- 2 days ago
Cap. 59 | L4 R3IN4 D3L FL0W 3 HD
Category
📺
TVTranscript
00:10de la semana pasada.
00:30¿Terminaste de chiflar, Charlie, o qué?
00:31Príncipa, espérate, ¿qué te está pasando, hombre, ah?
00:33¿Cómo te vas a traer esta pelada acá impreciso hoy?
00:36¿Qué te pasa?
00:37Perdóname, Genoveva, perdóname a lo bien,
00:39pero es que nosotros no nos olvidamos de lo que nos hiciste.
00:42A ver, yo sé que ustedes tienen razones para odiarme,
00:45pero yo vine a pedirles disculpas y aclarar todo.
00:48Ah, tan querida.
00:51Eso igual no cambia lo que hizo.
00:53Fue la segunda investigadora.
00:55Yo soy inocente.
00:56Mike se aprovechó de mi dolor
00:58y de la rabia que yo tenía contra Charlie y contra Jamie.
01:02Porque sí, yo creí que ellos se habían confabulado
01:04para matar a mi prima Gemma.
01:06Y me dejé llevar por el dolor, por la rabia,
01:08por el odio, por el rencor.
01:10Porque ellos me habían quitado
01:13a la única familia que yo tenía.
01:16Pero yo no fui capaz de hacerles nada.
01:19Yo les quería hacer mucho daño,
01:20pero me arrepentí.
01:22Porque me di cuenta que eso no iba a solucionar absolutamente nada.
01:26Y luego Charlie me aseguró que ellos no tuvieron nada que ver
01:30con la muerte de mi prima.
01:31Y yo decidí creerle.
01:33Ustedes mejor que nadie saben
01:35que yo quería matar y comer del muerto
01:37por lo que Mike le hizo a Jamie,
01:39a vos, Irma.
01:40Con la ayuda de esta piroba.
01:41Y su esposo, el difunto.
01:42Es diferente.
01:43Es diferente.
01:45Aquí está pidiendo disculpas,
01:46reconociendo sus errores.
01:47Y si alguien sabe de segundas oportunidades,
01:49soy yo.
01:53¿Por qué no es lo mismo?
01:55¿Por qué no es lo mismo?
01:57Yo he cometido muchas cagadas en esta vida
01:59y tuve tiempo para reflexionar y cambiar.
02:01¿Ella no puede o qué?
02:02Niño, ¿no puede o qué?
02:03Pues sí, sí puede.
02:04Obvio que puede.
02:06Por eso estoy acá,
02:08aceptando mis errores.
02:10Yo sé que usted le disparó a Jerónimo.
02:13¿Y entonces cómo es que?
02:15Solo lo estoy diciendo para que sepan
02:16que para mí eso quedó en el pasado.
02:19Pero quiero aclararles
02:20que Jerónimo fue una víctima más de Mike.
02:22Oh, qué pecado.
02:23Sí, pobrecito, ¿no?
02:25Él se dejó convencer de Mike
02:26para secuestrar a Alma
02:28y lo pagó con su vida.
02:30Lo merecía.
02:31Pero yo les juro
02:32que no sabía absolutamente nada
02:34de ese secuestro.
02:36¿Cómo no?
02:37Así es, así es.
02:38Aquí vinimos a disfrutar,
02:39a pasar bueno en familia.
02:40Vení, sentate.
02:41Por favor, sentate.
02:42¿Qué?
02:42Así es, sí, así es.
02:43Sentate.
02:43Por favor, así es.
02:45Así es, amada.
02:47Vinimos a disfrutar, pues.
02:48No más, no más.
02:50Bueno, Licio,
02:51hagámosle silencio.
02:52Le vamos a hacer.
02:53Vamos a escuchar a esta señora
02:55qué es lo que tiene que decirnos
02:57para que nos lave la cabeza.
02:59A ver, que la Virgen me ilumine.
03:00Yo oigo, a ver.
03:02Suelte para la lengua.
03:03Mis palabras son de corazón,
03:05doña Ligia.
03:06Son de corazón.
03:08Y yo sé que cada uno
03:09tiene sus tiempos
03:10y sus maneras de procesar las cosas,
03:12pero yo, en realidad,
03:13lo único que pretendo
03:14es estar en paz con todos ustedes,
03:15de verdad, muchachos.
03:17Y también ya están enfriando
03:19los frisolitos, doña Ligia, ¿no?
03:20Pues vamos a pegarles,
03:22que se va a perder todo.
03:23Sí, sueldo, a comer.
03:24Ya vengo, sí.
03:25¿Segura?
03:25Sí.
03:26¿Estás bien?
03:26Discuente.
03:28Anda, anda, anda, anda.
03:29¿Vos estás como muy sapito, no?
03:31Ligia, anda, anda.
03:33Sí, anda.
03:33Hacéte nomás.
03:34Anda, anda.
03:35Ahí sí sé que han callado ustedes,
03:36¿no es cierto?
03:53Oye, Katia.
03:55Oye.
03:58Oye, Katia.
04:00No me diga Katia.
04:01Katia, Katia, Katia, Katia, Katia, Katia.
04:04¿Usted qué es lo que está haciendo
04:05para tener a Charly así
04:06enchimbado con sus maricadas
04:07y sus mentiras?
04:08Yo no le creí nada allá arriba.
04:09Lo siento mucho.
04:11No puedo hacer nada al respecto.
04:14Enferma, loca, rara.
04:17Él sí me entiende.
04:18En cambio, usted está llena de odio.
04:21Pero yo la entiendo.
04:22Sí.
04:23Porque cuando una es huérfana,
04:25está llena de odio.
04:27Cuando uno no tiene a nadie
04:29en el hijo de puta mundo,
04:31la rabia se apodera de uno.
04:33Y usted lo que está es ardida
04:35porque Skye le quitó el puesto
04:37que lo que usted decía, ¿no?
04:39Como usted, viuda.
04:42Un secuestrador de niños.
04:44¿Por qué no aprovechamos
04:45una vez para decirle a todo el mundo
04:48que no sé cuál es el papel
04:50que tiene montado,
04:51no sé cuál es la maricada
04:52que tiene un teatro, una vaina?
04:54¿Qué?
04:54Todo bien.
04:55Es no, Eva, mira.
04:56Qué pena y todo,
04:56pero lo mejor es que te vayas.
04:58Eso voy a hacer.
04:58No.
04:59No, no, no, no.
05:01Katia no se va a ir
05:01porque es que ella va a aprovechar
05:03que estamos acá todos juntos
05:04para confesarnos, pues,
05:05cuál es el teatrico de quinta
05:07que tiene montado el showcito.
05:10A ver, ¿cuál teatrico?
05:12¿Y para qué?
05:12¿Es como que para qué?
05:13No.
05:14¿Para seguirnos jodiendo la vida
05:15todos, para qué más?
05:16Ah.
05:18Vean, yo me voy.
05:19Y de verdad, lo siento mucho,
05:21no quería dañarle la celebración.
05:23No, no, no, espérate.
05:24Espérate, familia,
05:25las cosas no son así.
05:27Hay que perdonar, sanar
05:29y seguir adelante.
05:31¿Perdón?
05:32¿Perdonar y sanar?
05:34Charlie, ¿vos crees que yo
05:35perdone a esta hijueputa
05:36que estuvo implicada
05:38en el secuestro mío
05:38y de Jamie?
05:39A ver, que yo no tuve
05:40nada que ver.
05:41¿Qué fue Mike?
05:42Y para que ahora de Gustavo
05:43sos capaz de traerla acá,
05:44parcial, a la casa de tu mamá
05:45el día de mi compromiso.
05:47Gracias, ¿no?
05:48¿Por qué no te vas?
05:49Así no es, así no es.
05:50Chao, chao.
05:51Sí, no te veo, no te veo.
05:52Así no es, no, no, no,
05:53así no es.
05:54Chao, pues, chao.
05:54Ven a con vos,
05:55con todo lo que pasó.
05:56Discúlpame, discúlpame de verdad.
05:58Tranquilo, tranquilo,
05:58que yo sé que todos me odian,
05:59sobre todo Irma.
06:01Pero tranquilo,
06:02que yo estoy acostumbrada
06:03al rechazo.
06:04Siempre sufrí de bullying
06:05por ser rara,
06:06por ser distinta.
06:08No, pero de todas formas,
06:09qué pena con vos,
06:10no es la forma,
06:10no es la manera,
06:11no es así,
06:12no es así tampoco.
06:13No es tu culpa.
06:15Yo solo espero que el tiempo
06:16y mis acciones
06:16hagan cambiar de opinión
06:17a tu familia.
06:19Pero ya ves que yo
06:19voy a pedir un carro ya.
06:20No, ni más faltaba,
06:21ni más faltaba,
06:22yo te llevo.
06:22No, a ver,
06:23no me tenés que acompañar,
06:24Charly.
06:24Olvídate, sí tengo,
06:25yo te traje, yo te llevo,
06:26yo soy un caballero, vení.
06:27Charly, yo no quiero
06:28generar más problemas.
06:29No son problemas,
06:30vení, hacele,
06:31yo te llevo.
06:47Uy, eso que es una alegancia,
06:48lo vi, eh.
06:49Uy, mi hermoso,
06:50más amorito.
06:51Muy traición por la espalda.
06:52¿Qué? ¿No le gusta?
06:54Ay, vea esto,
06:55no, eso está muy espectacular.
06:57Es que a usted como que
06:58se le prendió el buen gusto
07:00de todos los mariposos
07:01por allá en la cárcel.
07:02Ah, pero el gusto mío
07:03antes tampoco era tan pelle.
07:05No.
07:05No.
07:06Ay, un poquito, sí,
07:07pues usted sabe
07:08que ha mejorado,
07:08vea,
07:09semejante letrero tan hermoso
07:11que consiguió
07:11y semejante novia
07:12tan hermosa que consiguió.
07:13Ay, mancita.
07:15Esperi, mi amor,
07:16que esto atrae más borracho
07:17hasta la chimba.
07:18Vamos a hacer un torneo
07:19y todos van a querer
07:20apostar en el bolirrana ese,
07:21esperi, era.
07:21Ay, pues sí, ojalá,
07:23ojalá porque acuérdese
07:25que no es poquita la plata
07:26que yo invertí,
07:27pues eso hay que recuperarlo.
07:28No, no, Fresca,
07:29que eso se recupera.
07:30¿Usted se habló con su mamá?
07:32No, es que yo iba a hablar
07:34con ella,
07:34pero justo ahí estaba a Yara
07:36y usted sabe
07:36cómo ella empieza ahí
07:38con su cantaleta y su cosa,
07:39entonces yo preferí
07:40esperar a que ella se fuera.
07:41¿Quiere que la acompañe?
07:42No sé, será.
07:44¡Claro!
07:45Es que yo sé
07:45cómo entrarle a su mamá,
07:46además la tenemos
07:47que convencer hoy mismo
07:48porque no tengo
07:48donde meter
07:48todo ese montón de huevonadas.
07:50Entonces, mi amor,
07:51acuérdese todo por los cachos.
07:53La pelma a mí, vamos.
07:54Me hace favor
07:55y se corta bien,
07:55no vaya a hablar de vareta, oye.
07:58Doña Brenda, ¿cómo está?
07:59¿Qué hubo?
08:00Por lo que veo,
08:01está muy bien, muy linda,
08:02con unos crespitos
08:03todos definidos.
08:05Soraya me dijo
08:05que este es su postre favorito.
08:07No, eso es mentira,
08:07yo no le dije eso.
08:08Sí, usted no me dijo.
08:10Pero yo creo
08:10que ese también le gusta, mamá.
08:13¿Y ustedes dos qué?
08:15¿Van a pel pata prestado
08:16o me están endulzando el oído?
08:18No.
08:20¿Cómo se le ocurre?
08:21No, tan charro.
08:22No, no.
08:23Ah, muy lindo,
08:23entonces que me dios les pague,
08:24muchas gracias,
08:25los dejo
08:25porque tengo mucho oficio
08:26que hacer.
08:27No, venga, doña Brenda,
08:28pero cómese el postrecito.
08:29Sí, madre, postre.
08:30Venga, lo que pasa
08:31es que nosotros
08:31queríamos ir a proponerle
08:33un negocio, ya,
08:33eso es todo, ¿sí?
08:34Sí.
08:34Sí.
08:35A ver,
08:36¿con qué disparate
08:37me van a salir?
08:37No, mamá,
08:38ningún disparate,
08:38un negocio muy serio.
08:40A ver,
08:40nuestras intenciones
08:41son arrendarle
08:42a usted el taller.
08:44¿Qué?
08:45Mi amor,
08:46usted no está ni tibia,
08:47y a usted tampoco,
08:47¿cómo se le ocurre a Soraya?
08:49Pero...
08:49Ese es el osado
08:50de su papá,
08:51¿cómo cree?
08:52No, mamá,
08:53pero es que el legado
08:53de mi papá
08:54no es un montón
08:55de chatarraya arrumada
08:56cogiendo polvo.
08:57No,
08:58yo lo que voy a hacer
08:59es darle
09:00una segunda oportunidad
09:00al legado de mi papá.
09:02Pues,
09:02no sé,
09:02generar empleo, mamá,
09:04eso hasta a usted
09:04le puede servir.
09:05¿Usted puede cobrarlo
09:06del arriendo?
09:07Al principio sería
09:08por tres meses
09:09mientras posicionamos
09:10el nombre.
09:10Uy,
09:10me lo echando
09:11y me dice ahí,
09:12¿sí o qué?
09:12Y ya después
09:13hablamos de ampliar
09:14el contrato.
09:17Ajá.
09:18¿De qué se trata
09:19el bendito negocio?
09:20Esparcimiento
09:21para intelectuales
09:22trabajadores.
09:23¿Qué?
09:24Ay, Rubén,
09:24no me enredes.
09:25Doña Brenda,
09:26es muy sencillo,
09:26es un lugar,
09:27un espacio
09:28para que la gente
09:28cuando salga de trabajar
09:29vaya,
09:30se desestrese,
09:31se pegue una bailadita,
09:32se tome alguito,
09:33¿usted sabe?
09:34Todos los juguetes.
09:35Sí, mamá,
09:36pues,
09:36ese es el último favor
09:38que le pedimos,
09:39¿sí?
09:39Hoy me levanté
09:40con una frase hermosa
09:40de la Biblia
09:41que decía,
09:42decía,
09:44ayudados,
09:44familia,
09:45que de gente,
09:47colaboradora,
09:47está repleto
09:48el reino de los cielos.
09:50¿Qué es eso?
09:50Espere un momento,
09:51mamá,
09:51respire,
09:52respire,
09:52no se exhalte
09:53de esa manera,
09:54controle.
09:55Mamá,
09:56la situación
09:57es la siguiente,
09:59pues,
09:59Roosevelt y yo
10:00tenemos serias
10:00intenciones de cambiar,
10:02pero es muy duro,
10:03muy complicado
10:04si ustedes no nos dan
10:05a nosotros
10:05la oportunidad.
10:06A ver,
10:07lo que a mí me gustaría
10:07es que usted
10:08se siente orgullosa de mí
10:09así como se siente
10:10orgullosa de Yara.
10:11Ay,
10:12ya vas a empezar
10:12otra vez,
10:13¿qué sirirí con vos,
10:14Soraya?
10:15Deja esa competencia
10:15con tu hermana,
10:16de verdad,
10:17me tenés hasta aquí
10:18y ustedes dos
10:19están muy raros.
10:20Pero,
10:20pero es que no es
10:21ninguna competencia
10:21amada,
10:22es la verdad,
10:23porque es que
10:23todo lo que yo hago
10:24para usted siempre
10:25es malo,
10:25ustedes siempre
10:26me menosprecian,
10:27si no fuera así
10:28de a para la muestra
10:29de un botón,
10:29usted me ayudaría
10:30a mí con el emprendimiento.
10:32A ver,
10:32Soraya,
10:32señora,
10:33decime una cosa,
10:34porque entre todos
10:35los muchachos
10:36que hay en este planeta
10:37tenías que venir
10:38a fijarte en esto
10:40después de todo
10:41lo que nos hizo.
10:41¿Qué crees que era
10:42doña Brenda
10:43que fue Fyder
10:44el que pegó
10:44la puñalada?
10:45Yo ni qué hace
10:45pegar puñalada.
10:46Ay,
10:46Dios mío.
10:47Cálmese,
10:48déjeme,
10:48yo controlo
10:48la situación.
10:50Mamá,
10:51a ver,
10:53yo no sé explicarle
10:54por qué me enamoré
10:54de este,
10:55¿cierto?
10:56Pero es que
10:56así es el amor,
10:58pues,
10:58mi Dios a veces
10:59obra de maneras
11:01misteriosas,
11:01usted más que nadie
11:02debería saberlo.
11:03¿O no se acuerda
11:04cuando usted
11:05se arrejuntó
11:05con mi papá?
11:06Ay,
11:07usted misma cuenta
11:07que él era
11:08severa caspa,
11:09que en la casa
11:09nadie lo quería,
11:10sus papás lo odiaban,
11:11sus hermanos también,
11:12entonces...
11:13Yo tampoco
11:14los escuché.
11:15Ay,
11:16mamá,
11:16y gracias a Dios
11:17no lo hizo porque,
11:18vea,
11:19gracias a eso
11:20nacieron sus dos bendiciones,
11:21bendito sea mi Dios.
11:23Y yo sé,
11:23mamá,
11:25yo sé que,
11:25pues,
11:26puede ser muy difícil
11:27para usted
11:28confiar en un esconvicto
11:30con cara de marihuana,
11:31pero que sabe
11:32apuñalear gente,
11:33pero yo no le estoy
11:34pidiendo eso,
11:35yo lo que le...
11:36¡Cállese!
11:39Yo lo que le estoy
11:40pidiendo,
11:41mamá,
11:41es que usted confíe
11:42en mí,
11:43yo soy su hija,
11:44yo nací
11:45de su vientre.
11:46Ay,
11:46ya,
11:46ya.
11:50Ay,
11:50yo me enloquecí.
11:53Está bien.
11:56Mírame,
11:57pero vos me respondes
11:59y vos también.
11:59Sí,
12:00sí,
12:00sí,
12:00claro que sí.
12:00Ay,
12:01gracias,
12:01mamita,
12:01la amo mucho.
12:02Se lo juro
12:03y que quede claro
12:04que yo es la vareta
12:04del todo.
12:05Ay,
12:05pero le dije
12:06que no hablaras
12:06de vareta.
12:09No logramos
12:10a la madre.
12:10Se lo juro,
12:11se lo juro,
12:12no.
12:31Eso,
12:31hágale eso,
12:32a ver que eso valió
12:32mucha plata.
12:33Con mucho cuidado
12:33que esa es la pieza
12:34más importante del negocio.
12:35Ojo, pues.
12:35Ay,
12:36ay,
12:36ay,
12:36descargala ahí.
12:37Wilson,
12:37venga,
12:37venga,
12:38venga.
12:38Es por allá
12:38que encima de la mesita.
12:40Santiago,
12:43Esa otra.
12:47Es que te está jalando
12:48en ese pie.
12:49Ay,
12:50no vas a llevar,
12:51ronso.
12:51Venga,
12:51venga.
12:52Vamos a ayudar.
12:53Calambre en ese pie
12:54por la tanto tiempo quieto.
12:56Se me calambró.
12:57Un chulo,
12:57otra iba pasando.
12:58Esperiera.
12:59¿Qué pasó?
12:59Lo que pasó.
13:00¿Qué pasó?
13:01¿Qué pasó?
13:01¿Qué pasó?
13:02¿Qué pasó?
13:02¿Qué pasó?
13:02¿Qué pasó?
13:05¿Qué pasó?
13:06Yo se la quite.
13:07Yo se la quite solo.
13:08No tiene ni volumen.
13:10En la tumera todo sube.
13:11Venga.
13:12Venga.
13:13Mi pata.
13:13No te gustó a tanto.
13:15Mácalo.
13:16Dale hasta abajo la cintura,
13:17la mueve el bajo.
13:18Me lleno el que te trajo.
13:29¡Ya! ¡Hasta vamos!
13:46¡Ya! ¡Hasta vamos!
13:59¡Hasta vamos!
14:20Vengo arrasando con todos los males, tengo facturas que voy a cobrar, no quiero beber más de tu vieja sangre.
14:28Vengo buscando una oportunidad y ya verás que no soy como antes, viejos recuerdos que voy a borrar, hicieron de
14:36mi vida todo desastre.
14:38Ven, que yo muero por regresar, que ya no quiero platicar, se acabó toda la agonía, y ahora tú me
14:52vas a llorar, amor.
14:56¿Listo, Conejo?
14:59Si la estúpida de Jamie se hubiera quedado con Juancho en lugar de vengarse de Charlie, Gemma no hubiera quedado
15:05en medio de su guerra.
15:08Y seguiría viva, igual que vos.
15:17Ahora es el turno de Charlie.
15:25Bueno, primero que todo, bienvenidos, guapachosos, quiere hacer los socios.
15:30Para que la pasen sabroso, este es un lugar de sano esparcimiento, de convivencia para la familia, reuniones, lo que
15:37tengan, pueden traer niños y todo.
15:39Exacto, un club para la comuna, así que siéntese nomás, se toma más de una.
15:43¡Ay, me salió, me salió!
15:45¡Ay, me salió, me salió!
15:46Que puedan, que puedan, siéntense.
15:48Claro.
15:49Bienvenidos, Chubo.
15:53Venga más, amor, hombre.
15:56¿Será que este chuzo se va a prosperar?
15:58Pues claro, no es toda manada de borrachos, gastalones que están adigas, cochinos.
16:03Espera, mi amor, que esto lo vamos a convertir en el templo de la gozadera.
16:06Ah, pues traiga las cervecitas, me trae una mica y yo vaya haciendo relaciones públicas.
16:09No, ¿yo por qué?
16:10Es que yo tengo que trabajar, mami.
16:12Ahora, gale pues, gale pues, mi amor, gale.
16:14Dale, adoro, tómelo pues para que le pare la vuelta.
16:18Mami, su dale, a eso pues, si le ponen un tema bien aletoso.
16:21¿Guarito?
16:22¿Guarito?
16:22¿Guarito o qué?
16:24¡Ay, mamá!
16:25¡Qué mamá, venga!
16:27Venga, venga, le presento.
16:28¡Me da una bullita, llegó la mamá mía!
16:31Venga, mamá.
16:33Ay, ¿cómo la ve?
16:34¿Cómo la ve?
16:34¿Se toma un aguardientico con limón o algo?
16:37Pero siempre les vino harta gente.
16:39Cierto, mamá, eso está lleno.
16:40Venga, venga, qué alegría verla, bienvenida al negocio.
16:44¿Es ese tal saldo de esparcimiento para intelectuales y trabajadores, Rusbel?
16:47Ah, sí, ve, ahí echando paso el proletariado no bilingüe.
16:51Yo lo quedo, es un pocotón de borrachos.
16:53Uy, doña Brenda, no.
16:55Si usted es gente trabajadora, chapa adelante, gente intelectual, pura filosofía.
16:59Sí, mamá, acá lo que estamos haciendo es puro trabajo social, pues,
17:02trabajando con población vulnerable que quiere desahogar las penas.
17:06Bueno, salud, pues, que nosotros también tenemos derecho a celebrar.
17:09Doña Brenda, no se va a tomar nada, una cervecita, un guarito.
17:11No, no, no, yo no quiero nada.
17:12Aproveche que aquí viene mucho señor solo.
17:14Mucho señor viudo, así como usted, o si se quiere tirar un colagenazo ahí, vea.
17:18Elkin, dale, presento a mi suegra.
17:20Hola, mucho gusto, Elkin.
17:22Brenda, Elkin.
17:23Siento mucho, 800.
17:24Bueno, Elkin inventó la paja.
17:26Hágale, pues.
17:27Pero no crees que ustedes a mí ya me pagaron todo.
17:30¿Y esta mierda qué es?
17:32¿Cómo así qué mierda?
17:34No, mija, jalándole al respetico porque esa es la base de todo.
17:38Bienvenidos a Guapachosos.
17:39¿Qué tal me quedó el chusito?
17:41Todo horrible.
17:43Ey, entonces qué, cuñadita, bienvenidas al emprendimiento.
17:46Entonces, qué parcero.
17:47¿Te vas a tomar alguito o qué?
17:48Sí, una cervecita.
17:49Ey, una cervecita para el parcero.
17:50¿Qué es esta pocilga?
17:52¿Y mis cosas?
17:53¿Te tiraste el legado a mi papá?
17:55¿Qué es esto?
17:55No, no, no, no, momentico, porque el legado se lo tiró a usted.
17:58En el momento en el que se quiso ir por allá a cantar como un pajarito
18:02y dejó botado el taller y se le respetó, ¿cierto?
18:05Entonces, también hágame el favor y me respeta a mí.
18:07Yo lo único que hice fue levantar ese arrume de basura que usted había dejado
18:11y convertirlo en un parchadero para toda la gente, la comunidad,
18:15la gente de mi Belén.
18:17¡Salud!
18:19¿Qué pasa?
18:21Amor, amor, la niña ha trabajado mucho, tus cosas las guardamos.
18:24Ah, ¿vos estás de acuerdo? ¿Estás de acuerdo con este chochal?
18:27Mi papá va a estarse revolcando en la tumba.
18:29¡Qué cosa tan horrible! ¡Me arden los ojos!
18:31Tranquilame, mamá, tampoco seas tan dura con tu hermana.
18:33¿Perdón?
18:33Ush, la gente extranjera es muy sabia.
18:37Usted no se va a quedar así.
18:38No, bueno.
18:39Ay, no, no, usted, muy bien.
18:41Créame que ganó esos oripuntos, gracias.
18:43La primera cervecita gratis, oye, no se preocupe.
18:49Buenos días, familia, ¿cómo están?
18:52Buenos días, de bonita, ven.
18:55Tu desayunito.
18:57Está calientito, aprovechame.
18:58Gracias, más que rico.
19:00Bueno, quiero aprovechar que estamos todas reunidas
19:03porque quiero decirles algo muy importante.
19:05Ay, no, ya vuelve la mula al trigo.
19:09Eh, calmada, quítate los guantes, bájale tres cambiecitos.
19:13Que lo que te quiero decir es que yo te voy a apoyar en huepaje.
19:17Con apachosos, con tu negocio.
19:20¿Sí?
19:20Va a decir.
19:22Bueno, ya.
19:23Malo si sí, malo si no, escucha a tu hermana.
19:26Además, a ver, Soraya, yo quiero que tu emprendimiento funcione,
19:30de verdad.
19:31Lo único que te pido es que le bajes dos rayitas al volumen,
19:34Sí, porque aquí arriba, pues, vamos a seguir intentando
19:36tener una vida, ¿sí o qué, ma?
19:38No, pues, sí, sí, yo sé, usted tiene toda la razón,
19:41yo le bajo un poquito.
19:42Bueno, y tampoco me va a meter con tu relación con Rusia.
19:45Ese es tu problema.
19:46¿En serio?
19:48Pues, amanecerá y veremos.
19:50Yo opino lo mismo, amanecerá y veremos.
19:53De pronto, lo que vos necesitas es estrellarte contra el error,
19:56pero ¿qué se le puede hacer?
19:57Yo sí decía que tanta dicha no podía ser cierta.
19:59Ah, no, es que una cosa es apoyarte,
20:01otra cosa es mentirte, y eso no lo voy a hacer.
20:02Ay, no, nana.
20:03Diga que usted lo que sea es ardida.
20:05Claro, usted es ardida porque esa relación tan tóxica
20:08que usted tuvo con Roosevelt,
20:09lo único que hizo fue convertirlo en un delincuente,
20:12en un criminal.
20:13En cambio, yo, yo lo rehabilité,
20:15yo lo convertí en semejante empresario.
20:18Ah, es tu problema si quieres dedicar tu vida a rehabilitar,
20:21Gami.
20:21Listo, el tiempo ya lo dirá.
20:23No, mija, es que el tiempo lo está diciendo.
20:25Mi masa morrito y yo somos más unidos que suegra y chisme.
20:28No digas.
20:28Ya, por favor, vamos a calmarnos un poquito, bajen.
20:32Oye, qué calmada.
20:33Yo también.
20:33¿No nos ves?
20:34Obvio.
20:35Para finalizar este tema,
20:36yo quiero que a vos te vaya bien en todo
20:39y odiaría que se para si te rompiera el corazón.
20:42¿Oíste?
20:43Ojalá el tiempo no me dé la razón.
20:46Ojalá el tiempo no me dé la razón.
20:47¿Más amorro?
20:48Más amorrito.
20:49Ven,ate.
20:52Ojalá el tiempo no me dé la razón.
20:59OsCómoтра
21:20Gracias por ver el video
21:58Gracias por ver el video
22:05Gracias por ver el video
22:30Ya, bueno pero puedes preguntar, de frente
22:33No habíamos quedado en eso pues
22:35Sí, sí, sí, tenés razón
22:39Ve y esa comida y esos víveres que compraste
22:43Un montón, fiestica
22:45No, no, no, no, son para una fundación que estoy creando
22:49En una casa que tengo acá cerca
22:52La verdad decidí olvidarme de todo y empezar a ayudar a la gente menos favorecida
22:57Guau, qué bonito, qué bonito
23:00¿Y es acá cerca?
23:02Sí, sí, acá mismito
23:04¿Quieres acompañarme?
23:05No sé, de pronto te animas y quieres ayudar también
23:12Sí, sí, hagámosle
23:14Bueno, seguime pues
23:16No sé, sí, hagámosle
23:33No sé, hagámosle
23:59Vení, ¿me ayudas a bajar todo esto, porfa?
24:02Sí, sí, obvio.
24:06Esperate ahí.
24:10Vení.
24:11Va, va.
24:14¿Dónde estás?
24:17Eso está muy bonito.
24:19Contame bien.
24:21Nada, pues, es algo en lo que he estado trabajando
24:23como para ver si encuentro un poco de paz.
24:26Quiero volver esto a un centro de acopio
24:28para distribuir ropa y alimentos a lo más necesitados.
24:31No, pongámoslos allí mejor.
24:33¿Acá, en la barra?
24:34Sí.
24:36Ok, entonces me decís.
24:57Bienvenido a nuestra casa.
25:07¿Verdad que no lo han visto hoy?
25:08Yo pensé que ella iba a estar acá, es buena.
25:11Escucha, no se va a haber acabado sin batería.
25:14¿Verdad que yo alitario llame y me mando a un sondeo,
25:16no es más raro?
25:17Debe estar que llegue, ¿no?
25:18Yo creo.
25:20¿Será que está congojado y aburrido o qué?
25:23Lo que pasó ayer.
25:24¿Por eso no me quiere dar la cara o qué?
25:26No, no, no.
25:27Mono, vos sabes que el parcero siempre es de dar la cara
25:30y más para esas cosas.
25:32Lo que me parece raro es que a primera hora
25:34seamos que va a hablar aquí,
25:35el concierto que él quiere montar
25:36con Solambás y los parceros.
25:38Ya lo vi en ese como está emotivado con eso
25:40para que él estuviera acá, ¿no?
25:42Qué buena.
25:43Voy a llamar a la mamá,
25:44le dije a ver si de pronto se van a ir al sol.
25:45Hágalo.
25:51¿Qué llegó mi hijo?
25:53Mamá, le dije,
25:54vos ya estás en la casa de mi papá.
25:56Yo estoy aquí hace rato.
26:00¿Y sabes si mi papá está allá?
26:03No, eso fue muy temprano.
26:05Apenas lo pude saludar, iba a las carreras.
26:07¿Por qué, o qué, o qué?
26:09No, no, no, por nada, mamá,
26:10le dije, todo bien.
26:12Vos sabes que cuando él se pone a hacer ejercicio
26:14o a hacer canciones,
26:14se abstrae y se le olvida a toda la gente.
26:18Ah, sí, sí, él se pega a esas cosas, bueno.
26:21No, pues me avisas cuando aparezca.
26:23Dale, te aviso, pues, chao.
26:26Yo nada.
26:31Es que nos mola ver si le llegan los mensajes, ¿no?
26:33Muy raro, papá.
26:34No, no, no, no, no.
27:04No, no, no, no, no, no.
27:32Ey.
27:35Despertate.
27:41Despertate.
27:47Malparido, que te despertes.
27:49No te hagas el dormido que yo sé que sos bien mañoso
27:52y bien tramposo.
27:54¡Despertate!
28:01No, no me pude pasar de sobredosis.
28:04Charly.
28:05Abrí los ojos.
28:06Abrí los, abrí los.
28:08Abrí los ojos, me he parido.
28:10Abrí los.
28:10Abrí los heraus.
28:13Vá.
28:13Abrí los ojos, mamá.
28:35Abrí.
28:36Abrí.
28:36Abrí los ojos, mamá.
28:37Abrí.
28:38Abrí.
28:39Abrí.
28:39Primero que todo que nos fue muy bien anoche en el lanzamiento de Guapachosos.
28:43Qué bueno, sí.
28:46Sí, ma, y pues también quería entregarle esto.
28:52Vea, esos son los primeros tres meses de arriendo ahí por adelantado.
28:57¿Todo esto?
28:58Sí, ma.
29:00¿Así de bien nos fue?
29:01Sí, ma.
29:02Dios mío.
29:03No, si usted viera, nos fue espectacular.
29:06Lástima que no está mi hermana para que ella también vea que el negocio está prosperando.
29:11Pues sí, sí, qué pesar.
29:13Pues te felicito, amor, qué buen momento, ¿no?
29:16Ay, es cierto, ma.
29:17Ay, yo estoy tan contenta.
29:20Es que de verdad usted no se imagina lo bien que nos fue y sobre todo me alegra mucho.
29:23Pues que usted también se pueda ir dando cuenta de que hacer negocios con Rosbel y conmigo también puede ser
29:28algo serio.
29:30Pues, pues gracias, mi amor.
29:33A mí esa platica me llega como caída del cielo, la verdad.
29:36Yo estaba necesitando...
29:37Mira, aquí estoy haciendo cuentas.
29:38Tengo represado todo esto acá.
29:40La gente no viene por las lámparas.
29:41O si vienen por ellas, no pagan, que les fíen.
29:44No, si es que ese leopardo lleva ahí como un año.
29:46No es un leopardo.
29:48Es un dalman.
29:49Y lleva seis meses ahí, es verdad.
29:51Yo creo que se enguesaron conmigo con eso.
29:53Ay, no es que no sea como feito.
29:55Pero venga, ma, yo estaba pensando.
29:58Y pues también se me ocurrió que...
30:00Yo creo que no hay ningún problema en que Rosbel se queda vivir ahí en el taller, ¿cierto?
30:03¿Qué? No, Soraya.
30:04No, no.
30:05Eso no me lo puedes pedir, no, señor.
30:06¿Pero por qué?
30:07No, no, no y no.
30:08Ma, es que usted viera.
30:10Pues, él sacó en arriendo por allá una piecita y eso no es sino un criadero de pulgas.
30:14Usted viera, está lleno de ronchas por todo lado.
30:16Además, pues, ya le de la cárcel le pasaron cosas muy traumáticas, ma.
30:21Pero listo, listo, no paga nada antes que se lo coma el tigre.
30:24Ya, ya, que se quede ahí, ya.
30:25¿Sí?
30:26Sí, pero no de gratis.
30:28No.
30:29No, tiene que pagar lo mismo que pagan el pulguero ese en el que está viviendo.
30:31Ay, ma.
30:35Tenemos que meterle todo al lanzamiento de terremoto, ¿eh?
30:37Vamos a organizar algún evento grande acá en la productora, que venga gente clave, medios, voy a llamar a medios.
30:47Mi amor, Sky, ¿me escuchaste lo que dije o no?
30:54Sí, no, estaba leyendo un mensaje, perdóname.
30:58¿Qué estás ahora?
31:01Es que estoy un poquito preocupada, es eso.
31:04¿Pero por quién ahora, por qué?
31:08Por, por mi hermana y mi mamá.
31:11Pues, tengo un guapachoso en el primer piso de mi casa, manejado por un ex convicto, novio de mi hermana.
31:18Lo mejor ahora es que sueltes eso.
31:19Tu hermana ya está grande, ya sabe con quién se junta, con quién no, ¿no?
31:24Sí, yo sé, yo sé.
31:25Pero es que igual, además de todo, el guapachoso ese no me deja ni dormir.
31:29Con esa bulla que hacen.
31:31Eso sí me preocupa porque tenés que estar concentrada, tenés que estar fresca.
31:34Si no, te puedes venir a casa.
31:36No, no, no, todo bien, todo bien.
31:38A ver, yo entiendo que estés preocupado, sí, pero confía en mí.
31:42Yo la voy a dar toda para que todo salga bien aquí en el estudio, en la canción y en
31:45el lanzamiento.
31:46Sí, te lo prometo.
31:48Todo va a quedar bien.
32:26Tienes que ser algo más fuerte.
32:52Tienes que ser algo más fuerte.
33:07Vea, pues, doctora, y ese milagro a que se debe este honor.
33:11Necesito que me haga un favor.
33:14Dígame nomás, doctora, para que soy bueno.
33:17Usted sabe que he comido para las que sea.
33:20Eso espero.
33:21Le voy a pagar mucha plata.
33:24La plata importa, doctora.
33:28Además que yo sé que usted tuvo que ver con lo que le pasó a don Mike.
33:37Yo sé cómo son las cosas con usted, no me preocupe.
33:41Brujo, tengo a alguien que no despierta porque le di una sobredosis de opiáceo.
33:46¿Qué hago?
33:47Ya, pues, es normal que el paciente duerma durante varias horas, deje lo que ronca hasta mañana.
33:55Lo grave es si mañana no despierta porque ahí sí es peligroso.
34:02Eso depende de la cantidad de dosis que usted le dio en cada cuerpo es diferente.
34:07Bueno, entonces dígame, ¿qué hago?
34:09Pues es una droga que se le puede dar para contrarrestar eso.
34:14Pero esa droga es muy costosa y difícil de conseguir, así que déme tiempo y yo le consigo la flecha.
34:19Está bien.
34:20Pero muévase que es urgente.
34:29Los recuerdos que me avalan de la calle coronándome la mía entre risas y palas.
34:34Empezamos desde cero en este valle que me acogí yo acordándome cómo era para montarla.
34:37Mixer, sampler y secuencia y par de parlantes como en discoteca vieja.
34:41Y sé que yo tengo la esencia y mucho piquete que este gatico maneja.
34:45Uf, ¿qué?
34:46Este arrogante, mano.
34:48Antipatiquísimo, ¿no?
34:49¿Qué?
34:50Perro.
34:51¿Qué hubo?
34:52Venga, perro, ¿qué más de Charly, ya?
34:56Yo no sé, hombre.
34:58El monstruo hace rato no da señales de vida.
35:01¿Qué será, hombre?
35:04¿Será que está ya con esa loca siguiendo el plan o qué?
35:06Pues, papi, ojalá esté encamado con esa loca y no esté por en la calle y que le haya pasado
35:10algo, ¿no?
35:11Qué buena.
35:13Pero ya está muy raro.
35:14Sí, sí.
35:15¿Será que vamos a estar ya a averiguar o qué?
35:16Sí, esa es para, yo creo.
35:18Yo creo, yo creo.
35:22Y los envidiosos tiemblan, nunca me alcanzan pero lo intentan.
35:27El que tenga tienda que la tiembla, porque no esté pendiente a lo mío.
35:32Y te desmarrillo.
35:33Y los envidiosos tiemblan.
35:35Y los envidiosos tiemblan, nunca me alcanzan pero lo intentan.
35:37El que tenga tienda que la tiembla, porque no esté pendiente a lo mío.
35:42Y los envidiosos tiembla, porque no esté pendiente a lo mío.
35:53Yo soy un terremoto, los flash en la movie y la foto, si caigo todo quedan locos.
36:00Por más que me intenten parar, no voy a frenar.
36:11Tremendo, tremendo, una belleza, me encantó.
36:13Sí, te gustó, con los últimos arreglos también.
36:15Yo creo que ya la tenemos, ya está lista.
36:18¿Sabes qué me gusta?
36:18Que tiene como, o sea, es más oscurita que lo que venimos haciendo.
36:22Tiene esa vibra de terremoto.
36:23Totalmente, totalmente.
36:24Me encantó, es una belleza.
36:25Con esta la vamos a romper.
36:27Escuchale, le voy a avisar al búho para darle la primicia, lo llamo.
36:30Ah, bueno, no, sí, de una.
36:32Dale.
36:32¿Me saludas al parcero, entonces?
36:33De una.
36:34No, con esto la rompemos.
36:36People, people, people, people.
36:38¿Quién sabe cómo se llama la última canción de Sky?
36:41Ah, se llama Terremoto.
36:43Y frente a eso les tengo dos noticias.
36:45Primera, el lanzamiento a medios es mañana.
36:48Y usted se lo va a poder sollar porque lo vamos a transmitir en vivo para todo el planeta.
36:52Y la segunda es que yo les voy a poner a trackear un pedacito de la canción Terremoto aquí en
36:57Meropower.
36:58Así que agárrense fino porque se sacó del planeta con Sky y Terremoto en Meropower Estéreo, 93.7 FM, Medellín.
37:20Es perro, es muy raro, niño, porque Chali nos hubiera avisado.
37:24¿Ah?
37:24¿Será que está con esa cara de chimba?
37:26Pues, guaco, ¿a qué vinimos, huevón, ah?
37:28A ver, igual precisamente eso, enfócate, la misión, ¿a qué vinimos?
37:33A la misión.
37:33Ah, ¿sí sabe?
37:34Sí, vale.
37:36Bien, a ver.
37:44¿Ustedes saben acá?
37:46No, nada, mami.
37:48Pues, mejor dicho, vos de pronto no andabas con Charlie, hombre.
37:53¿Con Charlie, no?
37:55¿Por qué?
37:56Él les dijo que venía para acá, ¿o qué?
37:57Ah, no, no, nada.
37:58Lo que pasa es que como ustedes andan de amiguitos, de pronto el parcero anda por estas tierras, ¿no?
38:03No, pues, de amiguitos tampoco.
38:05Nos estamos conociendo y haciendo las paces, pero nada más.
38:08Ah.
38:09¿Tú no has hablado con él hoy?
38:11Ah, ya.
38:13¿Quieren pasar o qué?
38:14Ah, no, mami, relajada.
38:18No, lo digo porque como yo sé que no les caigo bien, deben estar pensando lo peor, ¿no?
38:23Es que, mami, como hijo del famoso filósofo que ahora yo no me acuerdo cuál es, que darle tiempo al
38:29tiempo sí sabe.
38:31Eso sí es verdad.
38:32Ah, oíste, si el parcero aparece, decir que lo estamos buscando más del favor, ¿sí?
38:36Con mucho gusto.
38:38Ah, bueno, mío, le pague.
38:41Piroa.
38:43Ah.
38:43Ah, ¿qué? ¿Vos le crees o qué?
38:46Ah, perro, yo con el acarechimba ya no sé qué pensar, niño.
38:50¿Sabes qué?
38:51Vamos a llamar a...
38:53Él hace ese descachadín a quien le está diciendo mentiras.
39:05Llegué justo a tiempo, conejo.
39:07Sabía que tenía que venirme para acá para mantener la coartada.
39:11No se demoraron en caerme.
39:13Esas gonorreas no pueden vivir sin Charly.
39:18Tengo que ir dos pasos adelante de ellos siempre.
39:22Por ahora no me puedo arrimar por allá.
39:25Es demasiado riesgoso.
39:39¿Cómo, Ana? ¿Mi estrella favorita?
39:41Ah, ¿tu estrella favorita?
39:44¿Y es que cuántas tenés o qué?
39:46Es una forma de decir, ¿está todo listo para el show?
39:49¿Ya armaste todo?
39:49Sí, sí, sí, sí.
39:50Ya todo está melo.
39:51Ya lo visualizé.
39:53Excelente, excelente, excelente porque mañana viene todo el mundo.
39:57Van a venir temprano, te quiero lista, producida, hermosa, más hermosa que siempre.
40:03¿Ya convocas a todo el mundo?
40:04Sí, van a venir todos bien temprano.
40:06Son, es mucha gente importante.
40:08Lo va a ver, así que está bueno porque es el evento de presentación.
40:11Así que...
40:11Listo, listo.
40:12Igual vos no te preocupes.
40:13Vos sabes que yo soy la persona más nerda, pues.
40:15Yo voy a llegar con anticipación, ensayo, miro algunos pasitos, miro el sonido.
40:19De una, de una, sí, sí, sí, yo creo que chau.
40:22¿Oíste?
40:22Sí.
40:23Y gracias.
40:25No, porque gracias.
40:26¿Por todo?
40:28¿Sabes qué me pasa?
40:30Que me siento como, como tan...
40:33No sé cómo describirlo, o sea, no sé cuál es la palabra, pues...
40:36Nerviosa.
40:37¿Me oí que...?
40:37Sí, sí, o bueno, no, nerviosa no, como emocionada.
40:41Como emocionada porque yo he hecho muchas canciones chimbas y todo,
40:44pero es que mi primer álbum, eso es otra cosa.
40:47O sea, o sea, yo siento que este álbum además como que escribe todo lo que yo soy,
40:51entonces, no sé, es muy raro.
40:53Mañana va a ser un día muy importante, tienes que estar bien.
40:55Si quieres, anda a descansar ahora, descansa la voz y...
40:59Y mañana, mañana la rompemos.
41:01Mañana la rompemos.
41:03Mañana la rompemos.
41:04Así es.
41:20Muy buenas tardes, Policía Nacional.
41:23Ay, no.
41:24Usted cuándo será el día que va a madurar.
41:27Bueno, yo lo llamaba para comentarle algo.
41:30¿Qué pasó, mi mazamorrita?
41:32Pues es que imagínese que yo estaba pensando
41:36y a mí se me ocurrió gastarle una bromita a mi hermano.
41:39¿Sí?
41:40¿Y eso por qué?
41:42¿Sigue chimbeando la vida?
41:43Ah, pues sí, como siempre.
41:46Ah, como es la vuelta.
41:49Pues es que imagínese que ella mañana
41:51tiene el lanzamiento del nuevo sencillo de su álbum.
41:55Entonces, no sé,
41:56¿qué le parece si le hacemos harta huya esta noche a Yang Guapachosos,
42:00güemadre, que se trasnoche,
42:02que amanezca bien cansada y ojerosa?
42:04Por eso es que vos y yo hacemos la pareja perfecta.
42:08Así es que me gustan las mujeres,
42:10berraquitas, que no coman de nada.
42:13Machita.
42:15Cuente conmigo, mi amor.
42:17Listo.
42:18Hágale, pues, mazamorrito.
42:19Entonces, nos vemos allá en el chusito nuestro
42:22y yo le comento bien todo el plan que tengo en mente, ¿sí?
42:25Listo, mami.
42:26Hágale, pues.
42:32¿Va a haber que entrar por la terraza, pues, o qué?
42:35Comisario, qué pena que estaba haciendo ejercicio.
42:37¿Cómo le va?
42:38¿Quieres seguir?
42:39No, así está bien.
42:40Es un par de preguntitas nomás.
42:41¿Sobre qué?
42:42¿Sobre la desaparición de Charlie?
42:43Así es.
42:44Llama a mi abogado.
42:45No, no, no, no.
42:46No hay necesidad esa.
42:47Es extraoficial.
42:48Si no quiere, no me contesta,
42:50pero, pues, yo no sé por qué no.
42:52Yo tampoco.
42:53Dispare.
42:55¿Ya puse la denuncia por la desaparición de Charlie?
42:58¿Ya?
42:59¿Pero ya pasó el tiempo suficiente
43:00o es por sus influencias?
43:01No, no, no.
43:02Es que con todo lo que ha pasado con Charlie,
43:04con la familia, él, pues, tocó.
43:05Y como usted fue la última persona que lo vio,
43:08pues, me gustaría saber algo de él.
43:09Ya.
43:10Comisario, yo realmente quisiera ayudar,
43:12pero no tengo ni idea de dónde está.
43:14Él sí me acompañó noche acá, pero se fue.
43:16Y hoy no hablado con él.
43:18Ya fueron al grupo de apoyo.
43:20¿De pronto ya saben algo de él?
43:22No sé, de pronto Charlie se puso a parchar
43:23con alguno de ellos.
43:25El guía de Sanarte dice que es bueno
43:26hablar con la gente que tiene el mismo dolor que uno.
43:28Ya, pues, estuvo anoche en la terapia.
43:30No.
43:31¿Y por qué?
43:32Que iba joneada después de la confrontación
43:34con ustedes en la casa de Ligia.
43:35Así que decidí quedarme.
43:38¿Algo más en lo que le puedo ayudar?
43:40No, no, no.
43:41Así está bien.
43:41Muchísimas gracias.
43:43Cualquier cosa que sepa me avisa.
43:45Claro que sí.
43:46Y no se preocupe que Charlie va a aparecer.
43:48Alguien tan famoso es fácil de encontrar.
43:49Ah, eso estoy seguro.
43:50No me preocupo.
43:52Aparece porque aparece.
43:57No me preocupo.
43:58No, no, no.
43:59No, no.
44:00No, no.
44:01No, no, no.
44:04Gracias.
Comments