- 6 hours ago
Don't Sleep with Strangers - FULL EP - ENG
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00I'd let you devour a moment, die happy.
00:05That's what you said.
00:11Gorgle!
00:13Gorgle! Help! Help!
00:15Gorgle, help!
00:30They brought it on themselves.
00:34Scumbag had it coming.
00:41But this Aphrodis Mark energy is actually pretty tasty.
00:45Too bad it's weak sauce. Barely scratched the itch.
00:54Yo guys! Hiking chicks in the Greek mountains are so easy to hook up with.
00:59I'll go live tonight. Show y'all what a real hook up looks like.
01:04Next Aphrodis Mark. Found you.
01:14That chicken Santorini was fire.
01:16Her waist was so tiny I could have snapped it and after three cocktails she was all over me.
01:22I'll hook you up with a Greek babe later.
01:24Let you bookmerks get a taste of the good life.
01:28Cut that out.
01:29We're here to find my grandpa, not chase tail.
01:31Grandpa said the Gorgon Mountains are cursed.
01:33On the serpent moon, snake-haired sirens come out to seduce guys.
01:37Gorgons? The snake-haired bitches who turn people to stone?
01:40They target guys with Aphrodis Mark.
01:43Suck their life force to keep the clan going.
01:45I even saw a Gorgon grandpa locked up when I was a kid.
01:49Marcus, you've been reading too many myth books.
01:51It's the 21st century. You actually buy this crap?
01:54Even if there are sirens, they'd be total smoke-shout.
01:56I'd be stoked to run into one.
01:57Let's see who turns into stone first.
02:10Damn!
02:11It scared the shit out of me.
02:12Thought it was a Gorgon snake.
02:13Hi there, fellas.
02:14Didn't scare you too bad, did we?
02:16Holy shit.
02:18Total smoke-show sisters.
02:20This trip's already worth it.
02:22If I bag both, the guys will be so jealous, they'll cry.
02:29I'm Sirx. This is my sister, Chloe.
02:31We got separated from our hiking group.
02:33These mountains are so twisty, we got lost.
02:35See that?
02:36We tried to make a roadblock to flag down a ride.
02:39Didn't mean to scare you.
02:40Nah, we're good.
02:41I'm Leon. This is my buddy, Marcus.
02:43Where you headed?
02:44We're going that way.
02:46Hop in.
02:47Oh, thank God.
02:49We've been walking all day.
02:51My feet are killing me.
02:53Just want to crash in the car for a bit.
03:00No!
03:01They can't get in.
03:02What the hell's your problem?
03:03There's something off about them.
03:05My amulet's heating up, and I smell this weird, sickly, sweet stench.
03:08Exactly what Grandpa described Gorgon smell like.
03:12Smell?
03:13All I smell is perfume.
03:15It's the Greek mountains.
03:16Snake smells normal.
03:17Stop being such a paranoid Buzz Hill.
03:19Aw, cutie.
03:20You don't like us?
03:21Stay away from me!
03:25Grandpa, she stinks.
03:27Why do we have her locked up?
03:28She's a Gorgon.
03:29She tricks men, then hurts them.
03:32Remember, if a pretty girl talks to you in the mountains, stay far away.
03:36That's the stench!
03:37They're definitely Gorgons!
03:38Babe, does your friend not like us?
03:40If it's a hassle, we can keep looking for another Robin.
03:43No way!
03:43He's just from the mountains, all old school superstitious.
03:46Thinks your Gorgons are some crap.
03:48Gorgons?
03:48Aw, you're such a cute.
03:50No wonder you look so shy.
03:52Semen Bookworm, you coming?
03:53Drag your feet any longer, and we might actually run into a Gorgon that turns you to stone.
04:03Perfect.
04:05Descendant of the Medusa Hunters.
04:06Now I'll settle every last old score and this new grudge, all at once.
04:26Whoa!
04:27What perfume y'all wear?
04:28Smells insane!
04:30Grandpa said Gorgons reek of sickly sweetness.
04:32But to guys with a one-track mind, it smells like heaven.
04:37Leon's got Aphrodite's mark.
04:38He's definitely their target.
04:49This scents fire!
04:50If I had a girlfriend who smells this good, I'd be stoked every single day!
04:55Quit flirting.
04:56Hurry up and drive.
04:57It's gonna get dark soon.
04:58Let's roll!
05:00Dude gets seduced by a snake-haired siren, hooks up with her all night, wakes up the next morning
05:05with snake scales growing on his skin, ends up as the siren's servant.
05:08Hey beauties, y'all into these kinds of stories?
05:11I'm obsessed.
05:12The show says mountain spirits are all total beebs.
05:14You think we just ran into some?
05:15So does the show say what happens when you run into one of these creatures?
05:20Come on!
05:21Total steamy adventure!
05:23Duh!
05:24Scumbag.
05:25Tonight, we'll pay for every dirty thought.
05:33Young hunter's got so much life force.
05:36Too bad he's an enemy.
05:38Would have loved a taste.
05:39Get your hands off me!
05:42Why are you so mean?
05:45I'm not gonna eat you!
05:47Pay him no mind.
05:48He's just a shy virgin who's never talked to a girl.
05:59Snake scales!
06:00You're a gorgon!
06:12Grandpa said no matter how good gorgas are at hiding, they'll always have snake traits.
06:27Grandpa, what's that on her arm?
06:30Snake scales.
06:32Gorgon's calling card.
06:34They'll never be real humans.
06:42Snake scales!
06:43You're not even human, you're gorgon!
06:45Holy shit!
06:46Monsters!
06:47You really are gorgons!
06:49Snake scales?
06:50Oh this?
06:52It's just a tattoo!
06:54Quit overreacting!
06:55We thought it was cool!
06:57A t-tattoo?
06:59Are you sure?
07:00Why would we lie?
07:01Me and my sister got them together.
07:03Snake scale design.
07:04Isn't it sick?
07:05Babe, come here and feel it.
07:07Just a regular tattoo.
07:13It is a tattoo!
07:15Scared the crap out of me.
07:17How's that possible?
07:19I swear I saw scales.
07:21Sorry, sorry, total misunderstanding.
07:23I knew girls as hot as you couldn't be gorgons.
07:25What the hell's wrong with you?
07:26You've been rambling on this whole time, almost made me pee my pants!
07:29I bet you're just jealous I'm getting all the attention!
07:32Ugh!
07:33Paranoid, ma?
07:34Think you're some monster-slaying hero or something?
07:37I definitely saw scales.
07:39Did she use some trick to hide them?
07:42Nice try, kid.
07:44Almost caught me.
07:45Night's falling.
07:47By the serpent moon, you two are toast.
07:53It's freezing out here at night.
07:55You're wearing so little.
07:56Girl, come here.
07:58Warm up in my arms?
08:00Whoa!
08:01Why are you so icy?
08:03Feels like you got no body heat at all.
08:05You sick or something?
08:07I'm fine.
08:08Just naturally cold-blooded.
08:09No biggie.
08:10Humans need body heat, but gorgons have none.
08:13Grandpa said that's their biggest tell.
08:14They're not even breathing.
08:16They're definitely gorgons.
08:17Cutie, you've been on about gorgons all day.
08:20What are they?
08:21Just tell them.
08:22Quit being a buzzkill.
08:24Gorgons live in these mountains.
08:26A thousand years ago, Perseus killed their ancestor Medusa.
08:29Now they hate humans and hunt those with Aphrodite's mark.
08:33Grandpa caught a gorgon princess and tried to reason with her, but...
08:36But what?
08:37What happened?
08:38She killed herself.
08:40For some guy?
08:42Was it even worth it?
08:44Men aren't all worth trusting.
08:47Chloe, I'm beat.
08:48Let's go freshen up over there.
08:50Hell yeah!
08:51You can't go.
08:52They're gorgons.
08:53They'll eat you alive.
08:54Are you out of your mind?
08:55It's none of your business where I go.
08:58If a gorgon lashes onto you, you'll lose your life force.
09:01Worst case, turn to stone.
09:03You can't go.
09:07I'm not a medium-meaning you gorgon.
09:10Quit your nonsense.
09:12Don't mess with me again or you'll regret it.
09:14Leon!
09:14Catch this!
09:15The Athena's mirror shard works on gorgons!
09:18Yeah, yeah.
09:18Got it.
09:33Here come the babes.
09:35Ready for me.
09:47Babe, come on down.
09:49The water is nice and warm.
09:52Feels amazing.
10:01Scared to get wet?
10:04The water is nice and warm.
10:06The water is nice and warm.
10:07Even if they are gorgons?
10:09I don't care.
10:11Leon's gonna get himself killed.
10:14Gorgons hunt hardest on the Serpent Moon.
10:16I gotta find proof to save him.
10:26It's a gorgon's shed skin!
10:27They really are gorgons!
10:29Leon's in danger!
10:35Go out with a bang!
10:37There we go!
10:38Come here, let big sis take care of you!
10:48Dude, your muscles so buff.
10:52I will control myself.
11:04I will control myself.
11:05Shit!
11:06The moon's totally full!
11:07Leon!
11:09Leon!
11:18Leon!
11:19You smell so good.
11:20I think I'll make you smell even better.
11:35What the hell is that?
11:37It's their shed skin.
11:39Gorgon's shed on the Serpent Moon.
11:41Bullshit!
11:42Who knows where you dug that up?
11:43You're just trying to frame us!
11:46Leon, haven't I made it obvious how I feel?
11:48Paul, you believe him over me.
12:00You.
12:02Why don't you want me to use this?
12:05I...
12:05This mirror's bronze.
12:07If I break out in hives, maybe even stop breathing.
12:11If I touch it, I'll break out in hives.
12:13Babe, babe.
12:15You're really gonna hurt me for him?
12:20Yeah, babe.
12:22We've been so good to you.
12:24And you still don't trust us?
12:26I might as well just kill myself.
12:32Don't fall for their sob story!
12:35It's the only way to prove it.
12:36If they're not Gorgons, I'll take whatever punishment you want.
12:40Gorgons are terrified of Athena's mirror.
12:42Enough, Marcus!
12:45Quit stirring up trouble!
12:46Hell, even if they are Gorgons.
12:48I don't care!
12:56Let's go, beauties.
13:00No!
13:09Babe, since you're so eager, we won't hold back.
13:22You...
13:23You really are Gorgons!
13:25Finally figured it out?
13:28Too late.
13:30Your Aphrodite's Mark energy is gonna fully restore our powers.
13:35Athena's mirror!
13:37Show your power!
13:46Athena's power...
13:48I'll never forgive you!
13:55Grandpa...
13:56This is where you went missing five years ago.
13:58I'm gonna find you.
14:09This is Grandpa's keepsake.
14:12They must know where he is.
14:14I'm just gonna get to the truth, no matter what.
14:26Hey!
14:27You guys still here?
14:28Leave?
14:29Who's gonna take care of Leon?
14:31He passed out from that golden light, can't just leave him hanging, right?
14:34We haven't properly thanked you yet, descendant of the Medusa Hunters.
14:43Marcus!
14:43What the hell did you do?
14:45Why are they hurt?
14:46They're Gorgons!
14:47You saw it last night!
14:49They were gonna eat you!
14:51Babe, don't listen to him!
14:53Last night, golden light burst from the pond.
14:54We had no clue.
14:55When you passed out, we saved you and stayed up all night caring for you.
14:59He's just jealous you're close to us, making up lies to frame us!
15:03Look how weak we are now!
15:04How could we be Gorgons?
15:06Chance!
15:08Cutie, you shouldn't run your mouth about things you don't know.
15:12They definitely know where Grandpa is.
15:14I have to hold back.
15:16Find Grandpa first.
15:18Then expose their true selves.
15:32You... you really are Gorgons.
15:35Surprised we're still here?
15:37Descendant of the Medusa Hunter?
15:39Yep.
15:40Total Gorgons.
15:42But you had the time of your life last night, babe.
15:46Oh, shit!
15:48Run!
15:48They're gonna eat you!
15:49Don't you remember the snake hair?
15:51The scales?
15:53Snake monsters?
15:54Eat me?
15:55Please.
15:56You have no idea how good I felt last night.
15:59Snakes!
16:00The snakes!
16:00Some huge python crashed the pond last night.
16:04Scared you senseless.
16:05I saved you, remember?
16:07You promised to stick around.
16:09Can't back out now.
16:21Hell yeah, I won't back out.
16:24Tonight's the blood moon.
16:26We're settling old scores.
16:36What the hell?
16:38Quit cramping on Vibe with the bailings.
16:40They're Gorgons.
16:41They showed their true freaking colors last night.
16:43Why are you still sticking up for them?
16:46Please.
16:47If they were monsters, don't you think they'd have offed me already?
16:49Babe, what'd we ever do to you?
16:52Why are you trashing us like this?
16:55You don't think he's into you, do you?
16:57Scared we'll steal you away?
16:58Whoa!
16:59No wonder you never date.
17:00You're into me?
17:01That's so gross.
17:11Grandpa said Gorgods let their guard down when hooking up.
17:14Grind this shard into dust and it'll blow their illusions,
17:17force them to show what they really are.
17:38They're Gorgons! Die!
17:43They're Gorgons! Die!
17:47What the actual hell is wrong with you?
17:49Ruining my vibe!
17:54How is this not working?
17:56Grandpa said this shard shows the truth.
17:59Ah!
18:02It burns!
18:04This dust is toxic!
18:10Babe! He's trying to kill her! Kick his ass!
18:23Leon, look! It's a snake skin! They're Gorgons!
18:35This is my clothing!
18:38Like what you see? Want me to put it on for you?
18:40Had enough of your nonsense?
18:43Get out!
18:44Quit ruining our night!
18:45Leon!
18:46You're gonna regret this!
18:51Follow him.
18:53Get rid of this pest.
18:55Okay.
19:12Young hunter, you're so full of life force. Why not stay and have some fun with me?
19:18You really are a Gorgon!
19:28Why didn't the Golden Light from Purple Abus pond work? Why's the shard useless now?
19:37That Golden Light forced us into human form. Shard's useless for 12 hours. And guess what? Time's up.
19:49The shard shattered our snake forms. Our powers were cut in half for 12 hours. But now, we're back to
19:58full strength!
20:01Too bad you're gonna die before you can enjoy it.
20:05Too bad you're gonna die before you can enjoy it.
20:13What the hell is this power?! Persepius' divine bloodline?!
20:37He tried to infringe upon me. I just came over to tell him to stop trashing us. And he started
20:45groping me.
20:50Bastard! I never thought you'd be such a creep!
20:59She's a Gorgon! She was gonna eat me! Don't fall for her lies!
21:03It's no big deal, I get it. A babe that hot? Can't blame a guy for wanting a piece.
21:11I'm tired D, let's head back. No use dealing with a lunatic.
21:23Hey! Since you're into them too, dump this uracle elixir into the soup.
21:28Tonight, we'll have a foursome... gonna party? Hard!
21:50Grandpa said this shard dust will force a Gorgon to show their true form. This time, I'm exposing them for
21:56good.
21:59This shard dust breaks a Gorgon's illusions. Rips away their human disguise. Only someone with a pure heart can unlock
22:10its true power.
22:14Sirce, Chloe, this time, you're not hiding your true selves.
22:21Hurry up and apologize to the babes!
22:27Play nice, and you'll get a piece of the action tonight.
22:46Tastes so unique. You hide some secret ingredient in this?
22:49Family Secret Tonic's super good for you. Come on, take a sip.
22:54There's a fly in the soup!
22:59Mine too! Disgusting! I'm not drinking this crap!
23:04The bugs are everywhere in the mountains. It's normal. Don't kill the vibe!
23:08Nah, I'm out! Who knows what other gross stuff's floating in there?
23:15I don't mind. Can't let the cutie's little bajesture go to waste.
23:19This is it! They're gonna show their true forms!
23:36There's mirror shard dust in the soup! How dare you?!
23:44You knew she's allergic to that shard?! You're trying to murder her! I'll fight you for this!
23:48Are you out of your mind?! I just wanted a good time, not someone dead! What the hell is your
23:52problem?!
23:53They're Gorgons! The dust forces them to show their real form! Wake up!
23:57Do you see her turning into a snake?! You're just mad Leon picks us over you!
24:01Chloe, take me back to the tent. It hurts so bad.
24:10Sis, that was perfect! Leon's completely fooled!
24:13Marcus has Prius's divine blood. We can't fight him head on. Tonight's the blood moon.
24:18We have to feed on Leon's Aphrodite mark and get stronger.
24:24No way! Grandpa wouldn't lie! That dust has to make them show their real selves!
24:28Get lost! I don't have a friend like you! You're just a psycho!
24:32They're Gorgons! Grandpa was taken by them a year ago! Snap out of it!
24:35Your grandpa drowned! You're out of your mind! I never want to see you again!
24:42Leon, watch out!
24:50The blood! Moon is here! I'm half human, half snake! My power's at its peak!
24:56Get Leon here now! I have to feed on him! On it! Hang on sis! I'll bring him right now!
25:04Aphrodite! Mara!
25:10The trunk? Leon? Are you insane?
25:14It's the blood moon! Grandpa said Gorgons feast alive on blood moon!
25:18They drain every drop of Aphrodite's mark! Leon!
25:25Sis, real weak! She needs your warmth so bad! I'm letting you have her tonight! Be real good to her,
25:33okay?
25:34A sick beauty? This is insane! Gotta film this for the guys!
25:53What the... What the hell is that?
25:57What the... What the hell is that?
26:06They're really Gorgons! Everything Marcus said was true! This camera's a monster revealer!
26:12Babe, why aren't you coming? I can't wait to taste you!
26:26Babe, what are you staring at so hard? You daydreaming about how I tasted last night?
26:31Stay... Stay back! I'm not feeling good today! I swear! I can't hang out with you!
26:39Not feeling good? That's not what you said this afternoon.
26:45You had your arms around my waist. Said I smelled like heaven. Said I was soft. Said you'd never leave
26:52my side.
27:00What? You dislike me now that I'm not hiding who I am?
27:04Typical men. All ungrateful bastards!
27:11Ah! I'm sorry! I'll never mess around again!
27:21A man with Aphrodite mark? Swearing off women? That's the funniest joke I've ever heard.
27:30Your power. It'll keep me alive for a thousand years.
27:58Cutie! Trying to save your friend? You gotta get past me first!
28:03You're so fine. So full of life. Why not stick around and play with me?
28:08Dream on! Tonight my sister feasts on Leon and gets her pure snake form back!
28:19Hang on! Athena's mirror! Let me go! Somebody help!
28:29Quit fighting. You smell too good to resist.
28:46Athena's power! I swear I'll get you back for this!
28:50Don't you lay a hand on my sister!
28:53Five years ago. Did you take my grandpa? Where is he?
28:56Your grandpa! He's nothing but a cheat!
29:21Grandpa! You're alive! Where have you been all these years?
29:24Five years ago I tracked your mother to Purple Abyss Pond. I went there to end the blood feed.
29:28But I found proof of our ancestors' sin.
29:33All you hunters are liars.
29:35Your ancestor pretended to be a traveler, tricked me, found our den, and led an army to kill us all.
29:40Every last one of my people is gone!
29:44This is my ancestor's journal. He wrote the truth.
29:48He regretted every bit of it. Spent the rest of his life hiding the Gorgle's secret, even quit being a
29:53hunter.
29:53So, it was all a mistake. I've hated for nothing.
29:59I stayed here to fix the hate, to train, to draw pure energy from the land.
30:08Until I felt your presidious blood wake up, and the blood moons start to shift.
30:31The divine blood of Preseus is a once-in-a-millennium sacred gift.
30:36It wards off all evil and purifies every curse.
30:39Now we end this thousand-year hate.
30:42Grandpa, I get it now.
30:44The real monsters aren't the Gorgons.
30:48It's the hatred we refuse to let go.
30:55Go!äžćź
30:57huellr ,
30:57,
30:57,
30:58,
31:20ÂĄSuscrĂbete al canal!
31:28This hate ends now.
31:31Mom was wrong, and so was I.
31:43Elder Marcus, you're alive!
31:46Everyone thought you got eaten by the Gorgons.
31:49First, your mom sent me a message right before she passed.
31:52She figured the hunters.
31:53She begged you to list hate-go.
31:55Don't let her old grudge chain you down.
31:57That's a lie!
31:58She hated your kind her whole life.
32:01She made me swear to avenging her!
32:05This was your mother's.
32:07It holds a piece of her spirit.
32:10She told me to give it to you before hate swallowed you up.
32:19Baby, hate only turns you into the thing you're scared of.
32:25Forgive them.
32:26Forgive yourself.
32:28I was the one blinded by anger.
32:31I'm the one who let you down.
32:46Is she telling the truth?
32:50Our vendetta?
32:52Just a misunderstanding?
32:54It's the truth.
32:56On behalf of the Hunter Clan, I apologize to you and your people.
33:02I'm so sorry, Circe Chloe.
33:05I was a total jackass.
33:07Let my dumb urges take over.
33:09And I almost got everyone killed.
33:13Sis!
33:14No!
33:14Stop!
33:15She's purging the curse.
33:16Only letting go of hatred can let her be reborn.
33:19This is the only way a Gorgoth breaks free.
33:31This is the shedding elixir.
33:34Drink it, and you'll become human.
33:36The Gorgoth curse is gone forever.
33:38I choose this.
33:40For mom, and for me.
34:14Sis, we don't have to hunt anyone ever again.
34:21We can just live like normal people.
34:24Sis!
34:25Yes!
34:27I've always wanted to see the towns down below.
34:38I was such a reckless player, I almost got everyone hurt.
34:42I'm done with all that.
34:44I'm changing for real.
34:46Water under the bridge.
34:49Hate was what tore us apart.
34:52Now it's gone.
34:53We all just move on.
35:00Grandpa, from now on, I'll watch over the Gorgon Mountains.
35:04I won't let hate repeat itself.
35:06I'll protect both the humans below and the Gorgon descendants.
35:12The real monsters were never the Gorgons.
35:15It's the hatred we refuse to let go of.
35:19I couldn't be prouder of you for seeing that.
35:24Hey, hunter boy!
35:26Come visit our Athens village sometime.
35:29I'll show you the market and we'll get Greek soublocki.
35:32Safe travels.
35:34If you ever need help, hold this shard up to the sun.
35:36I'll sense it.
35:39Thank you.
35:40You showed me forgiveness is the only real freedom.
35:43We'll make things right for our clan's past.
35:46Go live your new lives.
35:48The Gorgon Mountains will always welcome you home.
35:56Dude, I'm so sorry.
35:58You saved all of us.
36:00No more chasing girls for me.
36:02I'm going to study folklore with you and protect this mountain.
36:06What counts as you learned your lesson.
36:08Let's go home.
36:12Let's go home.
36:13Let's go home.
36:14Let's go home.
36:16Let's go home.
36:18Hatred only keeps pain alive.
36:20Forgiveness gives us a new start.
36:23This ancient feud ends with the sunrise.
36:27From now on, hunters and Gorgids share this land.
36:31Together.
36:32Together.
36:32Together.
36:33Together.
36:34Together.
36:36Together.
Comments