00:08Il est né au pays des kangourous, où un homme, un vrai, marche sur ses deux pieds,
00:13parle avec ses poings, et se sert de sa tête comme il peut.
00:19Merde !
00:26Deux bières, Ida. Une pour moi, une pour mon pote.
00:31Un héros de légende, qui s'apprête à affronter un monde infiniment plus sauvage que la brousse où il règne
00:37en maître.
00:44Salut. Mick Dundee vient d'Australie. Ça flotte ?
00:47Très bien, vous voyez-vous. Je crois qu'on peut avoir la fête.
00:50Je passe deux ou trois jours ici. On se tape une bière, d'accord ?
00:53Au revoir.
00:57Et alors, tu n'étais jamais venu ici ?
00:59Ici, pas plus qu'ailleurs.
01:01Il va peut-être falloir qu'on t'offre une petite fleur.
01:04Ouais. Une fleur de quoi ?
01:07Alors, New York, vous plaît ?
01:10C'est un vrai asile de fou, cette ville. C'est pour ça que je l'aime. Je me sens
01:13dans mon élément.
01:14Salut.
01:16Excusez.
01:18Salut.
01:19Oh, c'est pour remonter mon sac. Il a volé mon sac, mais arrêtez-le !
01:26Oh, c'est pas vrai, mais il l'a eu.
01:28Oh, ça revendait quoi ?
01:29Mais quand verrais-tu rentrer ?
01:31Si t'as pas trop besoin de moi, je voudrais rester un brin.
01:34Dis-donc, ça n'aurait rien à voir avec une certaine journaliste, par hasard.
01:40Vos serviettes, seigneur Mick.
01:42Paul Hogan.
01:43Hé, mec, ton alors, ça balance ?
01:46Euh, où ça ?
01:48Et Crocodile Dundee.
01:50Ça a du feu, mec ?
01:51Bien sûr, petit gars.
01:53Et ton pognon ?
01:54Il a un couteau, regardez.
01:58Un couteau, ça ?
02:02Ça, c'est un couteau.
02:07Crocodile Dundee.
Commentaires