Skip to playerSkip to main content
  • 8 hours ago
Episode 83 continues a long-running Korean drama with emotional depth.
Transcript
00:07cendo์•ˆ์•„์ˆ˜๋ฉด์–‘๋ฌผ์€
00:08์ œ๊ฐ€
00:09์ฒ˜๋ฐฉ๋ฐ›์€
00:10๊ฒŒ ๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค์•„ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ž๋ชจ๋˜๋Š” ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋ฅผ ๋ดค์–ด๋„ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด
00:15์•ˆ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์˜€์–ด์š”๋กœ ์š•ํ•ด์ฃผ์„ธ์š” ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ €ํฌ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š” ์šฉ์„œํ•ด์ฃผ์„ธ์š”
00:24์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„
00:24The truth is that the chairman of the chairman of Maasaline's name
00:28had a surgery in the name of Maasaline's name,
00:29and had a surgery on the other hand?
00:37Is it true?
00:39Is it true?
00:40Is it true?
00:41Is it true?
00:42Is it true?
00:51Your daughter will be torn the door on.
01:00The lion's name is so cute.
01:03You are kodang crazy, you are my god.
01:08You are my god.
01:10You are my god!
01:17What have you done?
01:18What do you think, did you think?
01:19Sir, you can't believe it.
01:22I'm just going to say it.
01:24No, you can't believe it.
01:28I'm not going to believe it.
01:39Are you not believe it?
01:41That's why you don't believe it.
01:43You're so silly that she's a big shoulder.
01:46What if she's a human child, it'll be so unhappy?
01:50Oh, she's a good girl.
01:50Don't wait.
01:50What if I'm so nervous, when you try to put her this out?
01:53I couldn't...
01:54You're okay.
01:55That's pretty good.
01:56That's okay.
01:57I think that your father has some treats.
01:59You're a little confused.
02:02You love me?
02:03I love you so much.
02:06And, and...
02:07And...
02:08No, no.
02:09Yes, ma'am.
02:10Yes, but I can't be with you.
02:13I think my mother and mother and mother must be happy.
02:15I will be a father to my wife.
02:17I will be happy.
02:19I will be happy.
02:21Kima,
02:22is that my father now is going to save you.
02:25It's just because we are going to save you.
02:29But it's an important amount of money.
02:31It's a good thing.
02:33Fantastic.
02:34It's a good thing.
02:37I'm going to kill you.
02:43I'm going to kill you.
03:37๊ทธ๋ž˜, ์†Œ๋ฆฐ์ด๊ฐ€ ์ง€ํž˜์œผ๋กœ ์ด ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ํƒ€๊ฒŒ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ .
03:42๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿด ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด.
03:47๊ทผ๋ฐ ๊น€ ๋น„์„œ.
03:49๊ทธ ์ง€๋‚œ๋ฒˆ์— ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ˆ ์ฃผ๊ณ  ๋ง‰์•„๋†จ๋˜ ์šฐ๋ฆฌ ์†Œ๋ฆฐ์ด ์•ฝ๋ฌผ ๋ฌธ์ œ.
03:55๋˜ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋„์ง‘์–ด๋‚ธ ๊ฑฐ์•ผ, ๊ฐํžˆ.
03:59๋ง์„ ๋ผ์ง€๋ฐฐ, ๋ง์„ ๋ผ์ง€๋ฐฐ.
04:01์ง„์ •ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
04:02๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ๋ชธ ์ƒํ• ๊นŒ ๊ฑฑ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:05๊ตฌ์น˜์†Œ์—์„œ ์‹œ๋‹ฌ๋ฆฌ๋‹ค๊ฐ€ ๋‚˜์˜จ ์ง€ ์–ผ๋งˆ ๋˜์ง€๋„ ์•Š์•˜๋Š”๋ฐ.
04:08๋‚ด ๋ง์ด.
04:10๋‚˜์˜ค์ž๋งˆ์ž ์˜ค์žฅ๋ฏธ ๊ธฐ์ง‘์• ๊ฐ€ ๋˜ ๋‚˜๋ฅผ ์—ฟ๋จน์ด๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋ถ„๋˜ฅ์ด ์•ˆ ํ„ฐ์ ธ.
04:14์ด ๊ธฐ์ง‘์• ๋ฅผ ์–ผ๋ฅธ ์น˜์›Œ๋ฒ„๋ ค์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ.
04:17์†์ƒํ•ด์„œ ๋ฏธ์น˜๊ฒ ์–ด.
04:19๋‚ด ๋”ธ ์†Œ๋ฆฐ์ด๊ฐ€ ๋Œ€์‹  ๋‹ค์ณ์„œ ํ˜ผ์ˆ˜์ƒํƒœ๊ฐ€ ๋˜๊ณ .
04:23์†Œ๋ฆฐ์ด ์–ด์ฐŒ ๋œ ๊ฑด์ง€ ์ €๋„ ๊ฑฑ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:26์†Œ๋ฆฐ์ด๊ฐ€.
04:27๋‚ด ๋”ธ ์†Œ๋ฆฐ์ด๊ฐ€ ๋ฌด์‚ฌํžˆ ๊นจ์–ด๋‚˜์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
04:30๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด ์—„๋งˆ ๊ฟˆ์„ ์ด๋ค„์ฃผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
04:37ํ•œ์˜์žฌ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ์•ผ.
04:40์šฐ๋ฆฌ ์ค€ํ˜ธ ๊ฒฐํ˜ผ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜?
04:45๋„ค, ์ตœํ™”์˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:48๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ํ†ตํ™” ๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹ค๊นŒ์š”?
04:52์•„, ๋„ค.
04:53๋‹ค๋ฆ„์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์šฐ๋ฆฌ ์ค€ํ˜ธ๊ฐ€ ๋งˆ์‹ค์žฅ์ด๋ž‘ ๊ผญ ๊ฒฐํ˜ผ์„ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ .
04:59์ €๋ณด๊ณ  ์–ผ๋ฅธ ์ข€ ์ถ”์ง„ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ๋ถ€ํƒ์„ ํ•˜๋„ค์š”.
05:04์•„, ๋„ค.
05:06๋งŽ์ด ๋ฐ”์˜์‹œ์ฃ ?
05:07์–ธ์ œ ์‹œ๊ฐ„ ๋˜์‹ค ๋•Œ ์• ๋“ค ๊ฒฐํ˜ผ ๋ฌธ์ œ๋กœ ์ข€ ๋ต€์œผ๋ฉด ํ•˜๋Š”๋ฐ.
05:11์–ธ์ œ๊ฐ€ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹ค๊นŒ์š”?
05:14์•„, ์ „ ์–ธ์ œ๋ผ๋„ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:16์•„, ๊ทธ๋Ÿผ ์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง ์ €๋… ์–ด๋– ์„ธ์š”?
05:20์ œ๊ฐ€ ์†Ÿ์”จ๋Š” ์—†์ง€๋งŒ ์šฐ๋ฆฌ ์•„์คŒ๋งˆ๊ฐ€ ๋ฐ˜์ฐฌ์„ ๊ณง์ž˜ ํ•ด์š”.
05:26๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์—์„œ ์‹์‚ฌ๋‚˜ ํ•˜๋ฉด์„œ ์–˜๊ธฐ ๋‚˜๋ˆ„์ฃ .
05:30๋„ค, ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:32์•„, ๋ฐฑ๊ตฌ์”จ.
05:34๋‚˜ ์˜ค๋Š˜์€ ๊ทธ๋งŒ ๊ฐ€๋ณผ๊ฒŒ์š”.
05:36๊ทธ๋ž˜์š”.
05:37์‘.
05:39์–ด์–ด์–ด์–ด์–ด์–ด์–ด์–ด.
05:40๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐˆ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
05:40์•„, ๋ญ ๋น ๋œจ๋ฆฐ ๊ฑฐ ์—†์–ด์š”?
05:42๋„ค?
05:44๋น ๋œจ๋ฆฐ ๊ฑฐ์•ผ?
05:45์•„, ์—ฌ๊ธฐ๋‹ค ๋„์žฅ ์ฐ์–ด์ค˜์•ผ์ฃ .
05:47๊ทธ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑธ ๋น ๋œจ๋ฆฐ ๊ฑฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด.
05:52์•„!
05:54์•„, ๋˜ ์ด๋Ÿฌ๋„ค?
05:56์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„.
05:57No.
05:57I don't think so.
05:58Just go back to me.
06:00Let's go.
06:01I'm happy.
06:02Don't you know what I'm doing?
06:03If you think about it, please come back to me.
06:05Okay.
06:21What's that?
06:22Are you asking for me?
06:22All of you have...
06:23What'd he say?
06:24Are you making money?
06:31Father, I'm just model no.
06:33At a time, Mr.eyyyะตะฟ hit me a bit.
06:35This is my answer to Mr.eyyep so you can't meet me any more.
06:38hasn't anything did you do where we all needed?
06:40You were saying that Mr.eyyep might have raised a foot on your arm,
06:44if you're gonna have any opinion?
06:46How, Mr.eypfive?
06:52๋ฐ”ํ‹ฐ์™€ ์–‘5์žฅ๋ฏธ๊ฐ€ ์Œ๋‘ฅ์ด๋ฅผํ•œ ๊ฒƒ๊นŒ์ง€๋Š” ์ดํ•ดํ–ˆ์–ด์š”.
06:55๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ์š”.
06:56๊ทผ๋ฐ ์™œ ์–ด์งธ์„œ ์ตœ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด ์Œ๋‘ฅ์ด๋ฅผ ๋‚ณ์•„์„œ ๋‘˜์„ ์•ˆ ํ‚ค์šฐ๊ณ  ํ•˜๋‚˜๋งŒ ํ‚ค์› ๋Š”์ง€ ๊ทธ๊ฒŒ ๋„ˆ๋ฌด ๊ถ๊ธˆํ•ด์š”.
07:045์žฅ๋ฏธ๋Š” ์™œ ์ž์‹ ์„ ๋‚ณ์•„์ค€ ์ตœ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์„ ์ž๊ธฐ ์•„๋น  ์‚ด์ธ์šฉ์˜์ž๋กœ ์‹ ๊ณ ๋ฅผ ํ–ˆ๋Š”์ง€ ๋ฐฑํ˜ธ ์”จ๋Š” ์•Œ๊ณ  ์žˆ์ฃ ?
07:11์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ์ข€ ์–˜๊ธฐํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
07:14๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ์ง„ ํŒ€์žฅํ•œํ…Œ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•ด์ค˜์•ผ ํ•˜์ฃ ?
07:16Is that for him?
07:19He'll meet his arm further and he asks for his question.
07:21I'll go with him.
07:31What are you doing?
07:34We're in a HERE querรญa!
07:36We're in a Gileshhuk.
07:37You shouldn't do it!
07:37It's our main mother-in-law, mom and daughter-in-law.
07:41But, mother-in-law would be her?
07:43What kind of says he got a problรฉmont?
07:45You got a little pain, right?
07:45Who is the one who stepped into it?
07:47Bulmating was when you looked like,
07:49I don't think he's aigator.
07:52So, who is this, you're not trying to fight it?
07:55I'm not trying to fight it anymore.
07:58You're so busy talking to us.
08:01You're just trying to fight it again?
08:01I'm trying to fight it out, right?
08:03String me.
08:04I've been killing it, right?
08:05What is wrong?
08:08No, you're kidding.
08:09You're joking, I'm not feeling it.
08:12However, you're just joking.
08:13Oh
08:47It's okay.
08:48You're the owner of your aunt.
08:50Your aunt's girlfriend, you're the owner of your aunt.
08:52Girl...
08:53It's not like that.
08:53I don't know anything about your aunt.
08:56You know what you're doing.
08:59What's your aunt's dad?
09:01My aunt's dad told me to kill me.
09:06Mom...
09:07Girl...
09:11Don't tell the Lord about your aunt.
09:18What are you doing?
09:21What are you talking about?
09:23Who's talking about that?
09:25He's talking about that.
09:27Father.
09:30I think I'm really grateful for you.
09:34I don't think I'm ready to do it.
09:37But why are you talking about that?
09:38์ด ๋บจ์„ ๋•Œ๋ ค!
09:40๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ง€์—ญ๊ตฌ์ฃผ์‚ฌ ์‚ฌ๊ฑด๋•Œ๋ฌธ์— ๋„ ์ข€ ๋ฐ”๋ž๋‹ค๊ณ 
09:44์ด ๋‚œ๋ฆฌ๋ฅผ ์น˜๋Š”๊ฑฐ์•ผ?agฤ™์„
09:46๋ฐŸ๊ณ  ๋ชจ๋ฉด์„ ์ข€ ํ•ด๋ณด๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฑด๋ฐ ๋„Œ
09:50์• ๋ฏธ๊ฐ€ ๋˜์„œ ๊ทธ๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜ ๋ชป๋ง‰์•„ ์ฃผ๋ƒ? ๋‹ˆ๊ฐ€
09:53๊ทธ๋Ÿฐ๊ฒŒั‘ะฝ๊ฐ€์•ผ? ์•„๋ฒ„๋‹˜
09:55์†Œ๋ฆฐ์ด๊ฐ€
09:56์ €ํ•œํ…Œ ์ƒ์˜๋„ ์—†์ด ๊ธฐ์žํšŒ๊ฒฌ์—์„œ
09:59๊ฑฐ์ง“๋ง์„ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์ €๋„ ์†์ƒํ•ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ์ฃ  ๊ทธ ์ง€์†Œ์—์„œ
10:02๋‚˜์˜จ์ง€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋๋‹ค๊ณ  ์ง์›๋“ค ์–ผ๊ตด๋ณด๊ธฐ๋„
10:05์ข€ ๊ทธ๋ ‡๊ณ ์š” ๊ทธ๋Ÿผ ๋„Œ
10:07That's why it was all about the drug.
10:09Did you know that it was originally when it happened?
10:13It was already a case that happened.
10:17It was not a case that it was suddenly.
10:19Who would have been a lawyer and a lawyer like that?
10:23You got her father's son,
10:27you should have to do that in order?
10:29Is this what I'm doing?
10:30Is this what I'm doing?
10:32Ah!
10:33You could sell him one of your debts.
10:39Wouldn't you do that, japan?
10:41Yes.
10:41Oh!
10:44Oh!
10:45Oh, what's going on?
10:46Oh, sorry, fire.
10:47Oh, what's going on?
10:50Oh, oh.
10:55Oh!
10:57Oh!
10:58Oh, that's fine.
11:02ใ…กใ…ก!
11:06ใ…กใ…ก!
11:12์ฑ„ํ™”์˜...
11:13..์ด ์•…๋งˆ์•ผ...
11:14..That's not it.
11:17I don't know everything else then...
11:28..the pain is suffering,
11:41He's up there.
11:42Did he say we're at the time?
11:43Have you all seen the haben?
11:45The person who has called me is where I am?
11:47It would be the only thing where I am open already.
11:50If you're not going to open the door?
11:52Yes.
11:53Oh, that is the matter where it is, right?
11:56But...
11:58But...
11:58But, HOMZIE, it's because its CEO and her CEO is weird.
12:02What?
12:03She is great.
12:05Is she a good friend of mine?
12:06What?
12:08She is so proud to be a girl?
12:10She doesn't care.
12:12I don't care.
12:12She doesn't care.
12:12I don't care.
12:13I don't care.
12:15I don't care.
12:25Why don't you care?
12:26She doesn't care.
12:34It's been a lot of work, but it's been a lot of work.
12:42I'm going to be able to go to the office.
12:45It was a little late in the office.
12:49I went to the office room and I went to the office room.
12:51There's a lot of people who live here.
13:21I don't think I'm going to be able to do anything with you.
13:28I'm not going to be able to do it, but I'm not going to be able to do it.
13:34It's not going to be a chance to do it.
13:39I don't believe it anymore.
13:45What's wrong? Why are you crying?
13:48What?
13:49You didn't cry for a moment to cry?
13:52No, I'm not crying for a moment to cry.
13:55I don't have to cry.
13:58Then why are you crying?
14:01I'm not crying.
14:03I'm not crying.
14:05I'm crying.
14:05I'm crying.
14:07The person I am crying was crying.
14:31I'm not losing it.
14:34I don't miss you.
14:37I'll just tell you present it.
14:39No, I don't think I'm wrong.
14:43I just don't think I'm just wrong.
14:46You're wrong.
14:48I'm really wrong.
14:50What is your fault?
14:53Yes?
14:55The president's wife, who was killed in the prison?
14:59He was killed in the prison.
15:02He was killed in the prison.
15:02He was killed in the prison.
15:05What do you think?
15:06You considered to be the CEO of Obokilce, and he suffered a crime of the situation.
15:10You are so trying to have to explain how I have to do this?
15:15Let's tell you!
15:16I really am so surprised that I have been wrong with the right person.
15:23...
15:25...
15:26I don't know what you think.
15:30...
15:30You're not.
15:32It's not so.
15:33No, you're not.
15:34I don't care.
15:38I'm not a person who is going to kill me.
15:41I'm not a person who is going to kill me.
15:43I'm not a person who is going to kill me.
16:06I'm not.
16:10I don't know what to do.
16:11I love that much.
16:12I'm not a person who knows.
16:13I'm not a person who loves her.
16:14I'm a person who offers me.
16:15I never thought I'd love her.
16:16I know.
16:17I feel like I'm jealous.
16:20I'm a person who wants to know what I am.
16:22I'm un retrouver in the middle of my heart.
16:23I thought I should make a person who makes me happy.
16:27I was so happy to see him in the first place.
16:29I was so happy that he was not a coach, not a coach.
16:35I was so happy to have a good feeling.
16:38I was so happy to have a great feeling.
16:41But I think that it would be hard to do.
16:43It's a good thing.
16:46It's a kind of a terrible thing.
16:47That's what I'm going to do with someone who's killing me.
16:51Is that possible?
16:52What's wrong with me?
16:54I don't know.
16:58If this person is saying this, it's like this.
17:04If you say this, it's like this.
17:06It's like this.
17:09I'm completely wrong with you.
17:15I'm not a liar.
17:17I'm not a liar.
17:21I'll never get you to the wrong place.
17:24I'll never get you to the wrong place.
17:27I'm not.
17:28I'm not a lie.
17:29I'm not a lie.
17:32It's not a lie.
17:35I'm not a lie.
17:44If I had a problem, I would like to be sorry for you.
17:58I will. I will.
18:04Don't worry about it.
18:06I love you. I love you.
18:20I'll be back.
18:26For sure, I will.
18:30I will?
18:30I love you.
18:36I live in a bit.
18:43I love you, because I will.
18:44That's a good dog.
18:45Me too, dog.
18:46Does he want to take care of you?
18:51I need to talk to you as well, dog.
18:55Dog to talk to you.
18:57Dog to talk to you as well?
18:59Dog to talk to you as well.
19:03And we'll be here yes, dog.
19:09So we'll be here.
19:10child to talk to you as well?
19:12So we'll be here.
19:14I do not explain to you, like the monkey ought to be done for now.
19:16Take that name and tell you
19:32wannabe you got any trouble?
19:47I'm so glad I will.
19:48I'm so glad to have some friends.
19:51Let's start.
19:52I love this one.
19:57Yeah, let's take a break.
20:04Let's take a break.
20:08It's nachos.
20:11See.
20:12I'm so glad to meet you.
20:12Okay, thank you.
20:17Is it okay?
20:17Yeah, I know.
20:18But we're going to do that with your hands.
20:22Really?
20:22What do you think?
20:23Yeah, it's not.
20:25I'll do that with your hands.
20:27You don't know how to marry him.
20:29You'll never know about us.
20:30I don't know about him.
20:31You know,
20:34you're going to take care of me.
20:35You're going to take care of me, okay?
20:49can you follow him?
20:50Jamie, are you still here?
20:51No, I'm not even sure.
20:53I think I'm not going to sleep.
20:57What do you think?
20:58Jamie, I don't want to know.
21:00I don't want to know.
21:03No, I don't want to know.
21:06I don't want to know.
21:07It's not enough, I don't want to know.
21:08I don't know.
21:09It's not enough.
21:10I'm gonna get some money on it.
21:11Me the best.
21:12I'm not afraid.
21:12That's exactly why I'm on my phone and I'm trying to do that.
21:13I don't want to cry tonight, but I'm not careful yet.
21:17I'm gonna get scared.
21:18If I'm I don't want to cry tonight, I'm just kinda sick.
21:20Hey.
21:21I know he can't cry anymore.
21:25And I'm going to cry for the same thing.
21:35There is no need to cry.
21:37I'm going to do it.
21:39I'm going to do it.
21:39Let's go.
22:06Let's go.
22:43Let's go.
22:44์žฅ๋ฏธ ์”จ.
22:44์žฅ๋ฏธ ์”จ ์˜ˆ์ƒ๋Œ€๋กœ ํ˜ธํ…” ๋ฌผํ’ˆ ์—…์ฒด ๋ช‡ ๋…„์งธ ์ž…์ฐฐ ์‹ ์šฉ๋งŒ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
22:49๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ์ข…์‚ฌ์ž๋“ค์ด ๊ฑฐ์˜ ์ตœ ๋Œ€ํ‘œ ์ชฝ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด๋ž˜์š”.
22:52๋ถ„๋ช… ๋ง๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฐ€๊ฒฉ์œผ๋กœ ๋‚ด๋ ค์ณ์„œ ๋น„์ž๊ธˆ ์กฐ์„ฑํ•˜๊ณ  ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
22:56๊ทธ ๋น„์ž๊ธˆ์œผ๋กœ ์ •์žฌ์—๊ฒŒ ๋ฟŒ๋ ธ์„ ํ…Œ๊ณ  ์ž…๊น€ ์ž‘์šฉํ–ˆ์„ ๊ฑฐ๊ณ ์š”.
23:00์•Œ์•„๋ด์•ผ๊ฒ ์–ด์š”.
23:01์ฐธ ์ฐจ์™• ์ง€๋ถ„ 1% ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๋นผ์•—์•„์„œ ์ €ํ•œํ…Œ ๋„˜๊ธด ๊ฑฐ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์ฃ ?
23:08๊ทธ๋Ÿผ์š”.
23:09์ œ๊ฐ€ ์ข€ ์ „์— ์ตœ ๋Œ€ํ‘œ ๋งŒ๋‚˜์„œ ์ผ ์ฒ˜๋ฆฌํ–ˆ๋Š”๊ฑธ์š”.
23:12์ง€๊ธˆ์ฏค ์ตœ ๋Œ€ํ‘œ ๋จธ๋ฆฌ์—์„œ ์ŠคํŒ€ ์˜ฌ๋ผ์˜ค๊ณ  ์žˆ์„๊ฑธ์š”.
23:15์กฐ์‹ฌํ•ด์š”.
23:19์ฐธ์•„์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ํ•œ๊ณ„๊ฐ€ ์žˆ์ง€.
23:22์ € ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ๋งํ•  ๊ธฐ์ง‘์• .
23:23๊ทธ๋ƒฅ ๋‘๋ฉด ์•ˆ ๋˜๊ฒ ์–ด.
23:25์–ด๋–กํ•˜์‹œ๋ ค๊ณ ์š”?
23:27์ด ์ตœ์™•์„ ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ฏค์€ ์•Œ๊ฒŒ ํ•ด์ค˜์•ผ์ง€.
23:32์ง€๊ฐ€ ๋งˆ์น˜ ๋งˆ์„ ์ด๋ผ๋„ ๋œ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋‚˜๋Œ€๋Š” ๊ผด ๋„์ €ํžˆ ๋ชป ๋ด์ฃผ๊ฒ ์–ด.
23:44์•„, ์ด๊ฒŒ ์ƒˆ๋กœ ๋‚˜์˜จ ์œ ๋‹ˆํผ์ด์•ผ?
23:47๋„ค, ๋งž์•„์š”.
23:53๊ดœ์ฐฎ๋„ค.
23:55์ปจ์‹œ์–ด์ง€ ์œ ๋‹ˆํผ์€ ์˜ค๋Š˜ ๋„์ฐฉํ–ˆ๋‹ค๊ณ ?
23:58๋„ค, 30๋ถ„ ๋’ค์— ํ™•์ธ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค๊ณ  ์—ฐ๋ฝ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
24:01์ง์ ‘ ๊ฐ€์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
24:03์Œ, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
24:22์˜ค์žฅ๋ฏธ, ๋ฒ„๋ฅด์žฅ๋จธ๋ฆฌ ์—†๋Š” ๊ธฐ์ง‘์• .
24:25ํ•˜๊ธด, ๋ฐ˜ํ‘ผ์ธ ์นœ์•  ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋ญ˜ ๊ฐ€๋ฅด์ณค๊ฒ ์–ด.
24:29๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์‹œ์ฃ ?
24:30๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด ์‚ฌ๋ฌด์‹ค๊นŒ์ง€.
24:32๋ฆฌ์กฐํŠธ ์ปจ์‹œ์–ด์ง€ ์œ ๋‹ˆํผ์ด ์˜ค๋Š˜ ๋„์ฐฉํ–ˆ๋‹ค๋˜๋ฐ.
24:37๋งˆ์‹ค์žฅ์ด ์ง์ ‘ ๊ฐ€์„œ ํ™•์ธ ์ข€ ํ•ด์คฌ์œผ๋ฉด ํ•ด์„œ์š”.
24:40๋งˆ์‹ค์žฅ?
24:42๋‚ด๊ฐ€?
24:43๊ทธ๋Ÿผ ๋งˆ์‹ค์žฅ์ด ๊ฐ€์•ผ์ง€, ๋ˆ„๊ฐ€ ๊ฐ€?
24:45๋“œ๋ฆผ ๋ฆฌ์กฐํŠธ๋Š” ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋๊นŒ์ง€ ๋“œ๋ฆผ ํ”„๋กœ์ ํŠธ์—์„œ ์ง„ํ–‰ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์ž–์•„.
24:50๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋ญ.
24:53์—„๋งˆ๊ฐ€ ๊ณ ๋ฅธ ๋””์ž์ธ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์—‰๋ง์ธ์ง€ ๊ฐ€์„œ ํ™•์ธํ•ด ์ฃผ์ง€ ๋ญ.
25:00๊ทธ๋Ÿผ ์ˆ˜๊ณ  ๋“œ๋ ค์š”.
25:11์ด ์‹ค์žฅ, ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ž˜ ์ค€๋น„ํ•ด๋’€์ง€?
25:15๋„ค.
25:16์˜ค์žฅ๋ฏธ ๊ณง ๊ทธ๋ฆฌ๋กœ ๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ.
25:18๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ฒˆ์—” ์‹ค์ˆ˜ ์—†์ด ์ž˜ํ•˜๋„๋ก ํ•ด.
25:22๊ทธ ๊ฑด๋ฐฉ์ง„ ๋…„์ด ๋‚  ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ํ™•์‹คํ•˜๊ฒŒ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋ผ๊ณ .
25:26๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
25:35์žฅ๋ฏธ ์”จ ์˜ˆ์ƒ๋Œ€๋กœ ํ˜ธํ…” ๋ฌผํ’ˆ ์—…์ฒด ๋ช‡ ๋…„์งธ ์ž…์ฐฐ ์‹ ์šฉ๋งŒ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
25:40์žฌํ™” ํ˜•.
25:42๋‹ˆ๊ฐ€ ๋น„์ž๊ธˆ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š”์ง€ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์ฐพ์•„์„œ ์ง„์งœ ๋น…๋ƒ‡์„ ๋จน์ผ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
25:51๊ณต๊ธฐ ๊ฑธ๋ฆฌ๊ฒ ์–ด์š”.
25:56๋ญ์˜ˆ์š”?
25:57์„ธํƒ์‹ค ๊ฐ€๋ณธ ์  ์—†์ฃ .
25:59์ฃผ๋ฐฉ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ์œ„ํ—˜ํ•œ ๊ณณ์ด ์„ธํƒ์‹ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
26:02๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€ ์„ธ์ œ๋„ ์—„์ฒญ ๋…ํ•˜๊ณ .
26:04๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ํ…Œ์ด๋ธ” ๋ณดํ˜ธ ํ•˜๋ฃจ๋งŒ ์ ‘์–ด๋„ ์†๋ฐ”๋‹ฅ ๋‹ฆ์•„์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
26:09๊ณต ๋ถ€์žฅ๋‹˜์€ ์…ฐํ”„ ์ผ๋งŒ ์ž˜ํ•˜๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์„ธํƒ์‹ค๋„ ํ—ˆ๋‹ˆ ๊นจ๊ณ  ๊ณ„์‹œ๋„ค์š”?
26:16๋ญ, ๊ทธ๋Ÿฐ๋‹ค๊ณ  ์ œ๊ฐ€ ์ค€ํ˜ธ ์”จํ•œํ…Œ ๋ฐ˜ํ•  ์ผ์€ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฟˆ ๊นจ์‹œ๊ณ .
26:20๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ ์ž์ฒด๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์‹ ๊ฒฝ์ด ์“ฐ์ธ๋‹ค๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
26:24์•„๋‹Œ๊ฐ€์š”?
26:27์•„์ฐธ.
26:30์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”?
26:47๋„ค, ์˜†์— ๋”ฑ ๋ถ™์–ด์žˆ์–ด์š”.
26:49์–ดํœด, ๋๊ฑฐ๋“ ์š”.
26:53์–ด, ๋งˆ์‹ค์žฅ๋‹˜!
26:55์—ฌ๊ธฐ๋กœ ์˜ค์‹œ๋ฉด ๋ผ์š”.
26:56์–ด!
26:57์–ด, ๋„ค!
27:29์–ดํœด!
27:30์–ดํœด, ์–ดํœด, ์–ดํœด!
27:33์–ดํœด, ์–ดํœด, ์–ดํœด!
27:38์•„ํœด...
27:48์•„ํœด...
27:49Here it is, please!
27:52Please come!
27:53Please come!
27:54Please come!
27:55They lost me!
27:57Oh, the next one!
28:00The next one!
28:01Oh! The next one!
28:03The next one!
28:04The next two!
28:07Run!
28:35What?
28:36Now is the case of the situation?
28:37I'll give you a few hours.
28:39You'll find a little bit.
28:41Okay?
28:42Let's go.
28:45Let's go.
28:45Don't you want to stay here?
28:46What are you doing?
28:49Chewa, you're the most important person you have.
28:52If you lose or lose the most important person,
28:55you'll be the most painful person.
Comments

Recommended