- 2 days ago
CORAZÓN NEGRO ｜ CAPÍTULO 104 COMPLETO [Full Movie] [Latest Version]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:05Wait, son.
00:09What happened?
00:10What happened?
00:11What happened with your face?
00:12Why the smile and sadness?
00:14Why are you asking?
00:16It's enough, it's enough.
00:18You could use your brain for once in life.
00:20You could do it.
00:21My brain works well.
00:22Hey, son.
00:24You're married.
00:25You're married.
00:25You're married for my own will.
00:27You're married for your own will.
00:29You're married for your own will.
00:31It's a fact.
00:31And it's over.
00:32Abuela, listen, can you...
00:33Wait, don't you go with me, Cezat.
00:37Listen, listen to me.
00:39If you are torturing a girl,
00:41you're going to face me directly.
00:43You hear?
00:44Answer me.
00:46Because that girl is the mother of your son.
00:49You have to show respect.
00:50What is this of maltrating her?
00:53Do you understand?
00:54Do you understand everything you told me?
00:56I understand.
00:58Okay, then go to your room.
01:26I understand.
01:47Son las primeras fotos de nuestro bebé.
01:54El doctor dijo que las tomaremos en cada revisión para que podamos ver cómo se desarrolla.
02:02¿No es algo hermoso?
02:13Es tan pequeño, pero cuando las miras, tu corazón se llega a estremecer y se siente como si algo cálido
02:23fluyera.
02:29Realmente estás muy emocionada.
02:32Tú también lo sentiste, ¿verdad?
02:36Solo escuchar los latidos de su corazón es algo tan extraño.
02:40¿Quieres reír y llorar al mismo tiempo? Es algo que yo sé que nunca había sentido.
02:52Vayamos juntos a la próxima revisión. ¿Qué dices?
02:54Así escucharás el corazón de tu hijo.
02:59Claro, Irene. También quiero oírlo.
03:05¿Qué quieres, niño o niña? ¿Qué prefieres?
03:15En verdad no lo he pensado.
03:18Un niño para que sea guapo como su padre lo es.
03:22No, no. Una niña para que sea como su madre.
03:30Mientras esté sano, no importa lo que sea, ¿verdad?
03:33Claro, claro. Niño o niña que más da, lo amaremos igual.
03:40Al final será nuestro hijo.
03:46Bueno, ahora voy al sanitario y bajaremos más tarde, ¿de acuerdo?
03:52Sí.
04:22¿Qué pasa? No me digas que estás aquí sola, hundida en tus penas.
04:29No pienses en ese muchacho, déjalo, está loco.
04:33Tenemos mucho que agradecer.
04:36¿Qué habrías hecho si te hubieras casado con él y tenido un hijo?
04:41Qué extraño. Lo que hiciste no es muy diferente en realidad.
04:46¿Qué estás diciendo? ¿Qué tiene que ver eso con lo que yo hice? No comprendo.
04:50¿Dices que no hiciste lo mismo?
04:52No. No hice lo mismo. Además, ese día fui yo quien te salvó la vida.
04:57Así es. Muchas gracias por eso. En serio.
05:00Después de ponernos en esa situación, ¿verdad? Solo un pequeño detalle.
05:04Yo no las puse en ninguna situación. El auto se salió de la carretera, derrapó, fue hacia el acantilado.
05:09¿Qué? ¿Ya no recuerdas lo que sucedió?
05:14¿Crees que no me lo contó todo? Pues lo hizo.
05:18Si estoy callada ahora es porque estoy tratando de evitar pelear contigo.
05:23Si no quieres que continúe con esto, no me hables.
05:26No te acerques a mí, no me mires. Aléjate, por favor.
05:32Me duele la cabeza.
05:36¡Turkán!
05:41Sí, señora Hikmet.
05:42Prepárame un té de manzanilla. Se me subió la presión.
05:45Está bien. Enseguida.
05:58Mira, senor, ¿lo ves? Apagaste esto demasiado pronto.
06:01La carne todavía está cruda.
06:03Ya la probé, señora Cana. No está cruda.
06:06¿La pinchaste con el tenedor, niña?
06:08Una vez y ya.
06:10¿Cuántas veces tengo que decírtelo? No puedo creer que no entiendas.
06:14De acuerdo, vamos a...
06:17Benjamin, Benjamin, ¿qué estás haciendo?
06:21¿Cómo que qué hago? Estoy comiendo.
06:23Postre antes de la comida, no es cierto.
06:25Estos son conceptos totalmente erróneos.
06:28El postre debe comerse antes de la comida, especialmente el postre de membrillo debe comerse antes.
06:33¿Por qué?
06:35Pues, cuando comes el postre, tu azúcar en la sangre se eleva.
06:38Entonces el cuerpo dice un momento.
06:40Estoy bien, mi nivel de azúcar es alto.
06:42Mis reservas están llenas, no comeré más.
06:44¿Qué ocurre?
06:45Automáticamente empiezas a hacer dieta y comes menos.
06:48Ya lo veo.
06:49Profesor, doctor, Benjamin Shansalan, usted lo sabe todo.
06:53Felicitaciones.
06:54Yo estoy diciendo la verdad.
06:55Estoy harta honestamente, estoy harta.
06:59¿Qué te pasa, Turkan?
07:02¿De qué estás harta?
07:03¿Estás cansada de los Shansalan?
07:04Ay, no, Canan, ¿cómo crees?
07:07Estaba hablando de la señora Hikmet.
07:09Ella sigue pidiendo cosas.
07:11¿Y qué está pidiendo ahora?
07:13Ay, honestamente, sus peticiones nunca terminan.
07:15Ella sigue pidiendo té.
07:17No, el té está muy aguado, tráelo de nuevo.
07:19Luego le prepara un café y se queja de que el café está muy cargado.
07:23Luego dice que la carne está cruda.
07:26Sus demandas jamás paran.
07:28Es una mujer que siempre da muchas molestias.
07:31Mira, Turkan, es infeliz, consigo misma, infeliz con la vida.
07:36La gente infeliz se convierte en una molestia como ella lo está haciendo.
07:39Espera, por cierto, ¿qué hace ella aquí?
07:43Yo la invité.
07:45¿Qué?
07:47Yo la invité, Benjamin.
07:48¿Qué?
07:49Es nuestra tía.
07:50Le dije que había lugar para ella también.
07:52Le dije, no estarás cómoda en la mansión de Taxin.
07:55Así que puedes venir a vivir a la nuestra.
07:57¿Qué hay de malo en eso?
07:59Además, tiene miedo.
08:01Nu intentó matarla.
08:03No puede volver a la mansión.
08:07El miedo no ayuda a la muerte.
08:09Ella ha venido aquí sin ninguna razón.
08:12Tenemos que deshacernos de esa mujer inmediatamente.
08:14¿Y qué debo hacer, Benjamin?
08:15Mira, Nu vino aquí también.
08:17Él conoce el lugar.
08:19Solo envíala lejos.
08:20Déjala ir.
08:21No hay necesidad.
08:23Benjamin, ¿no ves cómo es la casa?
08:25Es como un autobús público.
08:27Todos vienen cuando ven la luz.
08:29Ya pelé los tomates, señora Kanan.
08:31¿Qué hago ahora?
08:31Mejor sigue con tu clase de cocina.
08:35¿Ya terminaste con esto?
08:36Ay, muchas felicidades.
08:39Ahora ponte a hacer la ensalada.
08:40¿Qué esperas?
08:41A esta niña quiere volverme loca.
08:44Turkan, haz bien esa ensalada de berenjena.
08:46Debe quedar deliciosa.
08:48También un poco ácida.
08:50A Bunyamin así le encanta.
08:53Ya lo está haciendo mal otra vez.
08:55Lo arruinaste.
08:56¿La remojaste en vinagre?
08:58Eh, sí.
09:00¿Cuántas veces?
09:01Eh, una vez.
09:03Lo remojarás dos veces.
09:05¿Entendido?
09:14Entendido.
09:16Daxin.
09:21Por favor, castígame.
09:26Dime lo que quieras.
09:28Por favor.
09:30Que ya estás cansado por los problemas en que te meto.
09:33Que soy muy imprudente y le hago daño a las personas.
09:36Y que estás molesto.
09:38También sé que merezco lo que me está pasando.
09:41Me lo merezco.
09:44Haré lo que quieras, pero no te enfades.
09:48Tampoco te quedes callado.
09:52Solo dime qué tengo que hacer para que no te enfades más.
09:59Así que harás lo que yo diga.
10:01Bien, y si no lo hago, entonces no soy un hombre.
10:05¿Vas a hacer las paces con Cieján?
10:08¿Ah?
10:12Si te lo pido, ¿lo vas a hacer?
10:14Daxin.
10:19¿Sabes que yo sacaría mi corazón?
10:21Y entonces te lo daría.
10:23Pero esto...
10:25No me pidas hacerlo, por favor.
10:30Escucha, muchacho.
10:33Necesitas mucha ayuda.
10:36Deberías visitar a un psiquiatra.
10:39Que te atienda.
10:41Y que te dé medicamentos.
10:43Necesitas verlo a la brevedad.
10:45En serio.
10:47Es importante que lo hagas.
10:49Hola, buenas noches.
10:51Bienvenida.
10:51Gracias.
10:52Hola, mamá, bienvenida.
10:53Ah, sí, gracias, hijo.
10:55¿Hoy hace mucho frío?
10:57Ay, me congelé, me congelé desde el auto hasta aquí.
11:00Hace mucho frío.
11:03Mamá, ¿no ibas a regresar con Melek?
11:05Así es, estábamos juntas, pero llegó un paciente y...
11:08Va a venir después de la sesión.
11:11¿Una paciente?
11:14Ajá.
11:15¿Su paciente se llama Sihan Shansalan, mamá?
11:17¿Eh?
11:18¿Está con Sihan Shansalan?
11:20¿Están teniendo una sesión juntos?
11:22¿Los dejaste solos y viniste aquí?
11:23¿Eh?
11:24No entiende todo, lo tiene que aceptar.
11:26Además, está mal.
11:27¿Eso pensaste?
11:28¡Basta!
11:28¿Eh?
11:29¡No!
11:30¿De qué estábamos hablando?
11:32¿De qué hemos hablado todos estos días?
11:35Durante horas.
11:36Deja de sospechar de todos y de todo.
11:38Te estás haciendo daño a ti mismo y a quienes amas.
11:41¡Les haces daño!
11:43¡Cálmate ya!
11:55No, la policía está aquí.
11:58Preguntan por ti.
12:17¡Buenas noches, oficiales!
12:19¿Qué sucede?
12:20¡Buenas noches!
12:27¡Buenas noches, oficiales!
12:28¿Qué sucede?
12:29Mi orden de arresto para usted por los cargos de intento de asesinato de Hikmet Gunzer y Arika Shansalan.
12:33Usted vendrá con nosotros.
12:49No lo hiciste bien.
12:51Te digo que estoy enferma.
12:52Mira esto.
12:53No, señora Hikmet, lo colé, se lo aseguro.
12:55No discutas, no lo colaste.
12:59¿Gusta usted que lo haga otra vez?
13:01De acuerdo, hazlo.
13:04Y también ve mañana a la mansión por mis cosas.
13:06Ay, señora Hikmet, ¿cómo voy a ir si yo no tengo auto?
13:09¿Por qué?
13:10¿Naciste del vientre de tu madre en un auto?
13:13¡Puedes ir en autobús!
13:17Señora Hikmet, la policía pregunta por usted.
13:22Presenté una denuncia.
13:23Parece que ya se llevaron a Nu.
13:25Me avisarán.
13:29Me voy.
13:32Hazte a un lado.
13:37¿Qué sucede?
13:38¿Por qué vino la policía a la casa?
13:40¿Qué hace la policía allá afuera?
13:42Definitivamente es algo que Nu hizo.
13:43Espera, mujer, espera.
13:45Hola, buenas noches, oficial.
13:46Soy Bunyamin Shansalan.
13:48¿En qué puedo ayudarle?
13:49Buscamos a Hikmet Gunzer.
13:52Hikmet Gunzer es nuestra tía, oficial.
13:55¿Ella se encuentra en casa?
13:57Ah, soy yo, soy yo.
13:59Soy yo, oficial.
14:00Está aquí por Nu Chakirya, ¿no es verdad?
14:03¿Qué pasó? ¿Ya lo atraparon?
14:05Si necesita una declaración mía, iré de inmediato y con mucho gusto, señor.
14:09Escuche, señora.
14:10Se le acusa de intento de asesinato de las señoras Melek Chakirya y Sevilay Gunzer.
14:14Venga con nosotros.
14:18¿Qué?
14:20¿Qué?
14:21¿Qué?
14:21Oficial, yo hice la denuncia.
14:23¿Por qué voy a ser yo la acusada?
14:25Dígame.
14:25Debe haber algún error.
14:27Por favor, no causa problemas.
14:28Usted viene con nosotros.
14:34Nosotras fuimos atacadas.
14:35Ese tipo no nos atacó a mi tía y a mí.
14:37¿Por qué lo hacen?
14:41¡No lo hagan!
14:42¡Arika!
14:43Llama a Sihan.
14:44Que envíe a los abogados de inmediato.
14:46Está bien, tía.
14:47No te preocupes.
15:00Ay, no puede ser.
15:01¿Qué está pasando?
15:03¿Dijeron que intentó matar a Sevilay y Melek?
15:06Sí, eso fue lo que dijeron.
15:13Después de ti.
15:15Melek, gracias.
15:30¿Lo cerraste?
15:31Lo cerré, señora Melek.
15:32Bien, hasta mañana, querida.
15:33Que descanse, señora.
15:35Igualmente.
15:40¿Qué les pasa?
15:48¿Sihan?
15:51Vas a venir conmigo.
15:54¿Me estás secuestrando, Sihan?
15:57Tú no me dejaste otra opción.
16:17¡Esma!
16:17¡Esma!
16:17¿Qué pasó?
16:18¡Ay!
16:18¿Qué te pasó, Esma?
16:20¡Esma!
16:21¡Esma!
16:21¡Esma, linda!
16:22¿Qué habrá pasado?
16:23Espero que no le haya pasado algo malo al bebé.
16:26¿Y si está muerta, Sevilay?
16:28¡Basta!
16:29¡Revisen el pulso rápido!
16:31¡Bunjamin!
16:31¡Llama a una ambulancia!
16:37Y tú no te quedes ahí.
16:39¡Levántate!
16:40¡Rápido!
16:40No te quedes mirando, ¿eh?
16:42¿Qué fue lo que le pasó?
16:43Hay que ayudarla.
16:45Esma, ¿me oyes?
16:46Seguramente él la lanzó por las escaleras.
16:48¡Estoy segura que fue él!
16:52¿Qué sucedió?
16:53Cuéntamelo todo.
17:06¿Fue Hikmet?
17:08¿Disculpa?
17:10Que si me denunció Hikmet Gunzer.
17:15Con que así funciona, ¿no?
17:18Arrestan a cualquiera que sea denunciado por cualquier persona.
17:21Guarda silencio, amigo.
17:22Hacemos nuestro trabajo.
17:26Sí, está bien.
17:28Están cometiendo un gran error, ¿me escucharon?
17:31Yo soy inocente.
17:32Ese hombre, no, es el sujeto que buscan.
17:35Literalmente trató de matarnos.
17:37¿Por qué no lo entienden?
17:38Les mostraré las pruebas también.
17:40Tengo testigos.
17:41Necesitan considerar todos esos elementos.
17:44Tienen que liberarme.
17:45Esto es un malentendido, ¿escuchan?
17:47Como mencioné, también existe una denuncia en su contra.
17:50No la detuvimos al azar.
17:51No puedo creerlo.
17:53No puede ser cierto.
17:54Si alguna vez hubiera intentado matar a Melek y Sevilai actuaría así, les aseguro que
17:59habría intentado huir.
18:00Solo las vi junto a la orilla del acantilado.
18:03Escuche, señora.
18:04No le va a ayudar contarnos todo esto.
18:06Le aconsejo que no gaste su tiempo.
18:11Señora Handan, ¿qué hacemos ahora?
18:13¿Ya se fue del lugar?
18:14Bien, voy en camino.
18:15Llegaré en media hora.
18:17Va a la comisaría.
18:18Me encontraré con ella.
18:20Eh, Kadriye, ¿podrías traerme mi abrigo que dejé en la habitación?
18:23Por favor.
18:23De inmediato, señora Sumruh.
18:24¿Tú vas a ir conmigo?
18:26¿Que no debería?
18:27Para nada.
18:28Será como tú quieras.
18:29Claro que quiero ir, Taksin.
18:31Muy bien, entonces vamos, andando.
18:34Sumruh.
18:34¿Sí?
18:35Manténme informada, por favor.
18:37Claro, no te preocupes, ¿sí?
18:38Te llamaré.
18:38Que tengan buena suerte.
18:42No llega la ambulancia.
18:43Tranquilo, ella estará bien.
18:45Ay, creo que despertó.
18:46Ay, que alivio, perfecto.
18:47Abrió los ojos.
18:48Ven, rápido.
18:48Ay, mi amor, ¿estás bien?
18:50Cuéntanos, ¿por qué te desmayaste?
18:51Despacio.
18:52¿Qué tienes?
18:52Ven, ven.
18:53Despacio.
18:54Sí, así, así.
18:55Ven, despacio.
18:55Ven, despacio.
18:56Levántate con cuidado.
18:57De pie.
18:57De pie.
18:57Levántate con cuidado.
18:59Tranquila, linda.
18:59Eso.
19:00Muy bien.
19:01Cuidado.
19:02No te esfuerces mucho.
19:02¿Qué pasó?
19:03¿Cómo te sientes?
19:04Me preocupaste.
19:05¿Cómo te sientes, mi niña?
19:07¿Te está doliendo algo?
19:08Dime, ¿qué te duele?
19:09Nada.
19:10¿Qué fue lo que sucedió?
19:11Te caíste de las escaleras, Esma.
19:13¿Te sientes bien?
19:14Por favor, dime si te duele algo.
19:17¿Eh?
19:17¿Tendrás alguna fractura?
19:19¿O te golpeaste la cabeza?
19:20No, no.
19:22Yo estoy bien, abuela.
19:23¿Y dónde está la ambulancia?
19:25¿Por qué no ha llegado todavía?
19:26¿Cómo le vas a llamarla?
19:27¿Lo hiciste?
19:27Estaba ocupado.
19:28Se supone que Turkan la llamaría.
19:30Ah, no.
19:31Ah, acabo de pasarle el teléfono a Benjamin.
19:34Él iba a llamarla.
19:36De verdad, son unos inútiles.
19:37Solo tenían que llamar.
19:38No puedo creerlo.
19:39Llámenle ahora.
19:40¿Qué están esperando?
19:41No, no.
19:43Estoy bien.
19:44No es necesario eso.
19:45Es urgente que te revisen.
19:47Estás embarazada.
19:48Necesitas atención.
19:49El bebé podría estar en peligro.
19:50¿Me entiendes?
19:51Esma, no estás bien.
19:53Te llevaremos al hospital para descartar cualquier daño.
19:55¿Está bien?
19:56Ella no se cayó.
19:58Yo digo que le empujó a su esposo.
20:06¿De qué demonios estás hablando?
20:10¿Cómo puedes inventar que mi hermano la empujó?
20:13Yo no lo estoy inventando.
20:15Arica.
20:16Kanan, esta vez te excediste.
20:20Te voy a...
20:21¿Qué?
20:21¿Soy un criminal?
20:29Es lógico que niegues que le intentaste matar.
20:31No me sorprende.
20:33Ya basta de tonterías, ya.
20:35Esma.
20:37¿Te empujé o tú te caíste sola?
20:40Dilo, por favor.
20:41Si te empujé, solo dilo.
20:48Esma.
20:50Esma, mírame.
20:51Tranquila.
20:53No temas.
20:54Todos estamos contigo.
20:56Todos podemos ayudarte.
20:58Dilo que te hizo.
20:59Dilo, te voy a proteger.
21:11Oye, Sumru.
21:12Te voy a decir una cosa, pero...
21:15Ya sé lo que me vas a decir.
21:16Nu se volvió a salir de control, lo sé.
21:18Pues eso es lo que hizo.
21:20Perdió toda la razón y la cordura.
21:22Se volvió loco.
21:23¿Y?
21:24Ya que vamos a la comisaría, aprovecharé para revisar algo.
21:29Quieres que permanezca encerrado en la cárcel por más tiempo, ¿verdad?
21:33Necesita una llamada de atención.
21:35Entiendo tu sentir.
21:36Después de años, te reencontraste con tu hijo.
21:39Debes sentirte culpable por no haber cuidado de ellos, y lo comprendo.
21:42No.
21:43Pero esto lo digo por el bien de Nu.
21:45Hay que establecer límites.
21:47Entiéndeme.
21:57Esma.
21:58No temas, solo dinos lo que pasó.
22:01Di que Zack te empujó.
22:06Él no lo hizo.
22:08Ay, tienes que estar bromeando.
22:14Fue un accidente.
22:16Me tropecé.
22:21¿Por qué quieres proteger a este cínico?
22:23¿Por qué no quieres denunciarlo, Esma?
22:25Solo di la verdad.
22:26¿De qué lo protegería?
22:28¿Él me ha protegido?
22:36Solo no le importó.
22:37Exactamente.
22:38Entonces di la verdad.
22:39Di lo que te hizo.
22:40Que te empujó.
22:42La verdad es que el pie se me atoró y me caí.
22:45¡Eso!
22:47¿Contenta?
22:48¿Estás feliz, detective?
22:50Es muy fácil culpar a alguien, ¿cierto?
22:53Ya dejen de discutir.
22:54Estoy cansada de esto.
22:56Guarda silencio, Zack.
22:57Tú también, Kanan.
22:58Basta.
22:59Hablaremos más tarde.
23:00¿Por qué no ha llegado la ambulancia?
23:02¿Vamos a llevar a la chica al hospital?
23:04Tal vez no llegue la ambulancia.
23:05Hay que darnos prisa.
23:06Vámonos.
23:07De verdad estoy bien.
23:08Descuiden.
23:09Ay, no seas necia.
23:13¿De qué te estás riendo?
23:15¿Ah?
23:16Le empujaste.
23:18Deja de burlarte.
23:19No te rías.
23:19Todo indica que eres el culpable.
23:23Seguramente la amenazaste para que no diga la verdad.
23:25Tranquila.
23:29Esma, oye.
23:32No sueles usar tacones.
23:34Y no entiendo por qué los usas dentro de la casa.
23:36Pero está bien.
23:38Lo dejaré pasar.
23:40Mira.
23:41Quiero que me digas si él te empujó por la espalda.
23:46O si recuerdas que mientras caías, él hizo el esfuerzo por atraparte.
23:56Buñamín.
23:58Tu esposa y tú están acusándome de intento de asesinato.
24:02Y van a pagar por esto.
24:04¿Tú me estás amenazando?
24:06¿Tú me estás amenazando?
24:06Si algo malo le llega a pasar a ese bebé, te juro que lo vas a pagar muy caro.
24:11Eres un maldito niño mimado.
24:13Estás acostumbrado a salirte siempre con la tuya sin sufrir consecuencias.
24:17Te arrancaré esa maldita lengua.
24:18Quiero ver.
24:19¿Oíste?
24:19Tengo miedo.
24:20Hazlo.
24:21No eres más que un niño mimado.
24:23¡Ya cierra la boca!
24:24Dejen de gritar.
24:25Ahora no es el momento.
24:26No te molestes en pelear con ellos.
24:28La policía se llevó a mi tía.
24:30Hay que ir a verla.
24:31Me sorprende lo fría y despiadada que te has vuelto.
24:33¿Cómo llegaste a ser de esa forma, Arika?
24:35El bebé de Esma está en peligro.
24:37¿Eh?
24:38Y tú solo piensas en ir a ayudar a tu tía.
24:40Ay, abuela.
24:40Lo siento mucho.
24:41Pero hasta que Estad lo tenga entre sus brazos, por ahora no tengo sobrino.
24:44Ya, vámonos.
24:45¡Desalmados!
24:46¡Cállate ya!
24:47¡Desalmados!
24:48¡Ya!
24:48¡Él te empujó, ¿verdad?
24:49¡Cállate!
24:50Sevilla y manténme informada.
24:52Él lo hizo.
24:53Y todavía lo niega.
24:54¡Desgraciado!
25:00Sihan, ¿a dónde vamos?
25:01¿Me lo vas a decir?
25:07Sihan, no me vas a decir nada.
25:09¿A dónde me estás llevando?
25:13¿Por qué no me contestas nada, Sihan?
25:15¿Puedes guardar silencio?
25:17No entiendo por qué tanto misterio.
25:19Solamente quiero saber a dónde me llevas.
25:21No te lo diré.
25:22Porque si lo hago, querrás regresarte.
25:24Guarda silencio.
25:34Esat, ¿te das cuenta de que te vas a convertir en padre?
25:38Incluso si Sihan te obligó a casarte, vas a tener un hijo.
25:42¿Qué vas a hacer?
25:42No van a ser.
25:43No te preocupes por eso.
25:45Estás muy seguro de ti.
25:47Pero déjame decirte una cosa.
25:49Esma está muy, muy atenta.
25:51Y protegerá con su vida a su hijo.
25:53Puede cuidar al bebé ella sola si quiere.
25:55No me importa.
25:56De hecho, me divorciaré de ella.
25:59Está decidido.
26:02¿Estás seguro?
26:03Para eso debes deshacerte de Sihan.
26:08Esat.
26:09Esat, si te atreves a hacerle daño a mi hermano, vas a tener un problema conmigo.
26:13Tranquilízate.
26:14Lo estoy diciendo en serio.
26:16Arica, estás en mi equipo o en el de Sihan.
26:18Debes tomar una decisión.
26:20No voy a hacerlo porque los dos son mis hermanos.
26:22Quiero que se lleven bien los dos.
26:24No pueden estar peleados toda la vida.
26:26No, no.
26:27Eso es imposible.
26:31Y me alegra que hayas pensado en ayudar a mi tía.
26:33Te felicito.
26:34¿A qué puedo hacer?
26:36A mi tía y a mí nos une el destino.
26:38El desgraciado Denu intentó matarnos a las dos.
26:43No puedo ignorar a mi tía.
26:46No te rías.
26:47Es en serio.
26:48Desde ahora la protegeré.
26:51Por supuesto, bien pensado.
26:52Hazlo.
26:54Debemos conseguirle un buen abogado.
26:56Y ya sabes que Sihan no permitirá que nosotros la ayudemos.
27:00Ignóralo.
27:00Pronto tendremos nuestro dinero.
27:02¿Con nuestro propio dinero?
27:04¿Qué sucede?
27:05¿No amas a tu tía?
27:07Parece que cuando se trata de dinero cambias.
27:10No.
27:11Está bien.
27:12Entre los dos la ayudaremos.
27:16Arica, ella tiene dinero para contratar a un abogado.
27:19No te preocupes.
27:21Bien.
27:27Es bastante evidente.
27:29Esma debe estar amenazada.
27:31Ash, ¿no se atrevió a confesar que Esat la empujó?
27:33¿Puedes creerlo?
27:34Debes entenderla.
27:35No tiene a nadie y Esat la amenazó.
27:37Tiene miedo de que la echen a la calle de una patada.
27:40Por eso decidió callar.
27:44Mesut, ¿en dónde está?
27:46¿Tú sabes dónde está Mesut?
27:51¡Zenur!
27:51Mesut, ¿dónde está?
27:53Fue al teatro con su escuela.
27:54Ay, no te entiendo nada.
27:56Respira y traga eso.
27:57Todo el día estás comiendo.
27:59Pareces un barril sin fondo.
28:01No importa lo que le demos.
28:02Nunca para.
28:02Guarda silencio.
28:03Déjala comer en paz.
28:04Oye, tú come tranquila.
28:07Los Shansalan y nosotros somos diferentes.
28:09No le medimos la comida a los empleados.
28:11Come.
28:12Hazlo.
28:13Pero cuida tu peso, ¿sí?
28:15Que coma, de acuerdo.
28:16Pero te hice una pregunta.
28:17Traga y luego me respondes.
28:19Mesut, ¿dónde está?
28:20Fue con su clase a una obra de teatro.
28:22Es para un trabajo escolar.
28:24Come.
28:25¿Y sabes en qué van a regresar?
28:27Los traerá el transporte escolar.
28:29Ah.
28:29Está bien.
28:30¿Su hermana o alguien más sabe esto?
28:34Seguramente, aunque no lo sé bien.
28:36¿No te gustaría un yogurt?
28:39Sí, si hay algunos sí.
28:40Ay, mira la enorme sonrisa que puso.
28:42No para de comer.
28:43Ay, déjame dártelo.
28:45Ay.
28:48Departamento de Policía de Distrito.
28:56¿Me denunciaste, verdad?
28:57Yo te iba a hacer la misma pregunta.
28:59Si estás tratando de sabotearme, será mejor que te cuides.
29:02¿De verdad?
29:02Tú serás quien caerá.
29:04Hablo en serio.
29:04Retira tu denuncia antes de que sea demasiado tarde.
29:07No voy a hacerlo.
29:08Mejor veamos quién perderá.
29:10¿Son ellos?
29:11Así es, comisario.
29:12Comisario, es un error.
29:14Yo soy inocente, entiéndalo.
29:15Comisario, le juro que no existe ningún intento de homicidio.
29:19Yo no les di permiso para hablar.
29:21Pasarán la noche aquí.
29:23Tomaremos sus declaraciones mañana por la mañana.
29:25Pero ya tomaron la mía.
29:27Métanlos.
29:50Oye, ¿puedes darme agua? Tengo la boca seca.
29:53Le traeré un poco. Espere.
29:55Hikmet, te daré un consejo.
29:59Las celdas parecen congeladores por la noche.
30:02Ya tengo experiencia.
30:03Cúbrete bien con tu abrigo o amanecerá haciendo un bloque de hielo.
30:07¡Tú ya cierra la boca!
30:16Hikmet.
30:17Shh, Hikmet.
30:20Cierra los ojos y duerme.
30:22Si no cierras los ojos, el sol no saldrá.
30:25Así que duérmete ya.
30:26¡Deja de molestarme!
30:40No características una para
30:40chau.
30:40Aquí está muytoño.
30:41¡Deja de molestarme!
30:43¡Pues crees de molestarse!
30:43¡Gracias!
30:43¡Deja!
Comments