00:45Kate, hang on a sec.
00:49How the hell do we make this move?
00:51I don't know, but I wish I did.
00:53The kaiju's coming.
00:54Holy crap.
00:55I see buttons.
00:56Can I push it over?
00:57Are we going to explode?
00:58There's a lever here.
01:00Should I pull it?
01:00Why have you bastards locked me up in here?
01:03Remain calm.
01:04And listen carefully to what I have to say.
01:06I will consult the manual.
01:11There's over five times the energy gain.
01:14I'll kick your ass.
01:14Let me out.
01:15Everyone chill.
01:16Let's all pick a button and push it.
01:19Get it.
01:26Oh my gosh.
01:27I think one of us just got ejected.
01:28Don't push them at the same time.
01:30Help.
01:37Oh my God.
01:50Hey.
01:52Oh my God.
01:53No.
01:53No.
01:53I've managed to shoot myself.
01:58I'll just show her whenever I ride.
01:59Well, look.
02:06What the friggin' hell was that?
02:30No!
03:00No!
03:08Messias-y!
03:11I am free!
03:13Ivoi!
03:41At last, I am free!
03:47Wait!
03:48Ivoi!
03:53Did you do that?
03:54Can we have our deathmatch now?
03:56No! This is not the time!
03:58Can't you see what's going on?
04:00Kappa!
04:05What is that thing? It's gigantic!
04:07Oh my gosh! Messias-y and the others are still inside!
04:10Is it strong?
04:11It's unbelievably strong and I don't know how to fight it!
04:19Messias-y!
04:20Fighting that would be fun!
04:24What should I do?
04:26It's gonna crush everyone!
04:36Ivoi! Just this once!
04:51Ivoi! Just this once!
04:55The robot's made of nano skin, so all I have to do is visualize controlling it!
05:01Ever since I can remember, I've always wanted to pilot my very own giant robot!
05:07I watched every robot anime and dreamed of this moment a thousand times!
05:13Amazing! It regenerated! It transformed!
05:19One could say I am a robot! No! The robot is I!
05:24Quick, yap it and move it!
05:27Kinta! The end of joy toy Pegasus Sakata!
05:32Here goes!
05:35What?
05:37I am a robot one!
05:39How are you doing?
05:39I am a robot, so all I can't remember!
05:43We can't relax!
05:47I am a robot again!
06:02Oh
06:31Oh
07:19Here it goes!
07:42Oh, yeah. It moves.
07:51Flash and wind!
07:54Frontal Punch!
07:57Awesome! He figured out how to control it! Go Sakata!
08:01Daedalus!
08:03Watch out!
08:20Rocket Punch!
08:35Ultra Magnetic Wave Tornado!
08:52Aaaaah!
08:54Aaaaah!
08:56Ah!
09:31Look at that dork, you friggin' nerd.
09:34What a gross blog.
09:36You brought another one.
09:54What are you, blind?
09:55Get out of the way!
09:57Yo, you still buy them bottle kits?
09:59He's like a tubby-wubby-wittled kid.
10:03Later, Tubbs!
10:05Bye, nerd!
10:07Bye, nerd!
10:18I'm sick.
10:19Say, I'm sick.
10:19I'm sick.
10:21You're sick.
10:22Okay, I'm sick.
10:23Oh, my God!
10:26No, no.
10:27Come back.
10:28Oh.
10:38I don't care.
10:41I don't care what anyone says.
10:43Because I love it.
10:48I love robots.
10:54I trade my whole life for this.
10:58I knew one day I'd pilot a robot.
11:02So I prepared my body to deal with motion sickness.
11:18Ultra magnetic wave spin!
11:32What's happening?
11:33I can't see anything from here!
11:41Impossible!
11:43It was right here a second ago!
11:52I was hit!
11:54That sneaky kaiju turned invisible again!
12:00You're wasting your time, kaiju.
12:05I can accessorize this robot with whatever tech I imagine!
12:13Hey!
12:15Would you stop with the airbag already?
12:26If I use the infrared scope, I will be able to see it!
12:37It broke the head!
12:39Maybe it's fragile because it was originally a hose!
12:41Don't spill out, Lakata!
12:43Push the eject button!
12:45I can't reach it with these airbags in the way!
12:49Someone help!
12:51I don't want to pass!
12:59I'm gonna puke!
13:00Whatever you do, don't move the robot!
13:03I'll, like, see-sick times a thousand!
13:07That's Miss Ayase's power coming out of the robot!
13:11Wait a second!
13:12Can it use the power of its pilots?
13:19All wrapped up!
13:21Now we can see that scummy kaiju clear as day!
13:27Taste my wrath, bastard!
13:29Are you good?
13:32Don't let go of it, Ira, no matter what!
13:34And don't make any sudden moves!
13:36Well done, ladies!
13:38Well done!
13:38Sit back and leave the rest of King to Emperor Great Pegasus Sokata!
13:43Now shut up!
13:44And don't you dare move the robot!
13:46The way you drive it gets everyone sick!
13:48Yeah, and who the hell are you?
13:50Hurry up and do something, ISA!
13:52I can't hold onto it forever!
13:54No, wait!
13:55We can't attack in its current state!
13:57Wait!
13:57It hasn't fully regenerated yet!
14:00Cut you dumbasses pipes down already!
14:04I got an idea that might do the trick!
14:15Oh, I get it!
14:21Hey!
14:22What?
14:23Run!
14:25Yay!
14:35Yeah, bitch!
14:36Let's see how you like getting that spin!
14:41I got a lesson for you, perv!
14:43I'll show you how to deal with a kaiju!
14:48Don't waste your time kicking or punching it!
14:52Power bombing!
15:10Holy hell!
15:11What is that?
15:12Where'd it come from?
15:13It's a giant robot!
15:15Uh-oh!
15:16Do you see us?
15:17How do we turn back into my house?
15:19Picture it!
15:20Visualize it!
15:21Oh!
15:21Oh, right!
15:25It's a UFO!
15:26They turned into a flying saucer!
15:28They're called to APs now!
15:29We turned into a UFO!
15:31Who cares?
15:32Let us out of here!
15:33Not it!
15:55I got to fly a robot!
16:16Whoa!
16:21Holy hell!
16:22What is that?!
16:23Where'd it come from?!
16:24It's a giant robot!
16:31Wait, what?
16:32It's a UFO!
16:33They turned into a flying saucer!
16:35They're called to APs now!
16:37Wait!
16:38Ms. ISA!
16:39Don't leave me behind!
16:43I am too tired of us, I'm so tired of!
16:44I am too tired of this, I'm so tired of you!
16:44We're all dead!
16:45No, it's a teeny kaiju!
16:48Looks like a costume!
16:50Excuse me, sorry!
16:53Why is it still here?
16:54The zone's gone!
16:57I can't leave it out in the open like this!
17:00Evil Eye! Evil Eye!
17:07Evil Eye!
17:08What are you doing? Get down before you get hurt!
17:11No! I'm sick of you telling me what to do!
17:13I do what I want! Would you get down here?
17:16I will not!
17:18How do I get him down?
17:27I have a snack for you!
17:36Hard but tasty!
17:38Good, I'm glad you like it!
17:39Why am I eating a meat bun?
17:41Could you please help me carry the kaiju away from here?
17:44No, right! The kaiju!
17:45Where is it? Did we kill it?
17:47How did it get so teeny?
17:49Hey! Wake up!
17:52You get that end!
17:54I'll get this end!
17:58Ready, and...
17:59Let's see!
18:06Is this one of them UMA thingies?
18:08I'd classify it as a large alien kaiju, I think!
18:12What, space alien alien?
18:13I bet it don't eat earth food like Takoyaki!
18:16You're right!
18:16I'm pretty sure it doesn't!
18:17This has gotta be a ferocious carnivorous alien kaiju!
18:21Nah, it's a super delicious, ferocious, carnivorous alien kaiju!
18:24It's an ultra-very-very-dreadnought class!
18:27Carnivorous alien kaiju revised!
18:32Oh crap!
18:33Oh, my back's killing me, dude!
18:36We made it!
18:42The back is done, son!
18:44Bomba-ya!
18:50Seriously, what is this?
18:52Not sure, but it's definitely a UMA!
18:56Folks called them kaiju in the old days!
18:59You peons are late!
19:03Could you guys be any more useless?
19:06That was awesome!
19:07How you got that robot to move?
19:09Spare me!
19:11It was a piece of cake to pilot it!
19:14Because...
19:15I was its pilot!
19:19You're so cool, kitty!
19:21No weird nicknames, pretty boy!
19:24Uh, are the others okay?
19:26They are!
19:29Thanks to me!
19:31Good!
19:33You have some explaining to do!
19:36Is the point of you and your group and your powers to protect the Earth from kaiju attacks?
19:41Um, no, not really.
19:43Miss Ayase and I are looking for a golden ball.
19:47Others are looking for it, too.
19:48Ghosts and aliens.
19:50Have to get it back before they find it.
19:52Are you saying the fate of planet Earth depends on who finds this golden ball?
19:57It's not that important, actually.
19:59Alright, I get it.
20:01If things are as dire as you say, I'll lend you...
20:04MY POWER!
20:06No, that's okay.
20:10Better not, kitty.
20:11Lifestyle's pretty rough.
20:12Hey, pretty boy!
20:13No weird nicknames, remember?
20:15And besides, I don't trust you...
20:17AT ALL!
20:19We can't protect Earth with your split personality!
20:22That guy's dangerous!
20:23No arguments here.
20:25You know, everyone told me not to get mixed up with the evil eye, too.
20:28But we're buds now.
20:35Oh, what's up, dude?
20:38What happened, you?
20:39Report! Report!
20:40I-I looked at its mouth and I saw a piece of someone.
20:44Seriously?
20:45Oh, no.
20:45I was afraid something like this would happen.
20:48Pretty boy!
20:49You check it out!
20:50Me?!
20:51No way!
20:52Uh-uh!
20:52I can't handle Gorr!
20:53You are totally useless!
20:54All you're good for is standing around looking handsome!
20:57Kitty, what you gotta be so harsh with me for?
21:00What'd I do to you?
21:01I-I'll check it out!
21:03Maybe my ball's in there, too!
21:07Hang on...
21:08What is that?
21:09I'm gonna die...
21:16I'm gonna die...
21:22What's that?
21:23Uugh!
21:36Ugh!
21:38Ugh!
21:38Ugh!
21:38Ugh!
21:39Ugh!
21:41Yo, perv!
21:43Can you help me rebuild my house?
22:20Boboねぇ
22:21今 どう思ってる君が気になりだし聞こうほうでねぇ
22:27今 どう感じてるバイト ほったらかし思いようってよく泣いてよく食べているのにちょっと待って
22:37ちょっと空いている
Comments