- 6 hours ago
As a heatwave strikes the Bay, a shock accident leaves a life on the line. Tasha, Robbie and Kim’s road trip takes a devastating turn. Dan and Jesse are at loggerheads.
Category
📺
TVTranscript
00:03You know we belong together, you and I forever and ever, no matter where you are, you're my guiding star,
00:19you're my guiding star.
00:21Hold me in your arms, don't let me go, I want to stay forever, close I reach day, home and
00:33away.
00:37They said on the news that there's no sign of a change. I think away from the coast it's going
00:42to be unbearable.
00:44Are you trying to talk me out of going?
00:45Oh please, Pippa and I have our own plans for tonight, thank you very much.
00:49Oh really?
00:50Yeah, well, Daddy's away getting in touch with his inner Neanderthal and we're going to have some quality girls time.
00:57I just don't want to get interrupted by a phone call saying that you've collapsed with heat stroke.
01:04Well, you know, as a medical professional I understand how important it is to keep hydrated and that's why Dan's
01:09bringing along plenty of beer.
01:11I thought it was just you and Jesse.
01:12Well, he seemed keen so I thought I'd invite him along.
01:15Is that okay with Jess?
01:17Yeah, why wouldn't it be?
01:18It's not me, James.
01:19I know there's been some agro between them but it's all in the past.
01:24So, men don't hold grudges the same way women do.
01:26If you say so.
01:31Alright then, go and beat your chest or whatever it is you've got to do.
01:37See ya.
01:37Miss you.
01:38Yeah.
01:41Hello.
01:42G'day.
01:43You're in the city for a couple more days.
01:45Ah, the lead's dried up so I came back last night.
01:47Morag's staying down there for a bit longer to finish up a bit of business.
01:50So, no news on Eric then?
01:53No, not a word.
01:54Except he doesn't need to be running.
01:56Oh, they definitely won't charge him.
01:58Yeah, I heard it officially this morning.
02:01The second autopsy proved that Owen died of a heart attack, not a hit in the head.
02:05So the DPP aren't going to go on with it.
02:07Which means that Eric's free and clear.
02:10Only trouble is he doesn't know it yet.
02:12And Australia's a big country if he wants to stay lost.
02:16Hey, keep it down, you flaming hoon.
02:19God, help us with those two on the roads.
02:22Anyway, see you later.
02:25Leah, love, please, will you slow down?
02:28Why is she mopping the floor?
02:31Oh my God.
02:32Alright, look, I'll be there as soon as I can, okay?
02:36Sorry?
02:38Love, I can't hear you, alright?
02:41I'll call you back.
02:42Bye.
02:43Tasha, chariot's here.
02:45Mind you, it sounds like it's lost half of its transmission and a muffler.
02:48Is she ready?
02:49Of course she's ready.
02:50What took you guys so long?
02:52Well, Robert did make sure he packed the toilet paper.
02:54Oh, it's camping, guys.
02:55If you get caught short, just use a leaf.
02:57Let's remember this conversation in the middle of the night
02:59when you both come begging for a bit of my quilted foreplay.
03:02Okay, so you're ready.
03:03Not so fast.
03:04You.
03:06What's the speed limit in a built-up area?
03:0985, unless you're sure there's no cops in it.
03:11Broke, you're not going.
03:11I'm kidding, I don't know where to drive.
03:13Seriously, we didn't take it any more than three pedestrians on the way here.
03:16Ha, ha, ha, you're hilarious.
03:19You, is your car fit to drive?
03:21Yes, you really think Dad would have bought it if it wasn't?
03:23God, don't worry, Rainy.
03:24Look, we've got a legal adult with us.
03:26Oh, yeah, big deal.
03:27Mr. 18 all of one week.
03:29Now, listen, you lot.
03:30Butter wouldn't melt in your mouths and that's the way I want to keep it.
03:32Please, no funny business.
03:34Money business?
03:35Come on.
03:36Please.
03:36Come on, Rainy.
03:37See ya.
03:37Mature, sensible adults.
03:49It's all right.
03:49We can save it.
03:51No, all the stuff's already defrosting.
03:53We're the cooker now.
03:54We're going to lose it.
03:55I'll use all this for the drinks, eh?
03:58Oh, you're still not feeling well, Pet?
04:01I'm fine.
04:02I'm just worried about all this mess.
04:03Oh, God save us.
04:05You're not going to run.
04:06The freezer really has packed it in.
04:07Yep.
04:08On the hottest day of the millennium.
04:10No, I've got them off again.
04:13Oh, look.
04:14You're going to keel over if you're not careful and then we'll have to scrape you up off the
04:18floor as well.
04:19Hey, what's the matter?
04:20No, I'm fine.
04:21I've just got a headache.
04:22I obviously haven't drank enough water.
04:23Well, we can fix that right now, girly.
04:26Here.
04:27Take this.
04:28Give me the mug.
04:29Go sit down.
04:30Irene.
04:30You heard me.
04:31Go.
04:31Go.
04:31Get.
04:32Hey.
04:36Hey.
04:38Hello.
04:38What's going on in here?
04:39You and Colleen have been running around for ages.
04:41Don't ask.
04:42Trust me.
04:42Is it that bad?
04:43Worse.
04:44How are you?
04:45Yeah, I'm OK.
04:45I was going to ask you.
04:46Do you and Vijay want to come around for dinner tonight?
04:48The boys shouldn't be having all the fun.
04:50Well, Vijay's at Stella's.
04:51I think I'm just going to go home and crash.
04:53So how are you getting to?
04:54Mm-hmm.
04:55Stan settled in yet?
04:56Oh, for someone who doesn't have a lot of staff, but we've finally found a place for
05:00it all.
05:00And then with Peter there?
05:01Oh, he and Dan seem to be getting on quite well.
05:04I met with you and Peter.
05:06Well.
05:07Um, he's kind of, you know, he's confused.
05:10Let's face it.
05:11Who wouldn't take one look at you and be convinced that you're the woman of their dreams?
05:14And you're human.
05:16No, I think Peter's over all that now.
05:18End of story.
05:22Ah, Nick.
05:23You sure you won't change your mind?
05:25Oh, no.
05:25I think one near-death experience is enough.
05:27You've been abseiling before, haven't you?
05:29Yeah, but I'm not exactly fit, you know.
05:30But thanks for asking, mate.
05:31Yeah, no worries.
05:33Yeah?
05:34You ready to go?
05:34Yeah.
05:35Just trying to talk Peter to come on with us, but...
05:37Maybe next time, huh?
05:38Hey, mate.
05:38Oh, I'm glad.
05:39You know, there's no issue between...
05:41No, of course not.
05:42Cool.
05:43All right.
05:43We should hit the road, then.
05:44Yeah.
05:44Oh, hang on one sec.
05:49Oh, you sure got enough there, mate?
05:52Mate, if I think we could put the widescreen TV in your pack for the one day, it would be
05:56really sick.
05:57Have a good time, guys.
05:58Thanks.
05:59See you.
05:59All right.
06:08Oh, yes is the answer.
06:09You're not driving my car.
06:11I want the antique mobile.
06:13No, my new car.
06:15Okay, okay.
06:16So on the way back, at least, I've got my L's.
06:19I just never get to drive with anyone.
06:20Rob, maybe you should ask yourself why that is, and then you'll realise why.
06:23There's no way I'm going to let you drive my car.
06:25I'm hurting now.
06:26Yeah, yeah, yeah.
06:26How do you drive my scooter?
06:27Thank you, guys.
06:28Just take one second and just appreciate where we are.
06:31So cute how you're going now to check when you're out here.
06:34Aw.
06:37Guys, guys, guys.
06:38You're on number one.
06:39None of this PDA stuff, right?
06:41Otherwise, I'm driving off, and I'm going to leave you here.
06:44How can it be a public display of affection if we're in the middle of nowhere?
06:48Well, because I'm your public, right?
06:49I'm not interested in watching you two build little spit bridges, okay?
06:53He's just jealous because he wants to build spit bridges with Kit.
06:56Yeah, yeah, yeah.
06:57That's it.
06:57Though I should be back tomorrow when you can be as lovey-dovey as you like.
07:01Come on.
07:01I haven't even thought about it, man.
07:03Yeah, whatever.
07:06Are we going to set up camp?
07:07We're just going to stand here all day.
07:08Good.
07:09Rob, give me a hand.
07:10I'm packing the car.
07:11Tash, why don't you go to Buffalo or something?
07:13Oh, look, maybe we should just close up and call it a day.
07:16Oh, dear, he's going to have a look at everything.
07:18Well, he can look all he likes.
07:19What we need is a flippin' electrician.
07:21Sutherly Buster wouldn't go astray, either.
07:23I should have stayed up longer with Lancey.
07:25At least they had a pool.
07:28If you're still feeling under the weather, I think you should go home.
07:30Yeah, as soon as I'm going to walk out and leave you guys to clean up this mess.
07:33Oh, come on, love.
07:34If you're not, well...
07:35It's fine, honestly.
07:35I'm fine.
07:41All righty, who's coming for a swim?
07:44Me.
07:45I'm melting.
07:47Anything to get away from these mozzies.
07:48I just wish they'd work out how tasty you guys are instead.
07:51Rob, take the sucker to know a sucker.
07:54Rob, we're the only three people in paradise and you're complaining about mozzies.
07:57Well, Tash, three words.
07:59Ross, river fever.
08:00Two words.
08:01Wet blanket.
08:02Nah, just joking.
08:21I'll take that off if you want a break, mate.
08:23I'm okay.
08:23I also want to truck it full.
08:25I said I'm all right, mate.
08:30I'll stop stressing.
08:31I guess the first bevy's got his name on it.
08:34Come on.
08:34It won't get that till dark at this rate.
08:46Sorry for stirring you before.
08:48Without kit.
08:49Don't know what you're talking about.
08:51You know, if you had us told us what the story is, then maybe we wouldn't have to make fun
08:56of it.
08:56Yeah, right.
08:58No, seriously.
09:00What's the deal?
09:02I don't know.
09:02I mean, we don't officially have anything going on.
09:05I just know I like her.
09:07I know she's different to other girls.
09:09That's my sister, all right.
09:11No, when we say different, we generally mean it in a negative.
09:15This is my potential girlfriend we're talking about, right?
09:17Okay.
09:17Okay.
09:18Now we're getting into seriously weird territory.
09:20I can't pay it on kit because my best mate wants to...
09:23No.
09:24No.
09:25No.
09:25And that I haven't just seen that in relation to my own sister.
09:28Oh, man.
09:29I don't know whether to punch you or punch myself.
09:31Punch yourself.
09:32I'll be happy to help.
09:33Come here.
09:34Your head there.
09:35Oh.
09:36Okay.
09:37I'm glad you guys are getting it together.
09:40And I promise I won't ask for any more details.
09:43I don't think I can afford the therapy.
09:47You hear that?
09:48Yeah, I think it's your head spinning.
09:50No, someone's out there.
09:52Hello?
09:53Hello?
09:54Who's he talking to?
09:56No one.
09:57She's been an idiot.
09:58Rob, we're in the middle of nowhere, right?
09:59There's no one out there.
10:00Unless you kept the figments of your imagination.
10:02Ready?
10:03Hmm?
10:16Yeah, it'd be smarter if we're a bit closer to the edge of the tie-off point.
10:18No, this should be fine.
10:20Yeah, but the rope's running further on the ground, mate.
10:21It's more exposed.
10:22Yeah, but if we tie off over there, we're going to be pulling around rock.
10:24There's more chance a rope will fray.
10:26Did you use the mats?
10:27We need them for the edge of the cliff.
10:28Of course, there'd be no way it'd be enough to go around, would there?
10:31What's the problem?
10:32Oh, nothing, mate.
10:33It's the perfect key.
10:34He's got all the answers.
10:34Yeah, well, that's rich coming from you.
10:36If you're doing something stupid, mate, I'm going to tell you.
10:39Guys.
10:39Well, he was, right?
10:40Wasn't he?
10:42Yeah, about what?
10:42You've been totally pig-headed.
10:44Well, shame she hasn't worked enough to you.
10:45Okay, knock it off.
10:46Just settle down.
10:47You're acting like a pair of schoolgirls.
10:48Now, we're going to stand around and have a catfight, or we're going to do what we came
10:51in to do.
10:53And would you like a burger with your drinks?
10:56Half price today.
10:57You mightn't feel like it now, but you could always take a heart.
11:00It's like this talk about, it's just selling.
11:02She ain't taking over an entrance.
11:04What if she's doing?
11:04It's working.
11:06Oh, how'd you go, darling?
11:07You're going to have to get a tradesman in.
11:09Oh, great.
11:10That means we've got two chances of that on a Sunday, and one of them's buckless.
11:13And the cost.
11:13And what about the fridge?
11:14I suppose you can't get that working either.
11:17If I was an electrical expert, I'd be making 200 bucks an hour, wouldn't I?
11:20What's got up your nut?
11:22Thanks for trying, Alf.
11:23Hey, what's going on in this place?
11:25Oh, long story, darling, but I tell you what, it's something that this one shouldn't be having
11:28to deal with.
11:29She's sick.
11:29Now, go.
11:30Irene, I've got to finish.
11:31Get, get, take her away.
11:32Irene's right.
11:33You don't look so good.
11:33Come on.
11:35Can I, um, get you something?
11:36Oh, drugs preferably, and lots of them.
11:38Well, I wish I could help you out, but I just sent my echinacea dealer to jail.
11:42It's fine.
11:43It's just the heaps.
11:44Anyway, I was thinking I'd come to somewhere cooler.
11:46Yeah, so the air conditioning's bloated.
11:48Anyway, I thought you were going camping.
11:50I just wasn't really feeling up to it.
11:52Right.
11:52Um, so you and Dan, everything's fine, yeah?
11:55You're living under the same roof?
11:56Yeah, yeah, everything's great.
11:58I mean, it's really nice to be able to spend some time together.
12:00Yeah, I was just saying, it was sour today, actually.
12:02It's great having me around all the time, and Vijay doors him, so.
12:05Well, it's great, isn't it?
12:06I mean, you could ask for anything more.
12:07Cool change, maybe.
12:09Yeah, and some rest, and I think you should take up on Irene's advice, you know?
12:12I mean, get out of here while you can.
12:14Come on, I'll drive you home, all right?
12:15How?
12:15How often is the house actually empty?
12:17Hey.
12:19I just hope Dan and the boys are having a good time.
12:22They'll be fine, as long as they're not ripping each other's heads off.
12:27Just go slow, and you'll be sweet.
12:28Oh, and keep your right hand steady when you're going down, otherwise you could go smashed into the cliff.
12:31Mate, I know what I'm doing.
12:33Yeah, I know, I'm just saying.
12:34Yeah, I said I know what I'm doing.
12:35Guys!
12:36I'm just trying to help.
12:37Yeah, well, I don't need your help, mate, because some of us can actually walk through the door without you
12:39holding our hands.
12:40What?
12:42Just forget it.
12:43Are we going to do this or what?
12:47Dan!
12:48Nice one, mate.
12:49You happy now?
12:50How the hell is that, mate?
12:51What, you didn't open your mouth.
12:52I'm not going to give you some helpful advice, that's all.
12:54Oh, because everything you do is right, isn't it?
12:56Jess, chill out.
12:56What does that mean?
12:58Seriously.
12:58Yeah, seriously.
12:59Get off yourself for more than five minutes.
13:01What do you want about it, Jesse?
13:02I think you're really...
13:03Oh, you are not perfect, Dan.
13:04You'll be all nice.
13:05Hey!
13:06Chill out.
13:07Get off me.
13:09You all right?
13:10Yeah, I'm fine.
13:12This is weird.
13:17What the hell is his problem, anyway?
13:30Ah!
13:32Oh!
13:38Oh, damn!
13:40Um, Pete, could you grab me a towel or something?
13:44You okay?
13:44Yeah, I'm just being my usual clumsy self.
13:47Well, sit down, okay?
13:47You're sick.
13:48I'll do it.
13:48I'm not dying.
13:49I can clean up my own mess.
13:55You're not going to win, you know.
13:59All right, okay?
14:01I'll grab them all.
14:03Oh!
14:07You reckon I should send out a search party?
14:09What's his problem?
14:10That's what I want to know.
14:11I would have thought that'd be obvious.
14:14Leah, what else?
14:16Yeah, but whatever those two had was over before I got to town.
14:19Doesn't make it any easier, though.
14:21I mean, that's when the agro started.
14:22It hasn't really stopped, has it?
14:24I don't know, maybe.
14:25But, you know, still, come on.
14:27Well, Jesse would like to think he's a tough guy, but...
14:29You know, underneath he's just...
14:30Just what?
14:32Oh, mate?
14:33Didn't hear you.
14:34Yeah, no kidding.
14:35Got my nose for me?
14:38So what, that's it.
14:39Just, uh, can I have a beer?
14:41What, do you want some big cancer daybreak or something?
14:43No, I just want to know getting up your nose, mate,
14:45because I've had a gutful.
14:46You're Mr Fix-It.
14:47Can't you work it out for yourself?
14:49What is this Mr Fix-It, Mr Perfect, you know,
14:51telling me to get off myself?
14:52I mean, I don't think I'm some kind of god,
14:53if that's what you're on about.
14:54Yeah, right.
14:55Whatever.
14:56Well, I don't, but...
14:58You're a bull.
14:59You're rocking to town.
15:01Two minutes later, you've got everyone kissing your butt,
15:03VJ's all over you,
15:04Leah's practically eating out of the palm of your hand.
15:06Hang on, hang on.
15:06What?
15:07So, this is about Leah?
15:09Look, just forget about it, all right?
15:11No, you're with Josie now.
15:12What, do you give a stuff that me and Leah are together?
15:13I said forget about it, Dan.
15:15Are you jealous?
15:15Is that it?
15:16Of course I'm not jealous, mate.
15:17I love Josie.
15:18Well, then what?
15:18What?
15:23Dan gave Leah everything you couldn't.
15:25Flynn?
15:26Tell me, what, you are jealous.
15:28Not because I want to be with her, okay?
15:31I've seen two years of my life slugging her down,
15:33trying to make her happy,
15:33and you come into town,
15:34and two seconds later,
15:35everything is perfect for you guys.
15:37There, I said it.
15:37You happy?
15:40Well, that was three months ago.
15:42Why still the agro?
15:43I believe the word is pride.
15:45You're not helping, Flynn.
15:49I guess I just got sick of you trying to rub my face in it, Dan.
15:52And that's what I was doing?
15:53You trying to tell me it wasn't?
15:55Yeah, it's exactly what I'm saying.
15:57Mate, if that's the way you're feeling,
15:58then that's your thing.
15:59So that's not actually what you were trying to do?
16:03Am I on the wrong track here, Flynn?
16:07Yep, pretty much.
16:13Such ancient history, you know?
16:15Let's just drop it.
16:18And, um, yeah, look, I'm really sorry about before.
16:21I'm sorry I lost it at you, and, um...
16:23No.
16:24Yeah, anyway, I'm sorry.
16:25Okay.
16:28So you're going to hug, or is that it?
16:50Do you know?
16:52Okay.
16:53Truth or dare.
16:55What, are we, 12?
16:55Come on, it'll be fun.
17:00All right, fine.
17:02Truth.
17:02No dare.
17:04No truth.
17:06Final answer.
17:07Truth.
17:09Okay.
17:10Let me see.
17:11Truth.
17:14Oh, yes.
17:15This is a good one.
17:16Okay.
17:17Is it true you spent the whole last week plagiarising Avril Lavigne
17:21to write my sister, Amasi, love soul?
17:24Oh, yes.
17:25You went through my stuff.
17:27Told you.
17:27And for your info, Kimbo, it fell out of the book you were hiding it in.
17:30Really?
17:31Okay, okay.
17:32My turn.
17:34Rob.
17:34Yes?
17:37Truth or dare?
17:38Dare.
17:39Cool.
17:39I was hoping you'd say that.
17:41Um, take all your clothes off and do a lap around the campsite.
17:47No way!
17:48Oh, come on.
17:48It's calm for paying out in the camp.
17:50You're the one who laughed.
17:51Oh, what's the big deal?
17:52You've done it before.
17:54That was different.
17:54It was just us.
17:56What happened to, um, it'll be fun?
17:57I was wrong.
17:59Forget it.
17:59I'm not doing it.
18:06I can't believe I let you talk me into this.
18:10Okay, I'll make you a deal.
18:12If I do it, you let me drive part of the way home.
18:15Gee, let me think.
18:16You hairy white butt on my no-claim bonus.
18:18Come on, Rob.
18:19No bargains.
18:20Off you go.
18:22Oh.
18:24I swear to God, if you guys tell anyone about this, you're dead.
18:28Whoa.
18:29Whoa, go, Robbie.
18:31Rob, I think I just saw a buffalo, mate.
18:33Very funny, mate.
18:34Woo!
18:35Go, Rob!
18:36I am so driving home for this.
18:41Come on, Rob.
18:43What's he doing?
18:45Come back now, mate.
18:46It's been a good sport.
18:48Rob, come on.
18:50Come on, buddy.
18:52That's kind of lovely.
19:14You want a marshmallow?
19:20Are you sure?
19:21I'm not hungry.
19:23Rob, just remember, what happens on tour stays on tour.
19:26Don't worry about those little pimples on your bum.
19:28We're not going to tell anyone.
19:29Funny.
19:32Are you sure you're okay?
19:52Hey, morning.
19:54Oh, you're up early.
19:54Yeah, I've got to work this morning.
19:56I've got to pick Vijay up from the playgroup and then drop him off at Stellas before I go in.
20:00How are you feeling?
20:01Oh, still not 100%.
20:02Probably because I didn't sleep again.
20:04Yeah, I've been up a few times myself, sweating like a pig.
20:07Maybe you should take the day off.
20:08Oh, I can't.
20:08I'll be fine.
20:09Well, at least let me get Vijay for you.
20:11I mean, then you can take a bit of extra time and, you know, have a proper breakfast.
20:13You don't need to fuss over me, but I appreciate it.
20:17See you later.
20:18I just want you to take care of yourself, that's all.
20:19I know, and you're very sweet.
20:21I'll see you later, all right?
20:26I don't know.
21:13It's suddenly clear.
21:17I will always lead you here.
21:22Hold me in your arms.
21:24Don't let me go.
21:26I want to stay forever.
21:30Close on each day.
21:33Home and away.
21:38Forever.