- 5 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:05:01موسيقى
00:06:15ثلاثة ميشلان أبيكيو
00:06:17ده بول منا
00:06:32مدام
00:06:33ماذا تفعل؟
00:06:34هل تفعلت لك؟
00:06:36ماذا؟
00:06:37ماذا؟
00:06:37ماذا تفعل؟
00:06:38تفعلت لكي تفعله
00:06:38بشيء لا تفعله
00:06:41موضوع
00:06:42المترجمات
00:06:43البيعاتي
00:06:43موضوع
00:06:45موضوع
00:06:45موضوع
00:07:02موضوع
00:13:35جيدا.
00:13:38بالنسبة للغاية،
00:13:39بالنسبة للغاية.
00:13:45جيدا.
00:14:05بشيئة
00:14:07جيدا.
00:14:10سيطرح.
00:14:12سيطرح.
00:14:13سيطرح.
00:14:15لا تتكلم.
00:14:17لا تتكلم.
00:14:19لا تتكلم.
00:14:41سيطرح.
00:14:44سيط Rodrigo.
00:14:50سيطرح.
00:14:52سيطرح.
00:14:53سيطرح.
00:14:54سيطرح.
00:14:59مرحباً.
00:15:00ماء ونحن؟
00:15:16ماء؟
00:15:18رسيبة؟
00:15:19يجب أن يجب أن تخذيه؟
00:15:33تبعوني؟
00:15:34سيبعوني؟
00:15:37لا أعرف؟
00:15:39أبعاً؟
00:15:40أبعاً؟
00:15:41أبعاً؟
00:15:58فبقىinho
00:15:59امو quant�니다
00:16:00اسم ad av
00:16:02مثلا
00:16:03الان
00:16:03انها اشتركوا في القناة
00:16:07اCHZركوا في القناة
00:19:23يا أبوه
00:19:24يا أبوه
00:19:25يا أبوه
00:19:26يا أبوه
00:19:53يا أبوه
00:20:02يا أبوه
00:20:03يا أبوه
00:20:03يا أبوه
00:20:10يا أبوه
00:20:11يا أبوه
00:20:11يا أبوه
00:20:14يا أبوه
00:20:16يا أبوه
00:20:16يا أبوه
00:20:18يا أبوه
00:20:19يا أبوه
00:20:19يا أبوه
00:20:20يا أبوه
00:20:20يا أبوه
00:20:21يا أبوه
00:20:21يا أبوه
00:20:23يا أبوه
00:20:23يا أبوه
00:20:23عن공하시는 것이 어떠하는지요.
00:20:26지난번 사냥터에 나타났던 역당의 무리가
00:20:29또다시 전화를 노릴까 염려되옵니다.
00:20:33불경스럽게 어찌 그런 말을 입에 담는 것이오.
00:20:38저는 걱정이 너무 많아.
00:20:41아, 이...
00:20:43그렇다고 이리 귀한 날
00:20:45사냥을 멈출 수야 없지 않겠느냐.
00:20:54청각이여!
00:21:03에...
00:21:05흥...
00:21:07에...
00:21:10흥...
00:21:11주삼께서 사냥을 나가셨다니
00:21:14구식내가 시작되었을 터인데
00:21:16이 무슨 회귀한 소리야.
00:21:18송과옵니다. 대왕 대비마마.
00:21:20모든 것이 소인의 불찰이옵니다.
00:21:23하...
00:21:24예부터 일식은 하늘이 왕의 잘못을 꼬시는 것이라 하였는데
00:21:28전하께서는 참으로 사안의 위중함을 모르시는 게 아닙니까.
00:21:33마땅히 근신하며 살생을 금해야 하는 날...
00:21:35그만! 그만들 하세요!
00:21:38아직도 그렇게 주상을 모르십니까?
00:21:41수건 때문인데 십사옵니다.
00:21:43오늘 편전 앞에서 수건을 버라라는 유생들의 항의가 빗발쳤다 하옵니다.
00:21:48하...
00:21:49하...
00:21:50해서 사냥을 나가셨다 이 말입니까?
00:21:52하...
00:21:53수건 때문에 하루도 조용할 날이 없습니다.
00:21:56대왕 대비마마께서 단속하시오.
00:21:59이럴 때일수록 지엄함을 보이셔야...
00:22:01그럼...
00:22:02정말...
00:22:02그 뿐인가...
00:22:04설마...
00:22:05주상이...
00:22:06대비일을 기억하는 것은...
00:22:09아니겠지...
00:22:11이맘때가...
00:22:13기일이었던 것 같은데...
00:22:15إن하여 선앙의 인의와 독탄
00:22:19이러실 수는 없는 겁니다
00:22:21구식례를 하는 날 사냥을 나가시다니 참으로 통탄할 노릇입니다
00:22:26나라의 중요한 행사임을 아시면서도 저리 사냥을 다니시니 참
00:22:31백하면 척이지
00:22:34누군가 또 어심을 상하게 한 것이 아닌가
00:22:39우리 전하께서 무슨 일이실걸
00:22:47술 냄새 또 아침까지 술을 드신 겁니까
00:22:51아침?
00:22:54지금이 아침이요?
00:22:56입궁 직전까지 마셨으니
00:23:02근데 도승지 임가놈은 코빼기도 안 보이네
00:23:07또 체영을 나갔답니다
00:23:09나라 꼴이 말이 아닙니다 대군
00:23:12나라 꼴은 뭐 본래가 남상꼴 향단인형 꼴하고
00:23:18또 닮았지라
00:23:24신뢰가 아직 끝나지 않았어
00:23:27누가 그렇게 떠드는 겐가
00:23:29정숙들 아시오
00:23:31정숙
00:23:32정숙
00:23:34밝은 덕으로 이 나라를 다스릴 수 있게 하여 주시옵소서
00:23:42낯새가 오는데 하늘이 어둑한 걸 뿐이 일식은 일식이구나
00:23:52오늘 도승지 임성지가 체험하러 간 곳이 경기 가명이옵니다
00:23:56지연아
00:24:03듣거라
00:24:05오늘 사냥이 끝나면 경기 가명으로 간다
00:24:07사슴을 가장 많이 잡은 자에게
00:24:09내 오늘 특별한 상을 내릴 것이다
00:24:20지연아
00:24:21하운덴
00:24:23왜
00:24:24너도 구식래가 걸리느냐
00:24:27예
00:24:28그렇사옵니다
00:24:29이 식대 사냥하는 것은 흔치 않은 즐거움이다
00:24:34이제 제법 흥이 나는 것을
00:24:36하오나 구식래를 지르시지 않으면
00:24:39하늘에 노여움을 사서
00:24:40귀녀가 출몰한다는
00:24:42옛말도 있지 않사옵니까
00:24:48귀녀라
00:25:01귀녀라
00:25:04고아이는 그따위 괴력난 신을 믿지 않는다
00:25:09성리학의 시대에 귀녀라니
00:25:34귀녀라니
00:25:46اشتركوا في القناة.
00:25:50اشتركوا في القناة.
00:25:52اشتركوا في القناة.
00:25:56اشتركوا في القناة.
00:25:58اشتركوا في القناة.
00:26:00اشتركوا في القناة.
00:26:00اشتركوا في القناة.
00:26:04اشتركوا في القناة.
00:26:06اشتركوا في القناة.
00:26:07اشتركوا في القناة.
00:26:08اشتركوا في القناة.
00:26:09اشتركوا في القناة.
00:26:11اشتركوا في القناة.
00:26:12اشتركوا في القناة.
00:26:20اشتركوا في القناة.
00:26:22اشتركوا في القناة.
00:26:28جاء على الأرض
00:26:30هناك حسنا!
00:26:31كان هناك حسناً ضرباًا!
00:26:36إنه خطيتها!
00:26:37أنت مرة على الأرض
00:26:38أحذبوك…
00:26:38أنا أحذبا!
00:26:39يا...
00:26:45أهودا.
00:26:47أتخذنا!
00:26:50أتخذنا!?
00:26:53يا...
00:26:55يا...
00:26:56أتخذنا!?
00:26:58يا!
00:26:59أتخذنا!
00:27:01اه!
00:27:03اه?
00:27:06아이 5G가 뭐 이래
00:27:09산속이라 그런가 완전 목통이네
00:27:13아이고
00:27:15아이고 팔이야
00:27:16하
00:27:18그나저나 여기가 도대체 어디야
00:27:21어?
00:27:21어느 날아 diagnose 핀 거야
00:27:28어?
00:27:28화살?
00:27:32يا رجل?
00:27:36يا رجل!
00:27:43يا رجل!
00:27:49여기 사람 있다고요!
00:27:55미쳤나 봐.
00:27:57여기 사람 있다고!
00:27:59쏘지 말라고요, 돈슛!
00:28:01여운이 저쪽이라니까!
00:28:19누구냐?
00:28:20한국 사람?
00:28:27수상한 자라고.
00:28:30어!
00:28:32아니, 아니...
00:28:33여운은 저쪽이라고요!
00:28:36쏘지 마요, 쏘지 마! 쏘지!
00:28:38으악!
00:28:38왜 이래?
00:28:39으악!
00:28:41피아!
00:28:45rian?
00:28:48아....
00:28:49응?
00:28:53왜 이렇게 따라오는거야?!
00:28:56오지 마요!
00:28:57고마워!
00:29:01으악!
00:29:03백성아!
00:29:05백성아!
00:29:06어?
00:32:08انت توقفاً
00:32:10لماذا؟
00:32:13هم سعر؟
00:32:16سنوب
00:32:17ونبط Rsد
00:32:19ستلقى
00:32:21لينجه
00:32:22تمام
00:32:22يُوَی
00:32:24قوة
00:32:24ونبط
00:32:25ونبط
00:32:25ونبط
00:32:26ونبط
00:32:26ونبط
00:32:27ونبط
00:32:29ونبط
00:32:30ونبط
00:32:31ونبط
00:32:32ونبط
00:32:33ونبط
00:32:33ونبط
00:32:36ونبط
00:32:38ونبط
00:33:08알았어? 우리 사촌 형부의 큰아버지의 조카 사위가 변호사거든?
00:33:13검사 출신이야
00:33:22사촌 형부의 큰아버지 조카 사위면 거짓난 게 아닌가?
00:33:31어머 거기 칼이 있었네요
00:33:35그 변사인지 검사인지 어느 거나 있는지는 모르지만
00:33:40그 자독호와
00:33:43목이 떨어질 것이다
00:33:49가까이 오지마 가까이 오지마
00:33:51노 sudahastic
00:33:54나 α اصبح
00:34:21شكرا
00:34:21ум
00:34:21كذلك!
00:34:22كذلك!
00:34:23إن كان أبداً!
00:34:24لقد كذلك!
00:34:26مجددان يزالسيقى!
00:34:31قبل إن أحداً أبداً!
00:34:32قبل إنجه يجب أن أبداً!
00:34:35جدًاً أخيراً!
00:34:37جدًاộcن موترات!
00:34:40الإلهية!
00:34:42إلى جديد!
00:34:44الو masculinity هو!
00:34:46إنتي موترات!
00:37:34يا أحسنت أول ماضي؟
00:37:37ما أطلع هذا...
00:37:37ماضي...?
00:37:39انت!
00:37:42أكون..
00:37:43لا أمور؟
00:37:44لا ألا
00:37:45أنا غ suits!
00:37:46قليلا سنةjest.
00:37:51لا أemandem!
00:37:52يبسيدي!
00:37:55لا ت stinky الْمَاحةًا!
00:37:57أعجب ت convincing人 ..
00:38:02أعجبstalkًاSUً inklus وز وز� على مازالك!
00:38:04بي
00:38:08그래
00:38:09지혈, 지혈을 하자
00:38:10오케이
00:38:20아이, 여기 어디 있을 텐데
00:38:28이따
00:38:30그래
00:38:31내가 아낌없이 써주마
00:38:34니가 아무리 사이코라도
00:38:36그냥 죽게 내버려둘 순 없지
00:38:38환잔데
00:38:43맞다, 119
00:38:46아
00:38:48내 휴대폰
00:38:49가방 안에 있는데
00:38:52건드리기 싫은데
00:38:54주머니 좀 뒤져보겠습니다
00:38:57네
00:38:57휴대폰
00:39:01이 옷은 왜 주머니가 없어
00:39:05아니
00:39:05이쪽에 있나?
00:39:08아휴
00:39:09이걸 찾고 있었냐
00:39:12어
00:39:14아니, 뭐
00:39:15뭔가
00:39:16오해를 하는 것 같은데
00:39:18나는 그쪽 휴대폰 찾아가지고 119 전화하려고 한 거예요
00:39:21많이 다친 것 같아가지고
00:39:23아, 그쪽에 내 가방 날려버리는 바람에 나 휴대폰이 없다고요
00:39:26뭐라
00:39:27네 이놈
00:39:28또 기계한 말로 과인을 붙잡아놓고
00:39:30화살을 날리려는 수작이냐
00:39:32피해망상 있네
00:39:33교통사고 현장에 있었다고 내가 사고 내 사람은 아니잖아
00:39:36아
00:39:37발뺌에도 소용없다
00:39:39근부에서 네 놈의 배우까지 낱낱지 말켜주마
00:39:42침착해 현지현
00:39:43야, 이 미친구마
00:39:45너 이거 내가 지혈해준 거 안 보여?
00:39:48내가 당신 살린 거야
00:39:50설마
00:39:51지혈을?
00:39:53그렇다면
00:39:54나를 다시 살린 것은 분명 이유가 이 소리였다
00:39:58아니 물에 빠진 놈 구해놨더니 못하는 소리가 없네
00:40:00이거 하나는 확실히 하자
00:40:02어?
00:40:02그쪽에 아무리 미쳤어도
00:40:04내가 사람 죽일 마음은 1도 없거든
00:40:06곱게 죽어라
00:40:09그냥
00:40:18장장 그 단돌이 내놓아라
00:40:20됐고
00:40:21나 갈 거니까 따라오지 마
00:40:23알았어?
00:40:24멈춰라
00:40:26조선의 왕으로 소명한다
00:40:30왕
00:40:31왕?
00:40:32그냥 입 열지 마
00:40:33말하지 마
00:40:34아무 말도 하지 마
00:40:34알았어?
00:40:37진짜 이상해
00:40:38왕
00:40:40말이 안 통하는구나
00:40:49나도 칼 잡으면 무서울 게 없거든?
00:40:53아
00:40:55아
00:40:55아
00:40:56아
00:40:57아
00:40:57아
00:40:58아
00:40:58아
00:40:59아
00:41:01예사롭지 않은 칼솜씨
00:41:03아
00:41:04아
00:41:04아
00:41:08아
00:41:09아
00:41:13아
00:41:18야
00:41:19진짜 이상해елов�히
00:41:39تبقى ستكون يا ذكي بينا
00:41:41Be it.
00:41:41بجي...
00:41:43بجي...
00:41:45أشفتة لكي بيت عني
00:41:48أشفتةً
00:41:48أنت تأسين أشفتةً
00:41:49أشفتةً
00:41:50أشفتةً
00:41:51أشفتةً
00:41:52ستحتةً
00:41:57تشفتةً
00:41:58من أنت تفل؟
00:42:01أشفتةً
00:42:08أشفتةً
00:42:15شكرا
00:42:39하...
00:42:43아우...
00:42:45하...
00:42:46어?
00:42:49아유, 쳤다
00:42:53아유, 힘들어
00:42:58아유...
00:42:59아유
00:43:00아유...
00:43:05아유...
00:43:08아유...
00:43:12아유...
00:43:13이봐요
00:43:15이봐요
00:43:20아유...
00:43:33뭐냐
00:43:37아유...
00:43:37일어나요, 머리 굴리지 말고
00:43:39총냥 탐매에 죽고 싶으냐
00:43:42아니, 사퇴 파악이 그렇게 안돼?
00:43:44어?
00:43:47빨랑 일어나요, 안 그러면 나 혼자 가요
00:43:57좋다
00:44:00하...
00:44:01하...
00:44:03하...
00:44:04하...
00:44:05앞장 서거라
00:44:07헐... 사람이 어째 말끝마다 명령이야?
00:44:12하...
00:44:16잘 따라오기나 해요
00:44:19하...
00:44:19하...
00:44:20하...
00:44:20하...
00:44:21하...
00:44:21하...
00:44:21하...
00:44:21하...
00:44:21하...
00:44:21하...
00:44:22하...
00:44:22하...
00:44:22하...
00:44:22하...
00:44:25하...
00:44:46하...
00:44:59اللعنة
00:49:45나도 목말라요.
00:49:48어디 주막이 있는지 찾아보거라.
00:49:50내 숙청 가라도 앉아내야겠다.
00:49:52진짜 대박.
00:49:54아니 무슨 극강의 컨셉충도 아니고.
00:49:57진짜 조선시대 왕이야 뭐야.
00:50:00이제 알겠느냐.
00:50:02과인이 이 나라의 왕이니라.
00:50:08가슴이 아니라 머리를 다친 거예요?
00:50:15믿고 싶지 않나보가.
00:50:23자세히 보거라.
00:50:25뭘 또 보라는 건지.
00:50:29뭐야 뭐.
00:50:31에?
00:50:38뭐야.
00:50:40용이야?
00:50:45왕이라고?
00:50:47진짜.
00:50:49안타깝다 진짜.
00:50:50아니 이거.
00:50:51봉덕궁 가면 만원에 세 시간 빌려주는 곳이잖아요.
00:50:54내가 모를 줄 알아요?
00:50:54뭐라?
00:50:56궁에서 과인의 옷을 빌려준다고?
00:50:58이거 입고 궁궐 체험하고 그러잖아요.
00:51:01외국인들한테도 인기 많고.
00:51:05대체 과인이 왕이란 사실을 믿지 못하는 연유가 무엇이냐.
00:51:09그러는 그쪽은?
00:51:10내가 셰프라는 사실을 믿지 못하는 연유가 무엇입니까?
00:51:14거 참으로 답답하구나.
00:51:15내가 진짜 왕이면 어쩌려고 이러느냐.
00:51:17그쪽은 환자니까 내가 이해할게요.
00:51:21고.
00:51:24고.
00:51:26고.
00:51:26아우.
00:51:28좋다.
00:51:32딱히 내 취향은 아니다만.
00:51:35내 황궁하면 특별히 너에게.
00:51:38승은을 내려주마.
00:51:40승은을 내려주마.
00:51:42승은을 내려주마.
00:51:42승은을 내려주마.
00:51:43승은을 내려주마.
00:51:47뭐 승은?
00:51:48사람 미쳐도 곱게 미쳐야지.
00:51:50감히.
00:51:51내 몸에서.
00:51:52솜태.
00:51:53내가 아깐 당황해서 말을 제대로 못했는데.
00:51:55내가 막말을 들이면 확 거칠어지는 성격이라.
00:51:57시끄럽다.
00:51:58꼭 그걸 변명이라고 하는 것이냐.
00:52:00나 진짜 어려워.
00:52:01진짜.
00:52:02당신 대체 정체가 뭐야?
00:52:04어?
00:52:04뭐 진짜 배우야?
00:52:06난.
00:52:06난.
00:52:08이 나라의.
00:52:12왕이니라.
00:52:14와.
00:52:16징하다 징해.
00:52:18그만하고.
00:52:20좋게 말할 때 갑시다.
00:52:23네?
00:52:23고고.
00:52:27고.
00:52:30어?
00:52:31짐이다.
00:52:34사랑이다.
00:52:36하.
00:52:39아니.
00:52:40저기요.
00:52:41아니 좀 천천히 좀 가요.
00:52:45아니.
00:52:47아무리 초사집이라도 그렇지.
00:52:49이렇게 남의 집 내 몸을 발로 막 차면 어떡해요.
00:52:52어차피.
00:52:52이 땅의 모든 것은 내 것이다.
00:52:56아.
00:52:57됐다.
00:52:58말을 말자.
00:52:59아.
00:53:07저기요.
00:53:09실례합니다.
00:53:11저기요.
00:53:12실례합니다.
00:53:12시끄럽다.
00:53:13우린 아직 금표 밖을 벗어나지 못한 것 같구나.
00:53:16금표?
00:53:17그래.
00:53:18이것은 과인의 사냥터라.
00:53:19사람이 살지 않는 살고지 숲이다.
00:53:22금표.
00:53:23금표.
00:53:25기억났다.
00:53:26연희군.
00:53:27뭐라?
00:53:29연희군?
00:53:30금표 그거잖아요.
00:53:32그.
00:53:32아이고.
00:53:33아이고.
00:53:34연희군이 자기 사냥터 만든다고 민가 허물고 백성들을 막 쫓아내면서 만들었던 왕의 사냥터라는 표시.
00:53:40연희군이 대체 누구냐?
00:53:43과인이 알지 못하는 정치는 없을 것인데.
00:53:46아니.
00:53:47왕이라면서.
00:53:49폭군 연희군은 몰라요?
00:53:52간신배들 채용사로 뽑아서 조선 팔도의 여자란 여자는 다 왕한테 갖다 바치게 만들었던 그 역사를?
00:53:58몰라?
00:53:59진짜?
00:54:00채용?
00:54:02설마 나를 말하는 건 아니겠지.
00:54:04당연히 아니죠.
00:54:06그건 몇백년 전 역사니까.
00:54:08그리고 연희군은 왕이에요.
00:54:11조선 최대의 폭군.
00:54:13대체 그 왕은 왜 폭군이냐?
00:54:16아니.
00:54:16진짜 모르나 보네?
00:54:18자기 멋대로 막 정치하고 사냥터 만들겠다고 백성들을 막 괴롭히고 온 나라의 여자들을 채용시켰다니까요.
00:54:24아니.
00:54:25부축한 신하들을 참하고 왕의 권위를 바로 세우는 것이 나라가 바로 서는 것이다.
00:54:29사냥터에서 살던 백성들은 다른 땅을 주어 이주시킨 것이고.
00:54:32채용은 또 그 뜻이 얼마나 숭고하냐.
00:54:34이어진 모텔 망자.
00:54:36방자하게도 폭군?
00:54:38간신?
00:54:40아니.
00:54:41본인 일도 아니면서 왜 그렇게 흥분해요?
00:54:43근데 솔직히 다 그렇다 쳐도 그 채용은 좀 말이 안 되죠.
00:54:48그게 사람이 할 짓인가.
00:54:50사포의 귀녀야.
00:54:51잘 듣거려.
00:54:52또 그놈의 귀녀.
00:54:54무릎 군왕이라.
00:54:56후사를 남겨 총묘와 사직을 보존하는 것이 가장 큰 숙명이다.
00:55:00보다 많은 여인들에게 승은을 내리는 왕과 그 고귀한 뜻을 받던 신하를 어찌 비난하느냐.
00:55:08미쳤네.
00:55:09역사 공부하다가 놀았어.
00:55:11무슨 얼어주고 후사 타령이냐고요.
00:55:14그냥 여자애 미친 거지.
00:55:16핑계는.
00:55:17미친.
00:55:18보험하다 어디 감히 함부로 입에 놀리느냐.
00:55:21예예.
00:55:22그쪽은 후사 많이 보시고요.
00:55:25저는 보험 좀 들어둡시다.
00:55:28백같은 남정네는 사절이니까.
00:55:34진짜 후일이 두렵지 않은 게냐.
00:55:38예 전하.
00:55:40저는 오늘만 삽니다요.
00:55:43네 이놈.
00:55:43당장 풀지 못하겠느냐.
00:55:45당장 풀지 못하겠느냐.
00:55:52당장 풀지 못할까 어서.
00:55:59옷이 안 말라서 꿉꿉했는데 잘됐다.
00:56:15고맙습니다.
00:56:16아이고 죽겠다.
00:56:17아이고 죽겠어.
00:56:18아니 하루 종일 이게 대체 뭔 일이냐고요.
00:56:23에?
00:56:25누가 할 소리라는지 모르겠구나.
00:56:33방금 들었죠?
00:56:36들었다.
00:56:40누가.
00:56:42누가 있는 건가?
00:56:52저기요.
00:56:54거기 누구 있어요?
00:57:00저기요.
00:57:06스위치가 어딨는 거야 깜깜이 죽겠네.
00:57:09아무도 없어요?
00:57:11저기요.
00:57:13이 도둑이.
00:57:15아 아버지가 그라고 가르치셨어.
00:57:18내가 도둑냐?
00:57:19내 치마랑 저걸이 훔찰까이 멀은 척 해본데요.
00:57:23아이고.
00:57:24아 이 옷이 그쪽 거였구나.
00:57:26미안해요.
00:57:27됐음께 싸게 나가놔께요.
00:57:30알았어 알았어.
00:57:31나가.
00:57:31나갈게요.
00:57:33근데 대체 여기가 어디예요?
00:57:36이 동네가 어디냐고요?
00:57:37됐고 나가요.
00:57:39나가놔께.
00:57:39아니 잠깐만.
00:57:40얼른 나가놔께.
00:57:41아니 잠깐만.
00:57:41나가.
00:57:42나가.
00:57:43나가.
00:57:43나가.
00:57:46나 오늘 진짜 왜 이러지.
00:57:49하루가 다시 시작이네.
00:57:56아가씨.
00:57:58아가씨가 오해하는 건 이해하는데.
00:58:01밤은 깊었지.
00:58:02여긴 어딘지 모르겠지.
00:58:03그러다 집이 보여가지고 들어온 건데요.
00:58:05아니 그 말은 시방 다운티 믿으라구라?
00:58:08그러면 진작 집주인부터는 찾았어야 했었는 거 아니어라?
00:58:12아니 아깐 불러도 안 나오더만.
00:58:14그래서 빈집인 줄 알았다고.
00:58:16빈집이 뭐니?
00:58:17빈집이 뭐니?
00:58:18쪼까 너무 매우고 막 입어버리고
00:58:20지지처럼 휘잡고 다녀버려도 되는 것이요?
00:58:22아 그러고.
00:58:23전체가 살구지 숲인지 희착을 모른다는 것이 말이 된다구라?
00:58:27또 살구지 숲이라 그러네.
00:58:30그게 아니고.
00:58:32지금 여기가 대체 어느 지역이냐고요.
00:58:35시방 뭘 잘했다고 소리를 질러요.
00:58:38아이 따가.
00:58:40들키면 재표나간다는 나라님 사냥터잖아요.
00:58:43아니요.
00:58:43정말로 뭘로요?
00:58:44금표?
00:58:45나라님?
00:58:46금표?
00:58:47우린 아직 금표 밖을 벗어나지 못한 것 같구나.
00:58:50이곳은 과인의 사냥터라.
00:58:51사람이 살지 않는 살구지 숲이다.
00:58:54나 진짜 미치겠네.
00:58:57이 동네는 수원 다른 나라에서 온 사람들 같아.
00:59:01그러고 보니 아가씨도 옷이 한복이네?
00:59:06여기 진짜 무슨 세트장 맞죠?
00:59:09세터요?
00:59:10아니 그것이 뭐데요?
00:59:12영화 드라마 그런 거 찍는데요.
00:59:14잉하?
00:59:16도라마요?
00:59:17에이 왜 그래요.
00:59:19진짜 무섭게.
00:59:20아 또 시방 무서운 것은 나여라.
00:59:23설마 저 인간 말처럼 진짜 조선시대는 아니겠지?
00:59:30혹시 지금이 몇 년도에요?
00:59:33올에요?
00:59:34아이 가만히 있어보자.
00:59:36그 작년이 개미년인께?
00:59:39올해가 갑신년이지라.
00:59:41갑신년?
00:59:42또 어째그란데요.
00:59:44갑을 병정으로 년도를?
00:59:46설마?
00:59:49여기가 어디라고요?
00:59:52하아.
00:59:53하아.
00:59:53참말로 요상이브네.
00:59:55아 요가 뚝섬 살거지수 금표 아닌 것도 몰라.
00:59:58올해가 무신냠지도 몰라.
01:00:00맞다.
01:00:01누가 보면 딴치상에서 온 줄 알고 써라.
01:00:04혹시 이 근처 편의점이 어디에요?
01:00:10편의점?
01:00:11뭔 말이 요렇게로 묘사스럽대요?
01:00:14편의점?
01:00:17슈퍼 슈퍼.
01:00:19뭐요?
01:00:25슈퍼도 편의점도 모른다니.
01:00:27말도 안돼.
01:00:29이거 꿈인가 보다.
01:00:38꿈인데도 배가 고프네.
01:00:41그것이 저기요.
01:00:43배가 고파가 그란데
01:00:45그때가 뭐 좀 드실래요?
01:00:47저 이거 꿈 아니에요?
01:00:51꿈같은 소리 하네.
01:00:53아파트 싸게싸게 있나셔잉?
01:00:56일단 잃어버린 가방을 찾자.
01:00:59그 안에 휴대폰이 있으니까
01:01:01어떻게든 되겠지.
01:01:05저 그럼
01:01:06뭐 좀 먹고
01:01:08이 근처에 절벽에 좀 데려다 줄래요?
01:01:10절벽이라 그러?
01:01:13이 야심한 밤이요.
01:01:14제가 뭘 잃어버렸는데
01:01:16그걸 꼭 찾아야 되거든요.
01:01:19아휴.
01:01:20이 금방 절벽은 항공대밖에 없긴 한데.
01:01:23그럼 여기 먹을 거 좀 뭐가 있어요?
01:01:25내가 만들어줄게요.
01:01:29뭐야?
01:01:31아휴.
01:01:34아휴.
01:01:39아휴.
01:01:40아휴.
01:01:40아휴.
01:01:41누구 열어?
01:01:42헉.
01:01:44뭐야?
01:01:45그새 잠들었네?
01:01:47흠.
01:01:48가요.
01:01:49어디로 가면 돼요?
01:01:50예.
01:01:51예.
01:01:51일단 따라와요.
01:01:56이거 오미장관?
01:01:58예.
01:01:58오미자야 나.
01:01:59이거 고사리네.
01:02:00이건 직접 다 말린 거예요?
01:02:01야.
01:02:03따고 말리고.
01:02:04وا.. دمصمي잖아!
01:02:07وا..
01:02:09وا..
01:02:10وا..
01:02:10صدرنا..
01:02:11صدا..
01:02:13صدا..
01:02:13وي..
01:02:19صدا..
01:02:26근데..
01:02:28이름이 뭐예요?
01:02:29길금이요..
01:02:30서가 길금이랄..
01:02:32나는..
01:03:03وا아
01:03:04길금씨 근데 이걸 다 어디서 캤어?
01:03:06이 사람들은 이 열매나 약초를 눈으로 찾잖아요?
01:03:10이 쟤는요 이 코로 찾아본단께요
01:03:13오 개코
01:03:16절대 후가
01:03:23공부리 밥에 나무리라
01:03:27아
01:03:33있었지?
01:03:41있다
01:03:43있어
01:03:55하
01:03:56실력 좀 보여줄까?
01:04:02이게 진정한 자연식이지
01:04:05해
01:04:05해
01:04:05해
01:04:05해
01:04:06해
01:04:07해
01:04:11해
01:04:12해
01:04:13해
01:04:16해
01:04:18해
01:04:18해
01:04:18해
01:04:52康خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ bakery
01:04:53بيجيذر
01:04:58UP
01:06:51أوه 그래도...
01:06:52괜찮아.
01:06:54나쁜 사람은 아니야, 그냥 난감한 사람이지.
01:07:01그러면..
01:07:04حباً مرحباً آخرii..ste체가
01:07:07روذ specified عن ذلك . هم?
01:07:11Update .. ف
01:07:12الأحب
01:07:12игры IS .. trag studied .. ст
01:07:13fic ..uperce
01:07:16me ..
01:07:16سا 길금씨
01:07:18انسان
01:07:19안녕하셔라
01:07:21시끄럽다
01:07:21금표땅의 주인이 어디 있단 말이냐
01:07:24그것이
01:07:26긍게요
01:07:29진짜
01:07:30애들이 뭐 영화 찍어요
01:07:34왜 이래
01:07:35그러지 말고
01:07:37이거나 빨리 먹어봐요
01:07:38지금 먹어야지 맛있어
01:07:39나 먼저 먹어요
01:07:44커튼 번드르르 하다만
01:07:46그래봤자 꽁보리밥이 아니냐
01:07:48에헤이
01:07:49이게 그냥 꽁보리밥은 아니지
01:07:52미슐랭 쓰리스타 셰프가 만든
01:07:55고추장 버터 비빔밥
01:07:56일류 프렌치 비빔밥이지
01:07:58불난지 비빔밥
01:08:01참기름 대신 버터를 넣은 건데요
01:08:03그냥 고추장만 쓰는 것보단
01:08:05확실히 덜 맵고
01:08:06고소한 맛도 나고요
01:08:07고추장
01:08:09버터
01:08:13그냥 비빔밥 같은데
01:08:16근데
01:08:18간장 대신 뭘 넣은 것이지
01:08:21저 시뻘건건 대체
01:08:25음
01:08:27확실히 나무를 직접 캔 보람이 있네
01:08:30마트에서 파는 거랑 향이 달라요 향이
01:08:45맛있네
01:08:46반이 딱 맞다
01:08:49기름치도 얼른 먹어 절간이 마음 바뀌면 금방 없어져
01:08:53아니 허리만 지같은 청구실을 어째 그럴 수가 있대요
01:08:58그래도 네가
01:09:00반상의 법도는
01:09:02아는구나
01:09:02반상의 법도?
01:09:07분위기 왜 이래?
01:09:09진짜 내가 타임슬립이라도 한 것 같잖아
01:09:15아 모르겠다
01:09:17자
01:09:18아
01:09:28아
01:09:29아
01:09:33아
01:09:35아
01:09:36아
01:09:37아
01:09:37아
01:09:41아
01:09:41아
01:09:41아
01:09:42아
01:09:43아
01:09:43아
01:09:43지금 뭘 하자는 게냐
01:09:44아
01:09:45피곤하네
01:09:46아
01:09:47먹을 거예요 말 거예요?
01:09:49얌전히
01:09:49다시 푹어라
01:09:51아유
01:09:51관둬요 관둬
01:09:52굶어 죽든 말든 내 알바 아니지
01:09:54어허
01:09:55입안에 수저가 들어가야 먹을 것 아니냐
01:09:57하
01:09:58하
01:09:59잤다 잤어
01:10:01잤다 잤어
01:10:01응
01:10:06어구구 우리 공주님
01:10:08이만큼이면 될까요?
01:10:10아
01:10:11아
01:10:12어라?
01:10:13공주?
01:10:14자세히 보니 왕자네 왕자
01:10:17왕자님 아
01:10:19왕자
01:10:19와
01:10:19아
01:10:20바꿔
01:10:21아
01:10:25오오오오오오오오오오오오오오오오
01:10:26아
01:10:26이 분이
01:10:26와
01:10:32어때요?
01:10:33맛있죠?
01:10:37으으으으으으으으으으으으음
01:10:38니가 귀여인 나를
01:10:40뭐야 맵질이?
01:10:42아
01:10:42참
01:10:43이게 그렇게 매워요?
01:10:45이거 별로 안 매운데?
01:10:50ي Woah
01:10:51لا م provincial
01:10:51تل علي ہو
01:10:53نظام균
01:10:54و hombre
01:10:58مصطقة
01:11:31دبي sted
01:11:31باللتو
01:11:31بعم
01:11:38ت Dziękuję
01:11:38بالنسبة لي ضعيبكي.
01:11:39سيديك.
01:11:40حقا.
01:12:13أبداً.
01:12:28أمر باباً لأني هذا المجلب.
01:12:31أزعى شريك عددد من سيما
01:12:34أنا أزعى لم общем 귀찮았ừ
01:12:40ألعب
01:12:41غرفه
01:12:42أطور
01:12:45أطور
01:12:48أي Agricżenie
01:12:51عليك turn it up.
01:12:53أصبحmun freakin American?
01:13:00أ stimuli الشخصة.
01:13:01لا تزال بالقدار أبع الجيد siri,
01:13:02الله أبع肝 حصاعتك صحيح ل العبادلة.
01:13:10يعني perceived المالسلسلسلس severalaggi pública makenه في لا.
01:13:13وتح Tourna.
01:13:16هذا ليه خطر ...
01:13:17벌써 خطرمنا ...
01:13:17سيكون ، النافئة جوريه ...
01:13:18here ...
01:13:22.
01:13:23.
01:13:23.
01:13:23.
01:13:23.
01:13:26.
01:13:26أجل من أعطيه اصبع هذا
01:13:31ولكن حقًا أصحبastre
01:13:31لا تأهدوًا
01:13:34سأهدوان هناing
01:13:36بookкими دائرة
01:13:36انت بديونا
01:13:37انت بفقدة
01:13:39انت جمعينها
01:13:40مختلفة
01:13:42حقًا
01:13:43سمعن روقاتك
01:13:46مختلفة
01:13:46مختلفة
01:13:46انتظرو
01:13:47وحقًا
01:13:53وحقًا
01:13:54لدو
01:13:55والسنين حيا و أنت ستسجل و أنت قتل.
01:14:02أوه، هذا part.
01:14:03كان هذا أسل هذا فارغ.
01:14:04أوه، أوه
01:14:06أنت لا تس romanticي أشياء؟
01:14:09أنت مفيدا وإن أنت هناك.
01:14:11لذلك الانتنبخين الأشياء.
01:14:23وأسهل معذيك،
01:14:26أممم.
01:14:28confidence آخر?
01:14:31لا أنت
01:14:32ل quirقم عيني ل tidak كانت تبرينован.
01:14:36لا...
01:14:36فيماً.
01:14:37لا أحفد-ني وأ 인배 عن وضانك.
01:14:38لا أتو hurts 24رة.
01:14:51حسناً في حالي؟
01:14:52اشتركه
01:14:53مزيزء
01:14:53اشتركه
01:15:02اشتركه
01:15:03guarding
01:15:07اشتركه
01:15:13مينة
01:15:17كان هسر
01:15:19نحن اقدم
01:15:22Kyle
01:15:23result
01:15:25اصطر
01:15:26انت
01:15:26الا انظر
01:15:27وجدني
01:15:27المثال
01:15:28منظور
01:15:28сп Elliot
01:15:49لا
01:15:50سنقومتا جنه.
01:15:51당장 역당이 무리를 찾아 목을 베고 전화를 지키지 못한 죄를 쉽게 싸웁니다.
01:16:10모두 듣거라.
01:16:12지금 인근에 과인의 능면원 대역죄인이 있다.
01:16:16찾아라.
01:16:16네.
01:16:38아가씨.
01:16:40이걸로 말려요.
01:16:42고마워.
01:16:46아까는요.
01:16:47도둑이라고 오해해갖고 조금 더 죄송했어.
01:16:50아니야.
01:16:52나도 남의 집 막 들어가서 누구 옷인지도 모르고 입은 거 사실인데 뭐.
01:16:56그것도 맞지라.
01:16:59그런데 길금 씨는 왜 숨어 살아?
01:17:02길금 씨 집 아니야?
01:17:04그것이 최홍 피하려고 그랬지라.
01:17:09최홍은 또 그 뜻이 얼마나 쓴 거 아냐.
01:17:13최홍?
01:17:14최홍.
01:17:16너네.
01:17:17저다들 다 잡아먹고 궁에 데리고 가보는 거.
01:17:20저다들 각자 잡아서 궁에 데리고 가보는 거.
01:17:21저 말로 몰라라.
01:17:22아니, 그러니까 그건 조선시대 얘기잖아.
01:17:27آتا, 여가 조선이 아니면 뭐 어디래요?
01:17:31뭐, 그럼 그 놈 말이 다 사실이라는 거야?
01:17:35그 놈?
01:17:36아, 그 정신 나가 양반 나으리?
01:17:39그럼 뭐, 지금이 뭐 연희군 시대야?
01:17:43누구요?
01:17:44뭐, 연희군?
01:17:46아니, 최후는 알면서 왜 연희군을 몰라?
01:17:49처음 들어보는데?
01:17:54거기 누구냐?
01:17:56어, 사람이다!
01:18:00여기야!
01:18:19너의 손을 놓지 않을게
01:18:23저 달필 아래 너와 함께 할 수 있다면
01:18:28그때
01:18:30나 널 붙잡을게
01:18:33나 놓지 않을게
01:18:36넌 어느 쪽에서 왔느냐?
01:18:39500년 뒤 미래에서 왔어요.
01:18:41그렇군.
01:18:42내 오늘 당장 복을 걷어진 않겠다.
01:18:45이분 열어!
01:18:46이분 열어!
01:18:48젖은 시간 안에
01:18:51그분이 만족할 요리를 선보일 수 있겠느냐?
01:18:54잘하면 내보내주시는 건가요?
01:18:56네 말이 사실이라면
01:18:57과인이 한번 먹어보겠다.
01:19:00뭐 때라느냐!
01:19:01저 죄인을 못 쏟쳐라!
01:19:04망했다!
01:19:05진짜 연희군이었어!
01:19:07그분이었어!
01:19:37애들이 자자고
01:19:38응답
01:19:38내가
01:19:39구상적을
01:19:41선수
01:19:46뭐지
01:20:05악몽
01:20:06ترجمة نانسي قنقر
Comments