that.
00:48:51Am I overthinking this or is he being an asshole?
00:48:58Kylie!
00:48:59¿Alguien? ¿Alguien?
00:49:02¿Alguien?
00:49:03¿Alguien?
00:49:03¡Oh, Dios mío!
00:49:06¡He es perfecto!
00:49:07¿Quién es perfecto?
00:49:08¡Súbete!
00:49:09¡He es totalmente into ti!
00:49:12¡No sé!
00:49:13¡No sé!
00:49:20¡I got you something!
00:49:29Es...pere...
00:49:30Es solo no...me.
00:49:32Wow, es... es muy bueno, Ethan.
00:49:36Aquí.
00:49:39Tresla.
00:49:44Si te gusta, puedo siempre volver.
00:49:50Pero no te no.
00:49:55You guys are going to be so perfect together.
00:50:01Stop overthinking Miss Kylie.
00:50:04This is who you need to be with.
00:50:05He's right for you.
00:50:13Studying how to put out fires?
00:50:15Very funny.
00:50:21Hey, uh...
00:50:23I got you something.
00:50:33It's perfect!
00:50:35This is exactly what I would have gotten myself.
00:50:43Um...
00:50:44Ethan...
00:50:45already got me...
00:50:48one.
00:50:49Uh...
00:50:50Right.
00:50:54Ethan got you a necklace.
00:50:56I guess that's what dates do, they...
00:50:59give you presents.
00:51:01Yeah.
00:51:01I just couldn't get it back on, is all.
00:51:04I was gonna...
00:51:05you know, wait for him to do it at the dance.
00:51:10Here, let me help.
00:51:15Okay.
00:51:35You're beautiful.
00:51:37Thank you.
00:51:49That would be Ethan.
00:51:52Um...
00:51:53I gotta go.
00:51:55Well, have a good night.
00:51:58Hey, Ethan.
00:52:00Let her go, Jackson.
00:52:02Let her go.
00:52:03Let her go.
00:52:11Have some drinks.
00:52:12You want anything?
00:52:13Um, I...
00:52:16Okay.
00:52:27Oh, I wish you were here with me instead, Jackson.
00:52:36Ladies, there's a reason that I'm the quarterback.
00:52:40I don't disappoint.
00:52:42And now, the moment you've all been waiting for.
00:52:47This thing between us isn't going to work.
00:52:49What?
00:52:50Your winter formal king and queen are...
00:52:54I said this thing between us isn't going to work.
00:52:57Are you kidding me right now?
00:52:58Ethan Summers and Kylie Smith!
00:53:01Woo!
00:53:03Woo!
00:53:06Woo!
00:53:06Woo!
00:53:07Woo!
00:53:07Woo!
00:53:08Woo!
00:53:08Woo!
00:53:11Woo!
00:53:24Damn.
00:53:25You can't even walk straight.
00:53:27Some queen you are.
00:53:32Woo!
00:53:37Woo!
00:53:38Woo!
00:53:38Woo!
00:53:38¿Por qué estás haciendo esto?
00:53:43Abre un hermano, ¿para que vi a un rumor de tu tercera formal de la Virgen?
00:53:50Ella es en el amor con su madre de su padre
00:53:57¿Por qué? No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:54:02no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:54:03no, no.
00:54:08Oh Jackson, please will you be with me? Oh Jackson, why can't we just be together?
00:54:14Just stop, please!
00:54:16Imagine being so pathetic.
00:54:20That your only shot at love is with your dad's best friend.
00:54:32Enough!
00:54:35Enough!
00:54:42Hey man, I was only joking.
00:54:46Your father and I go way back.
00:54:50Imagine how he'd feel about his star quarterback pulling a little stunt like this.
00:54:54No please, football's by everything you can.
00:54:58Gentlemen, what seems to be the problem here?
00:55:01Perfect timing.
00:55:04Somebody explain me.
00:55:07Your son's, uh, being up to a little bit and they'll get it.
00:55:11Come on, son.
00:55:13Let's talk about respect, huh?
00:55:14No, no, stop, you're hurting me.
00:55:20Well, we still have our last dance of the evening.
00:55:25So how about we give it to these two right here?
00:55:38Would you like to dance with me?
00:55:43Sure.
00:55:49Thank you for standing up for me.
00:55:52Yeah, you didn't deserve any of that.
00:55:54My hero.
00:55:56Don't make me blush.
00:56:05You know, you scrub up real nice in the suit.
00:56:10Well, I had to.
00:56:14Apparently there was some winter foam on tonight.
00:56:18College.
00:56:20And here I was, thinking it was for me.
00:56:24Maybe it was.
00:56:28Dance with me again?
00:56:30As many times.
00:56:40I was a fool for thinking Ethan was a good guy.
00:56:46You had me fooled too.
00:56:49You know, I really tried with him.
00:56:51I did, but...
00:56:54He's not you.
00:56:57I know you did.
00:57:23Can you take me to your room, Jackson?
00:57:54What's wrong?
00:57:55What's wrong?
00:57:56I need to tell you something.
00:58:01I'm a virgin.
00:58:10Hey.
00:58:11I want you to know that that doesn't change the way I think about you.
00:58:17Are you sure you want this?
00:58:19Are you sure you want this with me?
00:58:23More than anything, I've been waiting for the right person, and it's you, Jackson.
00:58:29It's always been you.
00:58:32You're the only one I want.
00:58:35Thanks for trusting me, Kylie.
00:58:36Thanks for trusting me, Kylie.
00:58:37I promise.
00:58:39I promise I'll make this special.
00:58:44Thanks.
00:58:45It's always been you, I mean you're the only one I want to know.
00:58:56You know what I want to know.
00:59:01Can you tell me?
00:59:02What is it?
00:59:06What is it?
00:59:10I want to know that it's been done.
00:59:12Y, ah, no tenía mucho cuando me met mi mamá.
00:59:16Pero era un hombre que se enamó con esta chica, ciudadana.
00:59:21Cada mañana, se pasara a esta pequeña piscina.
00:59:24Y cada mañana, se iba a la cara.
00:59:29Así es donde te traes tu mensaje de romántico.
00:59:54¡Suscríbete al canal!
01:00:12¡Suscríbete al canal!
01:01:01¡Suscríbete al canal!
01:01:02¡Suscríbete al canal!
01:01:20¡Suscríbete al canal!
01:01:22¡Suscríbete al canal!
01:01:24¡Suscríbete al canal!
01:01:30¡Suscríbete al canal!
01:01:39¡Suscríbete al canal!
01:02:00¡Suscríbete al canal!
01:02:05¡Suscríbete al canal!
01:02:12¡Suscríbete al canal!
01:02:23¡Suscríbete al canal!
01:02:35¡Suscríbete al canal!
01:02:46¡Suscríbete al canal!
01:02:49¡Suscríbete al canal!
01:02:58¡Suscríbete al canal!
01:03:03¡Suscríbete al canal!
01:03:06¡Suscríbete al canal!
01:03:07¡Suscríbete al canal!
01:03:10¡Suscríbete al canal!
01:03:13¡Suscríbete al canal!
01:03:17¡Suscríbete al canal!
01:03:25¡Suscríbete al canal!
01:03:25Girls, show's over!
01:03:29Kylan...
01:03:30I don't need to talk to you alone.
01:03:32Sorry!
01:03:41Are you ok?
01:03:44Those flyers...
01:03:47No, no. No, no. No, no.
01:03:50No, no. No, no.
01:03:51Hey, listen to me.
01:03:54You're a real woman,
01:03:55studying to be a doctor.
01:03:57You're funny, you're kind, you're smart.
01:04:00No.
01:04:01No, I'm not.
01:04:02Yes, you are.
01:04:04And I'm sorry if I made you think otherwise.
01:04:07No more dad acts, I promise.
01:04:12Does this mean
01:04:13that I can
01:04:15finally wear
01:04:17whatever I want?
01:04:19That's us I love.
01:04:21You're never afraid to put me in my place, are you?
01:04:47So I'm sorry, I'm sorry.
01:04:51I'm sorry, I had no idea.
01:04:52I can't even see anything while Kiko was there.
01:04:52I'm not sure how bad I got to watch.
01:04:52No, no.
01:04:56No, no, no, no.
01:05:08We're very happy to have fun,
01:05:21¡Suscríbete al canal!
01:05:43¡Suscríbete al canal!
01:06:12¡Suscríbete al canal!
01:06:14¡Suscríbete al canal!
01:06:51¡Suscríbete al canal!
01:07:30¡Suscríbete al canal!
01:07:38¡Suscríbete al canal!
01:07:46¡Suscríbete al canal!
01:07:47¡Suscríbete al canal!
01:07:50¡Suscríbete al canal!
01:08:06¡Suscríbete al canal!
01:08:18¡Suscríbete al canal!
01:08:19¡No, no, no!
01:08:21¡No!
01:08:23¡¡No!
01:08:23No.
01:08:27Goodbye, little girl.
01:08:33Somebody help!
01:08:36¡Lakey!
01:08:39¡Lakey!
01:08:50¡Lakey!
01:08:52¡Lakey!
01:08:52¡Lakey!
01:08:52¡Lakey!
01:08:53¡Lakey!
01:08:53¡Lakey!
01:08:54¡Lakey!
01:08:55¡Lakey!
01:08:56The warehouse belongs to Catherine.
01:08:59Carl, what's wrong?
01:09:01Cally's not answering.
01:09:02Catherine owns that pool.
01:09:04I know she's got her.
01:09:09Hold on, Kylie. Please. Hold on.
01:09:16Kylie!
01:09:19Freddy! Freddy, take the east wing!
01:09:21Take the east wing!
01:09:25Kylie!
01:09:26No, no, no, no.
01:09:30Stay with me. Stay with me.
01:09:32It's okay. I've got you.
01:09:34I've got her.
01:09:35Central room.
01:09:40I've got you.
01:10:01Captain, what do we do?
01:10:02Get the paramedics!
01:10:08Sir, we've got to take her to the hospital, all right?
01:10:11Hey, I'm not letting her go.
01:10:15Kylie, you're going to be all right.
01:10:17One, two, three.
01:10:26Get your hands off me!
01:10:28Found her trying to escape the scene of the crime.
01:10:30You tried to kill her.
01:10:32I was just trying to...
01:10:33She could have died.
01:10:34Catherine Holmes, you're under arrest for attempted murder.
01:10:36Cut her.
01:10:39You're the father's company.
01:10:41Your father's company.
01:10:42Your lawless, your reputation.
01:10:44It's all gone.
01:10:46Yeah, just like you tried to take everything from her.
01:10:48Everything you say can and will be used to you in the court of law.
01:10:51You have the right to remain silent.
01:10:54Move!
01:10:55Now!
01:10:56Jackson!
01:10:58Jackson, wait!
01:11:05Mason.
01:11:06I trusted you, Jackson.
01:11:08My best friend with my daughter.
01:11:10My little girl.
01:11:11How could you?
01:11:12Mason.
01:11:14Mason.
01:11:15Catherine told me everything.
01:11:17Mason, it's not what it seems.
01:11:19She's just a little girl, Jackson.
01:11:21Mason, please don't.
01:11:23You're not in love with her, are you?
01:11:28I am.
01:11:29Oh, Jackson.
01:11:32My baby girl.
01:11:33My little girl.
01:11:37I appreciate you saving her life.
01:11:40I really do.
01:11:41But after all this happened with Catherine,
01:11:44she can't stay here.
01:11:46It's not safe.
01:11:48I'm...
01:11:48Please don't.
01:11:49I'm taking her back to California.
01:11:52Say your goodbyes.
01:11:53Please.
01:11:53Please don't.
01:11:55I wish things were different, Jackson.
01:11:57I really do.
01:12:28You look...
01:12:29You look...
01:12:33Your dad.
01:12:36About us.
01:12:38He wants to move back to California with him.
01:12:41Kylie.
01:12:42No, I won't go.
01:12:43Kylie.
01:12:44This isn't my life.
01:12:47You can't make me.
01:12:50After what Catherine did to you today,
01:12:54we almost lost you.
01:12:58Then stay with me.
01:13:01Come with us.
01:13:03Kylie,
01:13:04you know I want more than anything.
01:13:07But we both know that I can't go right now.
01:13:16Hey.
01:13:18Remember that beach I was telling you about?
01:13:20The one where my grandparents met?
01:13:26They were both torn apart.
01:13:28Two different cities and two different families.
01:13:33Fifty years later,
01:13:34they...
01:13:35They found each other again.
01:13:38At that...
01:13:39That same beach.
01:13:41What if we don't get 50 years?
01:13:44I'll wait for you forever.
01:13:49I love you, Jackson.
01:13:52I love you, Kylie.
01:13:55I love you.
01:13:56I love you, Kylie.
01:13:57I love you.
01:13:57I love you.
01:13:59I love you.
01:13:59I love you.
01:14:00I love you.
01:14:06I love you.
01:14:08I love you.
01:14:17I love you.
01:15:04Hey, kiddo.
01:15:05Hey, Dad.
01:15:06How was the residency interview?
01:15:07It went well.
01:15:09Yeah, it went really well.
01:15:11I don't know.
01:15:12Okay, look, I can explain.
01:15:15It's okay.
01:15:16You still have his things after all these years.
01:15:23I've been watching you these last three years.
01:15:25You never gave up on your dreams.
01:15:28You never gave up on him.
01:15:34This time, I stopped protecting you.
01:15:39It's time to follow your heart.
01:15:47All these years, I've been watching you.
01:15:49Now look at you.
01:15:51You've grown up.
01:15:52You're a grown woman who knows what she wants and who she loves.
01:16:03Go find him.
01:16:07I love you.
01:16:09I love you, too.
01:16:12Remember that beach I told you about?
01:16:14The one where my grandparents met?
01:16:17Years later, they found each other again.
01:16:20Right there, on that same beach.
01:16:22Go coast and glory.
01:16:35We love you two weeks, too.
01:16:38The place was an enlarged babe in the harbor
01:16:38I love you, too.
01:16:47I love you, too.
01:16:51You are all about to leave, too, and a 주.
01:16:52Gracias por ver el video.
Comentarios