- 2 days ago
مسلسل المحتالون الحلقة 28 مدبلجة
Category
📺
TVTranscript
00:32عم حاول سكت الصوت اللي جواتي
00:36من البداية حسيت تصرفاتك غريبة
00:39ومعي حق
00:40ما طلعت غلطاني
00:44انتك انت عم تكذب علي
00:46عم تضحك علي أرتان
00:49طلعت ابنه بالتبني
00:56فكرتي من قبل انه يمكنك خبرية صدمتني كتير
01:00او خلتني ازعل
01:02او يمكن بدي خليه سر
01:06لهيك قررت خبية
01:08حضرتك فكرتي بهيك شغلات قبل ما تعملي هيك تصرف
01:12خطر على بالك هالشي
01:16طيب وشو قدرت تعرف كمان
01:18فيك تقلي
01:20مثلا قديش تاريخ ميلادك اي سنة
01:23ما فهمت ليه السؤال
01:25ممكن تقلي
01:26ما والدك
01:29واحد وتسعين مظبوط
01:32واكيد انت خلقان معي بنفس الشهر
01:34صح
01:35شو عم تقولي آسيا
01:37وله السبب ما غير تاريخ ميلادي
01:39لانه التاريخ نفسه يوم ميلادك صح
01:49انت
01:50الولد اللي جابه قدير من الجزيرة ارتان
01:55انت ابن هداية بكيزادة مو انا
02:02ولها السبب الرجال لما ينادي لك ابني ما بتتحمل مظبوط
02:06انا بقدر شوفه لاحظ
02:09ترجف لما الرجال يقرب منك ويحضنك
02:12وحبيت تفوت بهالقصة
02:14يعني وصية ابوك وكل هدول كانوا مجرد تمثيل
02:17مشان تضحك علي فيهم
02:19والاهم انك كنت مصر لتعرف مين بتكون امك
02:22لهيك عملت كل هال
02:24آسيا بيكفي
02:25قلي ليش ما عم توقف ببشك
02:27وتقل له انا ابنك وتخلص من هالقصة
02:29ليش ما عم تقل له عندك صبي موبنت
02:32ليش عم تضحك علي وعم تستغلني
02:34مو كن نماشين بهالطريق مع بعض من البداية
02:36آسيا بيكفي
02:38ولا صوت
02:42لكن تهبلة شي
02:43ها
02:44انت مجنونة
02:46عن جد انت عندك مشاكل نفسية
02:47من وين عم تختر لك هكي قصص
02:49اي طلعت متبنى
02:51خبرية عظيمة
02:54بس ليش عم تقولي اني ابن هدايت
02:57من وين قلفتي هالشي كيف عم يشتغل عقلك
03:00ها
03:00من فكرك اللي العالم مريضين مثلك
03:02فكرك لانك قدرت توصل لكلمتين
03:05رح توصل باكتشافاتك لهون
03:08اصحك
03:09اصحك تاني مرة تقلي ليهيك كلمات غبية ومجنونة
03:12عم تفهمي
03:13عم تسمعيني
03:43اعرفي حالك شو عم تقولي
04:14اصحك تاني مريضين
04:17اصحك تاني مريضين
04:39اصحك تاني مريضين
04:45وفتحت لك قلبي
04:47وهلأ جاي عم تطلب مني واقف
04:56ليك لا تؤاخذني انا شكلي فهمتك غلط
05:00انا طلعت فهمانك غلط
05:06انا حسيت بشعور
05:08بس طلع مصح بنوب
05:13ما في شي مصح
05:14انا كل شي حكيته كان حقيقة
05:18انتي كل حياتك عبارة عن كذبة
05:20اسيا اكبر كذابة
05:21عرفت بكل شي
05:23بياسين ونسلهان
05:29واعطيني بالفخ بطريقة حلوة
05:31فيك تكوني فخورة بحالك
05:34برافو
05:34كل شي صار متل ما بدي
05:36ومشيت وراك
05:37وقدرت اقنعك
05:39واجيت لعندك
05:40يعني الخطة تبعك نشحت
05:46شو بتعملو
05:48شو بتعملو مثلا
05:50بعد ما ترجعي على الحي بتجتمعه
05:52بتعدو بتحكو بتضحكو
05:53كيف اضحكتو علي
05:56بلى سخافي
05:58حكيك مو صح
06:02اول فترة
06:03ايه مظبوط
06:04عملنا هيك شي بس ما كنت بتعرفني
06:06وما رح تجي تطلب مني اشتغل معك
06:08عملت هالشي لتختارني
06:09كان فيك تقليلي
06:11بس ما فضلتي هالشي
06:16مشاعرك معدومة
06:17بلى انسانية
06:19قلبك حجر
06:20لانك بتحبي تضلي عم تكذبي
06:24بتحبي تلعبي بحياة الناس
06:27تعرفي انه هالشي مرض
06:35كان فيك تقليلي يا ارتان
06:37ليك انا عرفت بكل هاي القصة
06:39ومحتاجة متل هالدور
06:41على اقل كنا انا وياكي قدرنا نبني بين بعض علاقة ثقة
06:44عم احكي بجدية
06:47بس ما عد احكي بالموضوع
06:51شو كان صار مثلا
06:52كل ما تحداش شي بتشكي همك للناس
06:55وهنا بيفتحوا لك احضانهم فورا
06:57وبيعالجوا لك جروحات
06:58اللي شو ممكن يصير
07:00كل واحد بتشكيله همك
07:01اول شي بيفكر كيف بده يأذيك
07:03مو بكل مرة السدق هو اللي بيخليك تكون مبصور
07:06كان عندك فرصة يا اسيا
07:08انتك انت بتقدري تقليلي
07:10بس سكتتي
07:12لا عم تعرفي تحبي ولا بتعرفي تصدقي
07:15كل همك بالحياة تحقيقي رغباتك
07:16شو راح يصير ولوين راح توصليه
07:18وشو هي مكاسبك
07:21انت واحدة مسكينة
07:23كور كور كور كور بو قلبيم
07:26كندين دان هر شي دان
07:28بقف مزقش مش كبي
07:31هش بردين سويلمز اسمني
07:34هش كمسة بالميور يرني
07:41كل شي انتهى اليوم
07:44بالمختصر
07:45ما بقى في ثقة ومساعدة
07:47هالأمور خلص انتهت
07:49لا تتوقع مني شي ابدا
07:57راح نضل سوى بذكر مال غايتنا
08:00ما نكمل متل اتنين غربة بتجمعوا نفس الاهداف والغايات
08:03وهات كل شي لهون وبس
08:05اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه
08:19اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه
08:21اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه
08:23اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه او
08:39حسناً
08:58كما أنت
09:00هناك آيا سوفيا
09:01ومن هناك جامعة
09:03أستنبول الشميش
09:07أوبا، ليش نقزتي؟
09:09أنا طاها طاها
09:11شو ما تذكرتيني حكينا سبا؟
09:12تمام بعرفك، بس قللي أنت كيف عرفتني؟
09:16لأن شكلك مثل الغزالة تايها
09:19مميزة بين الكل
09:22وغير هيك، لما كتبت سيملة باكي زادها عنات
09:25فلق لي أكتر من خمسين صورة إليك
09:27بس بالحقيقة أحلى ها؟
09:31نيح، لكانت شرفت فيك، طاها بيك
09:37آي، دخيلك، شو منعنعة؟
09:39منفكرة إذا عملتي هيك بتصيري دلوعة؟
09:41بعدين جلسي إيدك منيح هيك الواحد بيسلين
09:44إيه شو هاد؟
09:48شو بك مو صامع هالصوت من قبل؟ مو معرق عليكي؟
09:51شو هالمكان اللي اخترتو متتلحت حتى قدرت أوصل عليك؟
09:54لك هاد نص البلد، شو بعمرك ما أجيتي لهون؟
09:57لا
09:58الأرض التاريخية، إسطنبول الحقيقية، هاي آية صوفيا، وجامع السلطان أحمد وجنبرليتاش ليكم
10:07انت دليل سياحي؟
10:09لا مو دليل سياحي، بس بص ايدي من شرشة إذا دعسي هون من قبل، أو إذا فايتي عاسي
10:15ليش يعني شرط مهم اتفتل في؟
10:17يعني؟
10:19أكيد رح تحبيه
10:22هلا حاصله شو كنتي بدك تحكيلي فاهميني لشو، شوفي
10:27هل نحكي هون على الواقف؟ ما فينا نحكي بمكان أروأ شوي؟
10:31ممكن، يا روح قلبي، ممكن، خلينا نشوف شو في تحت لسانة
10:38What?"
10:39سياحي جزالي، أعين شارomingمن ها
10:42ه Liحو يحيقني زوجتي.
10:44ألاحني، ألاحني، ألاحني، لذلكظة وواقف.
12:23لا تقبلي
12:26ارفضي يقولي ما بدي
12:27اي لانه انا عندي خيار لحتى اقول لا
12:31بدي انقبر
12:33البس الفستان مشبورة
12:34الشغلة مو بكافي بدي يصير مرتب
12:39واقف شوي
12:40طعي
12:43بسكي
12:44رح يلزموك لمصاري في التسجيل
12:47ما بيسجلوك بدون هدول
12:49مو مصاريه هدول من هداية
13:21ايه ايرتان
13:22قالوك جولتان
13:23طلبيلي التحاليل
13:25تبع تسبيت الابوة
13:26على اساس يوم التنين الجاية
13:28كيف بدي اتصرف
13:29احكي معهم شي منطقي
13:30قولي انه موكلك عنده شغل ضروري
13:32وبدو يسافر برا البلد
13:33اكيد رح يوافو
13:35اسيا ممنوع تحضر بروفال في استان
13:38بدي اخرب الدنيا لامنعه
13:40طيب انا بحلها
13:51مبروك
13:52تم تسجيلك
13:53خلصنا هاد كلشي
13:55ايه
13:55وخلال يومين رح يطلع ورائك
13:59ما بدي ادفع شي
14:01رسوم
14:02ابدا خلصنا
14:07تمام
14:08شكرا لك
14:09شكرا لك
14:11شكرا لك
14:11شكرا لك
14:24شكرا لك
14:26شكرا لك
14:27شكرا لك
14:34شكرا لك
14:52شكرا لك
15:2434
15:25ما بدي شي
15:26دخيلك ما فيني اشرب هيك قهوة
15:28ما عندن اميريكانو
15:34يلا سمعينا
15:38يلا نطقي شو بدي
15:40ليش عم دوري علي يقولي
15:44ميتل ما بتعرف بنت عمتاد
15:46طلعت اختنا من ابونا
15:48عم تحكي عن جاد
15:49ايه يا روحي هذا اللي صار
15:51هاي حسب تحليل الابوه
15:54منيح
15:55مبروك للكل وتتهنوا ان شاء الله
15:57رح قلك شو اللي عندي فضول اعرفه
16:00يعني نحنا لازم نتعرف شوي عاختنا آسيا
16:03ويمكن بتقدر تساعدنا بكم معلومة
16:10شو بدك من الاخير
16:12اعطيني شوية معلومات
16:14شو تركيبتها من رفقاتها
16:16ليك يا حلوة
16:17ما عم بحكي بس لانا آسيا
16:19بس والله على عيني هالبنت ما رح تلاقي مثلا
16:21يعني هالبنت واضحة وصادقة
16:24وجريئة وقلبة ابيض مثل التلج
16:26خمس نجوم كاملة فول اوبشن
16:30باختصار
16:32ما بتناسبكن
16:34ليش
16:36بما انكن عم تتقربوا منها هيك على الهسي
16:39بتكون نقطة ضعفة مو
16:41بس بعيدة
16:42لانه هاي البنت حدا كتير طيب
16:46وبس تتعلموا تحبوها رح تصير اخدكم بكل معنى الكلمة
16:51اكيد
16:54ظريف الشاي
16:56صحة وعوافي
16:58على عيني
17:02بيها الزمنات هون كان معبة عربايات كانوا يجمعوا هون بالخيول والاحصنة
17:07السلطان احمد هون ولقدام ايا صوفيا وبس نطلع لفوق شوي منوصل لمنطقة جامبرليتاش
17:13تمام يا دليل سياحي
17:14يا اولاد بتحبو تشوفوا النوايا عندي
17:17بس شو هاد
17:21شو بنا قرنة
17:22بعرف بس شو عم يعمل بقلب السندوق شو علاقته بالنية
17:25لكيد ما بدنا نشتري قرنب عمو
17:27لا لا واقفي
17:29المعلم بيشوف الحظ والنوايا
17:31فهمتي
17:33هاي مهنتوا بيشوف الحظ
17:35معلين
17:35بلا زكاتك شفلنا حظنا
17:37بيكفوك هدو
17:38بيكفو شكرا قلاك
17:39طيب شفلنا الحظ والنية
17:41تعي تعي بنتي
17:42يلا لشو
17:43يلا لشو
17:44يلا
17:46فضلي يا حلوة
17:47ان شاء الله نيتك تنقبل
17:50لا تبحث عنه في مكان بعيد
17:52ربما يكون واقفا أمامك
17:58نظراته ثاقبة كالرصاص
18:00وإن لم تفهمي الحب سيمر من جانبك ويذهب
18:04شو رأيك
18:07انسى
18:08كلام سخيف كتير
18:10impossible
18:12يعطيك العافي معلين
18:14تسلم يا أخي
18:19سيملة راح تتقابل ابن خالة لآسيا
18:22لنشوف إذا راح توصل لشي
18:24ايه منشوف
18:26اهه
18:27شو عم يصير
18:34مو كان الاجتماع الساعة امتين
18:36بابا
18:41انتوا أصلا ما لكن علاقة فيه
18:45الاجتماع خلص
18:46يلا يعطيكم العافية
18:48كيف يعني
18:51بابا شو عم يصير
18:53يعني شو بده يصير
18:55شو رأيك
18:55وردهت الشركة وصلت لأربع بالمية
18:57وانت آخر همك
18:59ولسه عم تسأل مع مالي رجعتم انتهي
19:01والمستعم انتهي
19:02القشرة خالص خالصين
19:03ولسه بيقلي شو عم يصير
19:04بابا
19:05بابا بابا حاجة تقولي بابا
19:07حتى بفترة الأزمة الاقتصادية
19:08ما تعرضنا لهيك هبوط
19:17أهلا وسهلا أرطان بيك
19:19أهلا فيكي
19:24لأنه انتوا واقعين بهم محاربة أبوكم
19:27وموسى أني عالشغل
19:28وصلتوا الشركة لهون
19:30شايفين؟
19:30ولسه شايف حالك
19:32انك مرشح لحتى تقعد على هذاك الكرسي
19:42حضرة المحامي أهلا وسهلا
19:44تعال
19:46تعال لنشوف
20:03لحظة وقفي شوي
20:04ما نقاتل حالي لحتى أقعد على الكرسي
20:07جاي بالحكي من راسه
20:08يعني أنا ما طالبت بهيك شي
20:10هو عم يقلف
20:12طبعا أخي
20:16جوعان شي
20:17يعني إذا جوعان خلي فريدة تجيب لنا أكل
20:20بتحبوه أصيلكون على الشي
20:22هداية بيك
20:23نحن مستعجلين
20:24المجلس الطبي سبق الموعد
20:26لازم نكون بالطبابي خلال ساعتين مشان التحليل
20:29خلينا نروح
20:29تفضل
20:30يلا يلا أنا رايح
20:32تمام
20:37وين أبنتي أسيا
20:39عند رفيقة عنده بروفيت فستان عرس
20:41رح نمرؤ ناخده
20:42اي
20:44طمني كيف وضع الشغل
20:46والله الشغل خفيف
20:48والأعراس خفيفة
20:49هالسنة الأعراس قليلة كتير
20:52كل السوق عم يشتكي
20:54معك حظا
20:55شو بدنا نعمي
20:57الحمد لله على السلام يا أسيا
20:58وينك لهلأ يا أمري
21:02لا تواخذوني علي صار مبارح
21:05اي شو عملتوا
21:07شو نقيتوا
21:08طلعي هدول آخر موضة
21:09تمام
21:10أمي فيدان اختارتوا النقي واحد
21:12أنا بدي أشرح لها
21:13يلا أنت قولي لها
21:14أهلا وسهلا بالعروس
21:15هدا أول موديل عنا
21:17اه
21:17تمام ماما خلص
21:19هدا منيح
21:20خلينا نختاره وخلصنا
21:21حبيبتي إيسي
21:23بنتي
21:24بالأول نقي كم واحد من هالفصتي
21:26أعطينوا بعدين جربي
21:26ليكي قبت هدا الفصطان مفتوحة
21:28ما بيلبق لك
21:29جربيه لنشوفه عليكي
21:30ليش أنت اللي بدك تلبسي الفصطان اللي قبته مفتوحة
21:33لا تتدخلي
21:35تمام هاتي
21:36أعطيني الثان
21:37خدي هاد
21:38طيب رح سعدي
21:39وخدي هاد
21:39رح أجرد
21:40شكرا نسلمي ديك
22:19أنا رح روح جيب آسيا واجي
22:21تمام تمام
22:27معلم إذا بدك لا تدفع لي شي هلا
22:29خدونا من الديون اللي علي
22:31بتريحني شوي
22:32ما بيناسبني
22:34بس بما أنه هيك طلبك
22:36فما في مشكلة
22:37على عيني
22:45أنت شو عم تعمل هون ودا؟
22:47أجيت لأخذ آسيا
22:48شو يعني أجيت لحتى تأخذ آسيا؟
22:51أنت بتوش فجأة؟
22:52أنا بكون مديرة
22:53بس ظاهر نسيت أنه منشتغل مع بعض
22:58وفي عندي شغل معه
22:59حاول تحل أشغالك بدونه
23:02تمام؟
23:03مشغولة
23:04شغل شو مع آسيا؟
23:07حضرة المحامي؟
23:09ما فيني إلك
23:09موكلين أضرنا تحت بالسيارة
23:12اللي مين هالموكل؟
23:13ما بقدر إلك
23:15أسرار الموكلين
23:16وأصلاً ما بتعرفه
23:24يلا حبيبي تيسر
23:27يلا حضرة المحامي
23:29ما عنا شي أهم من الفسطان
23:32تيسر
23:32أمير
23:34بعد يومين عرسنا أنا وآسيا فهم بقى
23:36أمير
23:36إيه؟
23:37ولا بدك فهمك طريقي؟
23:38أمير ابني إهدى
23:39روء ما بدنا توتر
23:41ممنوع التوتر
23:42أرطان بيك؟
23:43آسيا بدنا نروح
23:44تمام
23:46العمى
23:48خالي بديت له
23:49لا تطلع لإخلاقي
23:50مو نعصني ألا
23:51أنا راح أروح
23:52روحي
23:53تاعي لأوين رايحة؟
23:55لسه ما خلصنا من تناية البطيخ
23:57أنا خطرت واحد
23:58ماما بتعرفه
23:59طلع حلو
24:00ما ورجيتك يا بس خطرته
24:01سكوت بقى
24:03آسيا بنتي
24:07هذا المحامي
24:09بيعرف
24:10أنه نحنا بنعرف بقصة هداية ولا شو
24:16لا
24:18معقول إله لو عارفت أن أقلعني
24:20عادي يعني البني آدم ممكن يغلط ويحكي
24:23ولا سمح الله إذا غلطت وطلع من تمك حكي
24:26راح يصير شغلات مو متوقعتية
24:29عم خبرك من هلأ
24:30يعني الله لا يقدر
24:32ممكن المحامي روح فيها
24:34فهمتي عليه
24:35ما عم نلعا
24:37روحي يلا يلا
24:45خالي بوس إيدك شو عم تأمل
24:47شبك لك أمير
24:49إيه دا
24:49بعرف أنك متوتر
24:51ومتحمس على الزواج بس
24:53روح
24:54هدينا
24:58عن جد هداية إجا معك
25:00لا
25:01ليكو
25:02برأيك مو مخاطرة
25:04يعني كل شي ممكن
25:06بس لا تقلقي
25:08بظن جاية ونوايا سليمة
25:09وقال ليش لخبره عن مكانك
25:13بتقولي عم تساعد رفيقتك
25:15إجت لحتة تختار فسطان عرصة
25:17إذا سألك هيك بتجاوبي
25:24عم تعمل هيك لتساعدني مو؟
25:30لا
25:31بشان التحليل
25:32المركز قرب الموعد لليوم ومستعجلين
25:35وبعدين ما في هيك شغلات بيناتنا
25:38المساعدة والثقة وغيرهم
25:42عكلهم بهيك مدة قصيرة ما بيطلع بيدي شي
25:44واضح أني ما رح قدر أعمل شي غير أني أتمنى لك تكوني مبسوطة
25:49ليش أنا اللي طلبتي قربه موعد العرص؟
25:52لكان ما كان لازم تكسبي
25:53ولا تقض الليلة عم تسمعيني جمع اللي تكسبي ثقتي فيها
25:58فهمتي؟
26:00وكمان استعراضك كان ظريف
26:03أنا فتحت لك قلبي
26:05بس أنا اللي شفته جواتك ما عجبني كتير آسيا
26:08عم تفهمي؟
26:11حسوا كأنه في جواتك ظلام كبير عم يحاول يبلعني
26:15فهمتي شعوري؟
26:47أهلين بنتي الحلوة
26:49أهلين فيك
26:52شبكي شو ليش قلبي وشك هيك؟
26:55مين اللي مزعل بنتي الحلوة؟
26:59ما في شي تحركت مشاعري شوي
27:03لأنه لأنه رفقتي رح تتزواج
27:07عم تنقيف أستان العرص
27:09عالجد؟
27:10تعي تعي لهن لشوف
27:12تعي
27:28طبيعي تتزواج
27:29هاي سنة الحياة
27:32يمكن يجي يوم وأنا كمان شوفيك
27:35لابسي في استان العرص وفرحاني
27:38بحياتك يا بنتي
27:39بنتي الحلوة
27:53حبيبتي
27:54يلا خلينا نمشي
28:10ترجمة نانسي قنقر
28:54ترجمة نانسي قنقر
29:07ترجمة نانسي قنقر
Comments