Pular para o playerIr para o conteúdo principal
  • há 4 horas
No momento mais perigoso da Guerra Fria, os adversários políticos Ronald Reagan e Mikhail Gorbachev se encontram na Islândia durante um longo e tenso fim de semana para decidir se haverá paz ou guerra. Eles se sentam frente a frente, escolhendo relaxar os punhos cerrados e, em vez disso, estender as mãos — um triunfo da superação do medo, das diferenças, dos egos e das consequências.

Categoria

🎥
Curta
Transcrição
00:02We face an enemy that is ever-growing.
00:06We need to protect the American people.
00:13President Reagan, you got us here, sir.
00:17You got the Russians to the table.
00:20Gorbachev came to play.
00:23But if we fail here, there will be war.
00:29Of all the places on Earth you could pick for a meeting about the fate of the human race,
00:34you picked a house in Iceland?
00:36Perfect for security.
00:40Good to see you, Mr. President.
00:42You're a honey.
00:43Always looking for the advantage.
00:47I never imagined I'd see the controls for 70,000 nuclear weapons in the same room.
00:54Here we are, the two of us.
00:56Deciding whether there will be peace or war in the world.
01:00We have tens of thousands of nuclear warheads all pointed at each other.
01:05Why don't we just get rid of all of them?
01:10Every single nuclear weapon on Earth, gone.
01:16This is a fantasy.
01:18You have come in here with a fantasy.
01:21I know how lonely the job feels.
01:24Being responsible for millions of people.
01:27The Russians will not listen unless we are strong.
01:30You have a history of suspicion of us.
01:33He is scanning all our communications.
01:36How do you expect my people to trust you?
01:39The United States will remain strong.
01:41We can strike you first with impunity.
01:45We won't strike as well.
01:48The arrogance of the Americans.
01:51We are a strong people.
01:54And we have learned that strength is how you win a war.
02:02We're not trying to win a war.
02:11We're trying to end one.
02:14The U.S.
02:22Legenda por Sônia Ruberti
Comentários

Recomendado