00:01Candy is not just my business, candy is my obsession.
00:06I want to make a perfect product, Mr. Greneman.
00:10If my employer finds out I gave Milton Hershey more money,
00:13we'll both be the laughingstock of this town.
00:22You have 30 days.
00:23You will not regret this, sir.
00:24Uh, I already do.
00:28Caramels are a fad.
00:30Milk chocolate candies.
00:32That's the future.
00:35You have a keen eye, Mr.
00:37Hershey.
00:37We will make our own milk chocolate.
00:39If I could just crack the recipe.
00:42You keep chasing perfection.
00:45And maybe you should be chasing magic.
00:50These patches.
00:52Perfect.
01:01And here's the thing, Nelt, you're a Hershey.
01:05When you follow your dream, you don't let anyone get your way.
01:12There's only four of them.
01:15A small piece is all it takes.
01:19Hershey!
01:21Sell to me.
01:22Or I will run you out of business.
01:29If you like the work, there's no sweeter way to make a living.
01:35We can't fund this chocolate fantasy forever.
01:39We could lose everything.
01:41If we take a living in.
01:46Then I suppose we better make a lot of chocolate.
01:50Alamos.
01:52Alamos.
01:56Çeviri.
01:57Alamos.
Kommentare