00:00Naging maingat sa pagtatanong ang House Committee on Justice sa mga resource person na humarap sa pagdinig sa mga impeachment
00:07complaint laban kay Vice President Sara Duterte.
00:10Hindi kasi pwede ang mga mapangusisang tanong at tanging clarificatory questions lang ang pinayagan.
00:18Ang pagkwestiyon naman ni Rep. Paolo Marcoleta sa kredibilidad ng nagpakilalang bagman ni Duterte na si Ramil Madriaga,
00:26pina-strike out sa records ng pagdinig. Nakatutok live si Ian Duterte.
00:32Ian!
00:35Yes, Vicky, halos lahat nga ng mga mamabatas na miyembro ng House Justice Committee na nagtanong sa resource person gaya
00:42ni Ramil Madriaga
00:43ay pinaalalahanan ng kanilang chairperson na huwag magtanong ng mga probing question o nung mapangusisang tanong.
00:50Alinsunod ito sa iginigit ng komite na hindi trial ang kanilang ginagawa.
00:56All of the same? Do I hear a second?
00:59Let me be very clear.
01:02Ang ginagawa natin dito ay hindi trial.
01:08Ang tanong lang natin, may sapat bang batayan para umusad ang proseso?
01:16Sa Kamara, nagsisimula ang impeachment process.
01:21Sa atin ang unang galaw.
01:25Sa atin ang direksyon.
01:29At gaya ng sabi ng mga kabataan,
01:35hawak natin ang beat.
01:39Hawak natin ang beat.
01:44At sa kapangyarihan ito,
01:48pananagutan sa taong bayan
01:50ang dapat manaig.
01:53Yan ang paalala ni House Justice Committee Chairman Jerville Luistro
01:57sa kanyang mga kasamahan
01:58sa pagsisimula pa lang ng kanilang pagdinig.
02:01Kaya naman sa tuwing may nagtatanong ng probing
02:04o mapangusisang tanong sa mga resource person,
02:08hinaharang agad.
02:09At the time you notarized the document,
02:13did you observe any untoward?
02:16With all due respect, Honorable Dumogan,
02:19I believe that your question is already a probing question.
02:24Please be reminded to confine your questions
02:28to clarificatory only.
02:31Nasaan po yung iPhone na yun?
02:34Honorable Jokno,
02:36I lament that I have to prevent you
02:39from raising further questions along that line
02:42because that is probing already.
02:44I'm sorry but
02:45let us always be reminded
02:47that this is merely a clarificatory hearing.
02:50Thank you, Madam Chair.
02:52So ito ho ba?
02:53Ay pwede ho ba nating masabi
02:55naggalit kayo?
02:56Okay, Bibi Sara?
02:57Honorable Dilima,
02:58I think that's probing already.
03:00Sa mga clarificatory questions
03:02sa nagpakilalang bagman
03:04ni Vice President Sara Duterte
03:05na si Ramil Madriaga,
03:07may mga nilinaw naman
03:08sa mga sinabi niya
03:09sa kanyang supplemental affidavit,
03:12particular sa confidential funds
03:14na inahatid niya
03:15sa iba't ibang individual.
03:17Sa pagkakaintindi ninyo,
03:20naubos na yung 125 million
03:23na OVP confidential funds
03:25sa loob lamang ng 24 hours.
03:27Opo, exactly po,
03:2818 hours po siguro.
03:29May time limit
03:31ang pagharap ni Madriaga
03:32sa House Committee
03:33na hanggang alas 4 ng hapon
03:35lamang pinayagan ang korte.
03:37Kaya pasado las 3 ang hapon,
03:39pinagbutohan na ng Justice Committee members
03:41ang pag-eexcused kay Madriaga
03:44dahil kailangan pa nitong bumalik
03:45sa kanyang kulungan
03:46sa BJMP facility
03:48sa Camp Bagong Diwa
03:50sa Taguig City.
03:51Bago siya umalis,
03:52pinirmahan at isinumitin niya
03:53sa komite
03:54ang waiver
03:55sa Bank Secrecy Law
03:56para mabusisi
03:58ang kanyang mga bank accounts.
04:00Nang makaalis si Madriaga,
04:01nagsagawa ng manifestation
04:03si Representative
04:04Paulo Marcoleta
04:05para questionin
04:07ang kredibilidad ni Madriaga.
04:09The testimony
04:10is entirely uncorroborated
04:12and rests solely
04:14on the word
04:14of a detained criminal suspect.
04:16You are touching
04:18on the credibility again.
04:20But this is about the...
04:22This is about the...
04:23It has been
04:23amply discussed,
04:24Honorable Marcoleta,
04:26that even suspects
04:28are presumed innocent,
04:31hindi pa po convicted
04:33si Ramil Madriaga,
04:35and he is entitled
04:36to that presumption.
04:47Ano lang po
04:49naayon sa mga miyembro dito?
04:51Paano po yung mga
04:52posisyon naman
04:53na nasa kabila?
04:54Pero pinaalalahanan niya
04:56si Marcoleta
04:57na maaari lang niya
04:58itong gawin
04:59sa trial proper mismo
05:00at hindi sa pagdinig na ito
05:02ng House Justice Committee
05:04kaya pina-strike out
05:05ang kanyang mga komento
05:06mula sa records
05:08ng pagdinig.
05:09Madam Chair,
05:09I move to strike out
05:10from the records
05:11the remarks of
05:12Representative Marcoleta
05:13pertaining to
05:13credibility of the witness.
05:14to strike out
05:15from the record
05:16pertaining to the statements
05:18pertaining to
05:19the credibility
05:20of the witness.
05:20Is there any second?
05:22Same has been seconded.
05:24Any objection?
05:25Hearing none,
05:25the motion is approved.
05:26Please strike out
05:27from the record
05:28all statements
05:29of the Honorable Marcoleta
05:31pertaining to
05:32the credibility
05:33of resource person
05:34Ramil Madriaga.
05:35Baka po walang matira
05:37doon, Mama.
05:38Sana yung final lang
05:39kasi eh.
05:43Please understand
05:44that issues
05:45concerning credibility
05:47must be raised
05:50in the trial.
05:56Vicky,
05:57marami pa sanang
05:58tanong
05:59ang mga miyembro
06:00ng Komite kay Madriaga
06:00pero yun nga,
06:01kailangan na niyang
06:01umalis.
06:02Pero nabanggit naman
06:03sa hearing
06:03ni Deputy Speaker
06:04JJ Suarez
06:05na maaari pa rin
06:06naman nilang hilingin
06:07sa korte na may
06:08jurisdiction kay Madriaga
06:10na payagan siyang
06:11muling makadalo sa hearing
06:12kung kinakailangan pa.
06:13Balik sa iyo, Vicky.
06:14Iyan,
06:15i-clarify mo nga
06:16para sa amin.
06:17Ano nga ba yung
06:17sinasabing
06:18clarificatory question
06:19at ano ang
06:21kaibahan nito
06:22sa probing questions
06:23na pinagbabawal
06:24kanina?
06:28Yes, Vicky,
06:29pag-clarificatory questions,
06:31yung mga
06:31nakasulat na
06:32doon sa affidavit
06:33ng isang individual,
06:34halimbawa ni Madriaga,
06:36doon ka lamang
06:36po pwedeng magtanong.
06:38Ano halimbawa,
06:38may mga paragraph doon
06:39o mga sentences
06:40na hindi malinaw,
06:41hindi mo alam
06:42kung ano yung tinutumbok
06:43ni Madriaga.
06:45Halimbawa,
06:46doon po pwede ka nga
06:47magkaroon ng
06:47clarificatory question.
06:49Kapag probing question
06:50naman,
06:50ito yung mga
06:51tanong na
06:52wala na doon
06:53sa nilalaman
06:54ng kanyang
06:55affidavit
06:55kaya pinagbabawal
06:56ito ng
06:57komite, Vicky.
06:58E Ian,
06:59bakit naman daw
06:59bawal yung mga
07:00probing questions
07:01sa pagdini kanina?
07:06Yes, Vicky,
07:07kasi ang
07:07constitutional mandate
07:08ng House of
07:09Representatives,
07:10sila yung
07:10nagdedetermine
07:11ng probable cause
07:13pagating nga
07:14sa impeachment
07:14process.
07:15Kaya itong
07:15nga mga
07:16pagtatanong
07:17sa mga
07:18witness,
07:18yung pagkocross
07:19examine,
07:19pwede lang
07:20mangyari yan
07:20kapag umakyat
07:22na itong
07:22impeachment
07:23proceeding
07:23doon sa
07:24Senado
07:25kung saan
07:25magkakaroon
07:26ng proper
07:26trial.
07:27Balik sa'yo,
07:27Vicky.
07:27Okay,
07:28maraming salamat
07:29sa'yo,
07:29Ian Cruz.
Comments