Amor y Esperanza - Capítulo 64 en español. Ask ve Umut serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Amor y Esperanza gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #AmoryEsperanza #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Amor y Esperanza gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #AmoryEsperanza #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:22Gracias por ver el video.
00:57Gracias por ver el video.
01:28Gracias por ver el video.
01:54Gracias por ver el video.
01:54Episodio 64
02:09No le dispararon.
02:21¿Qué haces?
02:23¿A dónde crees que vas?
02:25¿Acaso enloqueciste?
02:27Dime.
02:27¿Qué crees que estás haciendo?
02:30Díjeme.
02:31Déjeme.
02:33No.
02:44Ven aquí.
02:47Vamos.
02:48Vamos.
02:49Siéntate.
02:55Las manos.
02:57Cierra la boca.
02:58Dame tus manos.
02:59Déjeme en paz.
03:03Eso es.
03:10Suélteme.
03:13Por favor, déjeme en paz.
03:21Vamos.
03:22Ven aquí.
03:32Por favor, suélteme.
03:34No te muevas.
03:36No te muevas.
03:36Silencio.
03:41¿Por qué hace esto?
03:48No te muevas.
03:50No te muevas.
03:50No te muevas.
03:51No te muevas.
03:54No te muevas.
03:57No te muevas.
04:13Si huyes, te encontraré de nuevo.
04:38¿Dónde estás, Suá?
04:39¿Dónde estás?
04:41¿Dónde estás?
04:48Contesta tu teléfono.
05:08Sí, dime.
05:10Suá, ¿dónde estás?
05:11¿Por qué no me respondes?
05:12Tengo trabajo que hacer.
05:15Pues, necesito verte urgentemente.
05:18Es muy importante.
05:19No es posible.
05:21No insistas.
05:22Yo te llamaré por la tarde.
05:24Debo colgar.
05:25No, no, no.
05:26Por favor, no cuelgues.
05:27Oye, Suá, me escapé de casa.
05:31¿Qué?
05:32¿Te escapaste de tu casa?
05:35Sí.
05:36Huí por ti.
05:37Y no tengo a dónde ir.
05:40Estoy en la calle.
05:41Por eso tenemos que vernos.
05:43Ahora mismo, Suá.
05:45Así que huíste por mí.
05:55Escurian.
06:00Bueno, pues, lo haré.
06:02No.
06:10¿Qué pasa?
06:32¿Por qué no contestas, Elif?
06:43Tengo miedo, Elif. Contesta el teléfono.
07:00¿Señora Fiordefs?
07:05¿Qué le pasó a Handel?
07:07Voy. Voy ahora mismo.
07:11Maldición.
07:19Belkis, espera.
07:20¿Qué hacías en la habitación de Zeynep?
07:23Nada.
07:24¿Acaso sabes cómo enviarla lejos?
07:26Solo buscaba algo sobre Arda.
07:28¿Arda? ¿Qué tiene que ver?
07:30No tienes ni idea.
07:32Ege le dijo a Arda que volviera a casa y se negó.
07:35¿Por qué?
07:36Porque Zeynep todavía está en su corazón.
07:39Arda está desafiando a Ege.
07:42Por eso Ege actuaba extraño.
07:45¿Extraño? ¿Por qué lo dices?
07:47Tranquilo. Frío.
07:49Vaya.
07:50Ahora Arda está jugando con las cartas abiertas.
07:56¿Quién puede ser?
07:57¡Abre la puerta! ¡Que la abras! ¡Abre la hora!
08:03Volante.
08:04¿Cómo que le vas a contar todo a Feraye?
08:06¿Te volviste loco?
08:08No tengo otra opción, hermana.
08:10No puedo ni verme al espejo.
08:12No lo hagas.
08:13Si lo haces, no volverás a tu casa ni volverás a ver a tus hijos después de confesar.
08:19Basta. Acabo de descubrir que tengo una hija.
08:23Ni yo mismo lo creía antes de decírselo a alguien.
08:26Mentí todo este tiempo para proteger a mi familia.
08:29Aunque Feraye se enfade, acabará entendiéndome.
08:34¿Qué entenderá?
08:36Llevas meses mintiéndole a tu esposa descaradamente.
08:40Manteniendo a Gonul y a Zeynep en secreto.
08:42¿Cómo se te ocurre decir la verdad después de tanto tiempo?
08:46¡Dime!
08:46¿No crees que Feraye te preguntará desde cuándo lo sabes?
08:50¿Qué hay con el tiempo?
08:52Los libros de hace 20 años se abrirán.
08:55Será malo para todos en esta familia y para Zeynep también.
09:01Pero, ¿por qué quieres que me quede callado?
09:05¿Tú también guardas algún secreto?
09:08Yo no.
09:08Tú lo tienes.
09:10Si se lo cuentas a Feraye, el secreto destruirá tu hogar.
09:16Pase lo que pase.
09:17Que pase ahora.
09:19Pero, está bien.
09:20Pero tengo algo más que contarte, Bulán.
09:23¿No quieres escuchar lo que te diré?
09:25Abre, Bulán.
09:27Tengo algo más que decirte, Bulán.
09:30¡Búlán, ábreme!
09:31¡Búlán, no te vayas!
09:32¡Ábreme la puerta!
09:42Entonces, se sabrá que fui yo quien los separé.
09:46¡Búlán, no te vayas!
09:47¡Búlán, no te vayas!
09:57¡Búlán, no te vayas!
10:03¿Swat?
10:04¿Y bien?
10:07¿Por qué está tapada la matrícula?
10:09Mi Rosa, es el auto de la empresa.
10:12Se lo dimos a un empleado que se casó.
10:14Olvidamos quitarla.
10:16Eh, dime algo.
10:17¿Tu hermana se enteró de lo nuestro?
10:19¿Por eso te fuiste de casa?
10:22No.
10:23Nadie se enteró de nada.
10:25No podía soportarlo más.
10:27Me escapé.
10:29Eso es todo.
10:30Amor mío.
10:32Por ahora...
10:33Vamos a instalarte en un hotel.
10:37Luego encontraré un lugar para que vivamos.
10:41Viviremos sin tener que rendir cuentas a nadie.
10:46Es el teléfono de Elif.
10:50¿No trajiste nada de equipaje?
10:53¿Dónde está tu ropa?
10:55No.
10:56Es que lo olvidé.
10:59Lo olvidé.
11:00Te dije que me escapé por ti.
11:02Tranquila.
11:03Te compraré ropa nueva.
11:07¿Qué tal si vamos a nuestro hotel para que sea un poco más romántico?
11:12Basura.
11:16Entonces vendré...
11:17Vendré a verte más tarde.
11:20Tengo una reunión muy importante hoy.
11:23Tendrás que esperar un poco.
11:25Contigo, Swat.
11:27Yo voy...
11:27A...
11:28A donde vayas, yo iré.
11:30Mi amor, ¿cómo vas a ir conmigo?
11:31Voy a una reunión de trabajo.
11:33Iré y me quedaré afuera.
11:34Por favor, no me dejes sola.
11:51¿Qué pasa?
12:14¿Qué pasa?
12:20Kusay debe estar preocupado por mí
12:34¡Ayuda!
12:36¿Hay alguien ahí?
12:38¡Ayuda!
13:18¡Abran la puerta!
13:20¿Pero qué pasa?
13:21¡Abran la puerta!
13:23¿Por qué gritas?
13:24¿Qué haces entrar?
13:25¿Quién eres?
13:26¿Dónde está Feraye?
13:27¡Feraye!
13:28¿Qué haces?
13:29¿Cómo te atreves?
13:31¡Llamaré a la policía!
13:34¿Qué estás haciendo?
13:35¿Estás loco?
13:36Sí, estoy loco
13:37Mulán me volvió loco
13:38¿Eres su hija?
13:40¡Dime!
13:40¿Eres su hija?
13:41¡Mamá!
13:41¡Ahmed!
13:43¿Qué haces aquí?
13:44¡Mamá, mira!
13:46¡Rompió mi teléfono!
13:47¡Cálmate, mi Liz!
13:49¿Por qué viniste hasta aquí otra vez?
13:51¿Qué sucede?
13:52Tu esposo es el problema
13:53Mi acusa de mentir
13:54Él es el mentiroso
13:56Está bien
13:57Por favor, baja
13:58Ese cuchillo, te lo pido
14:00¿Qué fue lo que te hizo mi esposo?
14:02Angel Yamafusum
14:03La amenazó
14:04¿Quién se cree él, ah?
14:06¿Quién se cree para amenazar a mi esposa?
14:08¿Pero quién te crees tú?
14:10Marginal
14:10Escúchame
14:11Dilo otra vez
14:12¡Dilo otra vez!
14:14¿Y qué pasa?
14:15¿Pero quién te crees para amenazar a mi Liz?
14:20Tu lengua es afilada como la de tu madre
14:23Es porque no toleramos gente como tú en nuestra familia
14:26Te cortaré la lengua
14:30¡Estás loco!
14:30¡Córtala!
14:31¡Córtala!
14:32¡Córtala si puedes!
14:33¡Mírame!
14:35Ya fue suficiente
14:36Solo eres fuerte contra mujeres
14:37¡Ya basta!
14:38¡Sal de mi casa!
14:40¡Sal!
14:40¡Si no voy a hacer que te pudras en la cárcel!
14:43¡Ya vete!
14:45Y bien, deja de actuar como un tipo rudo
14:47Ya que no eres un mentiroso
14:49Entonces dime
14:50¿Quién es el padre de Zeynep?
14:52Sé que lo sabes
15:01Me vuelve loca
15:02¿Dónde estará?
15:04Incluso dejó su teléfono
15:06Pero estaba en el salón
15:08¿Tú también estabas aquí?
15:09Incluso hablabas por teléfono
15:11¿Estaba Handan aquí cuando me llamaste?
15:13No, querido
15:14Cuando te llamé y dije, ven
15:16Handan no estaba
15:17Estaba hablando con Morbe
15:19Discutiendo cosas con Swat
15:20Subí diez minutos y volví
15:22Y se había ido
15:23Y entonces te llamé, querido
15:25Si está en una silla de ruedas
15:27¿Cómo pudo irse?
15:29Dios mío
15:29Espero que no le pase nada
15:32Kusei
15:33Handan lloró todo el tiempo
15:34Lloró porque no estabas con ella
15:37Luego dijo
15:38Oh si me quedo paralizada
15:39Le causo dolor a Kusei
15:41Mi pobre hija
15:44Dios mío
15:45Está bien, está bien
15:46Cálmense
15:48Kusei
15:49¿Y si le pasara algo malo a Handan?
15:51Ni lo digas
16:18Swat
16:19No me dejes aquí
16:20Te lo dije
16:22Terminaré mi trabajo y volveré
16:24No te haré esperar
16:25Déjame ir
16:27Tú puedes hacer tu trabajo
16:29Y yo espero
16:29Mi Rosa
16:31Por favor
16:32Toma esta tarjeta de crédito
16:34Acomódate en la habitación que quieras
16:37Vamos
16:39Dime qué pasa
16:40¿Por qué no quieres llevarme contigo?
16:42¿Qué harás allá, Swat?
16:43¿Ah?
16:47Yo
16:48Tal vez podría ayudarte
16:50Yildiz
16:51No tengo secretos
16:53Ni cosas ocultas para ti
16:55Pero este es un asunto delicado
16:57No quiero involucrarte
17:00¿O le harás algo a alguien?
17:02No
17:02Nada de eso
17:03Yildiz
17:04Tengo que irme ahora
17:06¿Qué tal si tomas la tarjeta?
17:08Vamos
17:09Hablaremos más tarde
17:23Le hará daño a mi lift
17:29Disculpa
17:30Sigue a ese auto
17:42Eres valiente
17:43Me gusta
17:44No cambie este tema
17:46Dime
17:46¿Quién es el padre de Zeynep?
17:49Ya basta
17:50Te demandaré por allanamiento
17:52Y amenaza a mano armada
17:54Verás
17:55No volverás a ver a tu mujer
17:56Ni la luz del día
17:57Ah, bien
17:58Más amenazas
17:59¿Qué hay de las amenazas de su esposo, ah?
18:01Mi padre
18:02No amenazaría a nadie
18:03Estás muy equivocada con tu padre
18:06Ha hecho tantas cosas
18:08Que ni imaginas
18:09Si tienes un problema
18:10Pon una denuncia
18:12Ahora vete de mi casa
18:13No va a ser tan fácil
18:14Tu esposo debe responder
18:15Pues vaya con su abogado
18:17Cállate, mujer
18:18¿Quién te crees, eh?
18:20Ya vas a ver
18:23Déjame
18:24¿Qué estás haciendo aquí?
18:26¿Qué estás haciendo aquí?
18:27Vine a ajustar cuentas
18:29Amenazaste a mi esposa
18:30Lloró toda la noche por tu culpa
18:32¡Cállate!
18:33Tú eres el responsable de todo esto
18:35Si te vuelvo a ver cerca de mi familia
18:37No te perdonaré
18:39¿Me escuchaste bien?
18:40¿Me escuchaste bien?
18:42¡Ahora vete!
18:51Esto no se queda así, señor Buland
19:01¿Están bien?
19:17¿Handan, dónde estás?
19:21¡Handan!
19:25¡Handan!
19:26¡Handan!
19:27¡Handan, dónde estás!
19:29¡Handan!
19:32A veces te tengo miedo
19:41¿Estás bien?
19:42¿Cómo te caíste?
19:45Me caí
19:46Pero no importa
19:47Hija mía
19:48¿Estás bien?
19:49¿No te asustaste?
19:51No importa
19:52José y ya
19:53Déjame en paz
19:54Déjame
19:55Todos déjenme
19:56No quiero ser una carga para ninguno
19:58No digas eso
19:59Así es
20:01Me hice una carga para todos ustedes
20:03¿Por qué no me llamaste?
20:05Y tampoco viniste a verlo
20:08No podía, Handan
20:09Tú no me quieres
20:13Pero te obligaron, ¿verdad?
20:16Eso es lo que piensas
20:18No digas tonterías
20:19Vámonos ya
20:19José y déjame
20:20Nadie te está obligando a nada
20:23Si no me quieres así
20:24Entonces yo tampoco quiero vivir así
20:27¿Qué estás diciendo?
20:29José y te quiere
20:30Te quiere mucho
20:31Si él me quisiera
20:33Estaría a mi lado
20:34¿Cómo iba a venir, hija?
20:36Mira, tuvo un accidente
20:38Pero mira, vino por ti
20:40Eso es cierto, José
20:43Claro que sí
20:45Él siempre estará a tu lado
20:48Claro que te quiere
20:49¿Verdad, José?
20:52Sí, claro
20:54Vamos, Handan
20:55Nunca dejaré que te pase nada
20:57Y no pienses
20:58Que eres una carga para nadie
21:01Nunca
21:01Yo estaré a tu lado
21:04Estaré a tu lado
21:05Siempre
21:07Todo el tiempo que quieras
21:09¿Hablas en serio?
21:11Vamos, ven aquí
21:38Bien, vamos
21:49Papá, ¿cuál es el problema de este hombre?
21:51No lo sé
21:53Quizás dinero
21:54La suciedad de Zeynep
21:55Vuelve a caer en nosotros
21:57Mi mamá está aterrada por él
21:59Ya está bien, Milis
22:00¡Nada está bien, papá!
22:02¿Cuántos de nosotros seremos heridos
22:04Por culpa de Zeynep?
22:05¿Cuándo abrirás los ojos?
22:07Milis, ve a traerme agua
22:18Tengo el cabello
22:20No es necesario, Belkis
22:23Ya me encargaré de eso
22:24¿Cómo?
22:27Te lo diré después
22:28Ahora, vete con Milis
22:31Necesito hablar con él
22:32Bien
22:36Feraie
22:37¿Todo está bien?
22:42No
22:44Nada está bien
22:47Milis
22:48¿Vamos a hablar de Arda un momento?
22:50¿Qué quieres hablar?
22:52Lo que dije antes
22:53Quizás se te ocurra alguna idea
22:55La verdad es que...
22:57Vamos, ven conmigo
22:58Anda
22:59María
23:00No
23:00Vamos, ven conmigo
23:13Hoorocar
23:13Yo
23:13No
23:15No
23:18No
23:19No
23:21Y
23:26Vamos, ven
23:28Bien
23:28Allan
23:32¿Y bien, Firae?
23:34¿Qué te sucede?
23:36¿Qué ocurre?
23:52Es esto.
24:14Ahí estás.
24:19¿Está listo el pasaporte?
24:21Así es.
24:22El barco sale de Estetuzla esta noche.
24:27Le entregaré el paquete.
24:29Quédate con ella hasta que suba al barco.
24:32Luego haz lo que quieras.
24:34Eso haré.
24:34Muy bien.
24:35De acuerdo.
24:38Qué trama.
25:21Dios mío, ¿cómo voy a salir de aquí?
25:24Mírame.
25:25Si huyes, te encontraré de nuevo.
25:27Y entonces no te perdonaré como ahora.
25:30Voy a buscar tu pasaporte.
25:32El barco zarpará por la tarde.
25:34Te vas a perder y te irás de aquí.
25:40No.
25:46No.
25:47No.
25:55¿Por qué tienes esto?
26:00Estaba en la habitación de Zeynep.
26:06Y este en tu estudio.
26:08Dios mío.
26:17Dios mío.
26:44¿Y Zeynep es la hija de Gonul?
26:58¿Tragiste a la hija de Gonul como la hija de un viejo amigo?
27:01¿Nos mentiste descaradamente a todos?
27:05¿Cómo pudiste ocultarme una cosa así, Buland?
27:09Feraye.
27:12Quería decírtelo, pero...
27:15¿De verdad?
27:16¿Qué necesidad había?
27:18Estábamos viviendo tan bien así, pero tú con tus mentiras.
27:22Me mentiste a mí.
27:25Me mentiste a tu hija, a tu hijo.
27:27¡Qué vergüenza!
27:28¡No respetaste a tu familia!
27:45¡Oh, pobrecita, tiene frío.
27:47Morbeth, trae la bolsa de agua caliente.
27:50Enseguida.
27:51Oh, hija, no puedes irte así.
27:53Fui por Kusei, mamá.
27:56Yo quería hablar con él.
27:59Mira.
28:06Di la verdad, Kusei.
28:09¿Tú quieres estar conmigo o no?
28:12¿Realmente me quieres?
28:14¿O estás conmigo por obligación?
28:17Oh, hija, ¿qué preguntas son esas?
28:20Es que yo...
28:22No te sientas obligado por esto.
28:25Si no quieres casarte conmigo, dilo, por favor.
28:29Si lo que quieres decirte, vete.
28:33Nadie me aceptaría nunca en este estado.
28:37Yo no quiero agobiarte de por vida.
28:41Handan.
28:43No solo eres mi prometida.
28:46Eres mi amiga de años.
28:52Te dije que no te dejaría.
28:55Vamos, descansa, ¿quieres?
28:57¿Sí?
28:58No pienses.
29:00Yo estaré abajo.
29:10Tú debiste ser actriz, no diseñadora de moda.
29:13Hasta yo creía que te habías escapado.
29:15¿Y qué otra opción tengo, mamá?
29:17Kusei está en un gran dilema.
29:20Esta era la única manera de que viniera.
29:22Bien hecho, mi inteligente hija.
29:24Bueno, vamos un poco lento.
29:27Pero sí habrá boda.
29:34¿Estás escuchando a escondidas?
29:38Firdevs, pero no escuché nada.
29:39¿Firdevs dijiste?
29:41Como si fuéramos iguales.
29:43Deberías dirigirte con respeto.
29:47De acuerdo, señora.
29:48No te quedes ahí.
29:49Dame la bolsa de agua.
29:53Ten.
29:55No te quedes ahí.
29:59No te quedes ahí.
30:02No te quedes ahí.
30:06No te quedes ahí.
30:14No te quedes ahí.
30:23No te quedes ahí.
30:26No te quedes ahí.
30:38No te quedes ahí.
30:50por esto lo siento mucho feraye lo sientes nosotros somos los que deberíamos sentirlo
30:59tus hijos tu mujer tu familia nos mentiste a todos bulan feraye por favor solo escúchame
31:08calla bulan calla no entendíamos por qué siempre defendías a zeynep nosotros decíamos la pobrecita
31:16es huérfana bulan siente pena por ella no sabíamos que era tu propia hija por eso la protegías
31:33zeynep es tu hija verdad
31:57un paquete para usted muchas gracias necesito que firme aquí por favor buenas noches
32:13es la silla y no contesta ya de todos modos ella ya lo sabe todo vamos como lo sé por
32:23la prueba de
32:24de adn de hace un mes
32:32dijiste que te la hiciste para una demanda trataste de encubrirlo como un error cuando llegó
32:43tu prueba de paternidad está en este sobre
32:52no necesitas mirar este sobre
33:09yo soy el padre de zeynep
33:11no necesitas mirar este sobre
33:41no necesitas mirar este sobre
33:41no necesitas mirar este sobre
33:44¿dónde voy a encontrarlo ahora?
34:00¿dónde voy a encontrarlo ahora?
34:52¡Se escapó!
34:53¡Maldita sea!
34:55¡Elif!
34:57¿Dónde estás?
35:00¡Sé que estás aquí! ¡Sala ahora!
35:04¿Dónde estás?
35:08¡Vamos! ¡No me hagas molestar!
35:13¡Elif!
35:28Ya te dije que no puedes escapar
35:33¡Para! ¿A dónde vas?
35:35Ven aquí, te lo dije, no puedes escapar
35:38¡Suéltame!
35:40¡No te dejaré ir!
35:41¡No te dejaré ir!
35:43¡Tu pasaporte está listo!
35:46¡Alguien vendrá por ti a recogerte!
35:49¡Cobarde!
35:49¡Espera!
35:54Es Kusei de nuevo
35:56Hazlo, habla con él y dile que no lo quieres
36:00Ok
36:00Ya es hora
36:02Haz lo que te digo
36:05Si no te mataré
36:06Luego a tu familia y a Kusei de último
36:11¡Vamos!
36:19Hola, Kusei
36:21¿Dónde estás, Elif?
36:22Elif, ¿por qué no contestabas el teléfono?
36:25Estaba ocupada
36:27Ven a la oficina mañana
36:28No acepto tu renuncia
36:31No puedo ir, Kusei
36:33¿Acaso no lo habíamos discutido ya?
36:35No quiero trabajar allí
36:38Elif
36:39Elif, no hagas esto
36:40No lo voy a permitir
36:43Por favor, Kusei
36:46Mira
36:47Olvídate de mí
36:48Y no volveré
36:50No vengas por mí, por favor
36:52Elif
36:53No me pidas algo que no cumpliré
36:56Es lo mejor
36:58¿Qué no entiendes?
37:00Yo no quiero verte
37:02Vive tu vida
37:04Ya déjame en paz
37:09Así se hace
37:15Elif
37:16¿Hola?
37:25Déjame hacerte un café
37:28Gracias, Mourbet
37:31Supongo que Elif está bien
37:32Gracias a Dios
37:51Así que no necesito mirar, ¿eh?
37:54Hoy llamé al laboratorio
37:56Y pedí los resultados de ADN otra vez
37:59Diciendo que era para el caso
38:01Debiste confesar antes
38:03Y así no perdían el tiempo
38:04Feraie
38:05Por favor, cálmate
38:07Si estabas seguro de ser el padre
38:09¿Por qué te hiciste la prueba?
38:12Pensaste que Zeynep no era tu hija, ¿verdad?
38:15Feraie, basta
38:16Ya todo está claro
38:19Ambos tienen la misma marca de nacimiento
38:27Pero no podía aceptarlo
38:30Pero no podía aceptarlo
38:30¡Qué tonta fui!
38:32Dije que mi esposo no me haría esto nunca
38:34No quería creer en algo así
38:38Soy una tonta, ¿no es así?
38:40Soy una tonta, tonta, tonta
38:44Feraie, no, no, no, no hagas esto
38:50Abrazaste a Zeynep como mi hija en esa choza
38:53Te enfrentaste a mi Liz por ella
38:56Escondiste conversaciones telefónicas con su madre
39:00Intentaste silenciar a ese canalla llamado Ahmed
39:03Son mentiras sobre mentiras, Buland
39:06Feraie, vamos, te lo explicaré
39:10Ven, siéntate, por favor
39:12Cállate, Buland, cállate
39:15Te vi amenazando a Fusun ayer
39:18Dime en qué te has convertido, Buland
39:21Tienes razón
39:27Tienes razón, tienes razón, está bien
39:33Cometí un error
39:35Un error, dices, Buland
39:37Aquí no hay errores, solo hay hechos
39:41Le mentiste a toda tu familia
39:44Nos mentiste a todos con tus engaños
39:46Y solo dices que fue un error, nada más
39:49Trajiste a Zeynep a esta casa
39:52Trajiste a la hija de tu ex amante, Buland
39:54Solo puedo pedirte disculpas
39:57Yo iba a decirles
39:58¿Cuándo ibas a decirlo?
40:00¿Cuando Zeynep se graduara y se fuera de la casa?
40:03¿Cuánto tiempo más nos querías hacer quedar como unos tontos por tus pecados?
40:07Abre los ojos de una vez, Buland
40:09Nos usaste
40:11Por favor, Feraie
40:13Yo me acabo de enterar
40:16Déjame explicarte
40:17Por favor, déjame explicarte todo
40:19No hay nada que explicar, Buland
40:22¡Nada!
40:31Me escucha, tía
40:33Sé que me trajiste aquí como una excusa
40:35No tengo cinco años
40:37Mis padres pelean de nuevo, ¿cierto?
40:39Oh, ¿de dónde viene eso?
40:41No somos tan tontos, tía
40:43Bueno, no importa
40:45Olvídalo
40:46Los adultos resuelven sus problemas en privado
40:49Vamos
40:51Eh, sí, tía Belguis
40:53Tú entra
40:53Yo me encargaré de algún segundo, ¿sí?
40:56No te tardes
41:04Lo siento, pero...
41:06Hay un asunto más importante en casa que Arda
41:25Silencio
41:29Silencio
41:31Este es tu pasaporte
41:34El barco zarpará esta noche
41:37Y dejará este país contigo
41:40¿Entiendes lo que te digo o quieres que te lo explique?
41:46Está bien
41:48Lo que pasa aquí, aquí se queda
41:51Si hablas, ya verás lo que pasará con todo tu linaje
41:55Los limpiaré uno por uno
41:58Espera, por favor, espera
42:00Te juro que no le diré nada a nadie
42:02Además, nunca más podré acercarme a Kusei
42:05No me acercaré
42:06¿Por qué no?
42:08Porque Kusei ya eligió a Handan
42:12Él está con ella
42:13No está bien que Kusei la abandone mientras ella...
42:16Está en ese estado
42:19Ambos lo sabemos
42:20Incluso renuncié
42:21Tú también lo oíste
42:23No puedo dejar mi trabajo al azar
42:26Subirás a ese barco obedientemente
42:49Debiste ser actriz
42:51Hasta yo creí que te habías escapado
42:53Kusei está en un gran dilema
42:58Muchas gracias
43:00Muchas gracias
43:00No estés triste
43:02Eres buena persona
43:05No te mereces todo esto
43:09Lo admito, Murbet
43:13Por mi culpa tanto Handan
43:16Como la mujer que amo están destrozadas
43:19No te culpes
43:21Créeme, tú no tienes la culpa
43:23Es el destino y ya
43:26El destino
43:28Dicen que lo que está escrito se cumplirá
43:31Cuando viniste a nosotros
43:32Me dijiste que serías como mi hijo
43:35Toma esto como un consejo de madre
43:39A veces hay que seguir la corriente
43:42Confía en mí y todo pasará
43:47¿Crees que todo pasará?
43:52Pasará, créeme, pasará
44:21El día antes
44:24De celebrar tu ascenso
44:27Gonul
44:29Me llamó por la noche
44:31Me sorprendió esa llamada
44:36Ella me dijo
44:38Que era algo urgente
44:43Y yo fui a su encuentro
44:47Dijo que teníamos una hija
44:51Después de tantos años
44:53No podía creerlo
44:58Gracias por el detalle
45:02Trajiste a la niña a nuestra casa
45:04Sin hacerte una prueba de ADN
45:08Mintiéndonos en la cara durante meses
45:10Como unos tontos
45:15¿Entonces qué pasó?
45:17¿Quién te hizo darte cuenta
45:19Y hacerte una prueba de ADN?
45:22Todo es culpa mía
45:23Lo admito
45:25Claro que es tu culpa
45:28¿Y luego?
45:30Luego
45:33Zeynep entró a la universidad
45:36Y vino aquí
45:38No tenía donde ir
45:43No conocía nada en Estambul
45:45Fui y la encontré
45:47La instalé aquí
45:50A vivir con nosotros
45:52Hay registros y todo, compruébalo
45:54¿Y qué?
45:57Estaba
45:59Desesperada
46:01Y muy asustada
46:04No podía dejarla sola
46:07Tuve que traerla aquí
46:10Contra
46:12Mi voluntad
46:14Te lo juro
46:15Eso fue lo que pasó
46:18¿Y qué hay de nosotros, Bulan?
46:22El profundo silencio que cayó sobre nosotros cuando vimos a Zeynep
46:26Las peleas que atormentaban nuestras vidas día a día
46:31¿Tu protección a esa chica en medio de todos, ah?
46:35¿Tu levantamiento de mano, Milis?
46:37Y todas las mentiras que me dijiste para que no viera la verdad
46:41¿Pensabas en nosotros?
46:45¿Lo hiciste tanto como pensaste en tu hija?
47:02Ninguno contesta, ¿qué está pasando?
47:05Si Bulan confesó todo, estamos muertos
47:09Este lugar es ridículo, ni siquiera pasa un taxi
47:14¡Taxi!
47:19¡Oh!
47:32Bienvenida, mamá
47:33Gracias, hijo
47:39Esa mocosa
47:40Me engañó completamente, se escapó y se fue
47:44¿Quién se escapó? ¿De qué hablas?
47:46¡Oh, Milis!
47:47¿Qué le pasó a Milis?
47:50Pues la traje, estaba discutiendo con Bulan, así que la traje aquí para separarlos
47:56¿Y?
47:57¡Lo descubrió!
47:59¡Oh, no! ¡Ege, corre y vete a casa para que ella no llegue!
48:02¡Está bien, yo me haré cargo! Tranquilízate
48:07¡Oh, Milis!
48:08Ahora Feraye me odiará
48:16Así que quieres saber la verdad, querida Milis
48:19Pues muy bien
48:20Vamos a darte un poco de eso
48:39El padre
48:42De Zeynep
48:47Es tu padre
48:49Es tu padre
48:52Jajajajaj
48:59Lancemos el cebo y veremos
49:04Juro que no le diré nada a nadie, por favor déjame ir, mi madre estará destrozada
49:08¿Alguna vez pensaste en la madre de Handan, niña?
49:16Se acerca la hora. Prepárate para un largo viaje.
49:54¿Hola, mi amor?
49:56Swat, ¿dónde estás? ¿Por qué no contestabas el teléfono?
50:00Me falta poco. Estaré pronto contigo. Tengo que colgar ahora.
50:06Su... ¡Ah! ¡Esta idiota!
50:10Tengo que encontrarlo rápido.
50:18Mira la situación que tenemos. Olvidaste a Milis para proteger a Zeynep.
50:24Te olvidaste de tu hija.
50:27¿Qué dices, Feraye? ¿Cuándo lo hice?
50:29Dime, ¿cómo le darás la cara ahora?
50:33Mira, todos los días Milis y Zeynep peleaban, Bulant.
50:38Ocultando una gran verdad, las pusiste la una en contra de la otra.
50:43Bien. Tienes razón. Estoy consciente de que es tarde.
50:47Pero vení a explicártelo, te lo juro. Pregúntale a mi hermana.
50:51Iba a arreglarlo.
50:52Ya olvida lo quieres. Si no fuera por Fusun, si no hubiera sido por Ahmed, no habrías tenido nada que
51:00decir.
51:01Sé sincero ahora.
51:03Lo contaste porque estabas acorralado.
51:07Yo ni siquiera te importaba.
51:10No digas tonterías.
51:11No me toques. No te acerques a mí.
51:17¿Y la foto, Bulant?
51:22¿Y esto?
51:25¿Te burlaste de mí por 20 años?
51:29¿Por qué la sigues escondiendo si no estás enamorado de ella?
51:34¿Por qué?
51:35¿Acaso sigues enamorado de ella?
51:41Dime, ¿por qué me hiciste esto, Bulant?
52:04Mi corazón solo late por ti, Elif.
52:08Yo ya no puedo dejarte.
52:10Nunca te dejaré.
52:12Hola.
52:14Nunca te hubiera conocido, Cusay.
52:18Arruiné la vida de todos.
53:00Yo no me iré.
53:03Nunca podré dejarte.
53:11Aunque quieras, no puedes cambiar tu destino.
53:16¿Acaso esto es el destino?
53:38Por favor.
53:39No.
53:42No.
53:47No.
53:52No.
53:54No, no, no.
54:44¡Maldita sea!
54:46¡Se escapó!
54:56¡Maldita sea!
55:03¡Maldita sea!
55:21¡Maldita sea!
55:24¡Maldita sea!
55:26¡Elif!
55:40¡Elif!
55:40¡Elif!
55:42¡Elif!
55:44¡Elif!
55:55¡Elif!
55:57¡Elif!
55:59¡Elif!
56:03¡Elif!
56:05¡Elif!
56:10¡Elif!
56:13¡Elif!
56:14¡Elif!
56:16¡Elif!
56:19¡Elif!
56:20¡Elif!
56:24¡Elif!
56:27¡Elif!
56:49¡Elif!
56:50¡Elif!
56:53¡Elif!
56:54¡Elif!
56:56¡Elif!
57:19¡Elif!
57:21¡Elif!
57:22¡Elif!
57:23¡Elif!
57:49¡Elif!
57:56¡Elif!
57:57¡Elif!
58:14¡Elif!
58:15¡Elif!
58:16¡Elif!
58:17¡Elif!
58:17¡Elif!
58:18¡Elif!
Comentarios