00:01Le devoir qu'on doit faire sur nos familles c'est vraiment nul
00:04La grande et merveilleuse histoire de mes origines
00:07Moi, tout ce que je dois faire c'est aller parler à mon grand-père
00:10Et moi ce sera avec ma grand-mère
00:14Pour vous c'est facile mais vous connaissez pas mon grand-père
00:17Noboru a un devoir pour l'école dont il voudrait te parler si tu veux bien
00:20On doit chacun raconter les histoires de nos familles
00:23Je viens du Japon, nous avons eu trois enfants
00:26Et ensuite tu es venu au monde
00:28Qu'est-ce que tu veux savoir de plus ?
00:30C'est notre seul petit-fils, tu dois lui raconter l'histoire en entier
00:35A l'époque le voyage était très long pour venir jusqu'au Brésil
00:38Nous n'avions pas d'avion, que des bateaux
00:44Il fallait presque deux mois pour venir jusqu'ici
00:48Et toi grand-mère, tu voulais pas rentrer à la maison ?
00:51Pourtant ça devait te manquer le Japon
00:53Je sais que Jichan avait des vues sur moi
00:56J'ai dit qu'on arrêtait de couper la parole
00:58Oh, tu n'es vraiment qu'un vieux grincheux toi
01:01Je veux vraiment en savoir plus sur ton histoire et sur le Japon
01:05Ça c'est une très longue histoire
01:13Bonjour monsieur
01:22Regardez, je vous présente mon grand-père
01:23Sous-titrage Société Radio-Canada
01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:32Sous-titrage Société Radio-Canada
Comments