00:00La Terra è sempre così blu.
00:04Laggiù, ogni luogo ha il proprio tipo di colore.
00:09Sai tutto sulla Terra, non è vero?
00:13Voglio andarci anch'io.
00:19Dovete aiutarmi.
00:22Vi prego, non c'è tempo.
00:29Diana, sei qui?
00:32I robot, questi alberi.
00:35È andato tutto fuori controllo.
00:38Noi Pragmata abbiamo la capacità di sovrascrivere una programmazione di sistema.
00:44Insieme possiamo fermare Idus.
00:47Disattiveremo l'Idus e poi partiremo per la Terra.
00:52Resisti Otto, ti tireremo fuori.
00:55Grazie.
01:02Versagli identificati.
01:04Neutralizzazione delle minacce.
01:12No, ancora l'Idus.
01:15Io ti affido questa memoria.
01:18Con essa imparerai come fermare Idus.
01:21Prendila e finisci il lavoro che ho cominciato.
01:36Tempo è scaduto.
01:38Andiamo.
01:43Cos'è rimarrei qui quando tutto sarà finito?
01:46Cosa vorresti fare?
01:51Io voglio...
01:55Andare sulla Terra.
