Boda Equivocada y la Esposa Correcta (Doblado) En Español

Focal.Point

Welcome to Focal.Point. This is a Dailymotion channel dedicated to sharing Boy Love drama episodes and romantic short films. We focus on emotional storytelling, meaningful relationships, and beautifully crafted moments that explore love, connection, and youth. Whether you are a fan of BL series or romance stories, Focal.Point aims to be a place where heartfelt stories come into focus.

Transcript

00:00:00That's it, that's it! I was late to Aunt Macarena's wedding!

00:00:06Union Residence

00:00:11New home?

00:00:13Union Residence

00:00:18Luckily, I'll make it.

00:00:19Whether in joy or adversity

00:00:21Do you promise to love her, respect her, without reservation, until the end?

00:00:25Aunt Macarena

00:00:27You have to be happy

00:00:30Boyfriend? Do you accept?

00:00:33I...

00:00:34I don't accept!

00:00:45Who is she?

00:00:46Lucía Torres

00:00:47What are you doing here?

00:00:48Let's run away together

00:00:50What? What's going on?

00:00:54It's an arranged marriage

00:00:55If you dare to embarrass me in front of all the guests

00:00:58I swear I'll kill you

00:01:01I'm not going to be a puppet

00:01:04I'm going to follow my own love

00:01:05I will live my life the way I want.

00:01:12Ungrateful

00:01:13Ungrateful!

00:01:14It was definitely the girlfriend's fault

00:01:16Our angel Mendoza has always been obedient

00:01:18I would never do something like that.

00:01:19Foolishness!

00:01:20I watched Mercedes grow up

00:01:21Don't we know what it's like?

00:01:23She was definitely the one who did something shameful.

00:01:25Be careful what you say

00:01:27We'll never be family with you.

00:01:29Disgusting!

00:01:30Did you already see yourself hitting me?

00:01:35Take this!

00:01:39I'm Basque!

00:01:44Powerful families

00:01:45What good is love?

00:01:47What a joke!

00:01:51Come here, Manuelito.

00:01:52Eat more meat

00:01:53That's how you'll grow strong

00:01:53Auntie, you eat too

00:01:55I don't like

00:01:57You eat it

00:02:00You're a bastard that nobody wants!

00:02:05Manuelito!

00:02:06You!

00:02:09Get up, let's go

00:02:09Get up

00:02:12No problem

00:02:13I will always protect you

00:02:14Aunt Macarena

00:02:15When I grow up

00:02:17I will protect you too

00:02:18Really?

00:02:19Of course

00:02:26Enough is enough!

00:02:27All!

00:02:33Aunt Macarena

00:02:34Ever since I was a child

00:02:35You always took care of me

00:02:36Now

00:02:37It's my turn to protect you

00:02:41If he doesn't

00:02:42I do!

00:02:47Even if everything sinks

00:02:48This wedding is definitely happening.

00:02:50Actually

00:02:51I've liked you for a while now.

00:02:52Nobody wanted this disaster

00:02:54Actually

00:02:54Nobody cared

00:02:55But I feel

00:02:56What is destiny?

00:02:58So please

00:03:00Give me another chance

00:03:06My dear Aunt Macarena

00:03:08And why are you so stiff?

00:03:09I just want to lend you a hand.

00:03:10Please

00:03:11Don't make me look bad

00:03:13Alright

00:03:14I'll marry you

00:03:17Daughter

00:03:19Give it to me, kid, now

00:03:30Sorry

00:03:31To begin with, this is how.

00:03:33But I promise you

00:03:34I'm going to have a wedding

00:03:35Just for the two of us

00:03:39I swear something like that will never happen.

00:03:40OK

00:03:56You!

00:04:09You!

00:04:15What do you think?

00:04:16It's your Aunt Macarena!

00:04:19Sorry, aunt

00:04:20Today I really had no choice

00:04:22I had to do it

00:04:23Aunt?

00:04:25Do you have those tastes?

00:04:26But I don't

00:04:27I owe favors

00:04:29Just this once

00:04:30Aunt

00:04:32What are you doing?

00:04:34What's happening?

00:04:35Doesn't my body attract you to come home?

00:04:36No!

00:04:37Of course not!

00:04:38I never thought that about you.

00:04:48Mother?

00:04:49Chamasco!

00:04:49Do you want to die or what?

00:04:51Your aunt told me

00:04:52You didn't even go to the wedding

00:04:53Where the hell were you?

00:04:54Yes, I went.

00:04:55I'm still at the hotel

00:04:56Liar

00:04:57Come back right now

00:04:59I'm going to break your legs

00:05:02I'm here

00:05:03All day at the hotel

00:05:04This

00:05:10It just can't be

00:05:12I walked into the wrong wedding

00:05:16Then she

00:05:29What's up, boyfriend?

00:05:30Didn't you like it?

00:05:33It was a mistake, aunt.

00:05:34No, no, no

00:05:35Miss

00:05:35This was all a mistake.

00:05:37A mistake?

00:05:40And what about the promises you made today?

00:05:42Were they lies?

00:05:44In front of my parents

00:05:45And to all the guests

00:05:46You said you would take care of me

00:05:48Was that a lie too?

00:05:52Know

00:05:52What happens when

00:05:54Are they deceiving me?

00:05:59Mercedes

00:06:00Mercedes

00:06:01I made a mistake

00:06:02I really made a mistake

00:06:03Leave me alone

00:06:04Already Lucia

00:06:04I beg you

00:06:05I won't do it again

00:06:06Mercedes

00:06:06I made a mistake

00:06:07Mercedes

00:06:08I'm sorry

00:06:15So

00:06:16You're not going to lie to me.

00:06:20TRUE?

00:06:23You're not going to lie to me.

00:06:26TRUE?

00:06:30Take

00:06:32What is this?

00:06:33My card

00:06:34Here are my savings

00:06:35Keep them yourself

00:06:36From now on

00:06:37I'll take care of you

00:06:38Will you support me?

00:06:40And how much do you earn per month?

00:06:41Three thousand

00:06:43But I just closed a deal

00:06:44They'll make me permanent soon.

00:06:45And I will earn five thousand

00:06:48Although I earn little now

00:06:49I know without effort

00:06:51Everything is going to get better

00:06:53And I'm going to give you the best.

00:06:59And how much do you earn?

00:07:00Are you making fun of me?

00:07:02I?

00:07:07Four thousand

00:07:08Just a little more than me

00:07:10And you think you're so great?

00:07:20I was referring to...

00:07:22Forty million

00:07:25Chairwoman

00:07:46Chairwoman

00:07:47Herrera

00:07:49Well

00:07:49The thing is

00:07:50My mom called me for dinner

00:07:52I...

00:07:52I have to go

00:08:01Chairwoman

00:08:01Angel Mendoza

00:08:02Resolved

00:08:02The next one

00:08:04Do it as cleanly as possible

00:08:05You scared him

00:08:05Yeah

00:08:10President Herrera

00:08:11His people

00:08:12Manuel Gutiérrez

00:08:12It's excellent.

00:08:13We confirm the collaboration

00:08:18Chairwoman

00:08:19That boy

00:08:20Mister

00:08:21I think he works

00:08:22For the imperial group

00:08:26Manuel Gutiérrez

00:08:29How interesting

00:08:33Where are they?

00:08:34You're not going to lie to me.

00:08:36TRUE?

00:08:37Congratulations!

00:08:38Well done!

00:08:39Mendoza has already signed

00:08:39With the imperial group

00:08:40You close a deal

00:08:41Of one hundred million

00:08:43One hundred million?

00:08:45Mr. Mendoza

00:08:46Did you enjoy it?

00:08:47Clear

00:08:47A lot

00:08:49Mr. Mendoza

00:08:51Look

00:08:52Regarding the treatment

00:08:53Manuel

00:08:54Don't worry

00:08:55Tomorrow without rushing

00:08:56We signed it at the office

00:08:59Thank you, Mr. Mendoza.

00:09:00Come on

00:09:01Carefully

00:09:01Slowly, ma'am

00:09:10Of course

00:09:12Now I have money

00:09:13To support my wife

00:09:16What's the matter?

00:09:17You're distracted

00:09:18I'm coming from a wedding

00:09:20That?

00:09:21Did you get married?

00:09:22No

00:09:22My aunt got married

00:09:24I went to their wedding

00:09:25Oh, you scared me!

00:09:26Did you know?

00:09:28President Herrera

00:09:28She also got married

00:09:29Herrera?

00:09:30You are new

00:09:31You don't know

00:09:31To that president

00:09:32They call her the tigress

00:09:33From the central port

00:09:34It's really tough

00:09:35With a strong character

00:09:36He always treats her badly.

00:09:37To the staff

00:09:38My former boss

00:09:39He answered her rudely once

00:09:40And so far

00:09:40Nobody has seen it

00:09:41No way!

00:09:42A woman that brave

00:09:44Who is getting married?

00:09:46Oh

00:09:46But they say that

00:09:47The wedding day

00:09:49The boyfriend left with another woman

00:09:50And right at that moment

00:09:51A man appeared

00:09:52And he married her

00:09:53No way!

00:09:54Not even in TV series

00:09:55That happens

00:09:56Yeah

00:09:56He's crazy

00:09:58What did you say?

00:10:00He went away?

00:10:01And did someone else marry her?

00:10:02Why are you acting like this?

00:10:03Don't tell me that the brave one

00:10:05It was you

00:10:06Ah

00:10:07It just can't be

00:10:08Alright

00:10:09I'll marry you

00:10:10Wait

00:10:11The president is worth millions

00:10:12Why would she notice a nobody like me?

00:10:14A toad wanting to kiss the princess

00:10:16A guy like him would never reach her.

00:10:20A toad wanting to kiss the princess

00:10:21A guy like him would never reach her.

00:10:25Adriana Castillo

00:10:26What are you saying?

00:10:27What am I saying?

00:10:28It's not obvious

00:10:28She is one of the most famous businesswomen in Puerto Central

00:10:31And also among the most beautiful

00:10:32And you, poor devil

00:10:33Do you think you can reach him?

00:10:35Adriana Castillo

00:10:35You're going too far

00:10:36Am I passing by?

00:10:38When we were together

00:10:39You didn't even give me a present at Christmas.

00:10:40I just asked you for a bag

00:10:42It cost twenty thousand

00:10:42And even then you didn't want to

00:10:43And you're not poor?

00:10:45And you

00:10:46You were with me

00:10:47You messed with your boss

00:10:49I

00:10:49You

00:10:49Here I have

00:10:50Paper records

00:10:52Do you want me to show them?

00:10:55Lie

00:10:55What I have for Simón is true love.

00:10:57Well, they make a good couple

00:10:59You're crazy!

00:11:00And why are you hitting him?

00:11:01Because I'm your boss.

00:11:02I'll hit him if I want to.

00:11:04I'll insult him if I want.

00:11:05And if I love his wife

00:11:06He also has to give it to me.

00:11:07What's happening?

00:11:09Don't you like it?

00:11:09In the imperial group

00:11:10There's no place for useless people

00:11:12Manuel closed a deal worth one hundred million

00:11:14It's not useless

00:11:15And you two

00:11:16Did they achieve the same thing?

00:11:18One hundred million

00:11:21Regarding the dealings with the Mendoza group

00:11:23The president was delighted

00:11:25And she

00:11:26He decided to give a bonus

00:11:27Of one million

00:11:28Congratulations Manuel!

00:11:29Incredible

00:11:30A big round of applause for

00:11:33Simon Cordero

00:11:34Chief Simon

00:11:34I did it only for your dad

00:11:40I had to diminish Manuel Gutiérrez's achievement.

00:11:42To help you

00:11:43When you earn

00:11:44The president's favor

00:11:45Don't worry, man.

00:11:47If I manage to achieve it

00:11:48I will never forget you

00:11:52How can that be?

00:11:53Manuel

00:11:53You got that deal.

00:11:55Your effort

00:11:56We all saw it

00:11:57Why did they end up taking him?

00:11:59Manuel

00:11:59The company made a mistake.

00:12:01Thanks boss

00:12:02Thank you, Imperial Group

00:12:03Boss

00:12:04It was a mistake

00:12:05The deal

00:12:06I earned it

00:12:07Cup after cup

00:12:08And the bonus

00:12:09Is it for him?

00:12:10Manuel

00:12:10You're just an intern

00:12:11Do you question the company's decision?

00:12:13What's happening?

00:12:15What's happening?

00:12:19If he doesn't

00:12:20I do

00:12:22Take

00:12:24I'll take care of you

00:12:27What a fool

00:12:28Who asked you to support me?

00:12:29With three thousand a month

00:12:30Not even you survive

00:12:31And you're going to support me?

00:12:33Chairwoman

00:12:34He never made that face.

00:12:37Did you do everything I asked?

00:12:39I already notified the sales department.

00:12:40Who closes the deal with Mendoza?

00:12:41Win a million

00:12:43Good

00:12:47Aitana Salinas

00:12:48Bring me that brat

00:12:49Understood

00:12:50Come on

00:12:51To take the gentleman home

00:12:52Yeah!

00:12:57Oh my treasure

00:12:58I understand now

00:12:59I'm almost there

00:13:00If you don't hurry

00:13:01You're going to lose me

00:13:04I wonder

00:13:05How did I get so lucky?

00:13:06The company doesn't want it

00:13:08He prefers to be an intern

00:13:11I do not question the decision

00:13:13I'm just saying that

00:13:13Acknowledge my effort

00:13:15And give me something fair.

00:13:16If I'm not mistaken

00:13:17You graduated less than six months ago

00:13:20Yeah

00:13:20Exact

00:13:21Many young people like you

00:13:22They want results

00:13:24But don't aim so high

00:13:25The important thing right now

00:13:27It's growing up

00:13:28I am a salesman

00:13:28If I don't care about sales

00:13:30Yes

00:13:30I earn three thousand a month

00:13:31No sales

00:13:32How do I support my mother?

00:13:33And myself?

00:13:34Bajuel Gutiérrez!

00:13:36What are you implying?

00:13:37Does the company pay you too little?

00:13:38Today you are like this

00:13:39Tomorrow, another one.

00:13:40This is how the company works

00:13:43Boss

00:13:44I did not mean that

00:13:45I

00:13:46I just want what's rightfully mine.

00:13:47This contract was mine

00:13:49The bonus

00:13:50When did I say I wouldn't give it to you?

00:13:51In the company

00:13:52Did I disrespect you?

00:13:53Or do you not take my position seriously?

00:13:54Boss

00:13:55Excuse me

00:13:56Manuel Gutiérrez

00:13:56Didn't the company give you any?

00:13:58An opportunity to learn?

00:13:59A platform for growth?

00:14:01Don't you think you should be grateful?

00:14:05I appreciate it

00:14:06If you thank the company

00:14:08You shouldn't attack the rules then.

00:14:10Yeah

00:14:10This year the results improved.

00:14:12Thanks to me

00:14:13And to Estefania Rivas

00:14:14Although little merit

00:14:15You put in the effort

00:14:16I'll give you a bonus out of my own pocket.

00:14:19How much do you think?

00:14:27Ta-da!

00:14:28Hahaha!

00:14:31Manuel landed a million-dollar deal

00:14:32And they only gave him $100

00:14:34Isn't that crazy?

00:14:35Don't get involved, okay?

00:14:36Do you want to continue?

00:14:37$100?

00:14:38Oh really?

00:14:38Do you think I'm joking?

00:14:40You are an intern

00:14:41And you hardly do anything useful.

00:14:42More than watered down, little coffees

00:14:44And accompany clients

00:14:45$100 is enough for your needs

00:14:46Manuel Gutiérrez

00:14:48If I'm not mistaken

00:14:48You're almost finished with your internship

00:14:50TRUE?

00:14:50In these three months

00:14:51You didn't make a single sale.

00:14:52So the company decided to fire you

00:14:54By what right?

00:14:55Because I'm your boss.

00:14:56If I say he's leaving, he's leaving.

00:14:58And if you insist

00:14:58I'm throwing you out too.

00:15:00Well, let him throw me out.

00:15:01I don't plan to stay here.

00:15:02Manuel, let's go

00:15:05Good dismissal

00:15:05But I closed the deal

00:15:07That bonus is mine.

00:15:08Well

00:15:09Did you close the deal?

00:15:11It was clearly Chief Simon

00:15:12You?

00:15:13You suck

00:15:14Just leave it.

00:15:15Simon and Oscar are relatives

00:15:16You can't beat them

00:15:18Exact

00:15:18That's how it is

00:15:19You should go and apologize to Simon.

00:15:20He has support within the company.

00:15:22You just graduated

00:15:23What do you have against him?

00:15:46You, the recent graduates

00:15:48Always wanting to show off

00:15:49Manuel Gutiérrez

00:15:51You're just another graduate

00:15:52The company feeds you

00:15:53And that's more than you deserve.

00:15:55You should feel grateful

00:15:57Don't come to the boss demanding a bonus

00:15:59Don't overdo it

00:16:00That?

00:16:02Are you going to hit me?

00:16:03I'll give you three seconds

00:16:04Take your filthy hand away

00:16:06Or I'll make my base salary hurt you

00:16:08Three seconds

00:16:09One thousand per second

00:16:10Three

00:16:11Two

00:16:16Manuel Gutiérrez

00:16:18I'm telling you straight.

00:16:19Yes, you closed the deal.

00:16:20It's true

00:16:21But it turns out the boss is my uncle

00:16:22And erase yourself from the map

00:16:24It comes easily to me.

00:16:25You?

00:16:26What's happening?

00:16:26Did you get angry?

00:16:28Yes, I stole your credit.

00:16:29So what are you going to do?

00:16:30Do you have levers?

00:16:35Contacts?

00:16:38Or some kind of backup?

00:16:42Manuel Gutiérrez

00:16:43Forget it

00:16:44Here comes the president!

00:16:53It deserves to be among the most beautiful in Puerto Central

00:16:55Much younger and prettier than I imagined

00:16:57As soon as the contract with the Mendoza group is finalized

00:16:59And that she values me

00:17:00Making him fall in love with me won't be that difficult

00:17:03Chairwoman

00:17:04What brings you here to the sales section?

00:17:06Chairwoman

00:17:06He is the director

00:17:10Chairwoman

00:17:11Let me introduce you to the star of the company

00:17:12Simon Cordero

00:17:13Chief Simon

00:17:14That $100 million deal

00:17:15Simon almost bled to death trying to close it

00:17:17That's how it is

00:17:18The Mendoza group deal

00:17:20I closed it myself

00:17:24Very good

00:17:25And you deserve a good reward

00:17:26Tell me

00:17:27What do you want in return?

00:17:28I don't want a reward.

00:17:29I want to join the executive office

00:17:31And support her in everything

00:17:32Perfect

00:17:33But I ask you again

00:17:35Were you really the one who closed that deal?

00:17:37A president so busy

00:17:38He wouldn't focus on sales details

00:17:40He's probably just testing me.

00:17:41Yeah

00:17:42I was the one who signed it.

00:17:45Good

00:17:45Very good

00:17:47Manuel, the president is coming

00:17:48She will do you justice.

00:17:50I'm going to tell you everything right now.

00:17:51It's not necessary

00:17:52With so much junk here

00:17:53She shouldn't be better.

00:17:55This work

00:17:56I don't care anymore.

00:17:57Let's go

00:17:59You don't want the job anymore.

00:18:00Not even his wife

00:18:06How did you find the company?

00:18:08Well, it's your fault.

00:18:08Just Married

00:18:10And you leave me alone at home.

00:18:11I feel abandoned

00:18:13Bored

00:18:16Let's talk about this.

00:18:17At home

00:18:19They're taking you for a ride.

00:18:21You closed the contract

00:18:22And another one took the medal

00:18:23And you want to shut up?

00:18:24I won't allow it

00:18:26I don't like seeing favors

00:18:27And you know it.

00:18:28You helped me yesterday

00:18:29And today

00:18:30If someone messes with you

00:18:31I make sure he doesn't work

00:18:32In every central port

00:18:34Please

00:18:35Chairwoman

00:18:36It was a mistake

00:18:36It was all a mistake

00:18:37Are you blind?

00:18:39Inventing achievements for the boss?

00:18:40The boss?

00:18:42Who is the boss?

00:18:44Hey

00:18:46I am the owner of Grupo Imperial

00:18:47And you ask who it is?

00:18:49I

00:18:49You

00:18:49Did I marry the president?

00:18:54Impossible

00:18:55This guy is lying

00:18:56He's a poor devil

00:18:57The president

00:18:57Marry him?

00:18:59Yeah

00:18:59Who can prove that you are the president?

00:19:01I don't even know you.

00:19:01He probably hired you

00:19:02To pretend

00:19:03And to deceive us all.

00:19:05Take it off

00:19:05Uncle

00:19:06Uncle

00:19:06Call the president

00:19:08Tell him that someone

00:19:08She's impersonating her

00:19:09Get them out of here

00:19:11I trusted you

00:19:12But you stole the credit.

00:19:13And you lied

00:19:13Why did you hit me?

00:19:15Uncle

00:19:16I'm not your uncle

00:19:17Get out of the Imperial Group now

00:19:19Or I'll hit you every time I see you

00:19:20You were the one who told me

00:19:21That Manuel Gutiérrez had no talent

00:19:23No contacts

00:19:23Nothing.

00:19:24You made me steal their credit

00:19:26And now you're playing innocent?

00:19:28Oscar Pineda

00:19:28Because of you I lost everything

00:19:29Nonsense!

00:19:31Chairwoman

00:19:31Don't believe anything this kid says.

00:19:32I have always been dedicated to my work.

00:19:34I would never govern the judiciary.

00:19:35For the company

00:19:36Oscar Pineda

00:19:37Do you think that with this slap

00:19:39Are you going to wash your hands?

00:19:41Well no

00:19:41Sounds!

00:19:42If I get fired

00:19:43You're coming with me.

00:19:44All of this would not happen

00:19:45If only your dad

00:19:46Enough is enough!

00:19:48They disgust me.

00:19:49Assistant Ortega

00:19:50Fire them both

00:19:51And that they ban them

00:19:51All central port

00:19:52Yeah

00:19:53Manuel Gutiérrez

00:19:54You still love me, right?

00:19:57It was all his fault.

00:19:58He forced me to be with him

00:20:00If I didn't break up with you

00:20:01He

00:20:01I was going to say goodbye

00:20:02What nonsense are you talking about?

00:20:04Shut up, you useless piece of trash.

00:20:05Manuel Gutiérrez

00:20:06Forgive me

00:20:07Please

00:20:08Speak with the president

00:20:09Tell him not to fire me

00:20:10My mom is older

00:20:11And my younger brother

00:20:12My whole family depends on me

00:20:17How annoying

00:20:18Fuck

00:20:18That was

00:20:19Brutal

00:20:20That woman was really getting on my nerves.

00:20:22I wanted to give him what he deserved.

00:20:23Hey

00:20:24Deep down

00:20:25It's a bit sad.

00:20:27Don't pretend

00:20:28Inside you're enjoying it

00:20:30Men like you

00:20:32They keep everything inside.

00:20:38What a scandal!

00:20:41Mr. Mendoza

00:20:42It's great that you arrived.

00:20:43Give me a chance

00:20:44Manuel Gutiérrez

00:20:45He has no talent

00:20:46No experience

00:20:46If you do business with me

00:20:48I promise

00:20:48The best deal of the year

00:20:51Who are you?

00:20:52Do we know each other?

00:20:53Why would I sign with you?

00:20:56Manuel is like my little brother

00:20:58The deal I made

00:20:59With Grupo Imperial

00:20:59It only works if he's there.

00:21:01Mr. Mendoza

00:21:02What are you doing here?

00:21:04Well, it was because of that little delicacy.

00:21:07I heard he was just fired

00:21:08From the Imperial Group

00:21:09Good

00:21:10Well, I'll pay you double.

00:21:11Come with me to the Mendoza Group

00:21:12What are you saying?

00:21:13You come?

00:21:14The Mendoza Group

00:21:14He's one of the best here

00:21:15He doesn't ask for anything.

00:21:16To the Imperial Group

00:21:16If Manuel has that connection

00:21:18With the Mendoza Group

00:21:19I would already be at the management level

00:21:22Hey...

00:21:23This...

00:21:23Do you dare?

00:21:25Thank you, Mr. Mendoza.

00:21:26Now that everything has been cleared up

00:21:27I still plan to stay with the Imperial Group.

00:21:32Mr. Mendoza

00:21:33Did he happen to come here to fish for talent?

00:21:37Chairwoman

00:21:37I drank too much yesterday.

00:21:39And I couldn't attend their wedding

00:21:40So tell me

00:21:42Did everything go well?

00:21:44Thank you

00:21:45Everything went well

00:21:47Mariana

00:21:48Enough fun

00:21:49Let's go home to Dad

00:21:53Mariana

00:21:54You?

00:21:54I know, Dad

00:21:57Manuel

00:21:58President Herrera

00:21:59Is she really your wife?

00:22:02That's right now

00:22:02It's kind of hard to explain

00:22:07So

00:22:08You told me something yesterday

00:22:09And now you're backing down

00:22:10No, no, not at all.

00:22:14You promised me

00:22:15Do you regret it?

00:22:17Forgive me, Mercedes!

00:22:18No, it's not like that.

00:22:20I understand now.

00:22:21But I will not give up

00:22:30It hurts me!

00:22:36It's all over.

00:22:37Oh, Aunt Macarena!

00:22:38It really hurts!

00:22:40Oh!

00:22:42Well, well

00:22:42Do you still remember you have an aunt?

00:22:44You didn't even go to the wedding, damn it!

00:22:47Very sorry

00:22:49Actually, yesterday

00:22:50Mercedes

00:22:51How could you accept that poor person?

00:22:52Your dad is furious

00:22:53He can run away from his wedding

00:22:55But I can't marry the person I want

00:22:57The Herrera family

00:22:58It has a reputation in Puerto Central

00:23:00And your dad always cares about his image.

00:23:02If you do this

00:23:03You will bring shame to the family name.

00:23:04Family prestige

00:23:05Is it worth more than my happiness?

00:23:08It's so important

00:23:10Marrying for status

00:23:14What did you say?

00:23:15What do you mean you got married?

00:23:17Yeah

00:23:18I need to let your mom know.

00:23:19Hey, Aunt Macarena!

00:23:21Please don't tell him anything

00:23:22She'll kill me if she finds out.

00:23:25Now you're scared.

00:23:28Actually

00:23:29It was just a misunderstanding.

00:23:30I still don't know how to explain it.

00:23:33Okay, okay

00:23:34Very good, very good

00:23:37Do you want me to give you some tips?

00:23:39Where did that girl come from?

00:23:41So lucky

00:23:42He married our mom

00:23:43Aunt Macarena

00:23:44Calm down already

00:23:45I was the one who came out on top with her.

00:23:47Please

00:23:48You need to have more confidence in yourself

00:23:50Don't worry

00:23:51I will always be with you

00:23:54Oh, she seems like a nice girl.

00:23:57Mr. Gutierrez

00:23:58The president wants to see him

00:23:59Well

00:24:00Aunt Macarena

00:24:01We'll talk later

00:24:02Remember

00:24:02This stays between us.

00:24:04Don't worry

00:24:05Don't you trust me?

00:24:06You swore it

00:24:07Oh, you mind your own business.

00:24:08Okay, I'm leaving now.

00:24:13Hello, sister

00:24:15Did you know?

00:24:16Our Manuel

00:24:17Yes, yes

00:24:30Forward

00:24:35No way!

00:24:36The Tigress of Puerto Central

00:24:38He certainly earned his nickname

00:24:47Are you afraid of me?

00:24:49No not at all

00:24:53When I was eight years old

00:24:54My grandfather gave me a gift

00:24:57Guess what?

00:24:58Don't tell me

00:25:01Is that you?

00:25:07Mercedes

00:25:09Look at the toy gun

00:25:10That I brought you

00:25:11Do you like it?

00:25:11Yeah

00:25:12Thank you, grandpa

00:25:13Excellent

00:25:14Who said girls are weak?

00:25:16Starting today

00:25:17My granddaughter Mercedes

00:25:18She's the tigress of the Herrera family

00:25:20And from today you are also

00:25:21The future heiress

00:25:23No wonder you're such a daredevil.

00:25:25What did you say?

00:25:27Nothing

00:25:28And your wedding

00:25:29With Ángel Mendoza?

00:25:31It's just a family alliance

00:25:33My grandfather has been sick for a long time

00:25:35I was afraid they would ostracize me

00:25:37That's why he sought support from the Mendoza family.

00:25:39I see

00:25:41It seems you made the wrong choice

00:25:42I'm just an ordinary guy.

00:25:44I can't help you.

00:25:46What's happening?

00:25:47Have you already changed your mind?

00:25:49A real man

00:25:50He keeps his word.

00:25:53Like a good man

00:26:00Will you come home with me tomorrow?

00:26:01So that?

00:26:04To see my grandfather

00:26:07This is the last straw!

00:26:09A wedding like this without telling me?

00:26:11Am I not your mother anymore?

00:26:13Don't listen to your aunt Macarena

00:26:14Mother

00:26:15Mine was something of an spur-of-the-moment thing.

00:26:17It's just that I...

00:26:19So big and you still don't understand

00:26:22Who is the girl?

00:26:23Did they get formally married?

00:26:24Did you do your part?

00:26:25Sister, sister!

00:26:26Wait, I've already figured it out.

00:26:27That girl is Manuel Gutiérrez's boss.

00:26:30He has a good character.

00:26:31And she's beautiful

00:26:32Aunt Macarena

00:26:33Where did you get that from?

00:26:35I have eagle eyes

00:26:36I'm not kidding, okay?

00:26:37Oh, well, you seem...

00:26:39Quietly, huh?

00:26:40And look, you even won over your boss!

00:26:42This boy is just like his dad

00:26:44Without many skills

00:26:45But he's an expert at catching wives.

00:26:48Okay, Mom

00:26:48If there's nothing else, I'm leaving.

00:26:50Go away now

00:26:50Yes of course

00:26:56Oh, Armana

00:26:57Nobody sings their own praises like you.

00:26:58Prepare an engagement gift

00:27:00And take him to the race

00:27:01Don't go saying that the Salinas family

00:27:03We are not polite

00:27:03And how formal should it be?

00:27:05The simplest

00:27:07Understood

00:27:10Hey, Razaura

00:27:11Prepare an engagement gift

00:27:12That?

00:27:13Are you asking me what the budget is?

00:27:14The lady said

00:27:16There is no limit.

00:27:19You always spoil him too much.

00:27:25When you see my grandfather

00:27:26Be careful what you say

00:27:27He is sick

00:27:28If you ask

00:27:29Just answer with the truth.

00:27:59Uh-huh

00:28:00What are you saying?

00:28:01He's useless.

00:28:02He also deserves to be part of the Herrera family.

00:28:04How funny!

00:28:06You hit me!

00:28:07So what?

00:28:08He's your brother-in-law

00:28:09I hit you as punishment for being rude.

00:28:11And who are you to teach me manners, Mercedes?

00:28:13What did you call me?

00:28:15Mercedes Herrera

00:28:24Dare to repeat it

00:28:26Sister

00:28:32Forget it, Mercedes

00:28:34I am from the town.

00:28:35It's not wrong to try.

00:28:36You are my husband

00:28:37Only I can talk to you like this.

00:28:38The others cannot

00:28:40Wow!

00:28:41Is this how it feels to defend your wife?

00:28:43What an incredible feeling!

00:28:48Son!

00:28:51Mother!

00:28:52You arrived just in time!

00:28:53My sister wants to kill me!

00:28:57Mercedes!

00:28:58You are brothers!

00:28:59Don't fight!

00:28:59Do you understand?

00:29:00Yolanda Aguirre

00:29:01I hit your son

00:29:02Now you want to kill me, don't you?

00:29:04What are you taking about?

00:29:05Yolanda Aguirre

00:29:06Stop pretending you're a loving mother

00:29:08Deep down you hate me, don't you?

00:29:10You've been trying to marry me off for years

00:29:11So that your cute son

00:29:12I inherited the entire fortune

00:29:13Mercedes Herrera

00:29:14Don't get too cocky.

00:29:15When your grandfather dies

00:29:16I want to see who else is protecting you.

00:29:18I have always treated you with respect.

00:29:20As if you were mine

00:29:20You didn't just hurt Ivan

00:29:22You also defame me

00:29:22You hit him

00:29:23And you still think you're right.

00:29:24He doesn't respect anyone

00:29:26And he tried to hit my husband

00:29:27You, as his mother, didn't raise him well.

00:29:28So I, as a sister

00:29:30I have a duty

00:29:30And the right

00:29:31To correct it

00:29:32How outrageous!

00:29:32That country boy

00:29:33He doesn't know how to behave

00:29:34Speak without thinking

00:29:35Aren't you afraid I'll tell your dad?

00:29:37My dad?

00:29:40No way he'd hit him

00:29:41Even if he killed him

00:29:42And what would you do?

00:29:43You

00:29:44You're lost

00:29:46You

00:29:47Right now

00:29:48Kneel down

00:29:49And ask my son for forgiveness

00:29:50And I forgive you.

00:29:51Otherwise, I won't be so kind.

00:29:54He already knelt down

00:29:55Ask for forgiveness

00:29:56I want him to apologize!

00:29:58In my husband's dictionary

00:29:59The word forgiveness does not exist.

00:30:01Good

00:30:02Well, I'll tell your dad.

00:30:03So that justice may be served.

00:30:04Let's go

00:30:06Mercedes Herrera

00:30:07And Manuel Gutiérrez

00:30:08You two are going to listen to me

00:30:09I will make them wish they had never been born

00:30:14Mercedes

00:30:15I'm sorry

00:30:16I

00:30:17It doesn't apply to you.

00:30:19She always hated me

00:30:20Without you

00:30:21Today would be different

00:30:22Until they take me out

00:30:23So she just wanted to get married

00:30:25To fulfill the family's needs

00:30:41Miss, what are you looking for?

00:30:42I am related by marriage to the Herreras.

00:30:44I've come to ask for Mercedes' hand in marriage.

00:30:53Out of place!

00:30:54Do you know what you did?

00:30:55And what did I do?

00:30:55Because of that jerk

00:30:56You hit your brother

00:30:57And you offended your stepmother

00:30:59He's no lout

00:31:00He is my husband

00:31:02Mercedes

00:31:02The Herrera family

00:31:04He's part of the elite in Puerto Central

00:31:05It won't be number one

00:31:06But yes, it's in the top three.

00:31:07And you

00:31:07You're looking for a farmer

00:31:09As a son-in-law

00:31:09What a shame!

00:31:11Then tell me

00:31:12Where do you come from?

00:31:13Before you were just

00:31:14A street singer

00:31:14You?

00:31:15By what right?

00:31:16Are you talking about my husband like that?

00:31:17Dear

00:31:18All these years

00:31:18I was honest with Mercedes

00:31:20I tried hard for her

00:31:21And now he's defaming me.

00:31:21Out of place

00:31:22He apologizes

00:31:23She is not my mother

00:31:24My mom died ten years ago.

00:31:26And it was his fault.

00:31:27You!

00:31:27Enough is enough!

00:31:30Mister

00:31:31I come from the countryside

00:31:32But I work hard.

00:31:34To take care of Mercedes

00:31:35Get out of the way!

00:31:38You and Mercedes

00:31:39They are from different worlds

00:31:40There is no possibility between you two.

00:31:42I believe

00:31:42That with effort

00:31:43I can make her happy

00:31:44And who are you?

00:31:46Just another farmer

00:31:47One nobody

00:31:48You're not even close to being insects

00:31:49Do you want to be at our level?

00:31:51A hen

00:31:52It will never be a phoenix

00:31:53Oh really?

00:31:54That is not social equality.

00:31:55I'll repeat it to you.

00:31:55A hen will never be a phoenix

00:32:00Aunt Macarena

00:32:00What are you doing here?

00:32:02Of course I came to support you

00:32:03Are you all grown up now?

00:32:04And not a single detail for your serum?

00:32:06And this woman?

00:32:07Who let her in?

00:32:09Sir, Madam

00:32:10She went in by herself

00:32:11I couldn't stop her

00:32:11Get out

00:32:12Yes sir

00:32:13Are you his mother?

00:32:14Is

00:32:15She is my aunt Macarena

00:32:16Just in time

00:32:17I wanted to talk to you

00:32:18Who do you think you are?

00:32:20And why are you talking to me?

00:32:22Aunt Macarena

00:32:22What are you saying?

00:32:23Where is Benjamin Herrera?

00:32:24Come out and see me

00:32:25Do you think you deserve it?

00:32:26Use my grandfather's name?

00:32:27The Herrera family

00:32:28It's worth billions

00:32:29And it's barely three o'clock.

00:32:30Largest in Puerto Central

00:32:32Don Benjamín Herrera

00:32:33The pillar of the family

00:32:33And a true leader

00:32:34His son Eduardo Herrera

00:32:35Although not at his level

00:32:36It keeps the business afloat

00:32:38Her granddaughter Mercedes Herrera

00:32:39A strong woman

00:32:40Born to lead

00:32:41At least you know it.

00:32:43But

00:32:43I'm not complaining

00:32:44What did you say?

00:32:45Power is inherited

00:32:46And that's how it is

00:32:47That's how they survive for centuries

00:32:48That's a dynasty.

00:32:49The ones that last

00:32:50One hundred generations

00:32:51They are elite

00:32:51With three generations

00:32:52Talented

00:32:53They're already making themselves known

00:32:54You Herreras

00:32:55They barely manage that much

00:33:25But as Manuel Gutiérrez

00:33:30A residential apartment

00:33:31A residential apartment

00:33:31As?

00:33:32Union Residence

00:33:33That place costs a fortune.

00:33:34They say only people live there.

00:33:36Of the highest level

00:33:38A statue of the Virgin

00:33:39White Jade

00:33:40White Jade Virgin

00:33:41First-rate?

00:33:41In the most exclusive auction

00:33:42The richest man

00:33:43From Puerto Central

00:33:44I'll pay a billion for her

00:33:45Is it really in their hands?

00:33:47Ten kilos of gold

00:33:52The heart necklace

00:33:53From the ocean

00:33:54Jewel of French royalty

00:33:55The Diamond of Hope

00:33:56Heart of the Ocean

00:34:01All?

00:34:02Is all that for the Herrera family?

00:34:04Oh!

00:34:04Excuse me

00:34:05I brought these gifts

00:34:06For Mercedes Herrera

00:34:08If she is part of your family

00:34:09That's up to her to decide.

00:34:14Oh, my friend!

00:34:16Misunderstanding

00:34:16It was all a misunderstanding.

00:34:18Come on, come on

00:34:18Take a seat

00:34:19Oh, there's no need.

00:34:20I only came to bring this

00:34:21Oh right.

00:34:22And while we're at it

00:34:23Tell Manuel

00:34:24That her mother is waiting

00:34:25Take her home

00:34:26Hurry up

00:34:26I know.

00:34:27Very good

00:34:28The gifts have already been delivered

00:34:29I'm leaving.

00:34:31Take care, buddy.

00:34:35My dear girl

00:34:36We didn't know that Manuel

00:34:37She came from such a good family

00:34:38If only they had said so sooner

00:34:39We saved ourselves the trouble.

00:34:41Let's go see grandpa

00:34:42Yes, yes

00:34:48Dear

00:34:48Will you really leave?

00:34:49The Herrera family

00:34:50In the hands of Mercedes Herrera?

00:34:51And what about our son?

00:34:53We've been by your side for years

00:34:54Although without merit

00:34:55And with effort

00:34:56And in the end

00:34:56We got nothing.

00:34:59I'd be better off dead.

00:35:00Don't say that

00:35:01My sweetheart

00:35:03Mister

00:35:03The Mendoza family has arrived

00:35:05That?

00:35:06The Mendoza family?

00:35:07That brat ran away from the wedding

00:35:08And it almost made us look ridiculous.

00:35:09First and foremost, through the central gate

00:35:10And he still dares to come?

00:35:11I don't want to see it

00:35:12Mr. Herrera

00:35:13It's been so long since we last saw each other!

00:35:14Oh

00:35:15Do you dare to come?

00:35:16The Mendozas

00:35:17We have failed the Herreras

00:35:18But I have already punished Angel

00:35:20And that's why

00:35:21That today

00:35:21I came to apologize with gifts.

00:35:22And a great opportunity

00:35:23One that I'm sure you'll be interested in.

00:35:25Gifts?

00:35:26Did you bring all that?

00:35:29Yeah

00:35:29Obvious

00:35:30All the gifts

00:35:31I sent them with my son

00:35:32And his people

00:35:32Now I understand everything.

00:35:33Dear

00:35:34That scoundrel tricked us.

00:35:35How outrageous!

00:35:36Huh?

00:35:37And that opportunity

00:35:38What is it about?

00:35:38The Salinas family

00:35:39From the capital

00:35:41The most powerful of

00:35:43Imperial Land?

00:35:51Is that you, Mercedes?

00:35:53Grandfather

00:35:56Yes, it's me.

00:35:57I'm still here

00:35:58Why are you crying?

00:36:01Oh

00:36:01You also have a fragile side.

00:36:04Do you blame me?

00:36:05For getting married

00:36:06With Ángel Mendoza?

00:36:10One dies

00:36:10And everything fades away

00:36:12When I'm no longer there

00:36:12The power of the Herreras

00:36:14That we forged over so long

00:36:15It's going to fall in half

00:36:17And our family

00:36:18In Puerto Central

00:36:19He will no longer be at the top

00:36:20Or it could even fall

00:36:22In a crisis

00:36:23I don't want you to carry it

00:36:24With all that

00:36:27Grandfather

00:36:28Don't worry

00:36:29I will never allow it

00:36:31That all your effort

00:36:32It spoils

00:36:33My little girl

00:36:34The one who failed you

00:36:35It was your grandfather

00:36:38And who is he?

00:36:44He is my husband

00:36:45Ah

00:36:47Good

00:36:48Very good

00:36:50Good boy

00:36:51Promise me something

00:36:53Take good care of Mercedes

00:36:54Because these years

00:36:56She has carried too much.

00:36:58Grandfather

00:36:58Don't worry

00:36:59I will do everything I can

00:37:01Ah

00:37:02Ah

00:37:03Ah

00:37:03So

00:37:04I can finally relax.

00:37:07Go now

00:37:07Do what you have to do

00:37:09If you were born to be a Phoenix

00:37:12So

00:37:12You must fly high

00:37:13Through the sky

00:37:16She is so proud

00:37:17And so full of light

00:37:18But in front of grandpa

00:37:20She's still that little girl

00:37:21From her party

00:37:22Eight years old

00:37:31Why are you looking at me like that?

00:37:32Your grandfather

00:37:33He loved you very much

00:37:34Well, he's the one who most

00:37:35He loved me in the world

00:37:35Yeah

00:37:36What a pity

00:37:37I never met mine

00:37:38My mom used to say

00:37:39That he hated her

00:37:40That's why he never wanted to see me.

00:37:43Don't tell me

00:37:44Seriously

00:37:44You're a well-to-do kid in disguise

00:37:45Not a chance.

00:37:46If I were rich

00:37:47Do you think it would walk?

00:37:48An internship for three thousand?

00:37:49Maybe it was my aunt Macarena

00:37:50The one who started it all

00:37:51To put on a show

00:37:52Or do you think he paid you too little?

00:37:53No, no, not at all.

00:37:54Well

00:37:55I'm going to give you a raise.

00:37:57Thank you, Madam President

00:37:58Come with me to a place

00:38:00Huh?

00:38:01Where are we going?

00:38:02Chairwoman

00:38:03Was all that fuss really necessary?

00:38:04And?

00:38:04Can a few blows kill?

00:38:05Was it really that bad?

00:38:10Chairwoman!

00:38:11Are you serious?

00:38:12Then don't cry

00:38:13And I'm leaving.

00:38:13No!

00:38:20Gay!

00:38:20Oh!

00:38:24That's lovely

00:38:25You are like no one else

00:38:26Of those I have known

00:38:27And so?

00:38:28Do you love me?

00:38:29Clear

00:38:32I did not mean that

00:38:48Thank you for today.

00:38:52The truth

00:38:52I thought that bosses like you

00:38:54They only drank red wine.

00:38:55Or champagne

00:38:56And they lived in luxury dining

00:38:57But you

00:38:57Do you like boxing?

00:38:59I'm not one of those dolls.

00:39:00All wearing makeup

00:39:01I am Mercedes Herrera

00:39:02The Tigress of Puerto Central

00:39:05All of that

00:39:06It was invented by the people at work.

00:39:07Don't take it seriously

00:39:08Deep down

00:39:10You're not that tough

00:39:12So you like it?

00:39:13Of course!

00:39:18I really wish you were my wife

00:39:21What a pity

00:39:22In the end, we come from different worlds

00:39:26What you said at the wedding

00:39:28If you dare to lie to me

00:39:29I'll punch you

00:39:30Don't go, okay?

00:39:33I'm so tired

00:39:37Alright

00:39:46Oh no!

00:39:47I'm extremely late!

00:39:53You?

00:39:54What are you doing here?

00:39:55The president

00:39:56He wants you to go with a client.

00:39:58Alright

00:39:58Salt a little

00:39:59I'm changing

00:40:03And she said

00:40:04That the client

00:40:05He's a fashion guru

00:40:06Dress well

00:40:07Yes, yes, I know.

00:40:10Fashion guru?

00:40:17Manuel

00:40:17Why are you dressed like that?

00:40:19Do you know who we're going to see today?

00:40:20He is a VIP guest of the Imperial Group.

00:40:21And you come like this

00:40:22Do you want to ruin us?

00:40:23Well, I think

00:40:24I don't look that bad.

00:40:25And these clothes

00:40:26My uncle gave it to me.

00:40:28I've used it for years.

00:40:29Well, only you believe that.

00:40:30It's super outdated

00:40:32Are you still stuck in the 90s or what?

00:40:34Forget it

00:40:36Stay away from us

00:40:44Mr. Duval

00:40:45Hello

00:40:46Miss Herrera

00:40:47My apologies

00:40:49I stayed a while longer

00:40:50Resting at the hotel

00:40:50Sorry for the wait

00:40:52Mr. Duval

00:40:53You traveled for more than 10 hours

00:40:54It's normal that she wants to rest.

00:40:56Come on

00:41:02I really looked forward to this meeting

00:41:04It's lunchtime

00:41:05And I have a reservation

00:41:06Shall we eat and talk?

00:41:09Thank you

00:41:09But I can't

00:41:10I have something this afternoon

00:41:12And at night

00:41:13I'm flying back to Paris

00:41:15Come, come

00:41:18And who is this guy?

00:41:20That the president receives him

00:41:22You don't know who it is

00:41:23He is the creative director

00:41:24From an international luxury brand

00:41:26Just with fashion weeks

00:41:27Half a year has already passed.

00:41:28And yet he still makes time

00:41:29To design the same

00:41:31Your time is valuable.

00:41:34What level?

00:41:36That he agrees to meet

00:41:37That's already a favor.

00:41:38Total

00:41:39They are looking for him

00:41:40There are always brands.

00:41:41Behind him

00:41:43So

00:41:45Let's get straight to the point.

00:41:51Miss Mariana

00:41:52Here

00:41:55Mariana Mendoza?

00:42:01Mariana?

00:42:05Manuel

00:42:06Try it

00:42:08Thank you

00:42:16Why are you looking at me like that?

00:42:17If you betray the president

00:42:19And I find out

00:42:20I kill you!

00:42:24Mariana Mendoza?

00:42:26President Herrera

00:42:26Are you here to talk too?

00:42:28With Mr. Duval?

00:42:29I'm afraid

00:42:29You'll be disappointed

00:42:31Miss Mendoza

00:42:32Do you know

00:42:33To Miss Herrera?

00:42:34Yeah

00:42:35I was an intern

00:42:36In your company

00:42:37Some time ago

00:42:37Besides

00:42:38Mendoza Group

00:42:40And Imperial Group

00:42:40They are business partners

00:42:41Only now

00:42:43We are love rivals

00:42:44TRUE?

00:42:46I see

00:43:16If they already know each other

00:43:19Hey, do you think a girl like her

00:43:21Newly arrived from abroad

00:43:23Will he settle for a foreigner?

00:43:36He'll settle for being an intern.

00:44:18So while you two

00:44:23Experience is not power

00:44:2410 years ago

00:44:2510 years ago

00:44:26His family has already been surpassed by the imperial group

00:44:27Mr. Duval needs a truly strong partner

00:44:31Not a ruined nobleman

00:44:33Ruins?

00:44:34And where did you get that from?

00:44:35Do you really think that unchecked growth is power?

00:44:38We value fashion

00:44:39We value ideas

00:44:40And innovation

00:44:40What we were looking for was never just money

00:44:42But culture

00:44:43You understand?

00:44:45Mr. Duval

00:44:46I admit it

00:44:47The Mendoza group has more experience

00:44:48But we have vision and commitment

00:44:51We can help you

00:44:52To grow fast in imperial land

00:44:54Miss Herrera

00:44:55I investigated her

00:44:56And I respect her a lot.

00:44:57But I also noticed something

00:44:59In their world

00:45:00It's all about making money.

00:45:01Grow and earn more

00:45:03That's their business vision

00:45:05And that's why

00:45:06Excuse me, Miss Herrera

00:45:09What we sell is not just products

00:45:12These are ideas

00:45:13Service

00:45:14And a passion for fashion culture

00:45:17Miss Herrera

00:45:18Leave it

00:45:19Don't you see it yet?

00:45:20Mr. Duval is looking for a real partner

00:45:21Not a salesperson

00:45:22Not a single distributor

00:45:23A true partner

00:45:24Participate from the idea stage

00:45:25The sketch

00:45:26Even choosing venues and suppliers

00:45:28That's how it is

00:45:30Miss Mendoza

00:45:31He certainly knows what he's doing.

00:45:33Mercedes Herrera

00:45:34Admit it, you lost

00:45:35Miss Herrera

00:45:36The truth

00:45:37But it seems that this time

00:45:38There will be no deal between us

00:45:41Mr. Duval

00:45:42How can he do this?

00:45:43He didn't even read our proposal

00:45:44And it dismisses us based solely on fashion opinions

00:45:46That's not fair

00:45:50That's it

00:45:52We didn't prepare enough

00:45:55It wasn't his fault

00:45:56She never studied design

00:45:57I'm sorry

00:45:59Mr. Duval

00:46:00If from the beginning I wanted to work with Mendoza

00:46:02And not with Imperial.

00:46:03What was the purpose of this meeting?

00:46:05No, no, no

00:46:06He misunderstands me

00:46:06Really?

00:46:07From the beginning

00:46:08He was only talking about brand culture

00:46:10And fashionable

00:46:11He never mentioned the market

00:46:13Or finances

00:46:14He knows she studied design

00:46:16And her job is to design clothes

00:46:18And you gave him the perfect setting

00:46:20It made me feel like I was worthless.

00:46:22As if I knew nothing

00:46:23And so I lost

00:46:24It isn't true?

00:46:26So

00:46:26I have nothing to do

00:46:28With someone so superficial

00:46:29And even less so with someone locked in their own bubble.

00:46:32As naive as he is arrogant

00:46:34You

00:46:34Did you call me naive?

00:46:38Let's go

00:46:48Manuel?

00:46:53Manuel?

00:46:55Mercedes Herrera!

00:46:56What kind of attitude is that?

00:46:58Mr. Duval!

00:46:58He's a genius!

00:46:59Don't insult him!

00:47:00Apologize!

00:47:01Already!

00:47:01Mercedes Herrera

00:47:02You'll regret every word you said.

00:47:06Are you threatening me?

00:47:08And if it does, so what?

00:47:09High fashion is not for a nouveau riche to look down upon.

00:47:12I don't care

00:47:13In the end, she's the one who loses.

00:47:15It definitely won't be me

00:47:16That is!

00:47:18That's what I like to see.

00:47:19What a character!

00:47:21Mercedes Herrera!

00:47:22You have very bad taste.

00:47:23You married that hick

00:47:26And you?

00:47:27Who are you?

00:47:29Mr. Duval

00:47:30What's the matter?

00:47:31Could it be that this ordinary guy scared him?

00:47:33This

00:47:35That can't be.

00:47:41What are you doing?

00:47:43Hey, calm down

00:47:43I'm not interested in men

00:47:46That

00:47:47It is a garment of the master

00:47:48Don Guillermo!

00:47:50Okay!

00:47:51A fortune!

00:47:52No!

00:47:53It's worth more than money!

00:47:57Are you kidding me?

00:47:58My uncle Fermín gave me this.

00:48:00It's not worth that much.

00:48:01Mr. Duval

00:48:02Am I wrong?

00:48:03How can an ordinary guy use something from Don Guillermo?

00:48:06Be quiet!

00:48:08Don Guillermo

00:48:09He is my teacher

00:48:11Are you saying that

00:48:12The garment that Manuel is wearing

00:48:13Did your teacher sew it?

00:48:15That's how it is

00:48:16Never

00:48:17I had heard about this Don Guillermo fellow

00:48:19He only works

00:48:20For royalty

00:48:21Kings

00:48:22Queens

00:48:22Princes

00:48:23Princesses

00:48:24Or with the richest millionaires in the world

00:48:27How can those clothes be so ordinary?

00:48:30Mr. Duval

00:48:30Am I wrong?

00:48:31Clothes like that are seen everywhere.

00:48:33No

00:48:33He doesn't understand anything.

00:48:35For a tailor

00:48:36True mastery

00:48:38It's about going back to basics

00:48:40Mr. Manuel

00:48:42Can I touch your garment?

00:48:47Forward

00:48:49Miss Mendoza

00:48:50Play it too

00:48:55Escaval Stele

00:48:56That?

00:48:57A prize fabric

00:48:58An AIDS outbreak in Brussels

00:48:59The most exclusive in the world

00:49:01Are you kidding me?

00:49:03You know what?

00:49:04Does every thread of that short have a thread?

00:49:05Inside?

00:49:07I tell you

00:49:08South African diamond dust!

00:49:11That short

00:49:13It's worth millions!

00:49:15Lower your voice

00:49:17If anyone hears us

00:49:19He pulls down my pants

00:49:20You?

00:49:20Are you coming from the countryside?

00:49:21How will a royal tailor dress you?

00:49:23Those clothes of yours

00:49:24Won't it be stolen?

00:49:25So

00:49:25You have no idea how much that garment is worth.

00:49:27It just can't be

00:49:27Manuel would never do something like that.

00:49:29It's not the only clothing I have

00:49:30I have more like that at home

00:49:32And who says that

00:49:33When you were loitering

00:49:34Didn't you steal several?

00:49:36He is my husband

00:49:36Respecting him isn't enough!

00:49:38Mercedes Herrera

00:49:39It doesn't matter what you say anymore.

00:49:40I'm becoming more and more convinced.

00:49:41That you did it on purpose

00:49:42To manipulate Mr. Duval

00:49:44And that it decides in your favor.

00:49:47I'm not even interested in working with that guy anymore.

00:49:49You can slander me.

00:49:50But not you

00:49:51If they don't believe

00:49:52I'm going to call my uncle

00:49:54To confirm it

00:49:56Hello

00:49:56What's happening?

00:49:58Uncle Fermín

00:49:58Where did it come from?

00:50:00These clothes I have?

00:50:01Hey?

00:50:02Did you already give him all the money?

00:50:03Your wife for getting married?

00:50:04Not even enough for some rags

00:50:05You got it

00:50:06You already know

00:50:08Just out of curiosity

00:50:09Where does it come from?

00:50:10Household linens?

00:50:11I made it myself with these hands.

00:50:13Don't you have enough money or what?

00:50:14Do you want me to sew more?

00:50:16It's not that

00:50:17Someone recognized

00:50:18The clothes I'm wearing

00:50:18They say it is

00:50:19From a luxury designer

00:50:22And that I stole it

00:50:23That?

00:50:24How awful!

00:50:25Pass me the phone

00:50:27Take

00:50:30Hello?

00:50:32Hello?

00:50:33Teacher!

00:50:34Is it really you?

00:50:36They say that she

00:50:36He's quite famous

00:50:38Out there

00:50:38No no

00:50:40Not at all

00:50:41Compared to you

00:50:41I am nobody

00:50:43Smug

00:50:45You'll never be like that.

00:50:46The best tailor in the world

00:50:47You haven't changed at all

00:50:49I'm sorry

00:50:49Teacher

00:50:51Listen to me carefully

00:50:52Manuel Gutiérrez

00:50:53He's my nephew

00:50:54And you're not going to question it.

00:50:55If you make him even a little angry

00:50:57You're out of the world

00:50:58The guild

00:50:58Forever

00:51:00Yes, yes

00:51:01Understood

00:51:09You see?

00:51:10It wasn't stolen

00:51:11Let's go

00:51:13Hey

00:51:14Miss Herrera

00:51:15Give me another chance

00:51:16I collaborate with you

00:51:18No strings attached

00:51:20Low

00:51:21Miss Herrera

00:51:22Could you show me your contract?

00:51:31We can work together

00:51:34But

00:51:36I'm going to make a new one

00:51:45Let's go

00:51:56Manuel

00:52:00Mariana

00:52:00How have you been lately?

00:52:02My family arranged appointments for me

00:52:04But I didn't accept anyone

00:52:05Because in my heart

00:52:06There is only one person

00:52:09You are the heir to the Mendoza group

00:52:11And I'm just some nobody.

00:52:12No

00:52:13For me, you are the best

00:52:14But we didn't fit in.

00:52:16I'm already married

00:52:17Mercedes Herrera is using you

00:52:18For your company

00:52:19He'll do anything

00:52:20Even using you

00:52:21You and I

00:52:21If we fit

00:52:26You guys don't hit

00:52:26Not even with a tail

00:52:32President Herrera

00:52:33Are you jealous?

00:52:33Who says that?

00:52:34So

00:52:35Why does it feel like this?

00:52:35That hint of jealousy?

00:52:37Hey

00:52:38Stop fighting.

00:52:41Who is fighting?

00:52:42I'm just surprised.

00:52:43Even though I already married him

00:52:44You won't leave him alone

00:52:45Mercedes Herrera

00:52:46Manuel married you

00:52:48By mistake

00:52:48There is no love between you.

00:52:50That

00:52:51It's not up to you.

00:52:52There's only one way to find out.

00:52:53What if it turns out

00:52:54Am I better for him?

00:52:57I already said

00:52:58That you

00:53:00They don't do good work

00:53:01Enough is enough!

00:53:04Mercedes

00:53:05Didn't you have any work to do?

00:53:07Let's go

00:53:08Mariana

00:53:09You

00:53:10Oh Manuel

00:53:11I only came to see you

00:53:13Just seeing you

00:53:14I already feel happy.

00:53:16In a few days

00:53:17Without you

00:53:17You've even lost weight

00:53:18Take care of yourself

00:53:27Are you still watching?

00:53:28Why are you pinching me?

00:53:31Don't you have anything to say to me?

00:53:32Between Mariana and me

00:53:33There's nothing serious.

00:53:35Who asked you that?

00:53:37Wasn't that it?

00:53:38I wanted to ask you

00:53:38How did you meet Don Guillermo?

00:53:39And what's up with those clothes?

00:53:41He's my uncle Fermín

00:53:42Why would I mention it?

00:53:43He's just an ordinary tailor

00:53:44She has always made clothes for us.

00:53:46To my mom

00:53:46To my aunt Macarena

00:53:47He sews everything for us.

00:53:48And he never charges us.

00:53:50Already

00:53:50You don't speak

00:53:51I won't insist

00:53:52But it's the truth

00:53:53Chairwoman

00:53:54We need to go back to the company

00:53:58This

00:53:59You still don't trust me?

00:54:04Chairwoman

00:54:05Please have a seat.

00:54:15I present to you all

00:54:16To the new sales director

00:54:19I?

00:54:21He's the kept man.

00:54:22From President Herrera

00:54:23How shameless!

00:54:24He lives off it, literally.

00:54:25They say the deal with Mendoza

00:54:26He achieved it thanks to a woman

00:54:29What are they whispering about over there?

00:54:31If you have something to say

00:54:32Say it loud

00:54:34Since nobody said anything

00:54:36It is decided

00:54:37Well

00:54:38Now let's get to the reports

00:54:40This year

00:54:41In the first two quarters

00:54:42We surpassed one billion

00:54:43Between real estate and finance

00:54:45Shit

00:54:45What if they are supporting me?

00:55:02President Herrera

00:55:04I have new opinions

00:55:05For the future of the company

00:55:07I'm listening to you

00:55:08With you in charge

00:55:09The imperial group

00:55:10It has grown a lot

00:55:11But the imperial group

00:55:12It is not your private property

00:55:13She can't handle it alone.

00:55:15And what does that mean?

00:55:16It means this useless

00:55:18He doesn't deserve the position.

00:55:18From sales director

00:55:19He's not up to par.

00:55:23Ivan Herrera?

00:55:24What are you doing here?

00:55:25Don't forget

00:55:26I am vice president

00:55:27From the imperial group

00:55:28So what?

00:55:29Manuel Gutiérrez

00:55:30He's that vile kept man

00:55:31If we put

00:55:32That damned parasite

00:55:33As sales director

00:55:35The imperial group

00:55:36I would continue straight

00:55:37To the precipice

00:55:37Yeah

00:55:38Someone like that

00:55:39You cannot occupy

00:55:39Such an important position

00:55:41The young Armando

00:55:41You're right.

00:55:42I also object.

00:55:43Me too

00:55:44Mercedes Herrera

00:55:45Even if you are the president

00:55:46You can't do

00:55:47Whatever you want

00:55:51I also object.

00:55:53And who are you?

00:55:54I am the vice president

00:55:55Engineering

00:55:56If you want to put this guy

00:55:57As sales director

00:55:58I disagree

00:55:59Then leave

00:56:00What did you say?

00:56:01What you heard

00:56:03You're fired

00:56:06I am from the young Armando

00:56:07By what right do you fire me?

00:56:09With the right

00:56:09If she were president

00:56:10From the imperial group

00:56:11Now

00:56:12The imperial group

00:56:12It's mine

00:56:13What did you say?

00:56:13The young Armando

00:56:15Mercedes

00:56:15To scare someone

00:56:17It doesn't work

00:56:17As long as I continue

00:56:18In this family

00:56:19You're in charge.

00:56:19In this company

00:56:20By what right?

00:56:21Are you firing my people?

00:56:24Mercedes

00:56:25It's best to leave it like that.

00:56:26I have no experience

00:56:28Maybe

00:56:28I don't have what I need

00:56:29For that position

00:56:38Mercedes Herrera

00:56:39You hit me at the company

00:56:40I ask you

00:56:41Do I have the right or not?

00:56:43You don't have it!

00:56:43The Herrera family

00:56:44It's mine

00:56:45And the company too

00:56:45You are alone

00:56:46A damned married woman

00:56:47Why do you take ownership?

00:56:48Everything, huh?

00:56:53Didn't I already tell you once?

00:56:55Talk to me

00:56:56With respect

00:56:57Mercedes Herrera

00:56:58I'm warning you

00:56:59I am the only child

00:57:01From the Herrera family

00:57:01If you kill me

00:57:02Dad never

00:57:03He's going to forgive you.

00:57:04If I kill you

00:57:05I'm staying as an only child

00:57:06Let's see if dad

00:57:07He/She delivers it or not

00:57:08I'll repeat it to you.

00:57:09Do I have the right or not?

00:57:11Yeah

00:57:11Of course

00:57:15That's what I like to see.

00:57:19Mercedes Herrera!

00:57:20You're making fun of me!

00:57:22So brave, huh?

00:57:23Even a toy trembles

00:57:24Next time

00:57:25That you see me

00:57:26Or your brother-in-law

00:57:26Better stay away

00:57:28But

00:57:28I'm sending you to the other world

00:57:33Anyone else?

00:57:34Do you have anything to say?

00:57:40Chairwoman

00:57:41I've been here for 40 years

00:57:42Working in the imperial group

00:57:43I have no objection

00:57:45Mr. Gutiérrez

00:57:46Be a sales director

00:57:47Please

00:57:47Don't fire me

00:57:48Besides everything else, it was late.

00:57:49Security

00:57:50Please, President Herrera

00:57:51I beg you

00:57:53President Herrera

00:57:54Don't throw me out

00:57:55Please

00:57:57Congratulations on the promotion

00:57:58Thank you

00:57:59Thank you

00:58:00I object

00:58:06Mercedes Herrera

00:58:06How can you treat people like that?

00:58:07Your brother?

00:58:08Even if he kills him

00:58:09What are you going to do?

00:58:10Unfortunate

00:58:11I've spoiled you too much.

00:58:12That's why you're so stubborn.

00:58:14Do you want me to take you out?

00:58:15Of the Herrera family?

00:58:16Enough, love.

00:58:16Mercedes remains

00:58:17Part of the family

00:58:18Don't get upset

00:58:19Take care of your health

00:58:19Yolanda

00:58:20She's still so kind

00:58:22But this time

00:58:23She went too far

00:58:23If I don't punish her

00:58:24I would be failing Ivan

00:58:25And to you too

00:58:26Let's do this

00:58:27Ivan is now a man

00:58:28Fact and law

00:58:29It is dedicated to the company

00:58:29He wants to achieve something great.

00:58:31And Mercedes, newly married

00:58:33He doesn't even think about working

00:58:34I propose that the grandfather

00:58:35He transfers his shares to you

00:58:37To Ivan

00:58:37As compensation

00:58:41Ivan

00:58:42Tell me

00:58:43What do you think?

00:58:45You are my dad

00:58:45Whatever you say

00:58:46I comply.

00:58:47Good

00:58:47I knew I hadn't raised you in vain

00:58:49That will be decided

00:58:51Kneel down now

00:58:52Thank your stepmother

00:58:55The shares

00:58:56My grandfather left them to me.

00:58:58You three

00:58:58They're not going to get them

00:59:29Do you want me to kick you out of the Herrera family?

00:59:29On another level

00:59:30If I win

00:59:31You will leave the imperial group forever

00:59:33Perfect

00:59:34I accept the bet.

00:59:35And what if you lose?

00:59:36If I lose

00:59:37I will never set foot in this company again.

00:59:40Deal.

00:59:41Dad, let's go

00:59:42Mercedes Herrera is going to lose

00:59:44They told me something recently

00:59:45The Salinas group will collaborate with the Herrera family.

00:59:48And that's why you

00:59:49They're going to grow like wildfire.

00:59:50Oh really?

00:59:51Completely

00:59:52I have an acquaintance

00:59:53A friend of mine who is a sales manager there

00:59:55He told me himself.

00:59:56What great news!

00:59:57So

00:59:57The Mercedes thing

00:59:58And what about Angel?

01:00:00Can we fix it?

01:00:01Angel Mendoza was the one who left the wedding

01:00:05As the saying goes

01:00:06There is no lasting love between young people

01:00:07One good lesson, and that's it.

01:00:08But you can rest assured

01:00:09This time

01:00:10I can assure you that everything will turn out perfectly.

01:00:12This

01:00:13Dear

01:00:14The Mendoza family

01:00:15It's one of the best in Puerto Central

01:00:16Much better than that useless country bumpkin

01:00:19So

01:00:20It is decided

01:00:21OK

01:00:24That manager from Salinas

01:00:25He's a total drunk.

01:00:26I already sent someone with him

01:00:27But it ended with gastric bleeding.

01:00:28And he achieved nothing.

01:00:30Whatever the case may be

01:00:31I will not let Ivan keep his grandfather's legacy

01:00:32This deal needs to be closed now.

01:00:34Hey

01:00:34If we command that

01:00:36It's not necessary

01:00:36I'll go myself.

01:00:37Good

01:00:40Grupo Salinas

01:00:42Manager Peace

01:00:43I bring you a small gift with all due respect.

01:00:46Very kind

01:00:47Thank you

01:00:48Hey young Armando

01:00:49How is your grandfather lately?

01:00:50He is in very serious condition.

01:00:51Really?

01:00:53I saw it with my own eyes

01:00:54And he barely breathes.

01:00:57So

01:00:58Congratulations in advance

01:01:00Listen

01:01:00Manager Peace

01:01:01And what about the contract?

01:01:03And Mercedes Herrera?

01:01:05She's just a caged tigress.

01:01:06He looks strong

01:01:07Powerful

01:01:08Like a true queen

01:01:09But in the end, she's just a woman.

01:01:11Without Grandfather

01:01:13There will be many people

01:01:14They're going to turn on him

01:01:23Mercedes Herrera arrived

01:01:33They say the Herrera tigress

01:01:35Besides being beautiful

01:01:36He has more eggs

01:01:36That many men

01:01:37But tell me

01:01:38Also

01:01:39Will she be good in bed?

01:01:42You

01:01:44Lord Peace

01:01:45Don't you think it's low to speak like that?

01:01:47From a woman

01:01:48Is she married?

01:01:49Married?

01:01:50Everyone in Puerto Central knows

01:01:52That you

01:01:53After the Mendoza snub

01:01:55You got married in a hurry

01:01:56With a nobody from the countryside

01:01:59Did you really fall in love?

01:02:01That starving guy?

01:02:04Yeah, yeah

01:02:05Enough

01:02:06President Herrera

01:02:07We're going to toast

01:02:09Chairwoman

01:02:10Even if you're the head

01:02:11From the imperial group

01:02:11If you can't handle the drink

01:02:13Don't blame me

01:02:14If I humiliate him

01:02:15Alright

01:02:17Today

01:02:18I drink with you

01:02:19Until the end

01:02:27Are you alright?

01:02:28Listen to me carefully

01:02:29You know my rules

01:02:30Until

01:02:31Don't end the round

01:02:32We don't talk about business here.

01:02:33With that resistance of his

01:02:34I didn't even try.

01:02:35I'll tell you straight

01:02:36Throughout

01:02:37The country

01:02:38Nobody

01:02:39He was able to drink

01:02:40More than me

01:02:41You

01:02:42You'd better leave

01:02:43President Herrera

01:02:45He doesn't take a drop.

01:02:45How do you expect me to put up with that?

01:02:47What a coincidence!

01:02:48Throughout all imperial lands

01:02:50There is no business

01:02:51That I can't close

01:03:09Good

01:03:10It's all your fault.

01:03:11That useless person

01:03:13If I weren't her husband

01:03:14The president

01:03:14I wouldn't be begging

01:03:15Contracts like this

01:03:17It must be this way

01:03:20Oh Manuel

01:03:21Manuel

01:03:21She's already been through a lot

01:03:23They stood her up at the wedding

01:03:24And I found out about it too.

01:03:25And now you see her there

01:03:25Serving drinks

01:03:26Manuel Gutiérrez

01:03:27You really are a man

01:03:28Was everything you said today true?

01:03:30Was it all a lie?

01:03:32You lied too

01:03:33When you said

01:03:34In front of my parents

01:03:34And to all the guests

01:03:35Would you take care of me?

01:03:36Lifetime?

01:03:37Another drink?

01:03:39President Herrera?

01:03:40Chairwoman

01:03:41No more

01:03:41If he keeps this up, he'll end up in the hospital.

01:03:43If he keeps this up, he'll end up in the hospital.

01:04:11Hey

01:04:12Manager Peace

01:04:13Beer is getting boring

01:04:14Better get some tequila

01:04:16My wife isn't good at drinking.

01:04:17I drink to her

01:04:26That's enough.

01:04:28Manager Peace

01:04:30Manager Peace

01:04:31We've finished the round.

01:04:33Now let's talk about the contract.

01:04:36That's great endurance, brother-in-law.

01:04:39What are you doing here?

01:04:41Little brother-in-law

01:04:41Come on

01:04:42Join

01:04:42Let's have another one

01:04:46Stay away

01:04:47You disgust me.

01:04:49Manager Peace

01:04:50What does this mean?

01:04:52Why is he here?

01:04:56Sorry

01:04:57Chairwoman

01:04:58But the exit project

01:04:59I already gave it to young Armando

01:05:02Did you run away with me?

01:05:04So what if I made fun of you?

01:05:06If you had married into the Mendoza family

01:05:08I would respect you a little more

01:05:09But you dared to hit Angel Mendoza

01:05:12The Mendozas already made that clear.

01:05:13They will come after you until the end of time.

01:05:16If it weren't for your grandfather

01:05:17You wouldn't even have the right to speak to me.

01:05:20How is my grandfather?

01:05:21I think you should worry about yourself

01:05:23If you don't get the contract with the Salinas family

01:05:25The imperial group is going to be mine

01:05:27The Herreras are going to kick you out

01:05:29And the Mendozas are going to sink you.

01:05:30You won't have anywhere to hide in the entire country.

01:05:34Don't worry sweetheart

01:05:36You have me

01:05:39And who the hell are you?

01:05:40A starving peasant

01:05:42You're less than a cockroach, idiot

01:05:44I'll tell you right now.

01:05:45In this society, only power matters.

01:05:47And what do you have?

01:05:48A salary of three thousand a month?

01:05:52What does that mean?

01:05:54There are five thousand.

01:05:58Five thousand?

01:05:59Idiot

01:06:01Ivan Herrera

01:06:02Don't go too far!

01:06:03Hey, you don't mean to hit me, do you?

01:06:05I'm warning you, I'm not afraid of you today.

01:06:06Manager Ricardo Paz

01:06:07Are you not going to reconsider the deal?

01:06:10Iván Herrera is just a spoiled rich kid

01:06:11Allying with him will lead to nothing good

01:06:14Now

01:06:15If you take off your clothes

01:06:17And you wait for me in the room upstairs

01:06:21Perhaps

01:06:21We can negotiate something

01:06:27Do you dare touch my wife?

01:06:28I'll smash you, you bastard!

01:06:29Are you crazy?

01:06:30Is that okay, Manager Paz?

01:06:32You

01:06:34Very brave, huh?

01:06:36Mercedes Herrera

01:06:37I swear

01:06:37You won't see a single penny of Salinas' contract

01:06:40And you

01:06:42You'll pay for this.

01:06:43Guards!

01:06:47Catch him!

01:06:47So, who dares?

01:06:54Who do you think you are, you old witch?

01:06:56What about Salinas too?

01:06:57Get out of here!

01:06:57Take care of that mouth

01:06:58You?

01:06:59Dona

01:07:00What are you doing here?

01:07:01Manager Ricardo Paz

01:07:02She's just an old woman

01:07:03Why so much fear?

01:07:05Shut up, you idiot!

01:07:11Love

01:07:11Look

01:07:12Doesn't it look very similar?

01:07:14Very much to my mom?

01:07:16That?

01:07:17He

01:07:18Is he the son of Doña Esperanza Salinas?

01:07:20It was you

01:07:21Who made him drink like that?

01:07:23No!

01:07:24Dona

01:07:25I

01:07:25Rosaura Jiménez

01:07:32Take

01:07:33If you don't finish

01:07:34You know what happens

01:07:35Yeah

01:07:36Dona

01:07:36I take

01:07:37I take

01:07:42Yeah

01:07:45Is that Doña Esperanza Salinas?

01:07:46Is she your mom?

01:07:49Mrs. Esperanza Salinas

01:07:50No, it can't be.

01:07:52My mom is an ordinary woman

01:07:53How can someone be so powerful?

01:07:55It just can't be

01:07:56Not a chance

01:07:57Rosaura

01:07:59Let's go

01:08:03Manager Ricardo Paz

01:08:04So, about the contract

01:08:07Be quiet

01:08:07Idiot!

01:08:08You completely ruined me!

01:08:11Manuel

01:08:12Little brother

01:08:13Mr. Gutierrez

01:08:14Forgive me this time

01:08:15Yeah

01:08:15Really

01:08:16I've learned my lesson.

01:08:17I beg you

01:08:18Sorry, sorry

01:08:19Please

01:08:19Excuse me

01:08:23Who do you think you are?

01:08:24I can continue taking

01:08:28Isn't it just a minor deal?

01:08:29Is it really worth it?

01:08:30Deal, little one?

01:08:32If I don't close it

01:08:33Your imperial group

01:08:35It will end at the hands of Iván Herrera

01:08:36It's your legacy

01:08:38And Don Benjamín's

01:08:39How can I let him steal it?

01:08:42Damn

01:08:42What's going on?

01:08:43The Salinas group is going to sign

01:08:45With that bitch Mercedes

01:08:46Then the imperial group

01:08:47It's going to be hers

01:08:48Damn

01:08:49Damn!

01:08:52Forward!

01:08:54Young Armando

01:08:56And what do they want?

01:08:56Young Armando

01:08:57We can help you

01:08:59That Manuel doesn't know

01:09:00Who are you messing with?

01:09:01Go, ally

01:09:02With Mercedes Herrera

01:09:03And it gets in my way

01:09:04I'm serious.

01:09:05I can't even look at it

01:09:06I have an idea

01:09:07To leave the two of them

01:09:09Ridiculed

01:09:10Tell me

01:09:16When it happens

01:09:17The Salinas Group

01:09:18He's going to back down

01:09:18And he won't sign with them.

01:09:19Good

01:09:20Very good

01:09:20Come on, young Armando

01:09:22A toast

01:09:25Mercedes Herrera

01:09:27Let's see how you beat me this time.

01:09:30I can continue taking

01:09:32Thank you

01:09:32You look beautiful

01:09:34You look like you came down from heaven.

01:09:36I wish you were my wife

01:09:39Who wants to do it?

01:09:50Manuel, I made a mistake

01:09:52What's happening?

01:09:53Can you forgive me?

01:09:54If you don't forgive me

01:09:55I'm dying right here

01:09:56I have something to do.

01:09:57I'm going out for a moment

01:09:58Hey!

01:09:59Oh no

01:10:01Silly

01:10:01How useless

01:10:02Nothing else matters

01:10:03That your wife

01:10:04Dona

01:10:04When are you going to tell him?

01:10:05The truth?

01:10:06Not yet

01:10:07Now is not the time

01:10:10Adriana Castillo!

01:10:12Manuel?

01:10:15Manuel

01:10:15I know you still care

01:10:17TRUE?

01:10:18Do you still love me?

01:10:19Let's be together again

01:10:21Adriana Castillo!

01:10:22Enough is enough!

01:10:23I?

01:10:23Since you've been with Simon Cordero

01:10:25It's over between you and me.

01:10:26But I lost my job

01:10:27And Simon also left me

01:10:29I have no one but you

01:10:35Don't get confused

01:10:36I'm not interested in you

01:10:38I just don't want to

01:10:39Let someone die because of me

01:10:42Since you're okay

01:10:43Leave

01:10:45Will you have one with me?

01:10:46Just one drink

01:10:47After that, everything ended

01:10:49My life or my death

01:10:50You won't care anymore

01:10:58Alright

01:11:00We have this drink

01:11:01And I'm leaving.

01:11:37Oh Manuel, Manuel

01:11:39You know it's your fault

01:11:40Mercedes Herrera is going to be devastated

01:11:42And it will never recover.

01:11:44Manuel Gutiérrez

01:11:45The humiliation you gave me

01:11:47I'm going to pay you back multiplied.

01:11:49What follows

01:11:50I'll leave it to you.

01:11:51Don't forget to record it

01:11:53Don't worry

01:11:53I'm going to record every second

01:11:54Whatever this idiot does

01:11:56He won't get away from me

01:11:57Not a single shot

01:12:04And you?

01:12:05What are you waiting for?

01:12:06Take off your clothes!

01:12:07Here?

01:12:07Where else?

01:12:08Are you ashamed now?

01:12:10If we've been here before

01:12:11Peaceful

01:12:12I'm not going to record your face

01:12:15No

01:12:16Don't forget

01:12:17When young Armando

01:12:18Control the imperial group

01:12:19We'll be back in a big way

01:12:20And to enjoy luxuries and riches

01:12:22In the end

01:12:23Take it off

01:12:48Oh, Mercedes, Mercedes

01:12:50You've already lost this time

01:12:54Ivan Herrera

01:12:55What are you doing here?

01:12:56And Manuel?

01:12:57Manuel?

01:12:57Ah, he's your useless husband.

01:12:59I remember now

01:13:00He got drunk

01:13:01And his ex-girlfriend is taking care of him.

01:13:03Moron!

01:13:04Hey!

01:13:05Holy shit, move aside!

01:13:06Mercedes Herrera

01:13:07That Manuel guy

01:13:08It's nothing but a vermin

01:13:09Do you really think he deserves to be in the Herrera family?

01:13:11Who should I decide to marry?

01:13:13It's none of your business!

01:13:14Mercedes Herrera

01:13:14Don't forget

01:13:15The Herrera family has always been

01:13:17An elite family

01:13:18Every step we take

01:13:19It could affect the image

01:13:20From the family

01:13:21I'm warning you

01:13:22If Grandpa finds out

01:13:24That the man you chose

01:13:25He's a womanizer.

01:13:27It'll never give you

01:13:27The Herrera legacy

01:13:29Manuel wouldn't do something like that.

01:13:30He's not as vile as you.

01:13:32Well then

01:13:32Go and see for yourself

01:13:35Right now

01:13:36Go see what he's up to.

01:13:37Your exemplary husband

01:13:43You'd better leave now

01:13:44What's happening in there

01:13:46It's very strong

01:13:47Keep some dignity to yourself

01:13:50What did you do to him?

01:13:51He got drunk all by himself with his ex-girlfriend

01:13:53They're probably already reliving the old days.

01:13:55Oh sister

01:13:56A drunk man thinks with his nether regions

01:13:58Is that right?

01:14:01He wouldn't do something like that.

01:14:02Manuel Gutiérrez

01:14:05Are you crazy or what?

01:14:13Manuel

01:14:13Are you OK?

01:14:20Let's go

01:14:24What happened here?

01:14:26Young Armando

01:14:26I did everything I could

01:14:27I just wanted to help him get up

01:14:29And suddenly

01:14:29He threw a bottle directly at my head.

01:14:32They're a pair of useless idiots!

01:14:34They can't even do that right!

01:14:35Mercedes Herrera

01:14:36Manuel Gutiérrez

01:14:37I'm going to destroy them

01:14:39Whatever it takes!

01:14:42Ortega

01:14:42Accelerate the car

01:14:43To the nearest hospital

01:14:44They gave him something strange.

01:14:45Understood

01:14:47Stop the car

01:14:48Get off too

01:14:49Stay away from me

01:14:55Get off the road

01:14:56And take an alternate route

01:14:57Fast!

01:14:58Chairwoman

01:14:59There's no time

01:15:00That medicine looks weird

01:15:06Get off

01:15:11I told you to get off

01:15:14Chairwoman

01:15:15I don't think it's a good idea

01:15:16I'm going to look for a hotel

01:15:17Be quiet!

01:15:18This medication looks strange

01:15:20Fast!

01:15:27Let me help you

01:15:31Are you sure about what you're going to do?

01:15:34If you do that to me

01:15:35You will no longer be able to marry another

01:15:37I'm just an ordinary guy

01:15:38We're not even from the same world.

01:15:40I know you accepted

01:15:43Marry me

01:15:44Because there wasn't one

01:15:46Best option

01:15:47Be quiet!

01:16:03Ortega

01:16:05Ortega

01:16:05Are you still here?

01:16:11Are you still here?

01:16:19The Salinas group already brought the contract

01:16:20We won!

01:16:21Excellent!

01:16:23Congratulations!

01:16:24Congratulations!

01:16:28Hello?

01:16:29That?

01:16:30Is Grandpa very ill?

01:16:36Mother!

01:16:37The Salinas group signed with Mercedes Herrera

01:16:40We're finished!

01:16:41So what?

01:16:42Are you afraid of a miserable orphan girl?

01:16:44That doesn't scare us!

01:16:45Don't forget

01:16:46Who decides the heir of the Herrera family?

01:16:48Are you referring to the grandfather?

01:16:51If he signs the appointment

01:16:52And he leaves you as his heir.

01:16:53Once I die

01:16:55No one can stop it.

01:16:56But Grandpa has been doing very well lately.

01:16:58And she always supports Mercedes Herrera.

01:17:01How will we get him to sign?

01:17:03Is it that difficult?

01:17:05Are you saying that?

01:17:14Grandfather!

01:17:19How is that possible?

01:17:20Mercedes, don't get like that

01:17:22Nobody wanted this to happen

01:17:24That's true, sister.

01:17:27Doctor, please save my grandfather

01:17:29I saw him recently and he was fine.

01:17:31How could this have happened?

01:17:33Miss Herrera

01:17:34Very sorry

01:17:35Her grandfather has terminal cancer.

01:17:37There's nothing left to do

01:17:39My advice is

01:17:40Let them say their goodbyes

01:17:42Goes?

01:17:43Mercedes

01:17:44Your grandfather left a will before he died

01:17:48A will?

01:17:49What did he say?

01:17:56Mercedes

01:17:57Your grandfather wanted

01:17:58That Iván Herrera inherited the business

01:18:03Impossible

01:18:06That's false.

01:18:07It's all a lie.

01:18:08Sister

01:18:09It's all written and signed.

01:18:10What else are you going to say?

01:18:11Don't talk nonsense

01:18:12My grandfather would never let him.

01:18:14All to you, a magician with no future.

01:18:17I understand now

01:18:19It was you

01:18:20You were

01:18:21You killed my grandfather

01:18:22You go there

01:18:25Iván Herrera is his grandson

01:18:26I would never hurt him.

01:18:28I know

01:18:29You gave a lot

01:18:30For this family

01:18:31But in the end

01:18:32You are a woman

01:18:33And already married, too

01:18:34If you like

01:18:36I can support you

01:18:37Staying in the Herrera family

01:18:39And working with Ivan

01:18:40To grow the imperial group

01:18:41That's right, Mercedes.

01:18:43In the end, we're all family.

01:18:44If you help Iván Herrera well

01:18:46Nobody will kick you out of the family

01:18:47Exactly, sister

01:18:48We know it was hard

01:18:49You married a useless person

01:18:50If you leave this house

01:18:52Will that guy be able to support you?

01:18:54You'd better stay and help me.

01:18:56It was you

01:18:57You again

01:18:59You killed my mom

01:19:00And now my grandfather too.

01:19:02Be quiet!

01:19:04Dad

01:19:06You don't believe me either?

01:19:07Was she the one who killed the grandfather?

01:19:09Do you have proof?

01:19:10I...

01:19:11What if I told you that

01:19:13Can the grandfather still be saved?

01:19:18Manuel Gutiérrez

01:19:20Is it really true?

01:19:21I remember my aunt telling me

01:19:23That her husband was a great doctor

01:19:24Perhaps he can help us

01:19:26That's why I warned her before coming

01:19:28They should be arriving soon.

01:19:32How ridiculous!

01:19:33Don Benjamín is on the verge of death

01:19:35He's still alive

01:19:36Only through willpower

01:19:38And if someone could save him

01:19:41Throughout the Imperial Earth

01:19:42Legendary Dr. Rubén Paz

01:19:43Hey?

01:19:44Is your uncle Rubén Paz?

01:19:47Don't make me laugh

01:19:48A poor peasant like you

01:19:49How could I meet Dr. Rubén Paz?

01:19:51Yes you're right

01:19:52As if it were possible

01:19:53Meeting someone that big

01:19:54Better to accept your fate

01:19:55Yeah?

01:19:56You have two options

01:19:56Or you stay and help me

01:19:58Either you leave the Herrera family or you leave them.

01:20:01Alright

01:20:04Leave

01:20:06Mercedes

01:20:07The Imperial Group is your greatest achievement

01:20:09You gave everything for him

01:20:11And you're just going to leave it like that?

01:20:13Do you have another plan?

01:20:15What a lively atmosphere!

01:20:21Aunt Macarena

01:20:23Mother

01:20:25Mother?

01:20:28Your mom is the president

01:20:29From the Salinas Group

01:20:33Have you met my mom yet?

01:20:35This kid doesn't understand anything

01:20:37I'll leave it to you

01:20:37Orient it well

01:20:39Can someone explain this to me?

01:20:40What's going on?

01:20:41Hardhead

01:20:42Manuel Gutiérrez

01:20:43I didn't bring a gift for your wedding

01:20:45But today

01:20:46I can save your life.

01:20:47To Don Benjamín

01:20:48And well, like your uncle by marriage

01:20:49Here is your wedding gift

01:20:57Mr. Herrera

01:20:58Don Benjamín has cancer

01:21:00In terminal stage

01:21:01Not in all imperial lands

01:21:02Not in the world

01:21:03There are success stories

01:21:04And that nobody from the countryside

01:21:06Will he be able to cure him?

01:21:07Yes, Dad.

01:21:08They'd better leave once and for all.

01:21:10That others cannot

01:21:10It doesn't mean that I

01:21:11Rubén Paz

01:21:12I can't

01:21:13What did you say?

01:21:14Are you Dr. Rubén Paz?

01:21:16Himself

01:21:17Definitely

01:21:23Ready

01:21:23Whenever

01:21:25He's going to wake up

01:21:26Really?

01:21:27If my husband says he can

01:21:28Then yes, he can

01:21:32Thank you, Dr. Paz.

01:21:33What did you call me?

01:21:35Thanks, man.

01:21:37Manuel Gutiérrez

01:21:38I am very pleased with your wife.

01:21:40What are you saying?

01:21:42You too

01:21:43Do you believe that useless Mercedes woman?

01:21:45The old man hasn't even moved.

01:21:52Grandfather

01:21:52Dad?

01:21:53Grandfather

01:21:53What happened here?

01:21:55Love

01:21:55They killed Dad

01:21:57They dared to kill him

01:21:58I will not forgive them.

01:21:59Guards!

01:22:00Destroy those wretches!

01:22:04High!

01:22:09That can't be!

01:22:11Grandfather?

01:22:13Am I dreaming?

01:22:14No Mercedes

01:22:15You're not dreaming

01:22:16I'm alive again

01:22:20Thank you, doctor.

01:22:21To save me

01:22:22Eduardo Herrera

01:22:23Dad!

01:22:24Do you really have

01:22:25A great wife

01:22:26And a great son?

01:22:27Dad

01:22:28What are you saying?

01:22:29She was the grandfather, everything.

01:22:30It was his idea

01:22:31She forced me

01:22:32I didn't want to do it.

01:22:33Son

01:22:34I just wanted to live in peace.

01:22:36You were the one who got me into this.

01:22:37In this mess

01:22:39Grandfather

01:22:39It was all her idea.

01:22:41Even the will

01:22:42She wrote it

01:22:43I had nothing to do with it

01:22:45Damned!

01:22:46You're ungrateful!

01:22:47A traitor!

01:22:48Guards!

01:22:49Take those three away from here!

01:22:52Dad!

01:22:52Grandfather!

01:22:57Dona!

01:23:00Oh God!

01:23:01Fast!

01:23:02Fast!

01:23:02Oh, Dad!

01:23:03Dona!

01:23:04It's great that you've arrived!

01:23:05Don Benjamín

01:23:06She has a wonderful granddaughter

01:23:07Yeah

01:23:08That's the children's luck

01:23:09Oh, Mom!

01:23:11Don Benjamín

01:23:12Do you know each other?

01:23:14For years!

01:23:16Mercedes

01:23:17I'm already old.

01:23:19From now on

01:23:20The imperial group

01:23:20I'll leave it to you.

01:23:21With Manuel by your side

01:23:23I'm relieved

01:23:27Hey

01:23:27You still owe me a wedding

01:23:33Mr. Gutierrez

01:23:35Do you accept to take as your wife

01:23:36This young lady?

01:23:37Regardless

01:23:38Whether there is fortune or misfortune

01:23:39Health or illness

01:23:40Does he promise to love her?

01:23:42Respect it

01:23:42And take care of it

01:23:43Until the very last day

01:23:45From his life?

01:23:46Manuel!

01:23:55Manuel!

01:23:57What's going on?

01:23:59Oh!

01:24:00No no!

01:24:00Gutierrez!

01:24:01No no!

01:24:01She!

01:24:01That!

Category

Transcript

Comments

Recommended