- 23 hours ago
[Doblado ESP] El amor que dejé escapar pelicula completa
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:05¡Ay, por Dios! ¡Es la Reina B!
00:00:09Soy Bea Ruiz.
00:00:10La mejor de mi clase, la mejor de la escuela, la fantasía de los chicos y el sueño imposible de
00:00:17las chicas.
00:00:18Lo que mis prestigiosos compañeros no saben es que a diferencia de otras reinas populares,
00:00:23yo trabajé por cada centavo que gasto y por cada parte de mi corona.
00:00:26¡Oh! Y algún día tendré novio.
00:00:36¡Ese es el nuevo estudiante, Luis! ¡Está demasiado guapo!
00:00:40¿Guapo?
00:00:41¡Sí!
00:00:42A mí me parece basura, así que mejor lo he hecho.
00:00:46¡No!
00:00:50¡Oye! ¡Déjalo!
00:00:55¡Hola!
00:00:56Soy Bea Ruiz. Sé mi novio y te cuidaré en la escuela.
00:01:01¡Cuidado!
00:01:15Parece que soy yo quien te cuida.
00:01:17Fue amor a primera vista.
00:01:19Sí, toda la escuela sabe que la Reina Bea adora al chico sencillo y lleva dos años detrás de él.
00:01:26¡Dos años!
00:01:28Toda la escuela ya los ve como pareja y ahora todo esto para hacerlo oficial amiga, así que lo amas.
00:01:33Luis no es precisamente el chico más romántico y además no tiene nada de malo que una chica de El
00:01:39Primer Paso.
00:01:40Y hoy perderé la virginidad con Luis.
00:01:51Luis fue por allá. Los juegos artificiales que preparaste ya empiezan.
00:01:55Ve a ver por él.
00:01:56¡Espera! ¡Oye! ¡Ahora! ¡Ve! ¡Sí! ¡Rápido!
00:02:03¿Luis?
00:02:06Sí.
00:02:08Sí.
00:02:11Viviana.
00:02:19Descubrí que Luis, el chico al que perseguí por dos años, ama a Viviana, la hermanastra que me ha quitado
00:02:27todo.
00:02:32¿Quién está ahí?
00:02:41Hola, Felipe. ¿Qué pasó, amigo?
00:02:43¡Oye! ¡Feliz cumpleaños, millonario!
00:02:46En serio, aún no te entiendo.
00:02:47¿El heredero de los Acosta haciéndose el pobre por una chica?
00:02:51¿Acosta? ¿La familia Acosta que es dueña de toda la ciudad?
00:02:54Haría lo que fuera por estar cerca de Viviana.
00:02:56Dile de una vez a Viviana lo que sientes. O sea, ¿por qué seguir a su hermanastra Bea como un
00:03:01perrito durante dos putos años?
00:03:03Viviana me dijo que es la hija secreta de los Ruiz. A diferencia de Bea, que creció rica y consentida.
00:03:09Viviana sufrió mucho y no quería asustarla con mi identidad de heredero.
00:03:13¿Rica y consentida? Más bien abandonada y sin amor.
00:03:16Desde que mi papá metió a su amante y a su hijastra Viviana, nuestra casa nunca me da dinero.
00:03:21Tuve que trabajar para estar en esta escuela de élite.
00:03:24¿Usar a Bea para verla?
00:03:26Es la forma más segura.
00:03:28Pasas todos los días con Bea.
00:03:30¿No te preocupa enamorarte?
00:03:32Digo, todos saben que es muy linda.
00:03:36Ni de broma.
00:03:38Llevo mucho tiempo amando a Viviana.
00:03:40Eso no se cambia tan fácil.
00:03:42Luis, todo este tiempo me estuviste usando.
00:03:45No tienes idea de cuánto te amé.
00:03:47Y ahora, nunca lo sabrás.
00:03:51Le diré a Luis lo que siento.
00:03:53¡Perderé mi virginidad!
00:03:54¡No!
00:03:57Se acabó, Luis.
00:03:59No seguiré luchando por ti.
00:04:00Y tampoco voy a seguir jugando tu juego.
00:04:03Me rindo.
00:04:05Entonces, ¿en serio planeas obedecer a tu padre y transferirte a una escuela pública en otro estado en tu último
00:04:12año?
00:04:12Ya tomé mi decisión.
00:04:13¿Y qué hay del programa de arte?
00:04:15Has trabajado en eso durante toda la preparatoria.
00:04:17¿Podrías...?
00:04:17Viviana puede quedarse con mi lugar.
00:04:20Muy bien.
00:04:22Pues, esta será tu última semana en la escuela.
00:04:24Espero que de verdad la disfrutes.
00:04:31Lo siento, Bea, por quitarte todo lo que te costó tanto conseguir.
00:04:35Pero...
00:04:35Papa me quiere demasiado.
00:04:36Cállate.
00:04:38Ya no me importa.
00:04:40Y...
00:04:40Por cierto, Luis...
00:04:42También es todo tuyo.
00:04:46Lo conquisté por dos años.
00:04:48Y resulta que siempre quiso a mi hermanastra.
00:04:51Son mis últimos siete días en la escuela.
00:04:54Después de eso, habré acabado con todo aquí.
00:04:56Siete días restantes.
00:04:57Lo haces bien.
00:05:08¿Bea?
00:05:11¿Bea?
00:05:12¿Qué le está pasando?
00:05:14Ella nunca dejaría que alguien más se sienta a mi lado.
00:05:19Lo siento.
00:05:20Está ocupada.
00:05:28Oye, pásame la tarea.
00:05:40Yo lo hago.
00:05:45Oye.
00:05:47Mañana anuncian el premio, Iris.
00:05:49Vas a ir, ¿verdad?
00:05:51Sabes que trabajé toda la preparatoria.
00:05:54Recaudando fondos para la caridad y ganar ese premio.
00:05:56Eso me ayudará a entrar a la universidad de mis sueños.
00:05:59Quiero que estés ahí conmigo.
00:06:00Tengo entrenamiento de básquet.
00:06:02Viviana va a ir.
00:06:05Está bien.
00:06:06Voy a ir.
00:06:07Claro.
00:06:08Menciono a Viviana y aceptas.
00:06:09Bueno, una última vez para brillar bajo las luces.
00:06:12Recuérdame así, en mi mejor momento, Luis.
00:06:15Antes de que desaparezca.
00:06:21Vivi, ¿Bea sabe que subes al escenario con ella?
00:06:24¿Ese no es su momento?
00:06:25No lo sabe.
00:06:27Muero por ver su cara cuando descubra que papá donó un millón de dólares a mi nombre.
00:06:32Solo para que pueda competir.
00:06:33Gano, pierda, voy a hacer que sufra.
00:06:35Como siempre.
00:06:42¡Bea!
00:06:43Mírate, la...
00:06:44nerd con estilo.
00:06:46No.
00:06:48No somos tan cercanas.
00:06:49Viviana, solo intenta animarte.
00:06:51Sí, eres la reina, Bea.
00:06:52Pero no puedes tratar así a tu propia hermana.
00:06:56Está bien.
00:06:58Bea es más popular que yo.
00:07:00No merezco su habilidad.
00:07:01Es una abusiva.
00:07:02Ay, qué feo.
00:07:03La hermana es linda.
00:07:04Bea quedó muda.
00:07:05La hermana es del orgullo.
00:07:06Bea llora.
00:07:07Gua, gua, gua, gua, gua.
00:07:08Lu.
00:07:11Gracias por pasar la noche conmigo el sábado.
00:07:13Me hiciste sentir mucho mejor.
00:07:15Por supuesto.
00:07:16Ese día no tenía nada que hacer.
00:07:18Y necesitabas que te cuidara.
00:07:20Ay, espera.
00:07:21¿El sábado en la noche?
00:07:22¿No fue cuando Luis te dejó plantada?
00:07:25No me digas, te dejó por Viviana.
00:07:28Ahorré durante meses por esos asientos en primera fila porque a Luis le encantaba esa banda.
00:07:32Esperé hasta que el último auto se fuera.
00:07:34Y él nunca apareció.
00:07:39Oye, Viviana estaba muy enferma ese día.
00:07:42No podía dejarla sola.
00:07:43Por favor, no hagas un drama.
00:07:45Puedes hacer de médico con quien quieras.
00:07:47Nunca fuimos a algo tan serio.
00:07:48¿Estás enojada?
00:07:49No.
00:07:51Me da igual.
00:07:53Ahora, si me disculpas, tengo un premio Iris que recibir.
00:07:58¿Por qué estás siendo tan rara?
00:08:00Muy bien, muy bien.
00:08:02Atención.
00:08:02Como todos saben, el premio Iris se otorga al estudiante que recauda más dinero para caridad.
00:08:08Usando su talento, inteligencia y liderazgo.
00:08:11Y el ganador recibirá una recomendación para la mejor universidad del estado.
00:08:16Hermana, cuando te quite la corona este año, ¿vas a llorar?
00:08:19Sé que papá donó un millón de dólares a tu nombre.
00:08:21Pero yo recaudé más con mis propias manos.
00:08:24Así que luego te prestaré pañuelos.
00:08:27Hermana.
00:08:28Ve a trabajar para esto hace años.
00:08:29Sé que ganará.
00:08:30Este premio es lo que más me importa antes de irme de esta escuela.
00:08:33Todos mis años de esfuerzo, nadie puede quitarmelo.
00:08:37Y la ganadora es...
00:08:44¡Viviana Ruiz!
00:08:50Imposible.
00:08:52Bueno, Viviana recaudó 10 millones de dólares para la caridad.
00:08:57Papá solo aportó un millón.
00:08:58¿De dónde salieron los otros nueve?
00:09:00Vaya, esto sigue inesperado.
00:09:03No puedo creer que vencí a la orgullosa Bea.
00:09:06Supongo que todo mi esfuerzo y perseverancia por fin dieron resultado.
00:09:10No, debe de haber un error.
00:09:12Yo pedí que los votos se contaran públicamente.
00:09:14Pues no, no hay ningún error en el conteo, Bea.
00:09:17Al principio ibas ganando, pero en los últimos 10 minutos, el heredero de los Acosta donó nueve millones a nombre
00:09:23de Viviana.
00:09:23¿El heredero de los Acosta?
00:09:25La élite.
00:09:26La familia más rica.
00:09:27Está clarísimo.
00:09:27Para Viviana...
00:09:28¡Nueve millones!
00:09:29¡Cambio de reina!
00:09:30¡Vea, desaparece!
00:09:32La familia Acosta.
00:09:34Así que fuiste tú, Luis.
00:09:35Tú eres el donante secreto que ayudó a Viviana a arrebatarme este momento.
00:09:39Lo que trabajé por años.
00:09:41Lo único que de verdad me importaba.
00:09:44Luis, ¿la amas tanto?
00:09:45¿O es que nunca te importé?
00:09:47Solo porque perdiste no significa que te irás.
00:09:50Quédate tomando la foto con tu querida hermana.
00:09:53¡Tú no!
00:09:54¡Tú no!
00:09:55¡Tú no!
00:09:56¡Tú no!
00:09:57¡Tú no!
00:09:57¡Vamos!
00:09:57¡Tú no!
00:10:00¡Cuidado!
00:10:03¡Luis!
00:10:10¡Cuidado!
00:10:17¡Qué tonta fui al pensar que iba a salvarme!
00:10:22¡Dios mío!
00:10:23¿Viviana, estás bien?
00:10:24Estoy bien.
00:10:26Creo.
00:10:27¿Vieron eso?
00:10:28Luis empujó a Bea para salvar a Viviana.
00:10:30Creí que estaba con la reina Bea.
00:10:32Tal vez está enamorado de Viviana y no de Bea.
00:10:37Dios mío, Bea, ¿estás bien?
00:10:40Está sangrando.
00:10:41¿Te importa?
00:10:43Quiero ver si estás bien.
00:10:45Estoy bien.
00:10:47Me siento mareada.
00:10:49¡Luis!
00:10:50¡Viviana se desmayó!
00:10:51¡Ayúdala!
00:10:52Viviana, tenemos que llevarla a la enfermería ahora.
00:10:59¡Viviana!
00:11:04¡Ayúdala!
00:11:17¡Ayúdala!
00:11:18¡Ayúdala!
00:11:19¡Ayúdala!
00:11:21¡Ayúdala!
00:11:22¡Ayúdala!
00:11:24¡Ayúdala!
00:11:24¡Ayúdala!
00:11:24¡Ayúdala!
00:11:25¡Ayúdala!
00:11:25¡Ayúdala!
00:11:25¡Ayúdala!
00:11:25¡Ayúdala!
00:11:25¡Ayúdala!
00:11:26¡Ayúdala!
00:11:27¡Ayúdala!
00:11:28¡Ayúdala!
00:11:31Estaba preocupada
00:11:32Este tipo es un idiota
00:11:35No puedo creer que salvó a Viviana en vez de a ti
00:11:37No te merece después de todo lo que has hecho por él
00:11:40Está bien, está bien, en serio
00:11:42Alicia solo me quedo un par de días aquí
00:11:44Estaré bien
00:11:45Vamos a que te revisen
00:11:47Gracias
00:11:53Ay por Dios, Bea
00:11:54¿Estás bien?
00:11:56Estaba preocupada
00:11:57Eres tan falsa, Viviana
00:11:58Está bien, Alicia
00:12:00No te preocupes, hermana
00:12:01Soy más fuerte de lo que crees
00:12:02¿Hermana?
00:12:06¿Cómo se siente ver al amor de tu vida
00:12:08Arrastrándose ante mis pies?
00:12:12¡Ay por Dios!
00:12:14Bea
00:12:14Solo te preguntaba si estabas bien
00:12:17¿Cómo pudiste empujar a tu hermana así?
00:12:19Te pasaste de la raya
00:12:20Yo no empecé esto
00:12:21Deja de mentir
00:12:22Yo estaba justo aquí
00:12:24Claramente la atacaste de la nada
00:12:26Ni siquiera esta herida
00:12:28¿Sabes qué fue lo que ella...
00:12:29No, la toques
00:12:29¡No, la toques!
00:12:30¡No, la toques!
00:12:30¡No, la toques!
00:12:32Bea, ¿estás bien?
00:12:35Vamos
00:12:40Eres un imbécil, Luis
00:12:42Con todo lo que Bea hizo por ti
00:12:43¿Cómo eres tan cruel?
00:12:44Porque a él nunca le he importado
00:12:47En sus ojos
00:12:48Soy un monstruo
00:12:49Y Viviana es la princesa
00:12:51Cinco días
00:12:52En cinco días
00:12:53Ya no tendrá que verme más
00:12:55¿De verdad ella estaba tan herida?
00:12:58No, no quise hacerlo
00:12:59¿Por qué no me lo dijo?
00:13:04Lu
00:13:05Me siento mal por separarte de Bea
00:13:08Sé que siempre la acompañas a clase
00:13:10Puedo arreglármelas
00:13:12No, está bien, Vi
00:13:14Bea está bien
00:13:16Iré contigo
00:13:20Oye
00:13:20¿Está bien?
00:13:22Recibí el correo de bienvenida
00:13:24Del Instituto Franklin
00:13:25Así que ya es oficial
00:13:26Me voy a ir en cinco días
00:13:28Te voy a extrañar mucho
00:13:34Luis, ya no quiero tenerte cerca
00:13:36Cinco días restantes
00:13:41Hola, cerramos en cinco
00:13:42Para que sepas
00:13:43Miren a nuestra reina Bea
00:13:45Trabajando en un café sucio
00:13:46Para ganarse el almuerzo
00:13:47Muero por ver cómo se te burlan
00:13:50Si no vas a pedir nada
00:13:51Tienes que irte
00:13:54Para mi fiesta de cumpleaños
00:13:56No quiero que piensen
00:13:57Que no hay vida a mi hermana
00:13:58No me interesa
00:14:00Aparecer en esa fiesta superficial
00:14:01Qué lástima
00:14:04Pensaba darte la pulsera
00:14:05De tu mamá si venías
00:14:08Dos años atrás
00:14:11Te extraño mamá
00:14:16¿Quieres la pulsera?
00:14:19¡Decuérdemela!
00:14:19¡Era de mi mamá!
00:14:22Si a Viviana le gusta
00:14:23Entonces se la quedará
00:14:24Ni se te ocurra quitarle
00:14:26Lo que le guste a ella
00:14:32Cumpleaños de Viviana
00:14:33¡Feliz cumpleaños a ti!
00:14:38¡Feliz cumpleaños a ti!
00:14:41Antes de esa era yo
00:14:43Rodeada de amigos
00:14:46¡Feliz cumpleaños a ti!
00:14:47¡Feliz cumpleaños a ti!
00:14:49Si quieres novio
00:14:50Estoy soltero
00:14:54¡Feliz cumpleaños a ti!
00:14:55¡Feliz cumpleaños a ti!
00:14:56¡Feliz cumpleaños a ti!
00:14:56¡Feliz cumpleaños a ti!
00:14:56Sí, Viviana
00:14:56¿Cuál es tu tipo?
00:14:57¿Mi tipo?
00:14:59Revisen mi publicación
00:15:01Quiero un chico que sea
00:15:02Leal y que esté obsesionado conmigo
00:15:05Pero también que sea guapo
00:15:06Que sería capaz de hacerse un tatuaje por mí
00:15:08Pero no algo cursi, sino mis iniciales en su pecho o algo así
00:15:13¿Viviana?
00:15:21Luis, espera
00:15:22¿Te tatuaste esa B en el pecho por Viviana?
00:15:29Incluso se tatuó por ella
00:15:30Luis y Bea
00:15:32Es cosa del pasado
00:15:33Luis y Viviana
00:15:34Tiene más sentido
00:15:35¿Vieron cómo Bea se colgaba?
00:15:36Y cómo le fería
00:15:37Y Kamala
00:15:38¿Reina Bea?
00:15:39¡Ay, qué ridícula!
00:15:45Luis, esto es genial
00:15:48¿Sí?
00:15:50Nadie había hecho algo así por mí
00:15:53No quiero estar aquí
00:16:01¿En serio?
00:16:02Bea acaba de tirar esa torre
00:16:05Ella no soporta no ser el centro de atención
00:16:07¿Verdad?
00:16:08Bea
00:16:09Está bien
00:16:11Bea patética, mírala nada más
00:16:14Robando la atención, robándose el show
00:16:16A la pobre Bea, goteando en el suelo
00:16:19Siempre quiere atención, siempre quiere más
00:16:22Lo siento muchísimo
00:16:23Busco a la señorita Viviana Ruiz
00:16:26Tengo una entrega de regalo para ella del heredero de los Acosta
00:16:33Viviana
00:16:34Primero Luis se tatúa tu inicial en el pecho
00:16:36Y ahora el heredero de los Acosta te busca
00:16:39Nunca lo he conocido en persona
00:16:40Pero sé que es un buen hombre
00:16:42No me importa si mi futuro novio es rico
00:16:45Solo quiero a alguien que realmente se preocupe por mí
00:16:53Luis Acosta, el heredero de los Acosta
00:16:56Les deseo a ti y a tu chica perfecta de ensueño una vida muy feliz
00:17:05¡Vamos! ¡Ábrelo! ¡Queremos ver!
00:17:07Sí, vamos
00:17:11Es un diamante rosa edición limitada de la colección Tiffany
00:17:14Debe valer una fortuna
00:17:16A ver, dime, ¿qué tiene Viviana que te gusta tanto?
00:17:19¿Qué le hace tan especial?
00:17:22Ella no es como las demás
00:17:25Estuvo conmigo en el peor momento de mi vida
00:17:27Sin siquiera saber quién era yo
00:17:31Después de que mi mamá murió
00:17:32No hablé con nadie durante semanas
00:17:34Ni siquiera quería seguir viviendo
00:17:38Luis, siempre voy a estar contigo
00:17:41Con amor, mamá
00:17:42Pero ya no estás aquí, mamá
00:17:51Siempre estoy aquí si me necesitas
00:17:57Esto es En Realidad No Estoy Bien
00:17:59El podcast donde está bien no estar bien
00:18:02¿Quieres hablar?
00:18:03Llámame
00:18:04La línea directa es 212-437-6300
00:18:11¿Hola?
00:18:14No, no, no, no, no es real
00:18:17A nadie le importa
00:18:21Oye, si sigues escuchando
00:18:23Te prometo que esta no es una llamada de estafa
00:18:26Lo único que estoy ofreciendo es apoyo
00:18:29Y es gratis
00:18:30Por cierto
00:18:31Voy a llamarte otra vez
00:18:33No cuelgues
00:18:34¿Sí?
00:18:41¿Hola?
00:18:42¿Cómo estuvo tu día?
00:18:43¿Fue mejor que ayer?
00:18:45¿Estás en la escuela?
00:18:47¿Tienes amigos que te caigan bien?
00:18:50Sentí como si pudiera ver a través de mí
00:18:53Y quitarme el dolor
00:18:55Buenas noches, oyentes
00:18:57Fui al estudio para buscarla
00:18:59Y agradecerla en persona
00:19:02¡Espera!
00:19:03¡Lo conozco!
00:19:04¡Salió en TikTok!
00:19:04¿Es el heredero de una familia?
00:19:06¿Te cambió a nuestra escuela?
00:19:07¡Vamos, pregúnteme!
00:19:08Espero a alguien
00:19:09No, no puedo responderles
00:19:10Dinos, dinos
00:19:11¿Por qué te cambiaste a nuestra escuela?
00:19:12Tengo que irme
00:19:13Tranquila, chicas, tranquilas
00:19:15Oye, ¿puedes meternos?
00:19:24¡Oye, espera!
00:19:26¡Detente!
00:19:27Ese día no logré conocerla
00:19:29Pero juré
00:19:30Que dedicaría mi vida a amarla para siempre
00:19:33Es la única forma de pagar su bondad
00:19:44Luis Acosta
00:19:45Heredero de los Acosta
00:19:46Les deseo a ti y a tu chica perfecta de ensueño
00:19:49Una vida muy feliz
00:19:53¿Te vas tan temprano?
00:19:56Debe ser duro verme y llevarme a todos tus amigos
00:19:59Bueno, ya que estamos aquí
00:20:01Ya dame la pulsera de mi mamá
00:20:03Fuiste directo al grano
00:20:05¿Segura que no quieres pastel?
00:20:07Ah, y por cierto
00:20:09¿Viste el tatuaje de tu pequeño crush?
00:20:11No puedo creer que ese perdedor se lo tatuara
00:20:13No es ridículo
00:20:16Yo pensé que...
00:20:17¿Qué pensaste?
00:20:18¿Que me gustaba ese pobre don nadie?
00:20:21Por favor
00:20:22Estoy a punto de ser la reina
00:20:24Puedo tener a quien yo quiera
00:20:25Incluyendo
00:20:28Al heredero de la fortuna Acosta
00:20:31Solo quería mostrarte que puedo quitarte cualquier cosa que ames
00:20:35Incluyendo
00:20:36La pulsera barata de tu mamá muerta
00:20:39Ni se te ocurra
00:20:41Hablar de mi mamá
00:20:43Dámela
00:20:45¿Sabes?
00:20:47Terminaste siendo igual que ella
00:20:49Una don nadie olvidada
00:20:51¡No!
00:20:57¿Viviana?
00:21:02¿Viviana?
00:21:04Vea, no me empujes
00:21:05Solo te pregunté si querías pastel
00:21:11Viviana, ¿estás bien?
00:21:13Luis, te juro que no
00:21:16¿Estás bien?
00:21:18Oye, Luis
00:21:19Yo no, yo no hice esto
00:21:20Yo...
00:21:23Lu, tengo miedo
00:21:24No sé qué hice para que Vea se enojara tanto
00:21:26Vea, ahora sí te pasaste
00:21:27Llevas días tras Viviana
00:21:29Y ahora la golpeas en su propio cumpleaños
00:21:30Vea, es abusiva
00:21:32¿Así es como la reina Vea trata a su familia?
00:21:35Está mintiendo
00:21:36Te prometo
00:21:37Ya te pasaste
00:21:38Pídele disculpas ahora
00:21:41No tengo nada de qué disculparme
00:21:44Gracias, Luis
00:21:45Eres muy amable
00:21:46Olvídalo
00:21:47Vea no sabe controlar su temperamento
00:21:49No tuvo una madre que la criara
00:21:52Pequeño víbora
00:21:53Vete
00:21:54Ahora
00:21:55O haré que los de seguridad te saquen
00:21:59¡Fuera!
00:22:00¡Fuera!
00:22:01¡Fuera!
00:22:02¡Fuera!
00:22:02¡Fuera!
00:22:03¡Fuera!
00:22:04¡Fuera!
00:22:05¡Fuera!
00:22:06¡Fuera!
00:22:07¡Fuera!
00:22:08¡Fuera!
00:22:08¡Fuera!
00:22:09¡Fuera!
00:22:09¡Fuera!
00:22:09Toma algo
00:22:09Abusiva
00:22:13Disfruta el pastel
00:22:15¡Es todo sobre ti!
00:22:18Empujaste a Viviana
00:22:19Y rompiste el vestido
00:22:20Ella perdió un vestido
00:22:22Y ahora
00:22:22Tú vas a perder uno también
00:22:24Quítaselo
00:22:25Y pide disculpas
00:22:26Ahora
00:22:27¡Quítaselo!
00:22:28¡Quítaselo!
00:22:29¡Quítaselo!
00:22:30¡Quítaselo!
00:22:31Luis
00:22:31Solo estás ahí parado
00:22:33Viendo como me humillan
00:22:35Y a un paso más cerca
00:22:37¡Quítaselo!
00:22:38¡Puedo creer!
00:22:40¡Qué miserable!
00:22:48¡Puera!
00:22:50Pero solo me lo quité
00:22:52Para que tú te encargues
00:22:53De la pintorería
00:22:56¿Quieres una disculpa?
00:22:58¡Está bien!
00:23:00¡No!
00:23:04¡Qué solo así!
00:23:24¡Vela, espera!
00:23:25¿Por qué le hiciste eso a tu hermana?
00:23:28¡Cree en lo que quieras!
00:23:29Luis
00:23:39Ella no es mi hermana
00:23:42Llegó con su mamá
00:23:43Días después de que mi mamá falleciera
00:23:46Y luego me arrebató todo
00:23:48Destruyó la memoria de mi mamá
00:23:50Robó el amor de mi padre
00:23:52Y hasta se llevó lo único
00:23:57Se llevó lo único
00:23:58Digo que mi madre mejor
00:23:59¿Qué se llevó?
00:24:02No importa
00:24:04Ya nada importa
00:24:22No dejo de llorar, Bea
00:24:25Para
00:24:28Estúpida
00:24:29Estúpida
00:24:31Te dejo, Luis
00:24:33Mañana
00:24:34Me alejaré de ti
00:24:36Adiós
00:24:37Mi estúpido
00:24:39Primer amor
00:24:40Un día restante
00:24:46Aquí estamos
00:24:48El día en que me voy
00:24:52Hola
00:24:53¿Por qué la maleta
00:24:54¿Vas a algún lado?
00:24:55¿Quieres que pase por ti
00:24:56Después de la práctica?
00:24:58El vestido
00:24:59Que dejaste en la fiesta anoche
00:25:01Lo mandé a la vara
00:25:04Mira, Bea
00:25:04Si aún estás molesta por anoche
00:25:06Luis
00:25:07Si quieres hacer algo por mí
00:25:09¿Por qué no le compras
00:25:10A Viviana un machalante?
00:25:12Es su favorito
00:25:15Ok
00:25:16Entonces me voy
00:25:18Te veo en clase
00:25:22Esto es un adiós
00:25:24Luis Acosta
00:25:30¿Vas al aeropuerto?
00:25:32Sí
00:25:32¿A dónde?
00:25:35Lejos
00:25:45Que nunca nos volvamos a ver
00:25:58¿Por qué me empezó a doler el corazón de repente?
00:26:06¿Hola?
00:26:07Bea Ruiz
00:26:08¿La nueva estudiante transferida al Instituto Franky?
00:26:10Sí
00:26:13Bea
00:26:15Pasaron años
00:26:16Nos volveremos a ver
00:26:19Me pregunto si me recordarás
00:26:21¿Quién la querría?
00:26:23¡Sé sincera!
00:26:23¡Chicaner, bromista!
00:26:24¡Un show triste!
00:26:25¡Un show triste!
00:26:25¡Todos se ríen!
00:26:26¡Todos lo saben!
00:26:29¡Ven!
00:26:31No, Lu
00:26:32Soy Viviana
00:26:35¿Dónde estás?
00:26:35A Bea
00:26:36¿Todavía no llegó?
00:26:38¿Ese machalate es para mí?
00:26:41¿No te enteraste?
00:26:43Bea se transfirió a otro estado
00:26:45Se fue
00:26:46¿Bea?
00:26:49¿Se fue?
00:26:51¿Qué carajo, Luis?
00:26:53Pensé que ella te lo dijo
00:26:55Así que por eso Bea andaba con esas maletas esta mañana
00:26:58Me dijiste que yo no podía soportarla más
00:27:00Ahora seremos solo nosotros
00:27:02Como siempre quisiste
00:27:05Sí, esto es lo que quería
00:27:07Pero, ¿por qué de repente siento que falta algo?
00:27:11Ya que Bea se fue
00:27:12Viviana
00:27:13Ocupará el lugar de Bea
00:27:14En nuestro prestigioso programa de los medios
00:27:17Eso es increíble
00:27:18Eso es increíble
00:27:19No sabía que te interesaba eso
00:27:20No me interesa
00:27:21Pero, ¿qué tan difícil puede ser?
00:27:22Verse linda
00:27:23Salir en la tele
00:27:24Leer algunas líneas del apuntador
00:27:26Y listo
00:27:26Soy influencer
00:27:27Viviana
00:27:29El programa no es solo transmisión de video
00:27:31También incluye radio
00:27:32¿Radio?
00:27:34Por favor
00:27:34Soy muy linda para eso
00:27:35¿Ella no presentó su podcast hace muy poco?
00:27:38Ahora vayan a la página 394
00:27:49¿Cuándo vas a invitar a Viviana a una cita?
00:27:52Hazlo
00:27:53Invítala
00:27:54Ahora que Bea se fue
00:27:55¿Por fin puedo invitar a Viviana?
00:27:57¿Qué estoy esperando?
00:28:07¿Está todo bien, Lu?
00:28:08No extrañas a Bea, ¿verdad?
00:28:11Viviana
00:28:12Hay algo que quiero decirte
00:28:13Mañana después de clase
00:28:14Junto al jardín de flores
00:28:21¿Y tu pulsera?
00:28:23¿Cuál pulsera?
00:28:24¿De qué estás hablando?
00:28:27¿Cuál pulsera?
00:28:28¿De qué estás hablando?
00:28:31Sé lo que se siente perder a alguien que amas
00:28:33Yo uso la pulsera de mi mamá todos los días
00:28:35Es todo lo que tengo de ella
00:28:37Nunca la entregaría
00:28:38Por nada del mundo
00:28:40¿No llevabas una pulsera en la muñeca derecha?
00:28:44No
00:28:44¿Te refieres a esa cosa barata que tengo hace años?
00:28:47Solo la tiré
00:28:48Ahora de una mejora
00:28:55Muy bien, chicos
00:28:56Hagamos un ensayo más bien
00:28:58Que valga la pena
00:28:58¿Listos?
00:28:59Uno
00:29:01Dos
00:29:03Y tres
00:29:06Vamos, chicos
00:29:07Por favor, ayúdenme
00:29:09Lu
00:29:10¿Seguro que ella viene?
00:29:12Digo
00:29:13Estará aquí
00:29:14Lo prometió
00:29:15Casi las seis
00:29:16Y sigue esperando
00:29:17Dos horas enteras
00:29:18Su corazón se rompe
00:29:19Viviana fue a donde están los diamantes
00:29:21El heredero brilla como estrella
00:29:22Luis sueña, pero todo se irá
00:29:24Solo ve a lo amor, pero ya está
00:29:31Suerte, amigo
00:29:33La Viviana
00:29:33La Viviana que recuerdo no sería tan superficial
00:29:35Tal vez algo le pasó
00:29:37¿Alguien sabe dónde está Viviana?
00:29:54¿No te da pena?
00:29:56Dejar plantado a Luis
00:29:57Es muy dulce contigo
00:30:01Pude notar que iba a ser una idiotez romántica a invitarme al baile de graduación
00:30:06¿Te lo imaginas?
00:30:07Tengo al heredero Acosta tras de mí
00:30:09Mi loca iría a mi baile de la graduación con un chico pobre del centro
00:30:14Honestamente, Lu es guapo
00:30:16Pensé que en serio te gustaba
00:30:18¿Por qué hubo escándalo con él en tu cumpleaños?
00:30:21¿Por qué crees?
00:30:23Porque Bea está enamorada de él
00:30:24Y todo lo que ya tiene lo quiero
00:30:28¿Te cuento algo?
00:30:29Sí
00:30:29Le dije que le daría la pulsera de su mamá solo para que viniera
00:30:33¡Ay, Dios mío!
00:30:34Quiera ver a Lu encima de mí
00:30:36Luego, tira esa pulsera
00:30:38Deberías haber visto la cara que puso
00:30:41¿Esa pulsera era de Bea?
00:30:44No me importa esa cosa barata
00:30:46Solo hice que papá me la diera porque Bea la aprecia
00:30:49Él me quiere tanto que cree todo lo que diga
00:30:53¿Quién es?
00:30:59¡Puff!
00:31:05Felipe
00:31:07Tu papá es dueño del estudio de transmisión, ¿cierto?
00:31:10Necesito un favor
00:31:12Una de las empresas de mi papá patrocina el podcast
00:31:14En realidad no estoy bien
00:31:16Que es presentado por Bea Ruiz
00:31:20Yo uso la pulsera de mi mamá todos los días
00:31:23Es todo lo que tengo de ella
00:31:26Pero hay más
00:31:27También busqué el podcast no estoy bien en Instagram
00:31:30¿Están todos bien?
00:31:32Porque, después de una breve pausa
00:31:35En realidad no estoy bien
00:31:36Ha vuelto
00:31:37Soy su presentadora Bea Ruiz
00:31:39Tenemos nuevos episodios muy pronto
00:31:40¿Bea?
00:31:42No me contesta ninguna llamada
00:31:44Tengo que encontrarla
00:31:46¿Se transfirió?
00:31:47Sí, mira
00:31:47Instituto Franklin
00:31:50Está bien
00:31:51Hora de confesar esta noche
00:31:53Esto es vergonzoso
00:31:54Pero estuve enamorada de un chico
00:31:56Y pensé que
00:31:58Si lo amaba lo suficiente
00:32:00Él tendría que amarme también
00:32:02Resulta que no funciona así
00:32:03La verdad es
00:32:05Que mi crush me usó
00:32:07Para acercarse a mi hermana
00:32:09Y sí, dolió un montón
00:32:11Pero esta semana
00:32:13Le dije adiós a mi estúpido crush
00:32:16Comencé un nuevo capítulo
00:32:17Y creo
00:32:19Que voy a estar bien sin él
00:32:23¿Qué estuve haciendo en los últimos dos años?
00:32:27Confundiendo a la chica que amo
00:32:30Tratando a sus sentimientos como basura
00:32:32La lastimé
00:32:34Muchísimo
00:32:36Soy
00:32:37Un idiota
00:32:39¡Mierda!
00:32:42Tengo que hacer algo para arreglar las cosas
00:32:45Espérame, Bea
00:32:45Lo prometo
00:32:51Gracias, Omar
00:32:52Lo hiciste genial como siempre
00:32:56Gracias por dejarme hacer mi podcast aquí
00:32:58No me di cuenta de cuánto extrañaba tener una voz
00:33:01No cualquier voz
00:33:02Tienes una manera de hacer que la gente se abra
00:33:05Y de conectar con las personas
00:33:07Realmente te apasionan sus historias
00:33:10¿Cómo lo sabes?
00:33:12¿Ya habías escuchado mi programa?
00:33:18Me tengo que ir
00:33:19Gracias, de nuevo
00:33:21Bea
00:33:22En serio no me recuerdas, ¿verdad?
00:33:29¡Mírate!
00:33:30Ese es el Luis Acosta que conozco
00:33:31Viviana, ¿sabe quién eres en realidad?
00:33:33Aún no lo sabe
00:33:35De hecho
00:33:36La invité esta noche como cita del heredero Acosta
00:33:40Si voy a revelar quién soy
00:33:41Deberían saber quién es ella, ¿verdad?
00:33:43Bueno, supongo que el IP que contrataste no tuvo noticias
00:33:47Digamos que
00:33:48Invité a los esqueletos de su clóset a salir hoy también
00:33:52¡Ay, Dios mío!
00:33:55¡Descansa!
00:33:56¡Eres un sano!
00:33:57Entonces, ¿dónde está el chico rico que tienes en la palma de tu mano?
00:34:01Como tus padres, deberíamos conocerlo primero
00:34:03¿Ya te invitó al baile?
00:34:05Mamá, papá, no me avergüencen
00:34:07Chicos ricos como él ni van al baile
00:34:09Me invitó a ser su acompañante hoy
00:34:11Así que, quién sabe
00:34:12Tal vez vaya directamente al anillo
00:34:16Bienvenidos, miembros del consejo
00:34:18Es maravilloso tenerlos a todos aquí esta noche
00:34:20Esta noche
00:34:21Estamos aquí para honrar a la familia Acosta
00:34:24Por su generosa donación a nuestro fondo Iris
00:34:27Por favor, demos la bienvenida a nuestra ganadora del premio Iris
00:34:31La señorita Viviana Ruiz
00:34:32Quien presentará al señor Luis Acosta en persona
00:34:35¡Sí, Viviana!
00:34:37¡Sí, Viviana!
00:34:39El heredero Acosta va a mostrar su rostro
00:34:42Y todo gracias a Viviana
00:34:43¿Le pedirá matrimonio?
00:34:47Es un placer para mí presentarles al invitado de honor
00:34:50El señor Luis Acosta
00:34:53¿Qué? ¿Dónde está?
00:35:07¿Lú? ¿Tú eres Luis Acosta?
00:35:09Resulta que Lu
00:35:10En realidad es el heredero de la fortuna Acosta
00:35:13¿Lúis Acosta?
00:35:14No me extraña que esté al lado de Viviana
00:35:16¿Crees que le va a pedir ir al baile en frente de todos?
00:35:19¡Oh!
00:35:19¡Cándose con él!
00:35:25Hola a todos
00:35:26¿Por qué ahora me mira diferente?
00:35:28Soy Luisa Acosta
00:35:30Muchos de mis amigos me conocen como Lu
00:35:33Pero esta noche no se trata de mí
00:35:35Quiero decir unas palabras sobre Viviana Ruiz
00:35:41¿Qué tan bien conocen a su nueva reina?
00:35:44Vamos a averiguarlo
00:35:49¿Pero qué?
00:35:52Miren qué popular es Viviana
00:35:55Espérenme, ahí están el heredero Suárez
00:35:57El heredero Gómez
00:35:58Y el heredero Flores
00:35:59¡Ay Dios santo!
00:36:01Esa es Viviana
00:36:02Parece que solo se acuesta con todos los chicos ricos del estado
00:36:06Es suficiente, ya basta
00:36:08¿Qué es esto?
00:36:09Me voy
00:36:12Eso no es todo
00:36:13Y se ofreció voluntaria en la línea de salud mental
00:36:16Para obtener todos nuestros secretos y burlarse de ustedes en línea
00:36:19¡No, no, no!
00:36:21¿Viviana era parte de ese blog?
00:36:23¡Eso es abuso psicológico puro!
00:36:25Hablando de abusos
00:36:31¿Qué haces, Lu? Pensé que te gustaba
00:36:33Mira, yo también lo creía
00:36:35Hasta darme cuenta de que estabas fingiendo ser fea
00:36:38Me manipulaste
00:36:39Manipulaste a todos
00:36:41Para que la odiáramos
00:36:42Y ahora todos sabemos quién eres en verdad
00:36:48¡Lu! ¡Espera!
00:36:49Manipulaste a ti y a la verdad salió
00:36:51¡Adiós a la corona!
00:36:53¡Ahora te das!
00:36:54¡No más juegos!
00:36:55¡No te digas lo fuerte!
00:36:56¡Digas un orden!
00:36:57¡Viviana!
00:36:58¡Viviana!
00:36:58¡Viviana es nuestra niña y fue asqueroso!
00:37:00¡Quiero que vuelvas al escenario!
00:37:01¡Tómese mi cosa!
00:37:02¡Viviana!
00:37:06¡Oyelo!
00:37:07Tienes que ver esto
00:37:10¿Vea está con otro chico?
00:37:14Escuela Franklin
00:37:16Esa es la nueva alumna
00:37:18Bea Ruiz
00:37:20Parece que ya le echó el ojo a Omar
00:37:22Tu tercer ramo de rosas en tu tercer día en Franklin
00:37:26Parte de Omar
00:37:27Omar está siendo muy amable conmigo
00:37:29Oí que intentó robarle el novio a su hermana
00:37:32Y cuando él la rechazó se sintió tan humillada
00:37:34Que se cambió de escuela
00:37:37¿Te crees mejor que nosotras?
00:37:39Yo, perdón, ¿las conozco?
00:37:41Te conocemos, reina Bea
00:37:44Intentaste robarle el novio a tu hermana
00:37:45Y te convertiste en la burla de tu escuela
00:37:47Lo perseguiste por dos años
00:37:48Y nunca te invitó a salir
00:37:49Pero miren, con tu hermana sí se lanzó para invitarla al baile
00:37:53Pero es tan predecible, Luis
00:37:56Apenas me fui y ya estás presumiendo con Viviana
00:37:59Están equivocadas
00:38:00Fui yo la que decidió dejar a Luis
00:38:03Ahora puede hacer lo que él quiera
00:38:05Así que devuélveme mis flores
00:38:07Atrápalas
00:38:10¿Crees que porque Omar te regaló flores significa que le gustas?
00:38:14Él es amable con todos
00:38:15¿O?
00:38:17¿Será que alguien está un poquito celosa?
00:38:19¿Celosa?
00:38:20¿De una basura como tú?
00:38:23Jamás
00:38:32¡Alto!
00:38:37Aléjense de ella
00:38:40Omar, yo...
00:38:42Solo estábamos jugando nosotras
00:38:44No hicimos nada malo
00:38:46Me gusta
00:38:48¿Algún problema?
00:38:50¿Le gustó?
00:38:51Pero casi no nos conocemos
00:38:54De hecho, Bea
00:38:56Me gustas desde hace mucho tiempo
00:38:58Desde la infancia
00:39:00Omar, ¿de qué estás hablando?
00:39:03¿No lo recuerdas?
00:39:07Aquí
00:39:07¡Dios mío! ¡Estaba buenísimo!
00:39:11¿Sientes eso?
00:39:12¿Qué?
00:39:13Me falta una costilla
00:39:14Dios me la quitó
00:39:16Y te creó a ti
00:39:23Decíamos eso cuando éramos niños
00:39:24Sí, ¿lo recuerdas?
00:39:26Tú eres el llorón de al lado
00:39:29Pues ya no lloro
00:39:32Ay, por Dios
00:39:33Esto es muy tierno
00:39:35Vea ese el amor de infancia de Omar
00:39:38¡Dema!
00:39:39Se supone que estás de mi lado
00:39:40Es que amo el amor
00:39:42¡Bésala!
00:39:43¡Bésala!
00:39:43¡Bésala!
00:39:44¡Bésala!
00:39:45¡Bésala!
00:39:45¡No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:39:47¡Bésala!
00:39:50¡Bésala!
00:39:51¡Bésala!
00:39:52¡Bésala!
00:39:53¡Bésala!
00:39:54¡Bésala!
00:39:54¡Bésala!
00:39:54¡Bésala!
00:39:55¡Bésala!
00:39:56¡Bésala!
00:39:57¡Bésala!
00:39:58¡Bésala!
00:39:58Bea, espera
00:39:59Luis, ¿por qué estás aquí?
00:40:01Me equivoqué, Bea
00:40:02Por favor, ¿podemos hablar?
00:40:04Lompiste el corazón
00:40:04No hay más que decir
00:40:08¡Basta!
00:40:09Oye, Luis, detente
00:40:11Esto es entre nosotros
00:40:13Déjalo en paz
00:40:13Por favor, Bea
00:40:18¿Podemos hablar a solas?
00:40:19Puedo explicarlo
00:40:20¿Explicar?
00:40:22No hay nada que explicar
00:40:23Me ocultaste a quien eras
00:40:26Y fingiste ser mi amigo
00:40:27Solo para ir tras mi hermana
00:40:29Jugaste conmigo todo ese tiempo
00:40:32Solo porque pensé que eras otra persona
00:40:33Me equivoqué
00:40:35Tú eras a quien amo
00:40:37Luis
00:40:39Tú
00:40:42Me lastimaste
00:40:44Si me amas
00:40:45¿Por qué?
00:40:46¿Por qué?
00:40:47Tienes la inicial de mi hermana en el pecho
00:40:52Está en problemas
00:40:53Eso fue antes de que supiera la verdad
00:40:55Elegí a la chica equivocada
00:40:57Si quieres que desaparezca, lo hará
00:40:58Luis
00:40:59Se acabó
00:41:03Vamos
00:41:17¡Luis! ¡Qué carajos!
00:41:21Arrancaría mi corazón por ti, Bea
00:41:22Solo dímelo
00:41:26¡Luis! ¡Luis! ¡Luis! ¡Basta!
00:41:27¡Decente ahora!
00:41:28¡No hagas esto!
00:41:29Haré lo que tú quieras
00:41:30Grabaré tu nombre en mi corazón
00:41:32¡Basta! ¡Basta! ¡Basta! ¡Ya basta!
00:41:33¡Decente!
00:41:34¡Mírame! ¡Mírame!
00:41:35Solo un mes más
00:41:37Una oportunidad más
00:41:39Voy a arreglarlo todo
00:41:42Un mes es mucho
00:41:45Te daré una semana
00:41:47La primera semana de vacaciones
00:41:50Básala conmigo
00:41:52Si luego no quieres volver a verme
00:41:54Te dejaré ir
00:41:57Ok
00:41:59¡Bea!
00:42:02Solo confía en mí, Omar
00:42:03Sé lo que hago
00:42:07Pasaré esa semana contigo
00:42:08Pero te advierto
00:42:10Eso no cambiará nada
00:42:12Ya pasé página
00:42:14Después de esa semana
00:42:15Tendrás que dejarme ir
00:42:17En paz
00:42:17Ok
00:42:24Vea, voy a recuperarte
00:42:26Lo prometo
00:42:30Receso primaveral
00:42:34Bienvenida a la Villa Costa
00:42:36¿Te gusta, Bea?
00:42:38Lo preparé todo solo para ti
00:42:41¿Son los mismos globos y flores que usaste para invitar a Viviana al baile?
00:42:45No
00:42:46Vea
00:42:46Yo misma encontraré mi habitación
00:42:51¿Por qué no tomas el cuarto principal arriba conmigo?
00:42:53Me siento más cómoda aquí abajo
00:42:55¿No quieres compartir?
00:42:56Bien, tú quédate con la principal, yo duermo abajo
00:42:58No voy a poner al heredero de los Acosta a dormir en una habitación de invitados, ¿verdad?
00:43:03Solo quédate con la cama
00:43:10Yo limpiaré eso
00:43:14Contrólate, Luis
00:43:14Necesitas que te perdone
00:43:16No que te odie
00:43:17Esta noche, arregla las cosas
00:43:22¿Bailas conmigo, Bea?
00:43:24No estoy de amor
00:43:26Sabes, siempre te muerdes las uñas cuando estás nerviosa
00:43:34Solo un baile
00:43:35¿Para relajar?
00:43:45Te ves hermosa hoy
00:43:47Gracias
00:43:56Durante años esto era lo que quería
00:43:58Que él me abrazara
00:43:59Que me deseara así
00:44:02Pero ahora algo es diferente
00:44:22Así así es
00:44:23Mi primer beso fue para mi primer amor justo después de decidir olvidarlo
00:44:32Me tengo que ir
00:44:34Bea, no te vayas
00:44:36Admítelo
00:44:37Aún sientes algo por mí
00:44:39Por eso me besaste
00:44:41Luis, eso fue un accidente
00:44:42Me caía
00:44:44Puedes decir lo que quieras
00:44:45Pero tus ojos no mienten
00:44:49Por favor, Bea, cambié
00:44:53Yo no confío en ti, Luis
00:44:59Casémonos
00:45:00¿Qué?
00:45:02Hablo en serio
00:45:04Cuando estemos casados
00:45:05Estaremos juntos por siempre
00:45:06En mi familia no creemos en el divorcio
00:45:09No tendrás que dudar otra vez
00:45:12¿Esa es tu propuesta?
00:45:15Hablo en serio
00:45:18Cuando seas una acosta
00:45:19No tendrás que preocuparte por nada
00:45:22Nunca más
00:45:25Eres
00:45:25Muy
00:45:27Arrogante conmigo
00:45:29Luis, Dios
00:45:30Y pensar que podría estar con mis amigos
00:45:33Siendo feliz de verdad
00:45:35Renuncia a eso para estar aquí contigo
00:45:40Me voy de aquí
00:45:41No
00:45:42No
00:45:44No te vayas, Bea
00:45:45Me prometiste una semana
00:45:46Una semana, un mes
00:45:47¿Acaso importa?
00:45:48Lo he hecho, hecho está
00:45:49Y así se queda
00:45:50Me arranqué el tatuaje por ti
00:45:52¿Qué más puedo hacer?
00:45:53Nunca se trató sobre ese tatuaje
00:45:55¿Esto es por las rosas?
00:45:56Debes recordar que no te gustan las rosas rojas
00:45:58¿Qué es lo que quieres?
00:45:59¿Tulipanes?
00:46:00¿Leguios?
00:46:00Dios mío
00:46:01¿Estás loco?
00:46:03¿Crees que flores o globos
00:46:06Pueden compensar los años de dolor que me causaste?
00:46:09¡No!
00:46:10¡El daño está hecho!
00:46:12Espera, no te vayas
00:46:14¿Qué quieres?
00:46:15¿Ir a jail?
00:46:16Mi papá juega golf con el rector
00:46:17Puedo ayudarte
00:46:18O sea, ¿qué hice mal?
00:46:19Solo quería pasar el receso primaveral contigo
00:46:21Lo que tú quieres
00:46:23Oye, es eso lo que tú quieres
00:46:25¿Y lo que yo quiero?
00:46:26Porque yo quería pasar el receso con mis amigos
00:46:30¡Sorpresa!
00:46:32Jaime, Alicia
00:46:34¿Qué están haciendo aquí?
00:46:42¿Crees que íbamos a pasar las vacaciones de último año sin ti?
00:46:45¡Amiga!
00:46:47Cuando no apareciste en la fiesta
00:46:48Llamamos a Omar
00:46:49Y nos dijo exactamente dónde estabas
00:46:51Nos trajo en avión
00:46:52Y dijo cuánto extrañabas a tus amigos
00:46:56Eres muy considerado
00:47:01Gracias
00:47:04Las recogí para ti
00:47:08¿Las encontraste en la calle?
00:47:09De hecho
00:47:10Yo mismo las elegí para Bea
00:47:12No como esas rosas marchitas de segunda mano
00:47:14¿Por qué no me lo dices en la cara?
00:47:15Dije
00:47:16Que le traje flores a Bea
00:47:17Porque de verdad me importa
00:47:19¡Basta, basta!
00:47:20Toma, no vale la pena
00:47:21¡Basta!
00:47:22¡No vale la pena!
00:47:23Va a ser una semana interesante
00:47:53Oigan, llevan compitiendo
00:47:55Uno, ya
00:48:07Cinco minutos después
00:48:08¿Deberíamos hacer algo?
00:48:09Quizá olvidaron dónde está la superficie
00:48:10Tal vez
00:48:11¿Me meto?
00:48:26¡Dios mío!
00:48:27Omar, ¿estás bien?
00:48:28Me hizo cosquillas
00:48:31¡Gané!
00:48:33¡Claro!
00:48:34Eres tan malo que tuviste que hacer trampa
00:48:36¿No?
00:48:36¿Y qué?
00:48:37¡Gané!
00:48:38¡No olvides de ese perdedor!
00:48:40Oye
00:48:41Ven aquí
00:48:54Se ve muy diferente
00:48:56Del niño llorón de al lado que recuerdo
00:48:58En realidad
00:48:59Se ve bastante lindo
00:49:00Bea
00:49:01¿En qué estás pensando?
00:49:04En nada
00:49:07Solo
00:49:08¿Por qué dejas que Luis te gane así?
00:49:11No me extraña que estés insolado
00:49:14Bueno
00:49:15Si no me insolaba
00:49:16Tú no estarías aquí
00:49:17Frotándome aloe vera
00:49:21¿Verdad?
00:49:25Y sé que dejé que Luis me afectara
00:49:28No soporto la manera en la que te trata
00:49:30Mereces algo mejor
00:49:36Omar, yo...
00:49:40¡Aléxate!
00:49:40¡Ella no es tuya!
00:49:44¡Aléjate!
00:49:44¡Ella no es tuya!
00:49:48Luis, tampoco soy tuya
00:49:49Si te refieres a eso
00:49:50¿Crees que puedes entrar aquí
00:49:52Y llevarte a Bea?
00:49:53Apenas la conoces
00:49:54¿Y tú sí?
00:49:54Eso no es asunto tuyo, Luis
00:49:56Estuve al lado de Bea
00:49:57Los últimos dos años
00:49:58Tú solo eres una distracción
00:50:00Dijo que fueron los peores dos años
00:50:02De su vida
00:50:02Di eso otra vez
00:50:04Fueron
00:50:05Los peores dos años
00:50:07De su vida
00:50:11¡Basta!
00:50:11¡Basta!
00:50:12¡Basta los dos!
00:50:13Bea
00:50:14Si alguno de ustedes realmente se preocupara por mí
00:50:18¡No estarían haciendo esto ahora!
00:50:19Bea
00:50:20Bea, Bea
00:50:20No, no, no
00:50:21Lo siento
00:50:21Lo siento
00:50:22¡Basta!
00:50:22No, no
00:50:23Nunca debí haber venido aquí
00:50:24¡Esta es la peor primavera de mi vida!
00:50:26¡Basta!
00:50:28¡No, Bea!
00:50:57¿Por qué me siento mareada?
00:51:03¿Por qué me siento mareada?
00:51:15¡Vea!
00:51:18¡Vamos, Bea!
00:51:20¡Vamos, despierta!
00:51:22¡Ay, Dios!
00:51:35Dios, por favor que estés bien
00:51:37Vea, hay tanto que quiero decirte
00:51:39Lo siento tanto
00:51:41Lamento tanto el dolor que te hice pasar
00:51:43No puedo perderte otra vez
00:51:47Quiero estar a tu lado
00:51:48Por siempre
00:52:00Vea, despertaste
00:52:02Estaba preocupado
00:52:04¿Estás bien?
00:52:09Estoy bien
00:52:11Gracias
00:52:15Si no hubieras estado ahí
00:52:18No sé qué habría pasado
00:52:19Claro
00:52:21Vamos a desayunar
00:52:23Ok
00:52:27Vea
00:52:27¿Te fuiste a dormir temprano?
00:52:29Te mandé mensajes y no respondiste
00:52:34¿Anoche?
00:52:34Si les cuento lo que pasó
00:52:35Sabrán que Luis pasó la noche en mi cuarto
00:52:42Toma, recién hecho
00:52:43Es para ti
00:52:44No
00:52:44Necesita jugo fresco
00:52:46No cafeína
00:52:48Para recuperar energía
00:52:56Gracias
00:52:57Esto se puso raro
00:52:59¿Qué triángulo amoroso más extraño?
00:53:13¿Director Arroyo?
00:53:14Hola
00:53:15Vea
00:53:16Tengo noticias
00:53:17Con la expulsión de Viviana
00:53:18Tenemos un lugar en el programa de becas de artes mediáticas
00:53:21No puedo pensar en nadie mejor para el programa
00:53:23Si tú quieres
00:53:24¿Regresará Wentworth?
00:53:26Sí, ella quiere
00:53:26Me encantaría
00:53:29No estoy lista para renunciar a su programa de arte
00:53:32Gracias
00:53:34Es perfecto
00:53:35La beca de artes mediáticas de Wentworth
00:53:37Es increíble
00:53:38Es perfecta para ti
00:53:39Siempre deseaste esto
00:53:40¿Es tu oportunidad?
00:53:42Sí
00:53:43Espera
00:53:43Tengo que tener un proyecto final listo para final de este año
00:53:46Estoy muy atrasada
00:53:48De hecho, me voy a trabajar
00:53:50¡Vamos, Bea!
00:53:55¿Papá?
00:53:55Sí, hijo
00:53:56¿Necesitas pañales?
00:53:59Necesito un favor
00:54:00Bea
00:54:00Haré todo lo que pueda para ayudarte a lograr tu sueño
00:54:05Ah, sí
00:54:06Tú
00:54:10Muy bien
00:54:11Hora de verdad
00:54:12Reto beso
00:54:13Voy primero
00:54:18¿Verdad o reto?
00:54:19¿Verdad?
00:54:21¿Cuál ha sido tu mayor fracaso?
00:54:23¿Haber perdido contra mí en la piscina ayer?
00:54:25Hiciste trampa
00:54:26No perdí
00:54:27Pero responderé tu pregunta
00:54:29Mi mayor fracaso no fue en la secundaria
00:54:31Séptimo grado, invité a salir a una chica
00:54:34Planeábamos comer pizza cruzando el puente de Brooklyn
00:54:36Pero, como le tengo miedo a las alturas
00:54:39Nunca crucé con ella
00:54:41Recuerdo ese día
00:54:42Pensé que me plantó
00:54:44Eso es patético
00:54:45Yo llevaba chicas en helicópteros en la primaria
00:54:49Miedo a las alturas
00:54:52Sí, fue un error
00:54:53Y desde ese día prometí ser valiente y conseguir lo que quiero
00:54:57Por eso agradezco que nos reencontremos, Bea
00:55:01Deja de presumir
00:55:03Nadie preguntó quién fue tu crush de la infancia
00:55:05Tú me preguntaste algo y respondí
00:55:07Perder a Bea fue mi mayor pérdida
00:55:10Voy yo
00:55:14Bea
00:55:15¿Verdad o reto?
00:55:16Reto
00:55:18Te reto a besar a Omar
00:55:21¿Estás bromeando?
00:55:23Vamos chicos
00:55:25Un reto es un reto
00:55:37Elijo verdad esta vez
00:55:40¿Cuál es tu mayor arrepentimiento de la secundaria?
00:55:45Me arrepiento de perderme a mí
00:55:47Persiguiendo a un chico
00:55:49Para descubrir que amaba a mi hermana todo ese tiempo
00:55:52Y si pudiera regresar en el tiempo
00:55:54Nunca me habría acercado
00:55:57Ni le habría pedido ser mi novio
00:56:00Pero ya superé eso
00:56:01Seguí adelante
00:56:04Verdad o reto
00:56:05Elijo verdad
00:56:08Bea
00:56:09Me arrepiento de cómo te trate
00:56:11Me arrepiento de confundirte con tu hermana
00:56:13Me arrepiento de todo
00:56:14Pero quiero arreglarlo
00:56:17Y sé cuánto deseas entrar a Yale
00:56:19¿A qué te refieres?
00:56:21Dice que mi papá hiciera una gran donación a tu nombre
00:56:23Para garantizar que te acepten
00:56:27¿Qué hiciste? ¿Qué?
00:56:28Esto es lo que querías, ¿no?
00:56:29Ahora no tendrás que preocuparte por el resto del año
00:56:32O por ese programa de arte inútil que empezaste
00:56:35O sea, ya está
00:56:36¿Crees que no podría haber entrado por mi cuenta?
00:56:39No, Bea, no me refería a eso
00:56:41¿Todo lo que he hecho para llegar aquí es inútil?
00:56:43¿Qué?
00:56:44Mis calificaciones
00:56:45Mis extracurriculares
00:56:47Mi trabajo de voluntariado
00:56:48Sin ti nunca habría podido lograr mis sueños
00:56:51No, Bea, no
00:56:52No, tú estás lleno de arrogancia
00:56:54Y pensar
00:56:55Que estaba empezando a creer
00:56:58Que estabas cambiando
00:56:59Aún puedo
00:56:59No
00:57:00Me equivoqué
00:57:02Y sigues demostrándome eso
00:57:04Una y otra vez
00:57:05Dile a tu papá que retire la donación
00:57:08¡No la quiero!
00:57:09Bea
00:57:32¿Omar?
00:57:35Dios mío, Omar
00:57:38Quédate conmigo
00:57:39¡Oye!
00:57:40Dios mío, Omar
00:57:41Tranquilo, te tengo
00:57:42¡Ay, por Dios!
00:57:44¡Maldito idiota!
00:57:47Te veías tensa
00:57:49¿Te veías tensa?
00:57:49¿Te sientes mejor?
00:57:49¡No!
00:57:51Bueno, sé que este no fue el receso que estabas esperando
00:57:54¿Crees que todo lo que hice fue inútil?
00:57:57¿Que estoy loca por pensar que puede entrar a Yale sola?
00:58:00No, para nada
00:58:01No, para nada
00:58:02Eres una de las personas más trabajadoras y de citas que conocí
00:58:06Y Yale tendría suerte de tener a alguien como tú
00:58:08Cualquiera lo tendría
00:58:09¿En serio?
00:58:11Sí
00:58:14El agua tampoco está tan mal, ¿eh?
00:58:17Omar
00:58:17Te olvidaste que yo...
00:58:20No sé nadar
00:58:22Sí, pero...
00:58:24Acabas de saltar para salvarme
00:58:26Sí, lo hice
00:58:27Ven, te enseño
00:58:28Bien
00:58:29Vamos, vamos
00:58:30Empieza a armar
00:58:31Bien
00:58:31Patea, patea, patea
00:58:33¿Así?
00:58:34Sí
00:58:35Listo, preparada
00:58:37No así, solo como lo hicimos antes
00:58:40Perdón, perdón
00:59:05Perdón
00:59:15¿Qué pasa?
00:59:20Yo...
00:59:21Yo nunca...
00:59:24Nunca tuve sexo
00:59:26Pero...
00:59:28Me gustas mucho y...
00:59:30Yo...
00:59:31Es que solo...
00:59:32Oye
00:59:33No estás lista
00:59:36Y esto está bien
00:59:40No quiero presionarte
00:59:42Vamos a nuestro ritmo
00:59:44Gracias
00:59:45Tranquila
01:00:11Omar
01:00:14Pensé que te fuiste
01:00:29Luis
01:00:31¿Qué haces aquí?
01:00:43Quiero hacerte feliz
01:00:44Vea
01:00:47No un chico
01:00:49No un chico
01:01:27Acabo de soñar que estaba en un trío con Luis y Omar
01:01:35Bea, ¿los quieres duros o blandos?
01:01:37Los huevos
01:01:41Duros, duros
01:01:44Blandos
01:01:46Medios
01:01:47¿Medios? Bien
01:01:55Bea, tu muffin fue delicioso
01:01:58¿Lo compraste, verdad?
01:02:01Sí, yo esos los compré, claro, sí
01:02:06Sí
01:02:08Bueno
01:02:12Toma, déjame ayudarte
01:02:17¿Quieres probar mi salchicha?
01:02:19¿Ah?
01:02:23¿Ya está?
01:02:31Yo, ah, proyecto de medios mío, así que, adiós
01:02:39¿Seguro sigue enojada conmigo?
01:02:42Es el último día del receso primavera
01:02:44Vamos, relájate
01:02:45No, no puedo, tengo que avanzar con este proyecto
01:02:48Amiga, ¿estás segura de que no estás trabajando de más solo para no pensar en otras cosas?
01:02:54¿Cómo, a qué chico elegir?
01:02:57No
01:03:00Luis es guapo, rico, atleta, con un toque de chico malo
01:03:06Omar, también guapo, sensible, dulce, rey del baile con ese encanto de presidente estudiantil
01:03:29No, no, no
01:03:32Me importa, porque solo me importa este proyecto, así que me enfoco en eso
01:03:38Esa es la reina vea que conozco, bienvenida
01:03:41Ay, creí que te perdía
01:03:52De vuelta en mi territorio
01:03:54Esta vez, solo quiero ser yo misma
01:03:58Si no subes tus calificaciones, jovencito
01:04:00Tú, quedarás fuera del equipo el resto de la temporada
01:04:05¡Vea!
01:04:06Bienvenida de vuelta
01:04:07Gracias
01:04:08Estamos felices de que nuestra alumna estrella haya vuelto
01:04:10¿Ya decidiste qué harás para tu proyecto final?
01:04:13Tengo un par de ideas
01:04:15Pero no se preocupe, ya lo estoy trabajando
01:04:25Bea, me alegra que volvieras
01:04:27Volví por mí misma, no por nadie más
01:04:30Lo entiendo
01:04:32Recuerda que estoy aquí para ti
01:04:34Y puedes contar conmigo
01:04:41Esa es Bea Ruiz
01:04:43Se ve muy diferente
01:04:45Escuché que rompió lazos con la familia Ruiz
01:04:48Al parecer ahora paga la matrícula con una beca
01:04:54¿Qué hace esa perra de vuelta aquí?
01:04:56Tengo que avisarle a Viviana
01:05:13Ops, disculpa
01:05:15Ops, disculpa
01:05:17Volviste por tu programa de arte
01:05:19No pierdas el tiempo con dramas
01:05:27¿Está bien?
01:05:28Te ofrecería pagarte para limpiar esa ropa
01:05:31Pero se ve demasiado barato
01:05:32La verdad irá a la basura
01:05:41¡Mira bien todo!
01:05:43Esta es la verdadera reina Bea
01:05:45Sin el dinero de papi
01:05:47Sin estilo
01:05:48Sin encanto
01:05:49Y sin amigos
01:05:51Ven, te ayudo a limpiarte
01:05:57Sí, vamos a mejorarte
01:05:58¡Ah, toma!
01:05:59¡Rocía la completa!
01:06:02¿Sí?
01:06:03Mira cómo queda todo calificado
01:06:06¿Deberíamos hacer algo?
01:06:08No me quiero poner en contra de Jennifer
01:06:09¡Sí!
01:06:10¡Ya basta!
01:06:14¿Louis?
01:06:18¡Se acabó el show, cobardes!
01:06:20¿De verdad se van a quedar ahí viendo cómo abusa Bea?
01:06:23¡Qué vergüenza!
01:06:30No pensé que ahora sería Luis quien me salvara
01:06:33Oí que tu papá ya no le paga a la escuela
01:06:35¿Quieres ropa nueva?
01:06:36¿Te llevo de compras?
01:06:37Está bien
01:06:39Solo es una manchita
01:06:41Nada más
01:07:00¿Qué?
01:07:01¿Mea volvió?
01:07:02¿Y está con Luis?
01:07:04Ella hizo que me expulsaran
01:07:06Y puso a Luis en mi contra
01:07:08Me las va a pagar
01:07:12Tengo una camisa extra
01:07:13Si la necesitas
01:07:16Era de mi mamá de los 90
01:07:18Sé que piensas que este estilo ya pasó
01:07:20Pero está limpia
01:07:24Gracias
01:07:26Soy Bea
01:07:27Sé quién eres
01:07:29Me senté detrás de ti estos dos años
01:07:31Lo siento
01:07:33Me llamo Liliana
01:07:35Es un placer conocerte
01:07:37Liliana
01:07:39Oye
01:07:40¿Alguna vez te dije que tu ropa estaba pasada de moda o algo así?
01:07:44¿O fui grosera contigo?
01:07:46No, nada de eso
01:07:47Es que nunca te fijaste en mí
01:07:50Eres la reina Bea
01:07:51Tienes tu propio mundo
01:07:53No estaba en él
01:07:56Oye
01:07:58Ahora, Liliana
01:08:00Me honra estar en tu mundo
01:08:07Sí, me encanta a mí también
01:08:09Bea está haciendo más amigas
01:08:11Eso fue muy gracioso, ¿cierto?
01:08:12Se ve muy distinta ahora
01:08:16Hoy tenemos a un nuevo estudiante
01:08:18Que se une a la clase
01:08:25¿Omar?
01:08:26¿Omar?
01:08:30Guau
01:08:30Es demasiado guapo
01:08:32Es hermoso
01:08:33Oye
01:08:33¿No es el chico del que decían que Bea salía después de transferirse?
01:08:36No puede ser
01:08:37Se cambió de escuela solo por Bea
01:08:39No
01:08:40Genial
01:08:40No pude evitar a mi rival
01:08:42Soy Omar Lozano
01:08:43Es un gusto conocerlos y...
01:08:45Llámame Omar
01:08:46Espero caerles bien
01:08:51Porque no me está yendo muy bien
01:08:53También me puedes ayudar
01:08:54Oye, déjame llevarlo por ti
01:08:56Oye, ¿quieres comer algo?
01:08:58Estoy bien
01:08:59Gracias, chicos
01:09:00Tengo que trabajar en mi proyecto
01:09:02Pero luego podemos ir a comer juntos
01:09:03Bueno
01:09:06Adiós
01:09:09Hermana
01:09:10Cuánto tiempo te extrañé
01:09:14No deberías estar aquí
01:09:15Vine a disculparme, Bea
01:09:17Pensé que te alegraría verme
01:09:19No quiero tus disculpas vacías
01:09:21Bea, no seas cruel
01:09:24Suéltame
01:09:25Me...
01:09:26Estás lastimando
01:09:27Sé que desde que llegué a casa
01:09:29Papá ya no te hace caso
01:09:30Ahora tienes que trabajar en una hamburguesería
01:09:32Para pagarte la escuela
01:09:34¿En serio?
01:09:35¿Qué es esa ropa tan horrible que llevas?
01:09:38Dinero falso
01:09:39Reina falsa
01:09:40Caída en picada
01:09:40Te quiero seguir
01:09:41Hermana, si has sido pobre estos años
01:09:43No fue mi intención
01:09:44Por favor
01:09:45Limpia mi nombre
01:09:47Dije volver a la escuela
01:10:12¿Quién es el que está con Luis?
01:10:13Es más lindo que Lu
01:10:15Dios mío, Bea
01:10:16¿Estás bien?
01:10:17No quise...
01:10:17Luis, gracias
01:10:18No me toques
01:10:20¿No te dije que no volvieras a esta escuela?
01:10:22Pero...
01:10:23Vine a disculparme con Bea
01:10:24No necesita tus disculpas
01:10:25Necesita que te mantengas lejos
01:10:28Escuchen
01:10:28¿Se acuerdan de Viviana?
01:10:30¿La estafadora?
01:10:32¿Sabían que...
01:10:32Le quitó la familia a Bea
01:10:34Y se quedó con lo único que le dejó su madre fallecida?
01:10:37¿Entonces Viviana era la que abusaba todo este tiempo?
01:10:41No es mi culpa que su mamá muriera, ¿ok?
01:10:43Su papá se casó con mi mamá
01:10:45Obvio que me quiere más a mí
01:10:51Eso es por mi difunta madre
01:10:54Tal vez ya no soy
01:10:55La reina Bea Ruiz que era antes
01:10:57Pero incluso con ropa barata
01:10:59No estoy por debajo de ustedes
01:11:03Así que vuelve a la escuela, ¿o no?
01:11:06Me da igual
01:11:11Vamos, reina Bea
01:11:13No te voy a dejar salirte con la tuya, Bea
01:11:30Voy a escribir una obra con las historias de mi podcast
01:11:34¡Qué buena idea!
01:11:35Buena idea, demasiado buena
01:11:36No tienen que animarme tanto todo el tiempo
01:11:38Solo intento ayudar
01:11:39Yo igual
01:11:39¿Quieren ayudar?
01:11:43Me pueden ayudar dándome espacio para pensar
01:11:46Pero...
01:11:47Pero...
01:11:48Me van a volver loca
01:11:53Oye
01:11:54¿Tenemos que hablar así?
01:12:00Si me vas a decir que me rinda con Bea
01:12:01No, no es lo que iba a decir
01:12:04También quieres ayudarla, ¿no?
01:12:05Sí
01:12:06¿Qué tienes en mente?
01:12:08Una tregua
01:12:10Trabajemos juntos
01:12:12Está bien
01:12:19Yo no pedí esto
01:12:20¿Te llamas Bea?
01:12:21Sí
01:12:25Me pregunto quién lo envió
01:12:31Vaya, esto se ve increíble
01:12:38Buen trabajo
01:12:41Podría ser peor
01:12:42Podría ser peor
01:12:46¿Ya es la tercera vez?
01:12:48Seguro Viviana nos está saboteando otra vez
01:12:51Así nadie se va a unir a la obra
01:12:53Bea
01:12:54No dejes que te afecte
01:12:57Solo son un montón de idiotas
01:13:00¿Sabes qué?
01:13:02Está bien
01:13:03Ya no tengo que demostrarle nada a nadie
01:13:06Busquemos otra forma de correr la voz
01:13:08Vamos
01:13:09Club de teatro
01:13:10Únanse al club de teatro
01:13:11Chicos
01:13:12Hola
01:13:13Si están interesados inviten a sus amigos
01:13:15Las audiciones serán pronto
01:13:16Eso es
01:13:17Los esperamos por allá
01:13:27¿Ok?
01:13:28Fue grosera
01:13:29Oigan
01:13:30Vengan a audicionar para la obra escolar
01:13:32Todos los que vengan a audicionar reciben un abrazo de Omar o mío
01:13:35Ustedes eligen
01:13:37Ustedes eligen
01:13:38¿Hicieron esto por mí?
01:13:40Yo igual iba a inscribirme
01:13:41Pero esto lo hace mucho mejor
01:13:45Vamos
01:13:47Bea
01:13:47Mira
01:13:48Todos te escribieron para la obra
01:13:51Omar, no me digas que hiciste todo
01:13:53En realidad
01:13:53Luis hizo posible esto
01:13:55Él trajo al equipo de básquet
01:13:57Yo armé el ambiente
01:13:58Y también traje galletas
01:14:04Bueno, no sé qué pasó para que ustedes dos trabajen juntos
01:14:07Pero me gusta
01:14:08Y amo estas galletas
01:14:11Gracias
01:14:13Oye
01:14:13Primero en llegar
01:14:14Primero en abrazar
01:14:15No me digan
01:14:16Otra vez
01:14:16Otras
01:14:17Solo un abrazo
01:14:17Por favor
01:14:19Por favor
01:14:20Por favor
01:14:20Un abrazo
01:14:21¿Sí?
01:14:28Muy bien chicos
01:14:29Eso fue el ensayo general
01:14:31Gran trabajo todos
01:14:32Estoy muy orgullosa
01:14:33Y...
01:14:34La cena corre por mi cuenta hoy
01:14:40Bea, ¿conseguiste este puesto de comida para nosotros?
01:14:43Yo
01:14:44La cena de hoy es cortesía de su dictora Bea
01:14:47Barbacoa ilimitada y helados de postre
01:14:50Pero no se llenen
01:14:51Lo mejor ya viene
01:14:53Fueron esos dos
01:14:55Excelente
01:15:03Mucha suerte
01:15:04De tu admirador secreto
01:15:07Me pregunto de quién habrá sido
01:15:11Eso bastará
01:15:13Bea, qué lindo que pagues la comida todo el fin de semana
01:15:16Daremos un buen show, ¿no?
01:15:19¡Sí!
01:15:25Sírvanse
01:15:25A ver primero
01:15:28Se ve delicioso
01:15:30Se ve delicioso
01:15:32Sí
01:15:33Así es
01:15:41Muchas gracias por haber venido a la obra de Bea
01:15:44Espero que la disfruten
01:15:45Y ya
01:15:48Bea, me voy a encargar de humillarte frente a todos los que te importan
01:15:52Bienvenidos a En realidad no estoy bien
01:15:55El podcast donde tus secretos están a salvo conmigo y con nuestra audiencia
01:15:59Vamos con nuestra primera llamada
01:16:03¿Hola?
01:16:10Intentemos con la primera llamada
01:16:12¿Hola?
01:16:16¡Patrillo!
01:16:17¡Patrillo!
01:16:19Ya, ya no para decir
01:16:25Voy a vomitar
01:16:37¡Qué asco!
01:16:46¡Cierra el telón!
01:16:52Oye, ¿qué pasó?
01:16:53¿Qué está pasando?
01:17:02¡Tienes que dejar de permitir que te pisoteen!
01:17:09Vea
01:17:10Mi mano se ve bien durada con la luz
01:17:16Sabe horrible
01:17:17Te juro que me cepillo los dientes todos los días
01:17:21¿Qué está pasando?
01:17:25A veces, a veces me pasa
01:17:27¿Qué está pasando?
01:17:29¿Qué hacemos Bea?
01:17:30Alguien está intentando sabotear la obra
01:17:33¿Qué está pasando?
01:17:34¿La obra va o no va?
01:17:38Esta obra es malísima
01:17:40Me voy
01:17:42Esta obra es terrible
01:17:44¿Quién la organizó?
01:17:44Debería ser castigada
01:17:46Tenemos que hacer algo
01:17:51¡No!
01:17:53¡No!
01:17:54¡No!
01:17:54¡Yo no sabía que...!
01:17:55Tranquilo, está bien
01:17:58No podemos hacer la obra así
01:18:02Lo siento mucho
01:18:05Iré a decirle al público que se suspende
01:18:07¡Bea, no te rindas!
01:18:08¡No te rindas!
01:18:10Ya no tengo actores
01:18:11Vimos todos los ensayos
01:18:13Déjanos hacer la obra
01:18:14Sabemos todo
01:18:15¿Quieren actuar en la obra?
01:18:19¿Quieren actuar en la obra?
01:18:20Sí
01:18:21Mira, tu podcast me salvó la vida
01:18:23Me animaste a contar mi historia en mi peor momento
01:18:26Déjanos hacer lo mismo por ti
01:18:29Bea
01:18:31Que lo hagan
01:18:35¿Está bien?
01:18:37¿Alicia?
01:18:37Pon a Luis y a Omar en vestuario
01:18:39Yo le diré al público que regrese a sus asientos
01:18:42Y llamaré a la enfermería
01:18:43De acuerdo
01:18:44Gracias
01:18:45Por supuesto
01:18:45Bueno
01:18:48Damas y caballeros
01:18:50Gracias por su paciencia
01:18:51Tuvimos unos problemas técnicos
01:18:52Pero se solucionaron
01:18:54Y estamos listos para seguir con la obra
01:18:55Gracias
01:18:56¡Ese es el nuevo transferido, Omar!
01:18:59¿También actúa en la obra?
01:19:00Me quedaré a verlo
01:19:08Vamos con la primera llamada
01:19:10¿Hola?
01:19:12¿Hola?
01:19:13Quisiera compartir mi historia contigo
01:19:19¡Estuvo increíble!
01:19:22¡Estuvo increíble!
01:19:28Gracias, muchas gracias a todos
01:19:30Es Bea Ruiz
01:19:32Queda arrestada
01:19:33Por posesión y distribución de sustancias ilegales
01:19:35¿Qué?
01:19:36Así es
01:19:37Yo vi a Bea echando veneno en la ponchera
01:19:39Antes de servirle a todos
01:19:40Con razón todos los actores están mal
01:19:42Bea
01:19:42¿Qué tienes que decir?
01:19:44Yo no fui
01:19:47¡Arrugas!
01:19:48¡Miren!
01:19:49¡Todo su elenco está drogado!
01:19:51Y Diana
01:19:52Otra vez tú
01:19:53Todos los estudiantes saben
01:19:55Que hay cero tolerancia
01:19:56Para las drogas y el alcohol
01:19:57En esta escuela
01:19:58Vamos a resolver esto
01:19:59De inmediato
01:20:02Alicia, ven
01:20:04Necesito que...
01:20:05Está bien
01:20:07Señorita Ruiz
01:20:07Viene conmigo
01:20:09Espere
01:20:10Esto es mi culpa
01:20:11No de ella
01:20:13Señora Costa
01:20:13¿De qué está hablando?
01:20:16¿De qué está hablando?
01:20:18Yo pedí la comida
01:20:19Sí, no Bea
01:20:20No tiene nada que ver con esto
01:20:22Sí, es nuestra
01:20:24Si alguien se enfermó
01:20:25Por lo que comió o bebió
01:20:27Fue...
01:20:27No fue culpa de Bea
01:20:29¡No les hagan caso!
01:20:31Seguro se acostó con ellos
01:20:32Para convencerlos
01:20:33¡Cierra la boca!
01:20:34Mentira está viviendo
01:20:35No voy a permitir
01:20:36Que me incrimines
01:20:37O humilles
01:20:37Por algo que no hice
01:20:39Tengo pruebas
01:20:39De que Bea fue incriminada
01:20:42Tengo el video
01:20:43De seguridad
01:20:44De esa tarde
01:20:56La persona del video
01:20:57Está cubierta
01:20:58¿Sí?
01:20:59Podría ser Bea
01:21:00Si no se pasar por alguien más
01:21:01La persona en el video
01:21:02Es Viviana
01:21:03Miren sus uñas
01:21:04Son iguales a las de la persona
01:21:06En el video
01:21:11Oye, eso no es justo
01:21:12No tienen pruebas
01:21:15Oficial
01:21:15¿Podría revisar qué es esto?
01:21:17Por favor
01:21:20Ya tenemos
01:21:21Todas las pruebas
01:21:22Que necesitamos
01:21:23Señorita Ruiz
01:21:24No
01:21:25Vamos a mi oficina
01:21:26Viviana
01:21:26No, es mi brillo labial
01:21:28Aún no pueden saber
01:21:29¿Por qué fui yo?
01:21:29Bea
01:21:30Bea
01:21:30Bea
01:21:31Bea
01:21:31Que gran obra
01:21:33Siento que ahora conozco mucho más a Bea
01:21:35Si ella puede
01:21:36Yo también puedo
01:21:37Es tan valiente
01:21:43Señorita Ruiz
01:21:44Me impresionó mucho hoy
01:21:46Soy del apartado de admisiones de Yale
01:21:48Nos encantaría programar una entrevista
01:21:49Sí, sí
01:21:50Gracias
01:21:54Mis sueños se están haciendo realidad
01:21:57¡Vamos!
01:21:58Así se hace, vean
01:22:01Estamos orgullosos
01:22:02Muchas gracias por todo
01:22:03Felicidades
01:22:04¿Qué tal?
01:22:06Si les invito a la cena
01:22:09Última semana escolar
01:22:13¿Novedades de tu entrevista?
01:22:14No
01:22:14Nada de Yale
01:22:16Me voy a volver
01:22:18Loca
01:22:18Te lo juro
01:22:21Hola
01:22:22Hola
01:22:23¿Ya te respondieron?
01:22:24Ese es Luis
01:22:25Tranquilo amigo
01:22:26Sabrás que tiene noticias
01:22:28Cuando te lo diga
01:22:28Como si no estuvieras
01:22:30Llamando por lo mismo
01:22:31Bueno
01:22:32Pase lo que pase
01:22:33Estoy aquí para ti
01:22:34Estoy para ti, más
01:22:38Chicos, los llamo luego
01:22:44Antes de ver la decisión de Yale
01:22:48Hay una decisión importante
01:22:50Que tengo que tomar
01:22:56Hola
01:22:58Veme en el estudio
01:22:59Tomé una decisión
01:23:01Sobre el baile
01:23:04Tú puedes, Bea
01:23:06¿Bea?
01:23:08Hola
01:23:10¿Querías que hablemos?
01:23:11Sí
01:23:13Recibí tus flores
01:23:14Y ya tomé una decisión
01:23:16Y ya tomé una decisión
01:23:19Bea
01:23:20¿Querías verme?
01:23:22¿Es un mal momento?
01:23:24No
01:23:25Justo a tiempo
01:23:27Quería hablar con ambos en persona
01:23:29Cuando el año comenzó
01:23:31No tenía idea de que terminaría así
01:23:33Con los dos a mi lado
01:23:35Estoy muy agradecida
01:23:38Por todo lo que han hecho por mí
01:23:40Sé
01:23:40Sé
01:23:41Que les debo una respuesta
01:23:43Sobre lo que siento
01:23:44Pero he tenido muchos
01:23:46Problemas con esta decisión
01:23:48Porque
01:23:49La verdad es
01:23:52Los amo a los dos
01:23:55Lo sé, Bea
01:23:56Y no quiero presionarte para que respondas
01:23:59Bueno
01:23:59Ya tomé mi decisión
01:24:01Y
01:24:01Quiero seguir siendo
01:24:04Mejores amigos
01:24:05Con los dos
01:24:07Bea
01:24:08Lo sé
01:24:10Pero
01:24:10La única
01:24:13Relación
01:24:13Con la que quiero seguir trabajando
01:24:15Es la que tengo conmigo misma
01:24:17Lo sé
01:24:18Es cliché
01:24:19Si no quieren ser mis amigos
01:24:21Porque no pueden
01:24:22Lo entiendo perfectamente
01:24:24Aunque odiaría perder a cualquiera de los dos
01:24:26Se han vuelto
01:24:27Las personas más importantes de mi vida
01:24:29Así que espero que sigamos siendo
01:24:31Amigos
01:24:33Para siempre
01:24:34Bea
01:24:35Claro que seré tu amigo
01:24:38Yo igual
01:24:43Vengan
01:24:46Falta
01:24:47Entré allá
01:24:49Dios mío
01:24:50Eso es increíble
01:24:50Eso es
01:24:51Es increíble
01:24:52Felicidades
01:24:52Gracias chicos
01:25:01Empecé la preparatoria
01:25:03Pensando que necesitaba que otros me eligieran
01:25:05Para poder ser exitosa y feliz
01:25:10Y luego aprendí que
01:25:11No importa cuán popular seas
01:25:13Nunca serás feliz hasta que te elijas a ti misma
01:25:22La preparatoria es solo al comienzo
01:25:24Tengo el resto de mi vida para descubrir quién soy
01:25:27Que me gusta
01:25:28Y quién me gusta
01:25:31Pero
01:25:32Sin importar con quién termine
01:25:34Una cosa está clara
01:25:36Siempre
01:25:37Me elegiré
01:25:38A mí misma
01:25:43Y chica
01:25:45Tú también hazlo
01:25:49Amate a ti misma
01:25:50Bea
01:25:52Continuará
01:25:53¿Cérdida?
01:25:53¿Vale?
01:25:54Orgr aceitaría
Comments