- 1 day ago
“Explore a curated collection of international short dramas and series with premium dubbing and multilingual subtitles.
Enjoy trending romance, family stories, BL, action, mystery, and more from creators worldwide — updated daily.”
Enjoy trending romance, family stories, BL, action, mystery, and more from creators worldwide — updated daily.”
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:09Mr. Mendoza, according to the contract, we will use this coffin to collect your body in four days.
00:00:17And to bring him to the wedding as you indicated, we will say that he died for an instant in a traffic accident
00:00:33Thank you
00:00:37Adriana
00:00:43Will you marry me?
00:00:45In this life, I only want you
00:00:50Yes I want
00:00:56Everyone thinks Valeria and I are the perfect couple.
00:01:00And Valeria told me herself that I was the only one in her life.
00:01:05But I know, it's all a lie
00:01:18How bold of you, we're in the company
00:01:22And?
00:01:24Your beloved Adrian is not here
00:01:27Furthermore, doing it in his office makes it much more intense.
00:02:01Mr. Mendoza, are you sure you want your sample?
00:02:03Which one happens to you in the square?
00:02:04I want everything to end where it began.
00:02:08Understood, Mr. Mendoza
00:02:10You can cancel it whenever you want, as long as the contract has not expired.
00:02:14It's not necessary
00:02:15I'm not going to change my mind
00:02:27Adri
00:02:29What a lovely name!
00:02:30It's a shame that it's already over
00:02:32I won't be able to take it.
00:02:46Do you like what I bought you?
00:02:56I think the one who liked roses
00:02:58It was Julian, wasn't it?
00:03:09Why are you bringing it up suddenly?
00:03:12Don't you like roses?
00:03:14If you don't like them, I won't buy them again.
00:03:16Valeria's love never seemed fake to me.
00:03:20But one person who loved me so much
00:03:22How could it change so suddenly?
00:03:24It's no big deal
00:03:25I just remembered that Julian was carrying an exactly identical bouquet.
00:03:30Oh, by the way
00:03:32Did you invite him to our wedding?
00:03:35Adrian, my love
00:03:36Are you angry because I was late to the anniversary?
00:03:39I've been very busy
00:03:40Look, after the wedding
00:03:43I'll make it up to you.
00:03:45Yeah?
00:03:46I just remembered that you told me
00:03:48That he was your right-hand man
00:03:50As the wedding approaches
00:03:52I wanted to invite him to
00:03:53Thank her in person
00:03:56Good
00:03:57I'll let you know.
00:04:00Adrian, after so long
00:04:02You must be hungry
00:04:04I will prepare
00:04:04A romantic dinner
00:04:21Miss Lopez
00:04:22He's her fiancé, isn't he?
00:04:25They make a beautiful couple.
00:04:26Many say that
00:04:28We are
00:04:29Intended
00:04:33Mr. Mendoza
00:04:34Miss Lopez reserved
00:04:36All for their anniversary
00:04:38Here is the menu
00:04:40Choose what you like
00:04:44We'll place your order and then we'll call you.
00:04:47They say she's crazy about Mr. Mendoza
00:04:49He wanted a pendant
00:04:51And she almost risked her life to get it for him.
00:04:53It's not easy to find a woman so loyal and devoted.
00:04:57Like Miss Lopez
00:04:58It makes me believe in love
00:05:01Faithful
00:05:02And surrendered
00:05:17Adrian
00:05:18Something came up at the company
00:05:20And I need to go and sort it out.
00:05:21Eat first
00:05:23And I'll keep you company at night
00:05:25Yeah?
00:05:26Yeah?
00:05:30Yeah?
00:05:40Boss
00:05:41If you arrive at the office in 30 minutes
00:05:43Tonight I will be all yours.
00:05:47Wait for me, darling
00:05:50Valeria
00:05:51There will be no future.
00:05:54Among us
00:05:57Mr. Mendoza
00:05:59Is there anything else you'd like to request?
00:06:02No
00:06:03It's not anymore
00:06:04Necessary
00:06:18Sleeping with someone else
00:06:31Sleeping with someone else
00:06:33Is that what you call work?
00:06:48Adrian
00:06:51The sun is very strong
00:06:53Why don't you close the curtains?
00:06:56Look
00:06:57Your eyes are red
00:06:59I'm very worried about you.
00:07:01Adrian
00:07:02Are you still angry with me?
00:07:04For leaving you alone last night
00:07:06Forgive me
00:07:07I made a mistake
00:07:08I promise it won't happen again
00:07:11Please
00:07:12Forgive me this time
00:07:14It's not that
00:07:17I only remembered one series
00:07:19That I saw a while ago
00:07:20Huh?
00:07:21Which series?
00:07:22The girl loved the boy
00:07:24But he deceived him
00:07:26And he always kept it from her
00:07:30Valeria
00:07:30If you stopped loving me
00:07:33That will never happen.
00:07:36Adrian
00:07:36I love you so much
00:07:38Even if the whole world changed
00:07:40I would never change.
00:07:41No
00:07:42I can live without you
00:07:45He says he can't live without me.
00:07:47But he's not alone with me.
00:07:53Adrian
00:07:53Where?
00:07:55Where's the Adri I gave you?
00:07:58I don't like that necklace anymore.
00:08:01I want to change it
00:08:03Alright
00:08:04I'll give you whatever you want
00:08:06So
00:08:07It's time to change that collar
00:08:09Let's go
00:08:10Buy a new one
00:08:23What do you think?
00:08:25If you don't like it
00:08:26Choose another
00:08:27Today
00:08:29Everything here
00:08:30It's for you
00:08:33We already have wedding rings
00:08:35There's no need to buy more
00:08:45Valeria
00:08:45After so many years
00:08:47You still indulge him so much
00:08:48Wow, you're quite the exemplary wife!
00:08:50Miss Lopez
00:08:51Valeria
00:08:52We waited a long time
00:08:53For the opening of this jewelry store
00:08:55You can't take everything with you today.
00:08:57Leave something for us
00:08:59I'm sorry, girls.
00:09:00Today everything in the store
00:09:02It has to
00:09:04Wait
00:09:04Let Adrián choose first
00:09:10Alright
00:09:11See you then
00:09:12Bye
00:09:19Bye
00:09:20And what about me?
00:09:33Mr. Mendoza
00:09:34Nice to meet you
00:09:35I am Julián Reyes
00:09:36I am the assistant
00:09:37Valeria's staff
00:09:41Valeria's personal assistant
00:09:44Julian Reyes
00:09:45Valeria has told me a lot about you.
00:09:48I always wanted
00:09:49Thank you in person
00:09:51Thank you for helping her so much
00:09:52But it didn't happen
00:09:53I didn't expect it
00:09:55Finding you here today
00:10:13Mr. Mendoza
00:10:14Mr. Mendoza
00:10:14How strong is it?
00:10:16Just like you
00:10:19Hello
00:10:20Show me the most exclusive men's ring
00:10:23Clear
00:10:24I have some business matters with Julian
00:10:27I'm going to talk to him for a moment
00:10:34How dare you come here?
00:10:37Valeria
00:10:39I missed you
00:10:41Can't
00:10:44Miss Lopez
00:10:45Miss Lopez
00:10:46Here's the star of the century you asked for.
00:10:54Look
00:10:54This piece has a 131.4 carat gem
00:10:59They call her the star of the century
00:11:01It's worth 100 million
00:11:06Do you like it?
00:11:07Adrian?
00:11:10That's 100 million, right?
00:11:12I'll keep it.
00:11:13With card
00:11:15One moment
00:11:19Miss Lopez
00:11:20It seems he's forgotten that the group is after a very expensive piece of land.
00:11:23It isn't true?
00:11:24We're exactly 100 million short.
00:11:26If that money is spent here
00:11:29Come on
00:11:30To lose ground
00:11:35Mr. Mendoza
00:11:36I hope you won't mind if I prevent Miss Lopez from buying this.
00:11:40I do it for her and
00:11:43By the company
00:11:45Not at all
00:11:47Nobody takes me away
00:11:48What I want
00:11:50And nobody gets it.
00:11:52What I reject
00:11:54Right, Valeria?
00:11:57Yeah
00:11:58If Adrian likes it
00:12:00The terrain doesn't matter.
00:12:02He's worth it
00:12:04Take
00:12:05Very good
00:12:08Amount 100 million
00:12:10Payment successful
00:12:11Payment successful
00:12:12Congratulations Mr. Mendoza
00:12:13You are the sole owner of the star of the century
00:12:18I'm going to ask them to wrap it.
00:12:20I'll put it on you myself at the wedding.
00:12:29Adrian Mendoza
00:12:30As long as I'm here
00:12:31You'll never have that ring.
00:12:35Both Valeria and the ring
00:12:37They belong to me
00:12:49Wait
00:12:50I'll call Adrian
00:12:53Uh-huh
00:12:57Hello?
00:12:59Adrian
00:12:59I have an emergency at the office
00:13:02I need to go and sort it out.
00:13:03I'll be back later
00:13:08Janice tries hard to lie
00:13:16I didn't tell you that
00:13:19Don't appear before him
00:13:22If you do it again
00:13:23I'll make you disappear
00:13:25Would you be able to?
00:13:27You were turned on by doing it while he was there.
00:13:29No?
00:13:31To the car
00:13:57I'm not telling you that
00:14:05Adrian
00:14:06I told you
00:14:07With a single snap
00:14:08She herself is going to put that ring on me.
00:14:10With his own hands
00:14:12You
00:14:13You won't get anything.
00:14:23Valeria
00:14:25How can a heart
00:14:28Should it be between two people?
00:14:56To be between two people
00:15:00Ash
00:15:03Ash
00:15:05If I were to leave
00:15:07Would you miss me?
00:15:17Adrian, I know you love animals
00:15:20This puppy is for you
00:15:22I called him Ash
00:15:24It represents our love
00:15:26So when I'm busy
00:15:28It will keep you company.
00:15:29And you won't get bored
00:15:52Look, Adrian
00:15:53I cultivated this flower especially for you.
00:15:56Its meaning is
00:15:58Eternal and unchanging love
00:16:00Such as
00:16:01My love for you
00:16:08Since I've decided to disappear
00:16:12These things don't matter anymore
00:16:15In the end, I no longer believe in love.
00:16:23Love
00:16:49Adrian!
00:16:54Adrian!
00:16:57Adrian!
00:16:58Why did you give to others the flowers I grew for you?
00:17:05Adrian!
00:17:07Why did you give to others the flowers I grew for you?
00:17:11Are you planning to leave me?
00:17:13Don't you love me anymore?
00:17:15I did something wrong.
00:17:17Tell me and I'll fix it, okay?
00:17:19I got tired of taking care of them.
00:17:21I don't want them anymore.
00:17:22Instead of watching them die.
00:17:24I preferred to give them to others.
00:17:27Don't you think that's okay?
00:17:31Also, we're about to get married.
00:17:35Why would I leave you?
00:17:40Unless you've done something to betray me.
00:17:46I...
00:17:47I was afraid that because of my job you would be left alone.
00:17:52It's my fault.
00:17:53I've been so busy that...
00:17:55I neglected your feelings.
00:17:57Tonight...
00:17:59I'll give you a big surprise.
00:18:01Seem to you?
00:18:07Where is my star of the century?
00:18:11When I went to get the ring, I realized that the finish was very rough.
00:18:17And the gem was not pure.
00:18:18I'll buy you a much better one later, okay?
00:18:22What if I wanted that one?
00:18:31Why so nervous?
00:18:33It was just a joke.
00:18:35I don't want faulty junk.
00:18:39Good.
00:18:40I'm tired.
00:18:42I'm going to get some sleep.
00:18:46Before, you couldn't sleep if I wasn't with you.
00:18:49Let's do this.
00:18:50I'll wait until you fall asleep and then I'll go to work.
00:18:52Whatever you want.
00:19:10Sleep.
00:19:11I will take care of you.
00:19:14Even now...
00:19:16He keeps pretending to be...
00:19:18The perfect wife.
00:19:19Pathetic.
00:19:31The wife of life.
00:19:41Ah!
00:19:43Ah!
00:19:45Ah!
00:19:45Ah!
00:19:46Ah!
00:19:47Ah!
00:19:47Ah!
00:19:51Ah!
00:20:04Just one word from Julian
00:20:06So that she will leave everything.
00:20:12Mr. Mendoza
00:20:13Come to the hospital immediately
00:20:22Mr. Mendoza
00:20:24Her depression has worsened
00:20:26If you do not cooperate with the treatment
00:20:28The consequences will be fatal.
00:20:30It doesn't matter
00:20:32Soon I will be free.
00:20:34Mr. Mendoza
00:20:36Mr. Mendoza
00:20:51What a coincidence!
00:20:52You are here too
00:20:55Adrian
00:20:56I've seen you in a bad mood
00:20:58I recently came to the hospital
00:20:59Go get yourself some medicine
00:21:00That's how I met Julian
00:21:02Her blood sugar dropped.
00:21:04And I was just holding it.
00:21:05You know that
00:21:07Julian is a pillar in my company
00:21:10And what is Julián doing in the hospital?
00:21:13Besides
00:21:13In the area of andrology
00:21:17My wife wants to have a child soon
00:21:20And because I don't want anything to affect the pregnancy
00:21:22I came here for a check-up
00:21:23Luckily
00:21:24The doctor says I'm young.
00:21:26And I am full of vigor
00:21:27We're having a baby very soon
00:21:30When she gets pregnant
00:21:31He will launch fireworks in the city
00:21:33To celebrate that the fruit of our love will be born
00:21:37Oh yeah?
00:21:40Oh, by the way
00:21:41Mr. Mendoza
00:21:42Since he is free
00:21:43We should eat together
00:21:44I'll call my wife now
00:21:46It will not be necessary
00:21:47Adrian doesn't have time
00:21:51Adrian
00:21:52If you don't feel well
00:21:53You shouldn't be walking around there
00:21:55It's just an assistant
00:21:56Ignore him
00:21:58Yeah
00:22:00I forgot where I belonged
00:22:02I am not worthy to dine with Mr. Mendoza
00:22:08Go with him
00:22:10After all, stupefying
00:22:13You were very harsh with your words.
00:22:14Then wait for me here
00:22:16I'll explain things to you.
00:22:18And I'll come right back for you.
00:22:36Didn't I tell you not to make a scene in front of Adrian?
00:22:39This is the second time
00:22:40I don't want there to be a back
00:23:01So what am I?
00:23:03Your lover?
00:23:05Valeria
00:23:06I don't like what the others have used
00:23:09Whether it's gifts or people
00:23:25So it's not that I didn't want children
00:23:28I just didn't want them with me.
00:23:31Apparently
00:23:32Love can change in an instant
00:23:36The one who is not loved is the third
00:23:42Wait!
00:23:50Wait!
00:24:10Adrian, you need to recover soon
00:24:13I can't lose you
00:24:31What? What happened to me?
00:24:36Adrian, you finally woke up
00:24:38You had a fever all day
00:24:40You scared me to death
00:24:47Is this okay?
00:24:50Adrian, I'll go get you some hot water.
00:25:03Adrian, guess
00:25:04Who is more important to her now?
00:25:07You or me?
00:25:10Didn't I already tell you?
00:25:12Adrian is sick
00:25:14I have to take care of him
00:25:19But, Valeria, I need you now too.
00:25:28Let's do this
00:25:29As soon as I finish here
00:25:32I'll come find you
00:25:41Here, drink some water
00:25:53Valeria
00:25:55Join me once more
00:25:57To the place where you asked me to marry you
00:26:01But if it's just
00:26:02A common square in the center
00:26:05Why do you want to go there?
00:26:08Not at all
00:26:10I just want to go
00:26:14Mr. Mendoza
00:26:15In four days in the square
00:26:17We will collect your body promptly
00:26:21Good
00:26:23I'll go with my Adrian
00:26:25Wherever
00:26:27Furthermore, that place
00:26:29It's close to where we're getting married
00:26:31We can start recognizing the area
00:26:33Then we'll look for a place
00:26:35For a good dinner
00:26:36It will be
00:26:38To compensate
00:26:40The anniversary
00:26:49Adrian
00:26:50Do you see that giant screen?
00:26:52Tomorrow, our wedding day
00:26:54I'll make all the screens in the city
00:26:56Please broadcast our ceremony
00:27:00Adrian
00:27:00I will love you forever
00:27:02Only you
00:27:04When someone lies to themselves
00:27:06It's because already
00:27:07He has lost his mind
00:27:14Adrian
00:27:14Answer
00:27:15Perhaps it's something important from the office
00:27:31Adrian
00:27:33I know you realized everything today
00:27:35Valeria is the mother of my future children
00:27:37Don't think he loves you that much
00:27:40If I truly loved you
00:27:42So, what place would I occupy?
00:27:44Do you know how obsessed she is with me?
00:27:46Every year, your birthday
00:27:47These are their anniversaries
00:27:48Come see me when you fell asleep
00:27:51The next morning
00:27:52His voice was always hoarse
00:27:54In his Maybach
00:27:55In her office as president
00:27:57Even at home
00:27:58We leave our mark everywhere we go.
00:28:00We tried all the positions
00:28:03Was it ever like that with you?
00:28:06Adrian
00:28:06He who is not loved is the intruder.
00:28:09Did you know?
00:28:10With just one call
00:28:11Come running towards me
00:28:12If you were smart
00:28:14You would have already given me your place
00:28:15As Valeria's fiancé
00:28:21Alright
00:28:22It's all yours
00:28:34Adrian
00:28:35A problem arose
00:28:36With a project from the company
00:28:37And I need to go and sort it out.
00:28:39We'll go for a walk next time
00:28:41Yeah?
00:28:42Valeria
00:28:43Do you remember what I told you?
00:28:45The day of the proposal?
00:28:51Adrian
00:28:52Will you marry me?
00:28:56Yes I want
00:29:17Valeria
00:29:17Promise me something
00:29:19If you ever stop loving me
00:29:22You have to tell me
00:29:23Don't worry
00:29:25I myself will disappear from your life
00:29:31How could I forget it?
00:29:33Adrian
00:29:34I swear
00:29:35First dead
00:29:36Before I tell you a lie
00:29:43By the way
00:29:44Didn't you have that important matter at the company?
00:29:47Why haven't you left?
00:29:49Remember
00:29:49Have dinner at your time
00:30:09Too bad
00:30:10Life is too long
00:30:12And promises that are too fragile
00:30:15Those good times
00:30:17They ended up scattered in the wind
00:30:20There is no trace of them left.
00:30:42Valeria
00:30:43I hope that when you see my body
00:30:45Don't regret abandoning me time and time again.
00:30:48Don't regret it
00:31:14Valeria
00:31:15Let's get married
00:31:17I want to be completely yours.
00:31:19I already told you
00:31:22I can give you everything
00:31:23Except for the title of husband
00:31:25I will only marry Adrian
00:31:37Adrian
00:31:42Are you sure there won't be any problems?
00:31:45Don't worry, Mr. Mendoza
00:31:46This human decoy is manufactured with the most advanced technology
00:31:51It's not just that he's his spitting image
00:31:53The DNA in this body is exactly yours.
00:31:55Even if they analyze it in a laboratory.
00:31:58The result will say that it is you.
00:32:00She panicked just thinking that she wouldn't go
00:32:04Valeria
00:32:06I'm curious to see your reaction when you see my corpse.
00:32:09Mr. Mendoza
00:32:11Mr. Mendoza
00:32:11All of your information in this world has already been erased
00:32:15Your new identity and your ticket abroad are ready.
00:32:19Starting today
00:32:21Adrián Mendoza no longer exists
00:32:27Tomorrow when they take the body to the Buddha's shrine
00:32:31Give this to Valeria
00:32:32It's my last gift to her.
00:32:48Valeria
00:32:49For the rest of my life
00:32:52I hope I never see you again.
00:32:59Adrian
00:33:01Valeria
00:33:02What's the matter?
00:33:04It's no big deal
00:33:09Valeria?
00:33:12I need to get ready for my wedding with Adrian.
00:33:14In the future
00:33:16I don't want to hear that again.
00:33:19Adrian wouldn't like it
00:33:29Why do you keep haunting Valeria like a ghost?
00:33:33Why don't you just die already?
00:33:41Adrian
00:33:41Die
00:33:54Why did I just feel this pain as if I were going to lose Adrian forever?
00:33:59I wonder if something has happened to him?
00:34:10Hello
00:34:11The number you dialed is unavailable
00:34:17Hello
00:34:18The number you dialed is unavailable
00:34:23I'm sure nothing happened to Adrián.
00:34:25He must be busy with the wedding arrangements
00:34:29That's why he doesn't look at his phone.
00:34:30Yes, that has to be it.
00:34:35I need to hurry with my makeup
00:34:37I want to look perfect for...
00:34:40Marry Adrian
00:34:41Thank you!
00:34:44Thank you!
00:34:51Thank you!
00:35:21Thanks for watching the video.
00:35:35Thanks for watching the video.
00:35:53Valeria, the wedding is about to begin. Why hasn't Adrián arrived yet?
00:35:58Valeria, I hope something bad has happened to her.
00:36:01Don't say that. Adrián hasn't been well lately.
00:36:04And last night she stayed up late preparing everything.
00:36:07He probably fell asleep.
00:36:09Give me the cell phone.
00:36:17Hello. The number you dialed is not available. Please try again later.
00:36:29Why isn't Adrián answering?
00:36:34Miss, that's terrible. Mr. Adrian didn't spend the night at home.
00:36:37What did you say?
00:36:38I went to his room this morning and found out he never came back.
00:36:42All of his belongings have disappeared.
00:36:44He even took Aisha with him.
00:36:48How can that be?
00:36:51Valeria, promise me something.
00:36:54If you ever stop loving me, you have to tell me.
00:36:58Don't worry.
00:36:59I myself will disappear from your life.
00:37:04No.
00:37:05I have to go find him.
00:37:07Yes! Wine!
00:37:09Adrian.
00:37:11I knew you wouldn't leave me.
00:37:54Miss Lopez, I'm so sorry.
00:37:59Very sorry.
00:38:00Who are you?
00:38:02Don't you know that today is Adrian and my wedding?
00:38:05Get out!
00:38:05We are simply fulfilling the contract signed by Mr. Mendoza.
00:38:09After his death, we had to bring his remains to the wedding venue.
00:38:13Miss Lopez, I am very sorry.
00:38:16Be strong.
00:38:19Adrian was perfectly fine yesterday.
00:38:22How can he be dead?
00:38:24I'm warning you.
00:38:26If you dare to curse Adrian again.
00:38:29I will not forgive you!
00:38:31I'm sorry, Miss Lopez.
00:38:33I understand how you feel.
00:38:35But his death is a fact.
00:38:37Bringing him here is part of my job.
00:38:39I hope you understand.
00:38:42Mr. Mendoza suffered from severe depression.
00:38:45Last night in the central square he committed suicide during a show.
00:38:49We have reconstructed his remains so that they are intact.
00:38:53As she is his only relative, she must sign the death certificate.
00:39:17But I was fine yesterday.
00:39:21Adrian, why did he die?
00:39:24Severe depression.
00:39:28How could I not have known?
00:39:33Today was our wedding.
00:39:36What he longed for most.
00:39:40How could he have committed suicide?
00:39:48Adrian.
00:39:49You're playing a joke on me, right?
00:39:53Are you angry because I left you alone last night?
00:39:56I'm sorry, Adrian.
00:39:58I made a mistake.
00:40:00I beg you.
00:40:01Enough with the games.
00:40:02Get out now.
00:40:02Adrian, I beg you.
00:40:04Appear immediately.
00:40:06Valeria, everyone is looking at us.
00:40:08Get up first.
00:40:09Jump over me!
00:40:11If Adrian doesn't forgive me,
00:40:14I will not get up even if I die here.
00:40:18I beg you, please.
00:40:21Get Adrian out.
00:40:22I beg you.
00:40:24Miss Lopez,
00:40:25I understand that it may be difficult to accept,
00:40:28But it's the truth.
00:40:29If you don't believe me,
00:40:31Open the coffin and see for yourself.
00:40:39See you!
00:40:53What's happening?
00:41:28What's happening?
00:41:41This joke isn't funny.
00:41:43You wouldn't abandon me, would you?
00:41:53Miss Lopez, the dead don't come back.
00:41:56It's best that I sign soon so that Mr. Adrian can rest in peace.
00:41:59Get out!
00:42:00I won't sign! Adrian isn't dead!
00:42:05He's just asleep.
00:42:07Adrian loves me so much.
00:42:10He couldn't bear to leave me alone, right?
00:42:17Miss Lopez, this is the cell phone we found at the scene of the accident.
00:42:21We delivered it to him.
00:42:31Adrián Mendoza, Valeria loves me.
00:42:34Do you really think getting married will make her change her mind?
00:42:38Did you know?
00:42:39The night before her wedding, she left you to be in bed with me.
00:42:45Adrian, how pathetic you are.
00:42:47Do you think Valeria loves you?
00:42:49But I'll tell you something.
00:42:50He stopped loving you a long time ago.
00:42:52The first night she slept with me, she was already calling me her husband.
00:42:55He said I was his favorite, that he wanted to give me an adorable child.
00:42:59He even set aside one hundred million for his education and bought me a mansion worth hundreds of millions.
00:43:06Answer me, Adrian.
00:43:07Do you really think your silence is going to change things?
00:43:10Valeria belongs to me.
00:43:12The one who is not loved is the intruder.
00:43:14You haven't been loved for a long time.
00:43:16It is the third in discuria.
00:43:25Did he know everything?
00:43:29Adrian knew absolutely everything.
00:43:35I warned you very clearly.
00:43:38Adrian couldn't find out about us.
00:43:43Adrian, when did you learn to imitate Valeria's tone?
00:43:46You even got the resemblance right.
00:43:48If I were you, I would have already given up my place as Valeria's husband.
00:43:55In the end, you'll be the one who has been expelled without dignity.
00:43:59If you don't want things to end like this, you'd better give me the job now.
00:44:03You would save yourself a lot of pain and prevent Valeria from hating you.
00:44:07Why aren't you answering?
00:44:09Adrian, I already told you.
00:44:11I am the one who is in your heart.
00:44:13She doesn't love you at all.
00:44:16He's just pretending with you.
00:44:19Was it you?
00:44:22You killed Adrian.
00:44:30Just a simple Adrian Mendoza.
00:44:32He thought he could compete with me.
00:44:35With a little trick.
00:44:36I had him begging for affection in front of Valeria like a dying dog.
00:44:41Once I win Valeria over, I'll be the president of the López group.
00:44:47That Adrian never stood a chance against me.
00:44:51Are you sure she'll marry you?
00:44:55Of course.
00:44:57She's totally addicted to me.
00:44:59He can't leave me.
00:45:01She says she loves Adrian very much.
00:45:03But whenever I call her,
00:45:05He runs to my side and abandons him.
00:45:08His supposed love is worthless.
00:45:20Valeria, what are you doing here?
00:45:32Valeria, what are you doing here?
00:45:34Isn't today your wedding day?
00:45:36Don't tell me that...
00:45:37Did you regret marrying him?
00:45:42Julian, why are you provoking Adrian?
00:45:52Valeria, things are not as you think.
00:45:55Let me explain it to you.
00:46:00Have I given you too much trust?
00:46:05Valeria, did he go and spread the gossip?
00:46:08I had no other choice.
00:46:09It was Adrian who threatened me first.
00:46:11I was just defending myself.
00:46:13Valeria, I was wrong.
00:46:15Don't get like that, okay?
00:46:17I remember warning you many times.
00:46:20Adrián is my life.
00:46:22What happens between us should never reach your ears.
00:46:25If you did, I would make you disappear.
00:46:28Do you know everything?
00:46:30Is Adrián that important to you?
00:46:32So, what am I?
00:46:34You yourself promised me that you would only carry my son in your womb.
00:46:38Shut up, Julian!
00:46:39I'm warning you one last time.
00:46:42You are nothing more than a toy I use for entertainment.
00:46:47What right do you have to compare yourself to Adrian?
00:46:49You're not even worthy to clean his shoes.
00:46:52Do you want to see how, with just one word,
00:46:55Will I turn you into a beggar whom everyone despises?
00:47:03Valeria, forgive me.
00:47:05I did what I shouldn't have,
00:47:06But it was because I love you.
00:47:08It was precisely because of love that
00:47:10I lost control.
00:47:12And I said things I shouldn't have said.
00:47:14I just wanted to be with you.
00:47:16Valeria, please forgive me this time.
00:47:24Forgive me?
00:47:27Alright.
00:47:30Then go down to hell
00:47:32And apologize to Adrian.
00:47:43Valeria,
00:47:44I did this because I didn't want us to keep hiding anymore.
00:47:47I wanted to be open with you,
00:47:50to form a real family.
00:47:51What did I do wrong?
00:47:53Valeria, you love me too, right?
00:47:56Just let it go this one time.
00:47:58Just one.
00:48:00Alright.
00:48:01Did you want to start a family with me?
00:48:05If you had stayed in your place,
00:48:07I would have given you infinite wealth.
00:48:10I would have kept you as an ornament for life.
00:48:13But your mistake was wanting too much.
00:48:16Whatever happens to you today,
00:48:18You brought it on yourself.
00:48:23Take it away!
00:48:24I want you to feel what it's like to be broken.
00:48:26for a car,
00:48:27piece by piece.
00:48:28Let me go!
00:48:30Valeria,
00:48:31You were the one who killed Adrian.
00:48:32What right do you have to blame me?
00:48:35What did you say?
00:48:40Valeria,
00:48:41You never loved Adrian.
00:48:43If you truly loved him,
00:48:45How could you sleep with me so many times?
00:48:48How could you agree to have a child with me?
00:48:50You even went with me to the hospital.
00:48:52That supposed love of yours
00:48:53It is nothing more than self-deception.
00:48:55To the only person you love
00:48:57It's yourself.
00:48:59Oh, Valeria,
00:49:00You are the worst kind of hypocrite.
00:49:02You say you're crazy about Adrian,
00:49:04But you had fun every night
00:49:05in bed with me.
00:49:07Be quiet!
00:49:14What's happening?
00:49:15Did I discover you?
00:49:16Your love isn't a big deal, is it?
00:49:19Valeria,
00:49:20You say you love Adrian,
00:49:21But you treated me so well.
00:49:23You only boast about being devout.
00:49:25You're a disgusting hypocrite.
00:49:26Your love is more disgusting
00:49:28than the worms in a landfill.
00:49:29Be quiet!
00:49:35Valeria,
00:49:35if it weren't for your complacency,
00:49:37How could I have dared?
00:49:39to provoke it?
00:49:40You were getting angry with me.
00:49:41in the office.
00:49:42He gave me the gifts
00:49:43that were meant for Adrian.
00:49:45You even celebrated with me
00:49:46our anniversaries.
00:49:48If it hadn't been
00:49:49because of the way you treated me,
00:49:51How could I believe it?
00:49:51that you loved me?
00:49:52How could I dare?
00:49:53Why send those messages to Adrian?
00:49:56Now that he is dead,
00:49:57You blame everything on me.
00:50:00Valeria,
00:50:00What a hypocrite you are!
00:50:03The person who killed him
00:50:04It was you.
00:50:07It was me.
00:50:10I was the one who killed Adrian.
00:50:14I made a mistake.
00:50:17Adrian, I'm so sorry.
00:50:20As soon as I finish
00:50:21with those who hurt you,
00:50:24I'll go right away
00:50:25to accompany you.
00:50:29Take it away!
00:50:30Do exactly
00:50:31what I said.
00:50:33I want you to suffer
00:50:34a pain
00:50:35one hundred thousand times greater
00:50:37than what Adrian felt.
00:50:39Valeria,
00:50:40Don't do this to me.
00:50:42Valeria, no.
00:50:44Valeria.
00:50:52Miss Lopez,
00:50:54please,
00:50:55Sign here.
00:50:55Because?
00:50:58the lady.
00:51:05Because?
00:51:13Ra pelvic Timothy.
00:51:15Because?
00:51:19Because?
00:51:34How could it have ended up like this?
00:51:37Adrian
00:51:38What have I done?
00:51:42Miss Lopez
00:51:44Before he died, Mr. Mendoza asked
00:51:46That he deliver this letter to her personally.
00:51:56Ready, Miss Lopez
00:51:58My work is finished.
00:52:00I'm leaving.
00:52:20Valeria
00:52:22When you read this letter
00:52:24I will already be dead
00:52:26When you left again because of Julian's call
00:52:30That was clear to me.
00:52:31That leaving was
00:52:33The correct thing
00:52:35Valeria
00:52:37Even now
00:52:38I still believe that your love for me was real
00:52:41That's why I don't regret loving you
00:52:43You came into my life like a shooting star
00:52:46You lit up everything in your path
00:52:50We have so many beautiful memories
00:52:52That's enough for me to believe that
00:52:54You truly loved me
00:52:58Unfortunately
00:52:58Life is short
00:53:00I always believed that promises would last forever.
00:53:03Valeria
00:53:05You said you would love me for life
00:53:07And I thought that life would never change.
00:53:09However
00:53:11You didn't hide it well enough.
00:53:13And I ended up watching it all
00:53:15That's why
00:53:17I will keep my promise
00:53:19The thread disappears
00:53:21Valeria
00:53:22I don't love you anymore
00:53:23I wish you the worst.
00:53:25Because someone
00:53:26That betrays
00:53:27She has no right to be happy
00:53:29That we never see each other again
00:53:31In this life
00:53:46Adriana
00:53:47Forgive me
00:53:49I failed you
00:54:09Total scandal
00:54:09Valeria was CEO of the López group
00:54:11And the supposedly perfect girlfriend
00:54:13She was unfaithful to her fiancé
00:54:14He couldn't handle the betrayal
00:54:16And he took his own life
00:54:17The actions of the López group
00:54:19They collapsed
00:54:19We will continue to report
00:54:20Regarding development
00:54:21From this news
00:54:23Valeria
00:54:25Isn't this it?
00:54:26What did you want?
00:54:32Starting today
00:54:33Adrian Mendoza
00:54:35It no longer exists
00:54:36Only one thing remains
00:54:37Sandro Castillo
00:54:47If only
00:54:59Adrian
00:55:14Adrian
00:55:16I'm sorry
00:55:17I'm sorry
00:55:31I shouldn't have drunk it
00:55:31Julian
00:55:32Julian made a mistake
00:55:33With a punishment
00:55:35That should be enough
00:55:35Did you really love Adrian that much?
00:55:39Exact
00:55:40Isn't Adrián just another man?
00:55:42With your status
00:55:43What kind of man couldn't you have?
00:55:45Besides
00:55:45Nowadays
00:55:47Behind every successful woman
00:55:48There's always a kept man.
00:55:50Or not
00:55:50I don't understand why all the drama
00:55:52For me
00:55:53He simply
00:55:54He was selfish.
00:55:55TRUE
00:55:56If you miss him so much
00:55:58Find some that look like him
00:55:59Let them learn to act like him
00:56:01And that's it.
00:56:01After all
00:56:02It was just a useless ornament.
00:56:04Be quiet!
00:56:07If I listen again
00:56:08Just one act of disrespect
00:56:10Towards Adrian
00:56:11Be prepared to face the consequences
00:56:22Do you see the man in this photo?
00:56:24Find several people who look like him
00:56:26The more similar, the better.
00:56:28Bring them in immediately
00:56:29Understood
00:56:34Adrian
00:56:35I'm so sorry
00:56:37If I could go back
00:56:41I would never do anything.
00:56:42That he betrayed you
00:56:45I would never leave
00:56:46That you would move away from me
00:57:00Adrian
00:57:10Miss
00:57:10Here is the wine you ordered.
00:57:12Adrian
00:57:16Adrian
00:57:17I knew it
00:57:19You love me so much
00:57:20That you couldn't leave me alone
00:57:22Are you really alive?
00:57:27Miss
00:57:28Allow me to serve you
00:57:40Who are you?
00:57:42You are not Adrian
00:57:44Who are you?
00:57:45Say it now!
00:57:46Speak up already!
00:57:50Valeria!
00:57:51Stop!
00:57:51You're going to kill him!
00:57:58I finally understand that I did wrong.
00:58:01Valeria
00:58:01What do you mean by that?
00:58:04If it weren't for the temptation to seek adventures abroad
00:58:08How could I have disappointed Adrian?
00:58:11What's wrong with having fun?
00:58:12Clearly, Adrián was the one who couldn't take it anymore.
00:58:15Proper man
00:58:16And he couldn't tolerate a third party
00:58:18How immature!
00:58:19Exact!
00:58:19Without you he was absolutely nothing.
00:58:21With what...
00:58:22Get out!
00:58:24I don't want to see them again.
00:58:25From now on
00:58:27We're not friends anymore
00:58:29If they hadn't influenced me
00:58:31I would never have done something like that to Adrian
00:58:33Valeria, you...
00:58:34Go away!
00:58:45Adrian
00:58:46I'm sorry
00:58:50Adrian
00:59:00Adrian
00:59:03Adrian
00:59:04Are you still angry with me for leaving you alone last night?
00:59:10Forgive me, I made a mistake
00:59:11I promise it won't happen again
00:59:14Please forgive me this time
00:59:17It's not that
00:59:18I just remembered a series I watched a while ago.
00:59:22Oh, what series?
00:59:25The girl loved the boy
00:59:27But he deceived him
00:59:28And he always kept it from her
00:59:33Valeria
00:59:33If you stopped loving me
00:59:36That will never happen.
00:59:37Adrian
00:59:39I love you so much
00:59:40Even if the whole world changed
00:59:42I would never change.
00:59:43Adrian
00:59:45Where's the Adri I gave you?
00:59:47I don't like that necklace anymore.
00:59:50I want to change it
00:59:51I got tired of taking care of them
00:59:53I don't want them anymore.
00:59:54Instead of watching them die
00:59:57I preferred to give them to others
00:59:59Don't you think that's okay?
01:00:06Adrian
01:00:07A problem arose
01:00:08With a project from the company
01:00:09And I need to go and sort it out.
01:00:10We'll go for a walk next time
01:00:13Yeah?
01:00:14Valeria
01:00:15Do you remember what I told you?
01:00:17The day of the proposal?
01:00:20How could I forget it?
01:00:22Adrian
01:00:23I swear
01:00:24First dead
01:00:25Before I tell you a lie
01:00:27Adrian
01:00:29I made a mistake
01:00:30I really know I did wrong
01:00:32Please forgive me
01:00:34I won't let you down again
01:00:36I promise you
01:00:37I will never cheat on you again
01:00:39I miss you a lot
01:00:40I assure you
01:00:42If only you come back
01:00:44I would be with you every day
01:00:46I would never deceive you again.
01:00:48I really miss you so much
01:01:18Is that how I raised you?
01:01:20I warned you countless times
01:01:22Maintain integrity
01:01:24And value your life
01:01:25What did you promise me?
01:01:27And why did you do it to me now?
01:01:30Look at yourself
01:01:30What have you become?
01:01:32Since Adrian died
01:01:33You have neglected your duties
01:01:35You neglected the company
01:01:37And you sank into alcohol
01:01:38You're a lost cause now.
01:01:42Adrian
01:01:42I made a mistake
01:01:45I'm truly sorry
01:01:48Someone
01:01:49Bring me the whip
01:01:55Ungrateful granddaughter
01:01:56Starting today
01:01:57You cease to be the CEO
01:01:58From the López group
01:01:59Stay home and reflect
01:02:09He won't get out of there.
01:02:11Until I regain my senses
01:02:13Walking
01:02:25Adrian
01:02:26Congratulations
01:02:27In just 5 years
01:02:28You have converted the group Adrián
01:02:30In one of the 500 companies
01:02:31World's largest
01:02:33Adrian Mendoza
01:02:34It's a thing of the past.
01:02:35Now I am Sandro Castillo
01:02:37The rise of the Adrián group
01:02:39It's not solely my merit.
01:02:41It's due to the effort.
01:02:43From each person in the group
01:02:46Always so modest
01:02:47Your tickets are ready.
01:02:50For the return flight
01:02:51But
01:02:51Are you sure you want to come back?
01:02:54Of course
01:02:55I'm not coming back for personal reasons.
01:02:58But because of the interests
01:03:00From the Adrián group
01:03:03Five years have passed
01:03:05It's time to go back
01:03:08Sandro
01:03:09The press conference
01:03:10From the Adrián group
01:03:11For entering the country
01:03:12It has already been announced for tomorrow
01:03:13We invite the best
01:03:14Companies in the country
01:03:15Maybe Valeria
01:03:17Attend
01:03:19If you don't want to see it
01:03:20I can handle the event
01:03:22It doesn't matter
01:03:23Five years passed
01:03:25I already managed it
01:03:26Overcoming that love
01:03:28Besides
01:03:28Now that the Adrián group
01:03:30Comes back
01:03:31We will deal with the López group.
01:03:33I'm going to run into her
01:03:34Sooner or later
01:03:35I have already foreseen
01:03:36This situation
01:03:37Business is business.
01:03:39I will attend the press conference
01:03:41Press release
01:03:41In the morning
01:03:42As long as you're clear about it.
01:03:44So rest today
01:03:45Give it your best tomorrow.
01:03:46Of you on the wheel
01:03:47Press release
01:03:48I will make the record
01:03:49Wait for me a little while
01:03:51Go on
01:03:52The alert
01:03:52From intense cold
01:03:54Because of the storm
01:03:55The recommended
01:03:56It's about not going out.
01:03:56From their homes
01:03:57Adrian
01:03:58You promised
01:03:59Marry me
01:04:01Because?
01:04:04Adrian
01:04:07Let's get married
01:04:07I swear that in this life
01:04:10I will only love you
01:04:12I'm sorry, Valeria.
01:04:13I don't want to marry you
01:04:15We have to finish
01:04:16I don't love you anymore
01:04:20Don't do this to me
01:04:22If you like flowers
01:04:23I'll plant you a whole garden
01:04:25I found Ash
01:04:27Houses
01:04:28Actions
01:04:29I'll give you whatever you want
01:04:30Stay with me
01:04:38Adrian
01:04:40The president of the group
01:04:42Adrian
01:04:43He returned to the country
01:04:44Tomorrow will give
01:04:46A press conference
01:04:47To advertise
01:04:47The entrance
01:04:48From the Adrián group
01:04:49To the country
01:04:49Adrián Group
01:04:52Adrian
01:04:57Adrian is alive
01:04:58He did not die
01:05:00He's still alive
01:05:03Valeria
01:05:05Look at yourself.
01:05:07Grandfather
01:05:09I saw Adrian
01:05:10Now is
01:05:11The president of the Adrián group
01:05:14Be quiet
01:05:14Be quiet
01:05:15Valeria
01:05:15When are you going to understand?
01:05:18Adrian Mendoza has already died
01:05:20He's not coming back
01:05:22You buried him yourself
01:05:25Even if he were alive
01:05:26It would be impossible in just 5 years
01:05:28I could create
01:05:30A company of the magnitude of the Adrián group
01:05:34Stop talking nonsense
01:05:37That's not the case.
01:05:38No
01:05:41He is Adrian
01:05:44I have to find it
01:05:45You will not go
01:05:47Come
01:05:49Take her to her room
01:05:50So that they may regain their senses
01:05:53Grandfather
01:05:59Grandfather
01:06:00Let me out
01:06:01I need to see Adrian
01:06:04Stay here
01:06:06Until you're sane
01:06:07Keep a close eye on her
01:06:09Understood
01:06:21Adrian
01:06:22Wait for me
01:06:23I'll come for you
01:06:29Damn you, Adrian
01:06:31Damn you a thousand times over
01:06:32You ruined my life
01:06:37Good
01:06:38Understood, Camila
01:06:43Very sorry
01:06:45I didn't notice as I walked
01:06:46I apologize profusely
01:06:48No problem
01:06:49Be more careful next time.
01:06:54Adrian Mendoza
01:06:59Julian
01:07:00Adrian
01:07:01Adrian
01:07:01You're not dead
01:07:02I'm sorry, sir.
01:07:04You're confusing me
01:07:05I'm not the Adrian you're talking about
01:07:07No
01:07:09Impossible
01:07:10You are Adrian
01:07:11Even if you change your name or your skin
01:07:14I know who you are
01:07:14I repeat it one more time
01:07:16I am not that Adrian guy
01:07:18My name is Sandro Castillo
01:07:20If you don't let me go now
01:07:22I'll call security.
01:07:23Sandro Castillo
01:07:26No
01:07:27You're lying to me
01:07:28How can two people be exactly alike?
01:07:32You are Adrian
01:07:39Didn't you hear?
01:07:41Since Mr. Mendoza died
01:07:43Miss Lopez abandoned him
01:07:46And he ordered that his leg be broken
01:07:48Now he is a disabled person.
01:07:51Julian
01:07:52I know your story
01:07:53But really
01:07:54I'm not the Adrian you're talking about
01:07:56I am Sandro Castillo
Comments