00:03Que voyez-vous ?
00:06Tout.
00:12Voilà mon fléau.
00:23Holmes, vous m'avez affreusement manqué.
00:25Ah oui, j'ai à peine remarqué votre absence.
00:33C'est l'enquête majeure de ma carrière et j'y baigne jusqu'au cou.
00:38Qu'avons-nous à affronter cette fois ?
00:41L'âme criminelle la plus redoutable d'Europe.
00:45Le professeur James Moriarty.
00:49Il conviendrait de l'arrêter afin de prévenir l'effondrement de la civilisation occidentale.
00:55Nulle obligation.
00:58Qui êtes-vous, messieurs ?
00:59Des citoyens souciés des autres.
01:04Monsieur Holmes.
01:06J'ai le sentiment qu'un danger vous menace.
01:09Êtes-vous sûr de vouloir jouer cette partie ?
01:12Je crains fort que vous me perdiez.
01:18Sa pristine.
01:29Mais qui est-ce que...
01:30J'ai eu le meilleur déguisement, j'en conviens.
01:36Vous connaissez mes méthodes.
01:37Au travail, voulez-vous ?
01:48Vos secondes sont comptées.
01:50Faites-moi confiance.
01:52Non.
01:55Vous venez de tuer ma femme !
01:58J'ai tout soigneusement minuté.
02:01Laissez-moi vous guider.
02:07Faites mouche !
02:10On peut estimer que j'ai fait mouche.
02:14Vous semblez...
02:15Radieux.
02:16Hystérique.
02:17C'est le cas.
02:17Quasi...
02:18Euphorique.
02:19Psychotique.
02:20J'aurais mieux fait de vous servir un sédatif.
Commentaires